(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 1895: Tiên phong
Bùi Tích lắc đầu cười nói: "Tan rồi hợp, hợp rồi tan, đó là quy luật của trời đất. Cho dù Ma Ha Tàng đánh bại Cổ Tát Đại Phi, thống nhất Tây Lương, nhưng T��y Lương trải qua nội loạn lần này đã nguyên khí đại thương, muốn khôi phục lại thì không có mười năm tám năm e là không thể."
Sở Hoan nói: "Ma Ha Tàng dã tâm rất lớn, hắn vẫn luôn nhòm ngó Trung Nguyên. Lần trước Tây Lương thừa cơ xâm nhập Trung Nguyên của ta cũng là do Ma Ha Tàng cùng Tiêu Thiên Vấn ra sức thuyết phục quần thần Tây Lương. Nếu hắn trở thành Tây Lương Vương, chắc chắn sẽ còn dòm ngó Trung Nguyên nữa!"
"Nhị đệ, nếu Ma Ha Tàng là người Trung Nguyên, có một vị thế tại Trung Nguyên, hắn sẽ là đối thủ đáng sợ nhất của đệ. Nhưng hắn lại ở Tây Lương xa xôi, ít nhất hiện tại hắn căn bản không thể tạo thành uy hiếp cho đệ." Bùi Tích lại cười nói: "Người Tây Lương lần trước tiến vào Trung Nguyên, ở Tây Bắc bách chiến bách thắng. Đến nay, khi nhắc đến họ, rất nhiều người dù oán hận, nhưng vẫn vô cùng sợ hãi."
Sở Hoan gật đầu nói: "Đúng vậy, thiết kỵ Tây Lương quả thực dũng mãnh, không thể khinh thường."
"Người Tây Lương lần trước có thể xâm nhập, kỳ thực là do thực lực Tần quốc đang suy yếu nghiêm trọng. Hơn nữa, Phong Hàn Tiếu vừa qua đời, nội bộ Tây Bắc quân xảy ra tranh chấp, lúc ấy quân Tây Bắc như rắn mất đầu, có thể nói là đang ở thời điểm suy yếu nhất. Người Tần vẫn tự xưng là Thiên triều thượng quốc, tuy rằng lúc đó quân đội Tây Lương có quấy nhiễu ở biên cảnh, nhưng công bằng mà nói, toàn bộ Trung Nguyên từ trước tới nay không mấy người e sợ người Tây Lương sẽ dám động binh với Trung Nguyên của chúng ta." Bùi Tích nghiêm nghị nói: "Trung Nguyên có thể đề phòng người Cao Ly, thậm chí là bọn Man Di, nhưng lại hoàn toàn tin tưởng rằng, cách một vùng sa mạc Kim Cốc Lan rộng lớn như hố trời, người Tây Lương tuyệt đối không đủ năng lực khai chiến với Trung Nguyên của chúng ta."
Sở Hoan nói: "Đại ca nói rất có lý."
"Xét về người Tây Lương, họ lập quốc gần trăm năm, từ khi đó đã bắt đầu chặn ngang thương lộ giữa Trung Nguyên và Tây Vực. Họ dù chỉ làm nơi trung chuyển, nhưng đã kiếm được lợi ích vô cùng to lớn. Đáng lẽ ra từ khi đó, Trung Nguyên đã phải đề phòng cẩn thận." Bùi Tích thở dài, nói: "Nhưng mọi người lại cho rằng Tây Lương chỉ muốn lũng đoạn thương lộ, tham lam tiền bạc, hám lợi. Họ không biết rằng bọn họ vốn là hạng người dã tâm bừng bừng. Cho dù lúc đầu họ chỉ vì kim ngân tài bảo, nhưng đợi đến khi lông cánh dần cứng cáp, nhìn thấy vô vàn hàng hóa phong phú của Trung Nguyên, sao có thể không sinh lòng ham muốn? Họ vẫn luôn tích lũy thực lực. Lần trước họ dám Đông tiến cũng là vì quốc lực của họ đang thời điểm cường thịnh, lấy thịnh đánh suy, mới khiến họ chiếm được lợi lớn một lần."
Sở Hoan vuốt cằm nói: "Trận chiến lần trước, họ dường như đã đem toàn bộ quốc lực, đem lá bài tẩy tích lũy hơn trăm năm đều tung ra."
"Đúng thế." Bùi Tích nói: "Họ chuẩn bị mấy chục năm, mới thừa cơ xuất binh. Nhưng lần này Tây Lương bị nội loạn, dù Ma Ha Tàng có nắm được quyền, thì quốc lực Tây Lương trong tay hắn cũng xa xa không bằng thời điểm lần trước."
