Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 1927: Thiên la địa võng

Ánh đèn cô độc lay động, đổ bóng hai người lên vách tường. Căn phòng trống trải, tĩnh mịch đến lạ, thoạt nhìn vô cùng quỷ dị. Nụ cười trên môi Hiên Viên Thiệu cũng quỷ dị chẳng kém, đôi mắt hắn tuy vô thần nhưng sâu thẳm lại ánh lên vẻ khoái ý.

Lưu Ly chăm chú nhìn đôi mắt vô thần của Hiên Viên Thiệu, khẽ khàng hỏi: “Long Xá Lợi mà Hiên Viên gia các ngươi cất giữ có màu gì?”

Hiên Viên Thiệu trừng mắt nhìn Lưu Ly, đôi môi khẽ mấp máy: “Màu trắng!”

“Vậy Bạch Long Xá Lợi ấy, giờ có đang trong tay ngươi không?”

Hiên Viên Thiệu đáp lời, giọng điệu bình thản: “Không ở trên người ta.”

Lưu Ly chau mày liễu, hỏi tiếp: “Vậy ngươi có biết nó ở đâu không?”

“Biết.” Hiên Viên Thiệu khẽ nói.

Đôi mày thanh tú của Lưu Ly giãn ra, nàng yên nhiên mỉm cười: “Là Hiên Viên Bình Chương giao Bạch Long Xá Lợi cho ngươi ư? Khi giao cho ngươi, ông ấy đã nói gì?”

Hiên Viên Thiệu vẫn nhìn chằm chằm không chớp mắt: “Là tổ phụ giao Bạch Long Xá Lợi cho ta. Người nói rằng, Bạch Long Xá Lợi là chìa khóa mở ra Phật quật, và người của Đại Tâm Tông sẽ bất chấp tất cả để đoạt được sáu viên Long Xá Lợi. Nếu sáu viên Long Xá Lợi rơi vào tay Đại Tâm Tông, ắt sẽ gây ra một trận hạo kiếp. T�� phụ vốn muốn hủy Bạch Long Xá Lợi, nhưng nó cứng như kim cương, nước lửa không thể xâm hại, binh khí sắc bén cũng khó mà gây tổn thương dù chỉ một chút.”

“Vì không thể hủy diệt được Bạch Long Xá Lợi, nên các ngươi mới giữ lại ư?” Lưu Ly nhìn không chớp mắt, “Nếu đã lo lắng Long Xá Lợi rơi vào tay Đại Tâm Tông, sao không tìm một nơi nào đó vứt bỏ? Trời đất rộng lớn thế, tùy tiện ném đi đâu đó, dù là ném xuống biển sâu, chẳng phải dứt khoát gọn gàng hơn sao? Như vậy cũng đâu cần lo lắng Đại Tâm Tông sẽ đoạt được nó.”

Giọng Hiên Viên Thiệu không chút cảm xúc, cũng chẳng hề do dự: “Tổ phụ nói, người của Đại Tâm Tông lén lút khó lường, trong số họ có rất nhiều cao thủ. Nếu chỉ hủy bỏ Long Xá Lợi, chưa chắc đã ngăn được Đại Tâm Tông làm điều ác tại Tần quốc. Muốn trừ hậu hoạn vĩnh viễn, nhất định phải bắt gọn toàn bộ Phật đồ của Đại Tâm Tông trong một mẻ lưới.”

“Ồ?” Nụ cười tươi đẹp nở trên gương mặt xinh đẹp của Lưu Ly: “Hiên Viên Bình Chương muốn bắt gọn toàn bộ Đại Tâm Tông ��? Đệ tử Đại Tâm Tông vô số, như lời ngươi nói, họ xuất quỷ nhập thần, làm sao các ngươi có thể bắt được hết bọn họ trong một mẻ lưới đây?”

Hiên Viên Thiệu đáp: “Đệ tử Đại Tâm Tông tuy đông đảo, nhưng muốn phá hủy Đại Tâm Tông cũng không phải chuyện khó khăn.”

“Chẳng lẽ Hiên Viên Bình Chương đã có kế hoạch rồi ư?” Lưu Ly khẽ hỏi.

