Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 194:

Doanh Nhân bước đi trên đường, chỉ cảm thấy bước chân nhẹ bẫng. Khó khăn lắm hắn mới được ra ngoài, dù chỉ vỏn vẹn nửa ngày, thế nhưng trong khoảng thời gian ngắn ngủi ấy, những chuyện xảy ra ở sòng bạc đã khiến hắn cảm thấy vô cùng kích thích. Tuy kết quả cuối cùng có chút kinh hãi, nhưng lại không có bất kỳ nguy hại nào, chỉ còn lại cảm giác phấn khích và thích thú lạ thường.

Tất nhiên, hắn không thể nào quên được rằng người đã biến nguy thành an, lập công đầu cho hắn, chính là Sở Hoan. Vừa ra khỏi sòng bạc, hắn đã nắm lấy tay Sở Hoan, liên tục tán thưởng tài nghệ cờ bạc xuất thần nhập hóa của y. Sự thân thiết đó khiến Tôn Đức Thắng đi bên cạnh cũng phải ngạc nhiên. Theo phò tá Tề vương bấy nhiêu năm, quả thật hiếm khi thấy Doanh Nhân lại có thiện cảm đặc biệt với một ai đó đến vậy.

Doanh Nhân nắm tay Sở Hoan, tán thưởng một lúc lâu, chợt mỉm cười tủm tỉm hỏi: "Sở Hoan, làm sao tài đánh bạc của ngươi lại luyện được tinh xảo đến thế? Có khó lắm không?"

Sở Hoan trầm ngâm giây lát rồi cười đáp: "Thực ra chỉ cần có sự kiên trì và nghị lực, thì dù khó khăn đến mấy cũng trở nên đơn giản."

"Nói hay lắm!"

Doanh Nhân liên tục gật đầu tán thưởng. Hắn c���m thấy Sở Hoan làm việc rất dứt khoát và nói năng rất có lý lẽ. Cứ thân thiết nắm tay Sở Hoan không chịu buông, rồi hạ giọng nói: "Sở Hoan à, bản... bản công tử có một việc muốn làm phiền ngươi, ngươi tuyệt đối không được từ chối đấy nhé."

"Từ công tử cứ nói!"

Doanh Nhân cười ha hả đáp: "Sở Hoan, ngươi xem... liệu có thể... dạy ta kỹ thuật đánh bạc được không?"

Vừa nãy, nhìn Sở Hoan trên sòng bạc, hắn thấy y có phong thái vô cùng xuất chúng. Trong lòng hắn vô cùng ngưỡng mộ, chỉ mong bản thân cũng trở thành một tay cao thủ bài bạc, sau này có thêm trò để tiêu khiển.

Tôn Đức Thắng đứng bên cạnh định nói gì đó nhưng rồi lại thôi. Sở Hoan lúc này đã lắc đầu cười nói: "Từ công tử, sắc là đao, bạc là độc, hai thứ ấy tuyệt đối không dễ dính vào đâu. Ban đầu Sở mỗ cũng chỉ vì nhất thời kích động, hôm nay thấy Từ công tử gặp khó khăn mới ra tay, nếu không thì Sở mỗ sẽ không làm vậy."

Đoạn y thở dài, ánh mắt chân thành nhìn Doanh Nhân, nghiêm nghị nói: "Nếu Từ công tử còn tin Sở mỗ, Sở mỗ khuyên ngài một câu, hai thứ đó càng ít dính vào thì càng hay."

Doanh Nhân có chút thất vọng, thậm chí còn thoáng chút không vui. Buông tay Sở Hoan ra, trong lòng hắn thầm tính toán, trở về có nên công bố thân phận rồi hạ lệnh cho y dạy mình kỹ thuật đánh bạc không nhỉ?

Bỗng nghe Sở Hoan cười nói: "Từ công tử, ở đây có một tửu lầu, chúng ta đã đi một hồi lâu, bụng cũng đã đói rồi, chi bằng Sở mỗ mời Từ công tử vào đó uống vài chén, ngài thấy sao?"