Sở Hoan nhìn chăm chú Bùi Tích nói: "Đại ca, nếu như thiên hạ thống nhất, Trung Nguyên được nghỉ ngơi dưỡng sức, chỉ cần không xảy ra loạn lạc lớn, Ma Ha Tàng cho dù tích lũy thêm mười mấy hai mươi năm, cũng chưa chắc có thể đánh bại Trung Nguyên. Nhưng mà bây giờ Trung Nguyên đang đại loạn, lại bị chia năm xẻ bảy, cũng không ai biết cục diện này đến bao giờ mới kết thúc. Năm đó Hoa triều diệt vong, mười tám lộ chư hầu tranh giành bá quyền, phải đánh gần hai mươi năm. Nếu lần này còn kéo dài như vậy, Ma Ha Tàng dù thực lực không đủ, cũng chắc chắn sẽ hợp lực đánh một đòn."
Cơ thể Sở Hoan hơi nghiêng người về phía trước, ánh mắt lạnh lùng nghiêm nghị: "Ma Ha Tàng là người thông minh, trong lòng h���n rất rõ ràng rằng, với quốc lực Tây Lương, muốn đánh bại Trung Nguyên, chỉ có thể là vào thời điểm Trung Nguyên hỗn loạn suy yếu nhất, nếu không Tây Lương căn bản không có bất kỳ cơ hội nào. Hắn một lòng muốn chinh phục Trung Nguyên, mà khi hắn còn sống, cũng chỉ có duy nhất một cơ hội như vậy!"
Bùi Tích vuốt râu nói: "Nhị đệ nói không sai. Nếu như cục diện hỗn loạn ở Trung Nguyên cứ tiếp tục kéo dài, Ma Ha Tàng ở Tây Lương chuẩn bị thêm năm, sáu năm, cũng chưa chắc không dám mạo hiểm. Có điều cục diện lúc này không giống với năm đó. Hoa triều kéo dài hơn 200 năm, mười tám lộ chư hầu đều là bá chủ một phương, con cháu đông đúc, có căn cơ thâm hậu, thực lực rất mạnh, muốn trừ bỏ được hết cũng vô cùng khó khăn. Mà Tần quốc mới lập quốc được hai mươi năm, ngoại trừ đám người Xích Luyện Điện, Phùng Nguyên Phá có căn cơ, nhìn khắp thiên hạ, cũng không ai chân chính có được thế lực căn cơ sâu dày như mười tám lộ chư hầu năm đó. Nếu có thì cũng chỉ mỗi Thanh Thiên Vương, Từ Sưởng, thậm chí là Nhị đệ. Vì thế chiến s��� chắc chắn sẽ không kéo dài quá lâu."
"Hi vọng là vậy." Sở Hoan thở dài: "Ta hiện tại chỉ hy vọng Cổ Tát Đại Phi có thể chống đỡ thêm một thời gian. Nội loạn Tây Lương càng kết thúc muộn, mục tiêu của Ma Ha Tàng càng cách hắn xa thêm một bước."
Lập tức, Sở Hoan quay sang Bùi Tích nói: "Đại ca, ngày hôm nay ta chuẩn bị mang Vệ Thiên Thanh đến quân doanh một chuyến!"
Bùi Tích lập tức nói: "Ta cũng có chuyện muốn bàn bạc với đệ."
"Ồ?"
"Nhị đệ muốn dẫn Vệ Thiên Thanh tới quân doanh, tâm ý của đệ ta rất rõ ràng." Bùi Tích nói: "Theo ý ta, Nhị đệ tới quân doanh lúc nào cũng được, nhưng lần này Vệ Thiên Thanh tới quân doanh, Nhị đệ không thể đi cùng."
"Ý của đại ca là sao?"
"Nhị đệ, đệ lo lắng Vệ Thiên Thanh ở Tây Bắc quân tư lịch không đủ, nếu đảm nhiệm tiên phong, sẽ khó tránh khỏi cấp dưới không phục." Bùi Tích nghiêm nghị nói: "Nhưng hôm nay nếu như đệ cùng hắn cùng đi, bất luận Vệ Thiên Thanh biểu hiện thế nào, các tướng sĩ trước tiên sẽ cho rằng đệ dùng người không khách quan, vì có thâm giao với Vệ Thiên Thanh, nên mới để hắn đảm nhiệm tiên phong."
Sở Hoan ngẩn người, vỗ trán, nói: "Suýt nữa thì phạm phải sai lầm này, may mà có đại ca nhắc nhở. Đúng là vậy, hôm nay ta không tiện tới đó."
Bùi Tích cười nói: "Ngày hôm nay cho dù đệ không gọi ta đến, ta cũng sẽ đến tìm đệ bàn bạc việc này. Cứ để Vệ Thiên Thanh theo ta đến quân doanh, ta sẽ có biện pháp để mọi người tâm phục khẩu phục."