Hiên Viên Thiệu nói: “Những nhân vật lợi hại nhất của Đại Tâm Tông chính là Bát Bộ Chúng. Chỉ cần có thể bắt gọn Bát Bộ Chúng trong một mẻ lưới, Đại Tâm Tông chí ít mấy chục năm khó mà khôi phục nguyên khí. Và ngần ấy thời gian, đủ để Tần quốc tổ chức nhân lực, triệt để phá hủy căn cơ của Đại Tâm Tông.”

“Bắt gọn Bát Bộ Chúng trong một mẻ lưới ư?” Lưu Ly cười mũi: “Hiên Viên Bình Chương có phải quá tự tin rồi không? Nếu đó là Bát Bộ Chúng mạnh nhất của Đại Tâm Tông, hắn có cách nào để bắt gọn tất cả? E rằng đến khi Hiên Viên Bình Chương chết đi, cũng không biết tung tích Bát Bộ Chúng đâu.”

“Tất cả đều phải dựa vào Long Xá Lợi.” Hiên Viên Thiệu nói: “Có Long Xá Lợi trong tay, bước đầu tiên chính là mượn Long Xá Lợi để hấp dẫn Bát Bộ Chúng đến đây. Bọn họ vì đoạt được Long Xá Lợi, sớm muộn gì cũng sẽ lộ diện.”

Lưu Ly khẽ thở dài: “Thì ra mục đích Hiên Viên Bình Chương giữ lại Long Xá Lợi là để dụ dỗ Bát Bộ Chúng ư?” Nàng khẽ cười dịu dàng, nói: “Nhưng dù Bát Bộ Chúng có thật sự vì Long Xá Lợi mà lộ diện, Hiên Viên Bình Chương cũng chưa chắc có khả năng giết chết bọn họ. Tính kế người khác, rốt cuộc lại tự tính kế chính mình, có khi Bát Bộ Chúng xuất hiện lại là lúc ông ta bị giết ngược.”

Hiên Viên Thiệu vẫn mặt không biểu cảm, tiếp lời: “Sự việc đương nhiên không đơn giản như vậy. Tổ phụ biết Bát Bộ Chúng đều không phải hạng người tầm thường, trong đó Thiên Bộ Tứ Thiên Vương, ai nấy đều là cao thủ hàng đầu, có tài năng chống đỡ một phương. Muốn bắt gọn một nhóm cao thủ tuyệt đỉnh như vậy, đương nhiên phải giăng thiên la địa võng!”

“Thiên la địa võng?” Lưu Ly nhíu đôi mày thanh tú.

Hiên Viên Thiệu nói: “Sau khi cạm bẫy được bố trí, chỉ cần Bát Bộ Chúng hơi có động tĩnh, sẽ rơi vào thiên la địa võng. Họ tự cho là cao minh, nhưng cuối cùng đều sẽ sa lưới mà không hề hay biết. Tổ phụ từng nói, mười sáu năm trước, sau khi Thánh Vương đông tiến và tự thiêu, họ đã biết Bát Bộ Chúng nhất định sẽ quay về đông để trả thù. Cũng chính từ lúc đó, tổ phụ và những người khác đã bắt đầu bố trí thiên la địa võng, chờ đợi ngày Bát Bộ Chúng tự chui đầu vào lưới.”

“Bọn họ ư?” Lưu Ly nhìn chằm chằm đôi mắt vô thần của Hiên Viên Thiệu: “Ngươi nói bọn họ, ngoài Hiên Viên Bình Chương ra, còn có ai nữa? Cái gọi là thiên la địa võng, rốt cuộc có ý nghĩa gì?”

“Lục long tụ binh, Bồ Tát khai môn, thần binh vừa ra, thiên địa đoạn hồn!” Hiên Viên Thiệu thì thầm: “Nếu mười sáu chữ châm ngôn là thật, vậy thiên la địa võng mà tổ phụ và những người khác bố trí ắt sẽ thành công, Bát Bộ Chúng cũng nhất định tự chui đầu vào lưới. Tổ phụ từng nói, khi bày ra tấm lưới này, cả hai phe đều sẽ có rất nhiều người chết, thậm chí cả ông ta cũng có thể sẽ bỏ mạng trong đó. Nhưng tất cả những điều đó đều không quan trọng, khi Bát Bộ Chúng bắt đầu tìm kiếm Long Xá Lợi, đã định trước rằng cuối cùng họ sẽ bị hủy diệt hoàn toàn.”