Doanh Nhân quay đầu nhìn, quả nhiên bên cạnh là một tửu lầu. Hắn quả thật chưa từng được thưởng thức rượu thịt ở chốn dân gian. Vốn đang thấy không vui, trong chốc lát nghe được câu này liền vui vẻ nói: "Để ta mời!"

Mấy người đi vào tửu lầu, tiểu nhị liền ra nghênh đón. Sở Hoan yêu cầu một phòng nhã. Sau khi mấy người vào phòng, Doanh Nhân ngồi xuống. Tôn Đức Thắng và Phùng Ngọ Mã nào dám ngồi ngang hàng với Tề vương, nên vẫn đứng sang một bên. Doanh Nhân nháy mắt ra hiệu, Tôn Đức Thắng mới bất đắc dĩ ngồi xuống. Phùng Ngọ Mã cũng ngồi xuống một chiếc ghế bên cạnh. Cả hai ít nhi��u gì cũng có chút gò bó. Sở Hoan đi vào, ngồi xuống, gọi món rồi hỏi Doanh Nhân: "Từ công tử có muốn uống chút rượu không?"

Tất nhiên Sở Hoan không biết rằng, những điều yêu thích của Doanh Nhân không hề ít, trong đó, mỹ tửu chính là một trong những thứ hắn say mê nhất.

"Quán rượu của các ngươi có loại rượu nào ngon nhất?"

Doanh Nhân dựa lưng vào ghế, hỏi tiểu nhị.

Tiểu nhị thấy mấy người này ăn mặc không tầm thường, vội vàng đáp: "Rượu ngon nhất hiện tại của quán chúng tôi là Thiên Diệp Hồng...!"

Hắn chưa nói xong, Sở Hoan đã cười bảo: "Tạm thời chưa cần mang loại rượu ngươi vừa nói, ngươi hãy lấy hai vò Thanh Hoa Diếu tới đây!"

Thanh Hoa Diếu là một loại rượu rất bình dân, thường được phàm phu tục tử dùng. Tiểu nhị có chút kỳ lạ, nhưng vẫn dạ vâng rồi hỏi tiếp: "Còn gọi thêm gì nữa không ạ? Thiên Diệp Hồng của quán chúng tôi..."

Sở Hoan nhíu mày, lạnh lùng nói: "Tai ngươi bị điếc sao?"

Tiểu nhị vội vàng cười xòa đáp: "Tiểu nhân lắm lời rồi!"

Hắn quay người đi ra, trong lòng không khỏi thầm phỉ báng Sở Hoan.

Doanh Nhân đợi tiểu nhị đi khuất, mới ghé sát hỏi: "Sở Hoan, Thiên Diệp Hồng là gì vậy? Tên tiểu nhị kia nói đó là rượu ngon nhất của quán này, vì sao không uống Thiên Diệp Hồng? Bản... bản Tiểu Cửu muốn nếm thử xem sao!"

Sở Hoan cười đáp: "Từ công tử, thực ra Sở mỗ cho rằng, trước khi thưởng thức mỹ tửu, nếu nếm qua những loại rượu bình thường, sau đó mới thưởng thức mỹ tửu, lúc đó mới có thể cảm nhận được sự khác biệt tinh túy của mỹ tửu. Từ công tử thấy sao?"

Doanh Nhân ngẫm nghĩ rồi cười đáp: "Hay đó chứ!"

Lúc này hắn mới quay sang nói với Tôn Đức Thắng: "Tôn Đức Thắng, chúng ta còn bao nhiêu bạc?"

Tôn Đức Thắng nhớ như in, không chút do dự đáp: "Vẫn còn hơn bảy ngàn lượng!"

Doanh Nhân vung tay nói: "Lấy hai ngàn lượng ra, đưa cho Sở Hoan. Hôm nay hắn lập được đại công, bản công tử phải thưởng cho hắn mới được."

Rồi hắn lại nói với Sở Hoan: "Sở Hoan, hôm nay ngươi giúp bản công tử thoát khỏi khó khăn này, sau này bản công tử sẽ hậu đãi ngươi chu đáo."

