Quốc Sắc Sinh Kiêu, Quyển Thứ Nhất: Vân Sơn Ai Người Không Biết Quân – Chương 1919: Hộ Pháp Thần Chi

Sở Hoan biết tin Phùng Phá Lỗ chết cũng không muộn.

Thiết kỵ Tây Bắc truy kích hội quân, tuy quân Tần rút lui rất nhanh, nhưng cuối cùng vẫn bị Thiết kỵ Tây Bắc chém giết vài trăm binh sĩ. Phần lớn kỵ binh cũng đã trốn về Hà Tây.

Sau khi kỵ binh Tây Bắc phát hiện thi thể Phùng Phá Lỗ và đồng đội, ngoài việc cắt lấy thủ cấp của Phùng Phá Lỗ, họ còn chôn cất tất cả thi thể ngay tại chỗ một cách tử tế.

Từ những mũi tên găm trên thi thể có thể thấy, Phùng Phá Lỗ và những người khác đã chết dưới tay người Man Di. Chỉ là, rốt cuộc là bộ tộc Man Di nào gây ra thì nhất thời khó lòng phân biệt. Tuy nhiên, chuyện này đối với Sở Hoan mà nói, đã không còn ý nghĩa gì.

Sở Hoan biết Phùng Phá Lỗ đại bại trở về, cho dù Định Vũ có tính khí tốt đến mấy, Phùng Phá Lỗ e rằng cũng chẳng có kết cục tốt đẹp gì. Thế nhưng, việc Phùng Phá Lỗ cuối cùng lại chết dưới tay người Man Di thì Sở Hoan trước đó chưa từng nghĩ tới.

Phùng Phá Lỗ tung hoành Mạc Bắc hơn mười năm, chém giết vô số người Man Di, khiến họ sợ hãi như quỷ, thế mà cuối cùng lại chết dưới tay người Man Di. Thật đúng là một sự trớ trêu đến cùng cực.

Khi Viên Sùng Thượng rời Vân Sơn, theo yêu cầu của Sở Hoan, ba ngàn binh mã do ông ta dẫn đến đều được giữ lại tại chỗ để chỉnh biên lại. Dù sao, khi Sở Hoan xuất quan, binh lực của hắn không được coi là hùng hậu. Mặc dù liên tục chiến đấu thắng lợi, nhưng binh lực cũng vì thế mà phân tán, những đội binh mã đồn trú ở các yếu địa đã làm phân tán binh lực của Sở Hoan.

Lần tấn công Vân Sơn này, hắn cũng chỉ có vỏn vẹn hai vạn binh mã. Dù kỵ binh không ít, nhưng nói chung, binh lực vẫn còn mỏng yếu.

Ba ngàn quân Tây Sơn vốn thuộc Tây Sơn đã được hợp nhất, vẫn do Vệ Thiên Thanh thống suất.

Viên Sùng Thượng quả nhiên không nói hai lời, ba ngàn binh mã cùng ba trăm người Quỷ Phương đều giao cho Sở Hoan để hắn chỉnh biên lại.

Ba ngàn quân mã này đều là tinh nhuệ của An Ấp. Ngoài ra, Bùi Tích đích thân đến trại quân Hà Tây, sau một hồi nói chuyện, cho phép binh sĩ tự chủ đi hay ở. Tuy rằng không ít người rời đi, nhưng vẫn có binh mã tiếp tục ở lại.

Những người này vốn là tinh nhuệ dưới trướng Phùng Phá Lỗ. Nay Phùng Phá Lỗ đã tử trận, rắn mất đầu, không ít tướng sĩ c��m thấy sau khi không còn Phùng Phá Lỗ, dù có trở về Hà Tây cũng chẳng có tiền đồ gì tốt đẹp, thế nên ngược lại có không ít người đã ở lại.

Mấy ngày sau đó, dưới trướng Sở Hoan lại có thêm sáu, bảy ngàn người. Những người này vốn là tinh nhuệ của các đạo, kinh nghiệm huấn luyện lâu năm, sức chiến đấu cũng chẳng kém chút nào.

Ở Vân Sơn, Sở Hoan làm việc đâu ra đấy. Để ổn định lòng người, hắn không chỉ dán cáo thị, ban bố ước pháp tam chương, mà còn triệu tập các thân sĩ đại tộc trong thành, thiết yến khoản đãi.