Sở Hoan trong lòng vô cùng cảm kích, biết trước đó Bùi Tích đã tự mình tính toán trước, gật đầu cười nói: "Như vậy càng tốt hơn. Đại ca, Vệ Thiên Thanh trước giao cho đại ca vậy."
"Kỳ thực Vệ Thiên Thanh đảm nhiệm tiên phong cũng là ứng cử viên phù hợp nhất." Bùi Tích cười nói: "Phùng Phá Lỗ giết chết Kiều Minh Đường, bây giờ đương nhiên đã khống chế Vân Sơn. Mà Vân Sơn còn có mấy ngàn bộ hạ cũ của Vệ Thiên Thanh. Ta nghĩ với số lượng binh lực chính quy của Phùng Phá Lỗ hiện giờ, hắn tuyệt đối sẽ không dễ dàng giải tán mấy ngàn binh mã này."
Sở Hoan nói: "Đúng vậy, Phùng Phá Lỗ tất nhiên sẽ ở Vân Sơn thao túng một phen, đem binh mã Vân Sơn thu về dưới trướng. Những người này dù sao cũng trấn thủ Vân Sơn nhiều năm, cũng là binh mã tinh nhuệ nhất của Tây Sơn Đạo. Phùng Phá Lỗ sau khi thu nạp, thực lực tổng thể của hắn tất nhiên sẽ tăng trưởng."
"Nhưng đây cũng chính là mầm họa." Bùi Tích lại cười nói: "Binh mã Vân Sơn đều ở dưới trướng Vệ Thiên Thanh, mà Vệ Thiên Thanh ở Vân Sơn lại có uy vọng cực cao. Những người kia không hẳn sẽ cam tâm tình nguyện cống hiến cho Phùng Phá Lỗ."
"Đại ca nói là, một khi ra trận, những binh mã kia có thể lâm trận phản chiến ư?" Sở Hoan chau mày nói.
Bùi Tích vuốt râu nói: "Phùng Phá Lỗ cho dù thu nạp những người kia rồi, cũng sẽ không thật sự tin tưởng bọn họ. Một khi giao chiến, càng không thể để bọn họ trấn thủ Vân Sơn."
Sở Hoan cười nói: "Đó là đương nhiên. Dưới trướng Phùng Phá Lỗ có gần vạn kỵ binh, bọn Man Di xưa nay không quen thủ thành. Ta dám chắc, nếu thật sự đánh nhau, Phùng Phá Lỗ sẽ không đem tất cả binh mã đều trú lại trong thành. Trong tay hắn có kỵ binh, tất nhiên sẽ có khuynh hướng muốn c��ng chúng ta tiến hành dã chiến."
"Kỵ binh không dùng để dã chiến lại dùng để thủ thành, chẳng phải là dương trường tị đoản sao? Cho dù bên Hà Tây hạ lệnh làm vậy, ta nghĩ Phùng Phá Lỗ cũng sẽ không kiềm chế nổi ý muốn dã chiến." Bùi Tích thản nhiên nói: "Cho nên, bất luận thế nào, kỵ binh dã chiến là tất yếu. Một khi như vậy, Phùng Phá Lỗ đương nhiên không thể để binh lính Vân Sơn ở lại thủ thành. Dưới trướng hắn còn có mấy nghìn quân chủ lực Hà Tây, nếu như ta đoán không sai, lưu lại thủ thành, hẳn là binh lính Hà Tây của hắn."
Sở Hoan nâng cằm lên, trầm ngâm, chậm rãi nói: "Binh lính Vân Sơn nếu theo đại quân xuất trận, Phùng Phá Lỗ chắc chắn không để bọn họ bọc hậu, chỉ có thể đem bọn họ làm bia đỡ đạn ở phía trước."
Chính hắn cũng từng làm tương tự như vậy. Sau khi đánh hạ Tây Cốc Quan, cũng bắt không ít binh lính làm tù binh. Đến khi đại quân tiến đánh thành Thông Châu, những người này đều phải đi phía trước.
"Vì thế, nếu như những binh lính Vân Sơn cùng tiên phong chúng ta gặp nhau, xuất hiện trước mắt b��n hắn chính là Vệ Thiên Thanh, mọi chuyện cũng sẽ chuyển biến." Bùi Tích nói: "Đổi lại người khác làm tiên phong, quân Vân Sơn chắc chắn sẽ liều chết đánh một trận với chúng ta. Nhưng nếu như Vệ Thiên Thanh đảm nhiệm tiên phong, có thể khiến cho những binh lính Vân Sơn đó lâm trận đào ngũ."