Tôn Đức Thắng tuy có chút không muốn, nhưng vẫn phải lấy ra hai ngàn lượng bạc đưa cho Sở Hoan. Sở Hoan lắc đầu cười đáp: "Từ công tử, số bạc này ta không thể nhận. Nếu không có sự quyết đoán của Từ công tử, Sở mỗ cũng không thể thắng lại được. Sở Hoan chỉ góp chút công lao nhỏ, số bạc này tuyệt đối không thể nhận."

Doanh Nhân ban thưởng vốn đã vô cùng hào phóng. Sở Hoan lại không tiếp nhận, hắn cảm thấy không vui, mặt liền sa sầm xuống. Rồi hắn lại cầm ngân lượng từ tay Tôn Đức Thắng, nói: "Sở Hoan, nếu không phải ngươi giúp ta, thì bốn ngàn lượng của ta cũng không thể lấy lại được. Bản công tử không phải kẻ ngốc, cũng biết phân biệt đúng sai. Số bạc này ngươi có nhận không? Nếu ngươi không nhận thì ta sẽ xé nát nó đi."

Sở Hoan biết rằng lời nói của một vương tôn công tử như Doanh Nhân là không thể đùa cợt được. Y ngẫm nghĩ một lát rồi cầm số ngân lượng chia làm ba phần. Một phần đặt trước mặt Tôn Đức Thắng, một phần đặt trước mặt Phùng Ngọ Mã, rồi cười nói: "Từ công tử, hôm nay có thể chuyển bại thành thắng, ngoài sự khẳng khái giúp tiền của Từ công tử, còn bởi vì có hai vị bằng hữu này trấn giữ bên cạnh. Số ngân lượng này chia làm ba phần, ban cho mỗi người chúng ta một phần. Cũng coi như Từ công tử đã ban thưởng cho cả ba người chúng ta, không biết như vậy có được không?"

Doanh Nhân thấy Sở Hoan làm vậy, lại càng cảm thấy thích thú hơn. Hắn vỗ tay cười nói: "Sở Hoan, ngươi đúng là người mà bản công tử cảm thấy thích thú nhất đó. Không ngờ bản công tử đưa ngân lượng cho ngươi, ngươi lại xử trí khéo léo đến vậy. Việc ngươi xử trí thế nào, đó là quyền của ngươi."

Doanh Nhân càng ngày càng cảm thấy hứng thú với Sở Hoan.

Tôn Đức Thắng vốn dĩ không hề có thiện cảm với Sở Hoan, thậm chí còn thấy có chút phản cảm. Nhưng khi thấy số ngân lượng này bày trước mặt mình, thái độ của hắn đối với Sở Hoan đã xoay chuyển một trăm tám mươi độ. Lúc này, hắn lại thấy Sở Hoan là một người vô cùng hào sảng, khiến người khác đặc biệt quý mến. Còn Phùng Ngọ Mã, từ lúc vào đây vẫn luôn giữ vẻ mặt lạnh như tiền, nhưng khi thấy Sở Hoan làm vậy liền nhìn Sở Hoan một cái rồi mỉm cười, cuối cùng cũng mở miệng nói: "Sở huynh đệ không tham tiền tài, cùng hoạn nạn có nhau, quả đúng là một người trọng nghĩa khí."

Sở Hoan mỉm cười. Y biết tên mặt lạnh như tiền này là bách hộ của Thần Y Vệ, không thể đắc tội. Nhưng khi chưa rõ thân thế đối phương, y cũng không thể thâm giao được.

Tiểu nhị rất nhanh đã mang rượu lên. Lần này Sở Hoan nhanh tay, đích thân mở bình rượu. Rồi rót rượu cho mấy người, cười nói: "Từ công tử, và hai vị bằng hữu, chúng ta lần đầu gặp gỡ, đây cũng là duyên phận. Sở mỗ xin mời ba vị một chén!"

Y không nói nhiều, ngửa cổ uống cạn một hơi.

