(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 1911: Giương cánh
An Lôi lúc này đang đứng trên cao điểm. Dù trời đất u ám, hắn vẫn nhìn thấy rõ mồn một lá cờ hiệu Phùng Phá Lỗ giương lên, và cả cuộc chém giết khốc liệt trong Thu Phong Nguyên, hắn cũng nhìn khá rõ ràng.
Quân Tây Bắc mãnh liệt tấn công trận địa quân Man Di, thế như hổ đói vồ mồi.
"Vạn hộ, Hầu gia đã giương cờ hiệu, ra lệnh chúng ta xuất chiến." Một người bên cạnh ngỡ rằng An Lôi chưa nhìn thấy cờ hiệu, bèn cẩn thận nhắc nhở.
An Lôi quay đầu lại, trên mặt bỗng hiện vẻ dữ tợn, cười khẩy nói: "Ngươi nói chúng ta bây giờ xông lên, giúp Thuật Ngột Thai sao?"
Người kia sững sờ. An Lôi siết chặt hai tay thành quyền, ánh mắt từ từ chuyển về phía chiến trường, lạnh lùng nói: "Thuật Ngột Thai đã cướp đoạt Dũng Nhẫn, tự xưng là dũng sĩ số một của Man Di chúng ta, vậy hãy để ta xem xem, cái gọi là dũng sĩ này rốt cuộc lợi hại đến mức nào."
"Nhưng... nhưng Hầu gia đã ban ra mệnh lệnh, nếu vạn hộ không tuân lệnh, đến lúc đó Hầu gia e rằng sẽ truy cứu trách nhiệm." Người bên cạnh tốt bụng nhắc nhở: "Đến lúc đó, nói không chừng còn muốn kết tội vạn hộ đấy."
"Kết tội?" An Lôi khinh thường: "Chúng ta xuất binh là để giúp bọn họ đánh trận, muốn đến thì đến, muốn đi thì đi, hắn có tư cách gì kết tội ta?"
Một người khác bên cạnh cũng cười khẩy nói: "Thuật Ngột Thai hung hăng càn quấy, từ xưa đã đối địch với chúng ta. Lần này đến Trung Nguyên, hắn đem toàn bộ tinh nhuệ trong bộ tộc ra ngoài. Nếu như trong trận chiến này, những người đó đều chết hết ở đây, đối với chúng ta chỉ có lợi chứ không hại."
"Không sai." Lại một người nói: "Vạn hộ An Lôi mới là dũng sĩ mạnh nhất của Man Di chúng ta, Thuật Ngột Thai hắn dựa vào cái gì mà giành lấy Dũng Nhẫn? Hầu gia không phân biệt phải trái, lại vẫn muốn bao che Thuật Ngột Thai. Nếu Thuật Ngột Thai đã cùng phản tặc đánh nhau rồi, chúng ta cứ mặc kệ, nhìn bọn họ bị giết chết hết là được."
An Lôi bước vài bước về phía trước, vẻ mặt âm trầm: "Quân phản tặc quân số rất đông, cho dù chúng ta xông lên, cũng chưa chắc đã thắng. Đã như vậy, chúng ta cần gì phải hy sinh binh sĩ vô ích? Chúng ta chết thêm một người ở đây, ngày sau sức mạnh bộ tộc sẽ yếu đi một phần. Bây giờ ở Mạc Bắc không ai dám dễ dàng tấn công chúng ta, cũng là bởi vì sức m��nh của chúng ta hùng mạnh. Nếu sức mạnh biến mất, bộ tộc chúng ta sẽ phải đối mặt nguy cơ diệt tộc."
Những người bên cạnh đều là người cùng bộ tộc với An Lôi, vốn cũng không có suy nghĩ gì nhiều, nhưng nghe An Lôi nói vậy, quả nhiên cảm thấy rất có lý, đều gật đầu, liên tục nói: "Vạn hộ, chúng ta cứ nhìn bọn họ chém giết, đừng ra tay."