Những thân sĩ này đối với Sở Hoan cũng chẳng có bất kỳ ác cảm nào. Lấy Từ lão gia tử của Toàn Tụ Thịnh dẫn đầu, nhóm thân sĩ đều biết Sở Hoan xuất thân từ Tây Sơn, lúc trước từng làm sai dịch ở Vân Sơn phủ. Hơn nữa, mọi người đều biết, chủ tiệm Tụ Thịnh Tuyền Tô Lâm Lang trước kia đã trở thành phu nhân của Sở Hoan, mà trong số này không ít người từng hợp tác với Tô gia. Bởi vậy, khi Sở Hoan dẫn binh đến, phần lớn thân sĩ đều cho rằng Sở Hoan chẳng qua là vinh quy cố hương mà thôi.

Hơn nữa, Sở Hoan liên tục hứa hẹn với mọi người rằng Tây Bắc quân sẽ cố gắng hết sức bảo vệ an toàn tính mạng và tài sản của tất cả mọi người. Điều này càng khiến lòng người thêm phần yên tâm.

Trong mắt mọi người ở Vân Sơn phủ, Kiều Minh Đường là bị Phùng Phá Lỗ hãm hại, mà binh mã dưới trướng Phùng Phá Lỗ lại lấy người Man Di làm chủ, tự nhiên chẳng phải thứ gì tốt lành. Huống hồ, Phùng Phá Lỗ vì trưng thu lương thảo mà ra tay tàn nhẫn, từ lâu đã khiến các thân sĩ Vân Sơn ôm lòng oán hận. Nay Sở Hoan dẫn quân đánh bại Phùng Phá Lỗ, giống như vén mây nhìn thấy mặt trời, Sở Hoan và Tây Bắc quân nghiễm nhiên trở thành đại ân nhân cứu tinh của Vân Sơn phủ.

Mấy ngày sau đó, Vân Sơn phủ liền nhanh chóng khôi phục yên tĩnh. Mọi người cũng đều ra đầu phố, chẳng mấy chốc lại là cảnh ngựa xe như nước.

Sở Hoan mặc dù biết thời cơ tấn công Hà Tây chưa tới, thế nhưng sau khi chiếm được Vân Sơn, hắn đã bắt đầu chuẩn bị cho các cuộc chiến tiếp theo. Trước đây Thông Châu là tiền tuyến, nay đã chiếm được thành trì lớn nhất Tây Sơn, mọi thứ tự nhiên đều lấy Vân Sơn phủ làm trung tâm.

Lương thảo dự trữ ở Thông Châu cũng bắt đầu được vận chuyển về Vân Sơn phủ. Còn Thông Châu, với vai trò là căn cứ khoáng sản, cũng không ngừng việc khai thác quặng. Sở Hoan cũng hạ lệnh điều động đông đảo thợ rèn đến Thông Châu, thành lập nơi rèn đúc binh khí tại đây, bắt đầu quy mô lớn chế tạo binh khí trang bị.

Ngoài ra, Bùi Tích cũng đã bắt đầu mộ binh binh sĩ, mở rộng binh lực. Bất kể là quân mã, trang bị hay tiền lương, mọi thứ cũng bắt đầu được dự trữ đâu vào đấy.

Sở Hoan liên tục bận rộn mấy ngày, cuối cùng cũng tìm được một cơ hội, cho gọi Hách Cốt đến.

Hách Cốt cùng binh mã An Ấp được giữ lại, nay vẫn chỉ là một binh sĩ bình thường. Lần này được gặp lại Sở Hoan, tâm trạng liền khác hẳn so với lần trước.

Lần đầu gặp lại trên tường thành, cố nhân tương phùng, Hách Cốt vô cùng kích động. Thế nhưng trải qua mấy ngày nay, cảm nhận được uy thế của Sở Hoan, khi gặp lại hắn, Hách Cốt đã có chút lo lắng.

Sở Hoan vẫn ôn hòa như mọi khi, mời Hách Cốt ngồi xuống, rồi mỉm cười nói: "Hách Cốt huynh đệ, ta từng nói muốn tìm một cơ hội để tâm sự cho kỹ, nhưng mấy ngày nay công việc quá nhiều, vẫn chưa có chút thời gian rảnh rỗi, huynh đệ đừng lấy làm lạ."

Hách Cốt vội vàng đáp: "Sở Vương, tiểu nhân không dám!"

"Hách Cốt huynh đệ, huynh đệ khách khí quá rồi." Sở Hoan lại cười nói: "Giờ đây không có người ngoài, ta vẫn là 'đạt khách' của huynh đệ!" Không đợi Hách Cốt nói gì, hắn tiếp tục: "Thật ra hôm nay ta gọi huynh đệ đến là có chuyện muốn bàn bạc cùng huynh đệ."