Lưu Ly cắn môi đỏ, đôi mắt thâm thúy mỹ lệ ánh lên vẻ nghi hoặc, nhưng giọng nói vẫn dịu dàng: “Hiên Viên Thiệu, rốt cuộc kế hoạch của bọn họ là gì? Cái thiên la địa võng trong lời ngươi nói, rốt cuộc là cái gì?”

Hiên Viên Thiệu nhìn vào mắt Lưu Ly, ánh mắt vẫn còn chút ngơ dại, nhưng hắn vẫn nói: “Ta không biết, tổ phụ chưa từng nói cho ta. Nhưng ta biết, thiên la địa võng đã được giăng sẵn từ lâu. Nếu Bát Bộ Chúng đang ở Tần quốc, thì họ đã nằm trong thiên la địa võng rồi. Đợi đến khi tấm lưới bắt đầu siết chặt, đó chính là lúc Bát Bộ Chúng bị hủy diệt. Một khi Bát Bộ Chúng bị hủy diệt, Long Xá Lợi sẽ giúp chúng ta tìm được Phật quật. Mục đích cuối cùng của kế hoạch là phá hủy Phật quật của Đại Tâm Tông, chỉ cần Phật quật biến mất, Đại Tâm Tông sẽ vạn kiếp bất phục.”

Sắc mặt Lưu Ly khẽ biến, nàng tiến lên một bước, tập trung nhìn Hiên Viên Thiệu: “Bọn họ là ai? Rốt cuộc là ai đã bố trí thiên la địa võng trong lời ngươi nói?”

Hiên Viên Thiệu vừa định nói, thì đúng lúc này, một âm thanh kỳ lạ vọng vào từ bên ngoài. Tiếng “cạch cạch cạch” vang lên, tựa hồ là tiếng gõ chiêng, âm thanh dồn dập mạnh mẽ. Nét cười trên mặt Lưu Ly biến sắc, thân hình nàng uyển chuyển như liễu nhẹ, nhanh chóng kéo chiếc mũ áo che kín vầng trán. Cũng chính vào khoảnh khắc ấy, lại nghe tiếng “ầm” vang dội, cánh cửa lớn vốn bị Lưu Ly cài chốt đã bị đánh bay ra ngoài, thẳng về phía nàng.

Thân pháp Lưu Ly mềm mại, tựa tiên nữ Cửu Thiên, nhẹ nhàng tránh thoát. Cánh cửa lớn va mạnh vào bức tường phía sau nàng, tiếng vỡ vụn vang lên, cả cánh cửa đã tan tành thành từng mảnh.

Ngay lập tức, ánh lửa lóe lên, hai cây đuốc từ ngoài cửa bay vào như yêu ma. Tiếng “phốc phốc” vang lên hai tiếng, chúng cắm thẳng xuống đất, dù cán đuốc bằng gỗ nhưng phần lớn lại xuyên sâu vào lòng đất. Công phu lực tay này quả thực khiến người ta kinh hãi. Đôi mày thanh tú của Lưu Ly nhíu chặt, đôi mắt đẹp tức thì ánh lên hàn ý. Căn phòng lúc này được hai cây đuốc đang cháy sáng rực rỡ, cứ như ban ngày.

Tất cả đều diễn ra trong chớp mắt. Nhanh chóng, mọi thứ lại trở nên hoàn toàn tĩnh mịch, không một tiếng động. Hiên Viên Thiệu vẫn ngơ ngác ngồi đó, còn Lưu Ly thì chăm chú nhìn ra ngoài cửa. Chỉ một lát sau, lại nghe tiếng bánh xe lăn, nhờ ánh lửa, Lưu Ly thấy một cái bóng từ từ xuất hiện trong bóng tối. Đến khi nhìn rõ, nàng phát hiện người kia ngồi trên xe lăn, khoác áo lông cừu, phong thái vô cùng quý phái. Ngư��i đó một tay đẩy xe lăn, đôi mắt lại xa xăm nhìn vào trong phòng. Đó chính là Định Vũ Hoàng đế của Đại Tần.

Lưu Ly thấy Định Vũ đột ngột xuất hiện, trong đôi mắt đẹp nàng thoáng hiện vẻ kinh ngạc. Thế nhưng biểu cảm ấy chỉ lướt qua nhanh chóng, khóe môi nàng rất nhanh lại nở nụ cười. Nàng không tiến lên mà chỉ dùng vẻ mặt nhu hòa lặng lẽ nhìn Định Vũ.