"Nếu chúng ta không xông lên theo kế hoạch, Thuật Ngột Thai bọn họ sớm muộn gì cũng không chống đỡ nổi." An Lôi quan sát tình hình chiến trường, rồi cũng hiểu rõ tình hình. Lúc này, kỵ binh hai bên quấn chặt lấy nhau chém giết. Hai cánh bộ binh Tây Bắc rõ ràng là để đề phòng kỵ binh Man Di từ hai bên ập tới, nên chưa manh động, mà giữ vững trận địa phòng thủ. Nhưng khi kỵ binh Tây Bắc thâm nhập vào trận địa quân Man Di, hai cánh bộ binh cũng theo sát đuổi theo, diện tiếp xúc với kỵ binh Man Di càng lúc càng rộng. Binh lực quân Tây Bắc vượt xa kỵ binh Man Di trong Thu Phong Nguyên. Một khi hai cánh quân Tây Bắc mở rộng hoàn toàn, kỵ binh đột phá qua, mấy ngàn quân Man Di sẽ hoàn toàn rơi vào vòng vây.
An Lôi chẳng hiểu trận pháp gì, nhưng với kinh nghiệm chém giết lâu năm, dù sao vẫn có chút nhãn lực. Lúc đầu, hắn chỉ nhận ra đội hình quân Tây Bắc có phần kỳ lạ, nhưng theo động tĩnh của quân Tây Bắc trên chiến trường, hắn đã nhạy bén nhìn ra điểm bất thường bên trong.
"Vạn hộ, Phạm Bội Tây bên kia có vẻ cũng không có động tĩnh gì." Một tên thuộc cấp Man Di nhìn về phía cao điểm đối diện từ xa, cao giọng nói: "Chẳng lẽ bọn họ cũng không chuẩn bị xuất binh?"
An Lôi hai hàng lông mày nhướn lên, phóng tầm mắt nhìn về phía xa. Dù trong Thu Phong Nguyên cuộc chém giết khốc liệt, nhưng cao điểm đối diện quả nhiên cũng không có động tĩnh gì.
"Rõ ràng, tên Phạm Bội Tây kia cũng đang chờ chúng ta xuất kích." An Lôi liền hiểu ra ngay, cười lớn nói: "Bọn họ và Thuật Xích Thai từ xưa đã như nước với lửa, xem ra cũng muốn nhìn Thuật Xích Thai chết trong tay phản quân!"
"Vạn hộ, tiếp theo chúng ta phải làm gì?"
An Lôi suy nghĩ một lát, rồi mới nói: "Chúng ta từ đâu đến thì về đó. Bây giờ người Trung Nguyên chém giết lẫn nhau, Phùng Nguyên Ph�� đã chết từ lâu rồi. Nếu như lần này Phùng Phá Lỗ cũng chết ở đây, đối với chúng ta chính là một chuyện tốt lớn lao." Hắn cười khẩy, "Cho dù hắn sống sót, nhưng lần chiến bại này, hoàng đế cũng sẽ không tha cho hắn, nhất định sẽ chém đầu hắn. Từ nay về sau, thảo nguyên Mạc Bắc chúng ta không cần tiếp tục bị quân Hà Tây bắt nạt."
Chúng tướng nghe vậy, đều hiện vẻ phấn khởi, nhưng quả nhiên có một người mang theo vẻ lo lắng nói: "Vạn hộ, nếu lần này chiến bại, Hoàng đế biết chúng ta lâm trận kháng lệnh, e rằng sẽ...!"
An Lôi khịt mũi cười khẩy: "Ngươi lo lắng hoàng đế sẽ phái binh báo thù chúng ta sao? Không cần lo lắng. Người Trung Nguyên hiện tại đang tự chém giết lẫn nhau, hoàng đế căn bản chẳng còn thừa bao nhiêu sức mạnh để quản lý chúng ta. Sau khi chúng ta trở lại Mạc Bắc, trước tiên sẽ đi giải quyết bộ lạc của Thuật Xích Thai, tiện thể thu thập luôn bộ tộc của Y Bố. Chỉ cần nuốt chửng hai bộ tộc này, sức mạnh của chúng ta sẽ trở nên cường đại, khi đó, chúng ta chẳng sợ bất kỳ ai."
"Nhưng... nhưng tộc trưởng đại nhân vẫn còn trong tay người Tần quốc." Người kia lo lắng nói: "Nếu như chúng ta cứ thế quay về Mạc Bắc, người Tần quốc nhất định sẽ rất đỗi phẫn nộ, tộc trưởng sẽ...!"
Những người khác nghe vậy, vẻ mặt phấn khởi trên mặt nhất thời cũng đều biến mất.