Sở Hoan chợt tỉnh ngộ: "Đại ca nói Vệ Thiên Thanh thích hợp làm tiên phong, là vì nguyên nhân này sao?"
"Đây là nguyên nhân chủ yếu nhất." Bùi Tích nói: "Khả năng này rất lớn. Nếu như Vệ Thiên Thanh đảm nhiệm tiên phong mang lại hiệu quả như thế, quân tâm bên Phùng Phá Lỗ chắc chắn sẽ rối loạn, có thể nói là nhất cử lưỡng tiện." Sau đó, ông nghiêm nghị nói: "Vì thế, lần này mang Vệ Thiên Thanh đến quân doanh, ta đã có sắp xếp khác!"
Sở Hoan dù sao cũng là người thông minh, con ngươi đảo một vòng, đã hiểu, nhẹ giọng nói: "Đại ca muốn giăng lưới lừa dối, ngày hôm nay muốn diễn một tuồng kịch sao?"
Bùi Tích lại cười nói: "Đúng vậy. Hôm nay tới quân doanh, hoàn toàn không phải để các tướng sĩ biết Vệ Thiên Thanh sẽ đảm nhiệm tiên phong. Ta đã chuẩn bị kỹ càng, hôm nay trước mặt mọi người sẽ tuyên bố người thích hợp đảm nhiệm tiên phong Vân Sơn!"
Sở Hoan khẽ vuốt cằm, hoàn toàn hiểu rõ ý của Bùi Tích: "Đại ca lo lắng nếu Phùng Phá Lỗ biết chúng ta phái Vệ Thiên Thanh làm tiên phong, sẽ có phòng bị, nên mới cố ý làm như vậy sao?"
"Phùng Phá Lỗ là lão tướng sa trường, kinh nghiệm chinh chiến của hắn không thua kém đệ!"
Sở Hoan xua tay cười nói: "Đại ca cũng không cần nể mặt ta. Ta rất rõ ràng, Phùng Phá Lỗ theo Phùng Nguyên Phá từng tung hoành khắp thảo nguyên Mạc Bắc, hơn nữa đối thủ là bọn Man Di hung hãn, kinh nghiệm sa trường của hắn chắc chắn hơn ta."
"Vì thế hắn nhất định sẽ phái người âm thầm đến Thông Châu tìm hiểu tin tức." Bùi Tích nói: "Chúng ta tuyên bố người giữ chức tiên phong, giả vờ che đậy, nhưng vẫn cố ý để lộ một chút gió. Hơn nữa, phải để Phùng Phá Lỗ xác định Vệ Thiên Thanh sẽ không đảm nhiệm tiên phong, có như thế, Phùng Phá Lỗ mới để binh lính Vân Sơn đánh trận đầu."
"Được." Sở Hoan gật đầu nói: "Đại ca cảm thấy chúng ta khi nào nên xuất binh?"
"Sau khi toàn bộ lương thảo Kim Lăng đều qua sông, chúng ta sẽ lập tức xuất binh." Bùi Tích nghiêm mặt nói: "Liêu Đông đã đánh về phía Hà Tây. Chúng ta muốn tọa sơn quan hổ đấu, trước hết cũng phải hạ được Vân Sơn phủ đã. Nếu như chúng ta không mau chóng chiếm được Vân Sơn phủ, mà quân Liêu Đông lại tiến công thuận lợi, một khi người Liêu Đông đánh vào Hà Tây, tình thế lúc đó đối với chúng ta sẽ cực kỳ bất lợi."
Sở Hoan vẻ mặt nghiêm túc: "Đúng vậy. Đối với bách tính thiên hạ, ai công phá Hà Tây trước, người đó là công thần diệt Tần, đến lúc đó uy vọng sẽ tăng lên nhiều. Hơn nữa, nếu người Liêu Đông giành được Hà Tây, chúng ta muốn cùng người Liêu Đông giao chiến, mức độ khó khăn sẽ lớn hơn rất nhiều. Nắm được Vân Sơn phủ, lại khống chế toàn bộ Hà Tây, chúng ta mới có thể tiến thoái như thường." Sở Hoan đứng dậy, nói tiếp: "Dựa theo tốc độ của Tây Môn Nghị bên kia, nhiều nhất là trong vòng hai mươi ngày, toàn bộ lương thảo sẽ được vận chuyển tới, cất vào trong kho. Ta bây giờ sẽ phái người truyền lệnh, để bọn họ nắm chắc tiến độ, trong vòng nửa tháng nhất định phải nhập lương thảo vào kho. Nửa tháng sau, lập tức phát binh."
Những dòng văn này được tạo ra dành riêng cho độc giả tại truyen.free.