Định Vũ tự mình đẩy xe lăn đến ngoài cửa. Hai tay ông đột ngột dùng sức, chiếc xe lăn bỗng vút lên khỏi mặt đất, đưa Định Vũ vượt qua ngưỡng cửa, rồi nhẹ nhàng đáp xuống trong phòng.

Lưu Ly chỉ lặng lẽ nhìn Định Vũ, gương mặt xinh đẹp không hề gợn sóng, trấn tĩnh như nước.

Định Vũ nhìn Hiên Viên Thiệu một lượt, thấy rõ dáng vẻ ánh mắt đờ đẫn của hắn, khẽ thở dài: “Tha Tâm Thông!” Ông đột nhiên giơ hai tay lên, liên tục búng mười ngón tay. Từng luồng kình khí vô hình đánh vào vài huyệt đạo trên người Hiên Viên Thiệu. Thân thể Hiên Viên Thiệu liên tục rung động, trong giây lát giật mình một cái, ánh mắt vốn dại ra lập tức khôi phục thần quang. Lúc này, Định Vũ đã thu tay về, đặt trên bụng, quay đầu chăm chú nhìn Lưu Ly, khắp mặt là vẻ bất đắc dĩ, sâu trong ánh mắt càng còn mang theo một tia thống khổ sâu sắc.

“Thánh thượng hóa ra lại là cao thủ thâm tàng bất lậu.” Lưu Ly giãn mặt cười mũi: “Lưu Ly theo Thánh thượng bấy nhiêu năm, vậy mà không hề phát hiện chút sơ hở nào.”

Định Vũ khẽ thở dài: “Kỳ thực, chính ta cũng không hay. Suốt gần hai mươi năm, công lực của ta không giảm mà chỉ tăng. Ta vẫn cho rằng dù kinh mạch có thực sự được khơi thông, công lực của ta rồi cũng sẽ tiêu biến, nhưng không ngờ, gần hai mươi năm qua, nó không hề bị hoang phế, trái lại nhờ tích lũy bấy nhiêu năm mà thành tựu công lực của ta hôm nay. Lưu Ly, nếu không phải nàng, e rằng ta còn phải đợi thêm rất nhiều năm nữa.”

Lưu Ly thở dài, nói đầy thâm ý: “Thật ra Thánh thượng không cần cảm ơn Lưu Ly. Thánh thượng tựa như một thanh bảo đao, có ngày bị rỉ sét hoen ố. Lưu Ly như người mài đao, khi rỉ sét được gột rửa, bảo đao trở nên sắc bén. Nguyên nhân không phải vì người mài đao lợi hại đến mức nào, mà bởi vì nó vốn dĩ là một thanh bảo đao.”

“Nàng nói có lý.” Định Vũ khẽ vuốt cằm, “Nhưng nếu không có người mài đao, thanh bảo đao bị rỉ sét che kín cũng chung quy khó thấy ánh mặt trời. Lưu Ly, nàng phát hiện chân ta nhanh nhẹn là có liên quan đến luyện công từ bao giờ?”

Lưu Ly khẽ cười nói: “Thật ra nội công Thánh thượng tu luyện thâm ảo huyền diệu, tựa như hạt cát ẩn sâu dưới biển rộng, gần như khó có thể nhìn thấu. Lúc đầu Lưu Ly cũng chỉ cho rằng người là do chinh chiến sa trường, tổn thương kinh mạch, nên mới dẫn đến chân đi nhanh. Mãi đến mấy tháng trước, khi Lưu Ly châm cứu, mỗi huyệt đạo đều cần lực châm lớn hơn trước một chút mới có thể đâm vào – rất nhiều người có thể sẽ quên đi duyên cớ này, nhưng khi đó ta đã rõ ràng, kình khí trong cơ thể Thánh thượng đã bắt đầu thức tỉnh, các huyệt vị toàn thân đã tự bảo vệ cơ thể! ” Lưu Ly nở nụ cười xinh đẹp, tuyệt mỹ không gì tả nổi: “Khoảng thời gian đó, Thánh thượng hẳn đang tụ khí, đó là một thời điểm phi thường, có khi ngay cả Thánh thượng cũng không thể khống chế kình khí trong cơ thể mình, bởi vậy mới để lộ ra một chút sơ hở.”

Tàng Thư Viện là nơi duy nhất giữ gìn bản dịch tinh hoa này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free