Lần này tổng cộng có mười ba bộ tộc Man Di cử binh mã đến Trung Nguyên, mà thủ lĩnh của mười ba bộ tộc, bây giờ đều ở thành Vũ Bình Phủ. Dù đều được phong Hầu, chiêu đãi tiệc tùng linh đình, nhưng cũng không thể rời khỏi Vũ Bình Phủ, chẳng khác nào bị giam lỏng làm con tin trong thành. Bây giờ lâm trận bỏ đi, không nghi ngờ gì là đẩy tộc trưởng vào tuyệt cảnh.
An Lôi trầm mặc một lát, tai nghe tiếng gào thê thảm trong Thu Phong Nguyên, mắt nhìn thấy trên chiến trường ánh đao máu, tiếng người ngựa hò reo, tướng sĩ hai bên đang huyết chiến thành một đoàn. Chỉ chốc lát sau, cuối cùng xoay người lại, đối mặt với mấy tên thuộc cấp Man Di phía sau, trầm giọng nói: "Sinh mệnh cường thịnh của bộ tộc chúng ta đang ở nơi đây. Nếu như chúng ta bây giờ tiếp tục chiến đấu, tộc trưởng tự nhiên sẽ bình yên vô sự, nhưng bộ tộc chúng ta rất có khả năng từ đây suy yếu đi." Dừng lại một chút, vẻ mặt lạnh lùng, siết chặt tay nói: "Nhưng nếu như chúng ta bây giờ rời đi, bộ tộc nhất định sẽ trở nên cường đại hơn. Lựa chọn thế nào, các ngươi nói cho ta biết?"
Mọi người mặt nhìn nhau, sau một hồi yên lặng, cuối cùng có một người cao giọng nói: "Vạn hộ, ta nghe lời ngươi, ngươi làm thế nào, ta sẽ theo ngươi làm vậy."
Những người khác không do dự nữa, liên tục nói: "Chúng ta đều đi theo ngươi, bây giờ về thảo nguyên."
Lại một người cười khẩy nói: "Tộc trưởng đã già rồi. Hơn nữa, nếu hắn biết chúng ta có cơ hội làm bộ tộc mình cường đại hơn, nhất định sẽ đồng ý thôi."
An Lôi không do dự nữa, bước nhanh về phía trước, nhảy lên chiến mã của mình. Các tướng dưới trướng cũng lần lượt tiến lên, lên ngựa rút đao. An Lôi quay đầu ngựa, cao giọng nói: "Hỡi các hài nhi, về thảo nguyên!" Hắn càng không chút do dự, lay nhẹ cương ngựa, thúc ngựa phi về hướng Bắc. Hai ngàn kỵ binh trên cao điểm vốn là trận địa sẵn sàng chờ lệnh, chỉ cần An Lôi ra lệnh một tiếng, liền lập tức xông xuống Thu Phong Nguyên, giết về phía quân Tây Bắc. Lúc này thấy An Lôi cùng các tướng quay đầu ngựa phi về hướng Bắc, trong lòng tuy kỳ quái, nhưng cũng không chút do dự, trong tiếng hô quát, người hò ngựa hí, tất cả đều quay đầu phi về hướng Bắc.
Khói bụi cuồn cuộn, chiến mã hí vang.
"Hầu gia, quân An Lôi đã động rồi!"
"Không đúng, bọn họ... bọn họ đi nhầm hướng rồi. Không ổn, bọn họ định lâm trận bỏ chạy!"
Phùng Phá Lỗ lúc này đồng tử đã co rút lại. Cờ hiệu đã phất ra, nhưng An Lôi bên kia nửa ngày không có hồi đáp. Trên chiến trường, thời cơ chiến đấu thoáng chốc sẽ qua, tuyệt đối không thể chậm trễ chút nào. An Lôi chậm chạp không nhúc nhích, Phùng Phá Lỗ giận dữ bừng bừng. Đến khi nhìn thấy bộ binh của An Lôi bắt đầu hành động, cái động thái này ngược lại còn tệ hơn là không động chút nào: hai ngàn kỵ binh, lại quay đầu phi về hướng Bắc.
Cơ thịt trên mặt Phùng Phá Lỗ vặn vẹo. Hắn tính toán vạn l���n, nhưng làm sao có thể tính được người Man Di từ trước đến nay vẫn sợ hắn như sợ cọp, lại dám lâm trận bỏ chạy vào thời khắc khẩn yếu nhất này?
"Mẹ kiếp, lũ Man Di con hoang chết tiệt!" Bên cạnh có thuộc cấp đã nổi trận lôi đình từ trước: "Hầu gia, lũ súc sinh đó thật sự chạy rồi!"