Hách Cốt nghe Sở Hoan nói có chuyện muốn bàn bạc cùng mình, ngược lại có cảm giác được sủng mà lo sợ, vội vàng đáp: "Sở Đạt Khách, ngài có dặn dò gì cứ việc nói, việc gì tiểu nhân có thể làm, nhất định sẽ làm."

Sở Hoan cười khẽ, rồi nói: "Thật ra ta hiểu rõ, bộ tộc Quỷ Phương của các ngươi không quá mấy vạn người, còn phải tính cả nam nữ già trẻ, nên thanh niên trai tráng trong tộc cũng chẳng có bao nhiêu. Lần này các ngươi bị điều động ba trăm người tòng quân, nói thì không nhiều, thế nhưng đối với bộ tộc Quỷ Phương các ngươi mà nói, số lượng này quả thực không nhỏ."

Sắc mặt Hách Cốt nhất thời trở nên nghiêm nghị, gật đầu nói: "Ba trăm người này đều là những tinh tráng được tuyển chọn từ bộ tộc Quỷ Phương."

"Ý của ta là, nếu các ngươi muốn quay về, ta sẽ không ngăn cản." Sở Hoan nhẹ giọng nói: "Ta biết người Quỷ Phương các ngươi trải qua rất gian khổ, mấy trăm tráng đinh này đối với bộ tộc Quỷ Phương các ngươi mà nói, vẫn là hết sức quan trọng!"

Hách Cốt nghe vậy, một luồng hơi ấm nhất thời chảy khắp người. Từ trước đến nay, người Quỷ Phương vẫn luôn bị người Trung Nguyên xa lánh, người Trung Nguyên vẫn xem họ như dị loại. Sự tồn tại của người Quỷ Phương quả thực vô cùng gian khổ, cho dù sau khi đến Đại Nghi Mông sơn, người Quỷ Phương vẫn bị quan phủ địa phương bóc lột, cũng chẳng có mấy ai quan tâm đến sự sống chết của họ.

Thế nhưng Sở Hoan giờ phút này lại toàn tâm toàn ý suy nghĩ vì họ, trong lòng Hách Cốt vô cùng cảm động. Hắn do dự một chút, rồi đứng dậy chắp tay nói: "Sở Đạt Khách, ngài là vị đạt khách đáng tin cậy của bộ tộc Quỷ Phương chúng tôi. Chúng tôi tuy rằng không muốn ra chiến trường, thế nhưng nếu đi theo Sở Đạt Khách, chúng tôi đều nguyện ý!" Ngay lập tức, trên mặt hắn hơi lộ vẻ lúng túng, ấp a ấp úng nói: "Chỉ là... chỉ là có một việc, không biết Sở Đạt Khách có thể... có thể giúp chúng tôi được không?"

Sở Hoan giơ tay lên nói: "Huynh đệ cứ việc nói."

"Vâng... vâng là như vậy." Hách Cốt giơ tay gãi gãi sau gáy, nói: "Chúng tôi đều nguyện ý theo Sở Đạt Khách ra trận giết địch, chỉ là... chỉ là nếu như chúng tôi lập công trên chiến trường, không biết Sở Đạt Khách có thể...?" Hắn dường như cảm thấy yêu cầu mình đưa ra hơi quá đáng, ấp a ấp úng, tỏ vẻ vô cùng khó xử.

Sở Hoan thông minh đến nhường nào, lập tức đã hiểu ý, mỉm cười nói: "Hách Cốt huynh đệ, huynh đệ muốn nói là nếu các ngươi lập công trên chiến trường, có thể nhận được phần thưởng công bằng sao?"

Hách Cốt vội vàng gật đầu nói: "Vâng, vâng là ý này ạ!" Lại giải thích: "Sở Đạt Khách, không phải chúng tôi tham lam gì, mà là... mà là khi ra trận chém giết, nếu... nếu lập công có thưởng, mọi người sẽ càng liều mình hơn."

"Điểm này huynh đệ cứ yên tâm." Sở Hoan nghiêm mặt nói: "Trong quân đội của ta, bất luận xuất thân hay lai lịch, chỉ cần là tướng sĩ của Sở Hoan ta, bất kể là ai, hễ lập công trên chiến trường, đều sẽ có phần thưởng xứng đáng." Hắn nghiêng người về phía trước, mỉm cười nói: "Hách Cốt huynh đệ, bắt đầu từ bây giờ, huynh đệ chính là Bách H��, ba trăm huynh đệ Quỷ Phương kia đều sẽ do huynh đệ quản lý."