"Không tốt." Lại một người kinh hãi kêu lên: "Hầu gia, ngài nhìn bên kia kìa!"
Phùng Phá Lỗ vội vàng quay đầu lại, nhưng nhìn thấy trên cao điểm khác, cũng đã khói bụi cuồn cuộn, tiếng vó ngựa ầm ầm.
"Thứ Phạm Bội Tây t��p chủng kia cũng phải chạy!" Một tên thuộc cấp vô cùng tức giận, xông lên, liền muốn xoay người nhảy lên ngựa: "Hầu gia, mạt tướng xin đi chặn bọn chúng lại, lũ súc sinh ăn cháo đá bát này!"
Phùng Phá Lỗ hai tay siết chặt thành quyền, sắc mặt tái mét, trong chớp mắt thân thể loạng choạng, dường như muốn ngã quỵ. May mà một người bên cạnh nhanh tay lẹ mắt, một tay đỡ lấy. Vài tên thuộc cấp liên tục tiến lên: "Hầu gia, ngài hãy!"
Phùng Phá Lỗ ổn định lại thân hình, trong chớp mắt đẩy những người xung quanh ra, bước nhanh qua, xoay người nhảy lên ngựa, rút bội đao. Các tướng thấy vậy, đều vội vàng lên ngựa. Phùng Phá Lỗ trầm giọng nói: "Hai cánh lâm trận bỏ chạy, trung quân sĩ khí chắc chắn sẽ giảm sút nghiêm trọng, nếu không thể ổn định lại, rất nhanh sẽ tan rã! Tất cả hãy nghe lệnh của bản tướng, theo bản tướng xông lên, liều mạng một trận chiến!" Sau lưng hắn, vẫn còn gần hai ngàn bộ binh. Phùng Phá Lỗ không do dự nữa, hét lớn một tiếng, đã là người đầu tiên xông lên.
Kỵ binh Man Di hai cánh lâm trận bỏ chạy, hắn tất nhiên là không ngờ tới. Thế nhưng hậu quả của biến cố này, hắn lại rõ trong lòng. An Lôi và Phạm Bội Tư dẫn quân rời đi, không chỉ khiến chiến thuật giáp công hai cánh không thể thực thi, mà quan trọng hơn là, một khi trung quân phát hiện hai cánh đã bỏ chạy, tất nhiên sẽ khiến quân tâm tan rã. Bây giờ hai bên vốn đang trong huyết chiến, trung quân dưới áp lực của quân Tây Bắc, cũng đang chống đỡ gian khổ. Một khi quân tâm tan rã, rất dễ dàng sẽ dẫn đến hậu quả tan vỡ.
Phùng Phá Lỗ nửa đời chinh chiến, trải qua bao trận mạc, thua ít thắng nhiều, đặc biệt trong thời gian ở Hà Tây, hầu như chưa từng bại trận. Trận chiến này vốn còn mang theo vài phần tự tin, nhưng vạn lần không ngờ, trong thoáng chốc, chiến cuộc đột biến, lại phát sinh biến cố chí mạng như vậy. Dù hắn đã biết đại sự không ổn, nhưng tính cách ngạo khí tận xương tủy vẫn khiến hắn muốn dốc sức đánh một trận cuối cùng.
Trận chiến này chính là ván cược của hắn, một khi thất bại, tiền đồ của hắn có thể nói là hủy hoại hoàn toàn. Kẻ thắng làm vua, kẻ thua l��m giặc, đạo lý này hắn rõ mồn một. Cho dù hắn đã đánh vô số trận thắng, nhưng chỉ cần hôm nay thất bại một trận, công lao từ trước liền sẽ tan thành mây khói.
Chiến mã phi như bay, Phùng Phá Lỗ dẫn dắt gần hai ngàn bộ binh dưới trướng, từ phía sau trận địa quân Man Di xông lên phía trước, hy vọng bản thân tự mình ra trận có thể khích lệ sĩ khí, ổn định lại trận tuyến.
Cũng chính vào lúc này, lại nghe tiếng trống trận từ phía sau quân Tây Bắc truyền đến. Trong tiếng trống dồn, bộ binh quân Tây Bắc vốn đang giữ vững trận địa phòng thủ ở hai cánh, trận hình đột nhiên cấp tốc triển khai, như một con hùng ưng, đột nhiên giương đôi cánh ra.
Mọi quyền lợi dịch thuật của chương truyện này thuộc về Truyen.Free, xin quý độc giả vui lòng không tự ý sao chép.