Hách Cốt ngẩn người. Sở Hoan mỉm cười nói: "Ngươi hãy quay về nói với họ, tổ tiên các ngươi tuy là người Tây Vực, nhưng hiện giờ các ngươi đều là dân Trung Thổ. Chế độ đãi ngộ đều sẽ giống y như những người khác. Đừng nói Bách Hộ, nếu các ngươi thực sự có thể liên tục lập công, việc bái tướng phong hầu cũng là điều chắc chắn."

Hách Cốt đứng dậy, chắp tay thật sâu thi lễ: "Sở Đạt Khách, tiểu nhân lập tức sẽ đi nói với họ. Từ nay về sau, chúng tôi sẽ đi theo ngài, bất kể là xông vào nước sôi lửa bỏng cũng không tiếc." Hắn đang định lui ra, Sở Hoan lại ra hiệu hắn ngồi xuống, nói: "Hách Cốt huynh đệ, ta còn có chuyện muốn thỉnh giáo."

"Đạt khách cứ hỏi."

"Quỷ lão hiện giờ có khỏe không?" Sở Hoan trầm ngâm một lát, rồi cuối cùng hỏi.

Trước kia khi Sở Hoan ở An Ấp, để phá giải Trấn Ma Chân Ngôn, nhờ sự giúp đỡ của Quỷ Chủ Hách Khê Cốc, hắn đã đến Vụ Phong thuộc Đại Nghi Mông Sơn cầu kiến Quỷ lão.

Người Quỷ Phương ở Trung Nguyên đã sinh sống mấy đời, rất nhiều người đã trở nên vô cùng xa lạ với cố thổ. Thậm chí cả ngôn ngữ Tây Vực cũng đã quên. May mắn là trong tộc vẫn còn duy trì một số truyền thống cổ xưa. Mỗi đời đều có trưởng lão chuyên trách tế tự, người biết được chuyện cũ của tiền bối, cố gắng truyền thừa ngôn ngữ và chữ viết đã từng.

Quỷ lão chính là người phụ trách tế tự của bộ tộc Quỷ Phương.

Chỉ là, ban đầu sau khi Sở Hoan tìm thấy Quỷ lão, Quỷ lão lại không thể phiên dịch Trấn Ma Chân Ngôn ra được, ngược lại đã tự chặt ngón tay, dùng đó để tạ tội với Sở Hoan.

Hách Cốt hiển nhiên không ngờ Sở Hoan lại đột nhiên nhắc đến Quỷ lão, hắn ngẩn người ra, rồi mới nói: "Đạt khách vẫn còn nhớ Quỷ lão sao? Quỷ lão đã qua đời năm ngoái rồi."

Sở Hoan ngẩn người, thở dài nói: "Thì ra ông ấy đã đi rồi." Trong lòng quả thực thổn thức. Quỷ lão là trí giả của bộ tộc Quỷ Phương, một nhân vật như vậy qua đời, không nghi ngờ gì là một tổn thất cực kỳ lớn đối với bộ tộc Quỷ Phương.

Hách Cốt cũng không phải người cố chấp, hiểu rõ chuyện gì đó, liền hỏi: "Đạt khách muốn hỏi chuyện, có phải là có liên quan đến Quỷ lão không?"

Sở Hoan suy nghĩ một lát, rồi mới hỏi: "Hách Cốt huynh đệ, huynh đệ hẳn là biết Đại Mãng Thần chứ?"

Trên mặt Hách Cốt lập tức hiện lên vẻ kính sợ, nói: "Đại Mãng Thần là Hộ pháp Thần Chi của bộ tộc Quỷ Phương chúng tôi, cũng là Đồ Đằng của chúng tôi. Chúng tôi có thể tiếp tục tồn tại đều là nhờ Đại Mãng Thần bảo vệ."

"Theo ta được biết, Đại Mãng Thần ở Tây Vực của các ngươi còn được gọi là Ma Hô La Già, không biết có phải vậy không?"

Hách Cốt khẽ gật đầu, nói: "Ma Hô La Già là một trong Bát Bộ Chúng. Theo lời tiền bối, các nước Tây Vực đều có Hộ pháp Thần Linh của riêng mình, Hộ pháp Thần Linh của chúng tôi chính là Ma Hô La Già."

Mỗi trang dịch này đều là công sức của dịch giả tại truyen.free.