Doanh Nhân cầm chén rượu lên, uống một ngụm. Đột nhiên lông mày hắn nhíu chặt, rồi bất ngờ quay đầu, phun phì phì số rượu trong miệng ra, không kìm được sự tức giận nói: "Đây là cái thứ gì? Đây có phải rượu không?"

Từ lúc sinh ra đến nay, hắn đã thưởng thức qua vô vàn mỹ tửu. Nhưng chưa từng thử qua loại rượu thấp kém đến mức này. Rượu vừa vào miệng đã thấy khác lạ, lập tức hắn nổi trận lôi đình.

Trong cung, hắn được Hoàng đế bệ hạ và Hoàng hậu nương nương sủng ái. Những người trong cung cũng coi hắn như một ngôi sao sáng. Cho nên tính tình của hắn thay đổi thất thường. Tuy được Hoàng hậu và Từ Tòng Dương dạy dỗ, cũng đã bộc lộ nhiều ưu điểm, nhưng khuyết điểm thì lại quá rõ ràng. Tuổi đã mười sáu, mười bảy, nhưng tính tình vẫn như một đứa trẻ, biến ảo khôn lường như mưa gió vậy.

Tên tiểu nhị đứng bên cạnh ngẩn người ra. Trong lòng thầm nghĩ: Tuy loại rượu này hơi kém một chút, nhưng cũng không đến nỗi không thể uống được chứ.

Hắn cứ tưởng mấy người này cố tình gây khó dễ.

"Loại rượu này không thể uống được."

Vẻ mặt Doanh Nhân trầm xuống, chỉ tay về hai vò rượu Thanh Hoa Diếu: "Mau cầm đi, đổi rượu ngon lên đây."

Tiểu nhị vô cùng thận trọng nói: "Mấy vị có cần uống Thiên Diệp Hồng không?"

Tên tiểu nhị này cũng đã bị Phương gia của Hãn Châu mua chuộc, bắt đầu giới thiệu và quảng bá cho thương hiệu của Phương gia.

Sở Hoan cười đáp: "Xem ra Từ công tử đã không quen với loại rượu kém cỏi này rồi. Thôi vậy, tiểu nhị, mau mang hai vò Thiên Diệp Hồng tới đây để thưởng thức nào!"

Tiểu nhị lập tức hớn hở đáp: "Dạ, tiểu nhân sẽ đi ngay!"

Hắn quay đầu đi ra, Sở Hoan cũng đã đứng dậy, chắp tay nói: "Từ công tử, ta cảm thấy có chút buồn tiểu, muốn đi giải quyết một lát!"

Y không nói nhiều, rồi quay đầu đi ra cửa.

Doanh Nhân ngồi trên ghế, rồi chỉ vào hai vò Thanh Hoa Diếu nói: "Cái này mà cũng gọi là rượu sao? Quán rượu này muốn lừa gạt chúng ta đây mà."

Tôn Đức Thắng cũng cười hạ giọng nói: "Điện hạ, đây là rượu dành cho phàm phu tục tử, nên Điện hạ không thích là phải rồi."

Đúng lúc này, bỗng nghe thấy tiếng hô vang lên từ dưới cửa sổ: "Mưa rồi, mưa rồi!"

Doanh Nhân đưa mắt nhìn ra ngoài cửa sổ. Bên ngoài quả nhiên trời đất u ám, hắn liền nhíu mày nói: "Mưa thì mưa, có gì mà phải kêu toáng lên thế chứ."

Hắn uống phải rượu kém, trong lòng vô cùng khó chịu.

Sở Hoan rất nhanh đã quay trở lại, rồi ngồi vào chỗ cũ. Vừa ngồi xuống, tiểu nhị cũng đã mang hai vò mỹ tửu vào. Bình rượu được điêu khắc rất mỹ quan, Thanh Hoa Diếu và hai bình rượu này quả thật không thể sánh bằng.

Sở Hoan dặn dò: "Mở nắp ra, châm rượu cho chúng ta."

Tiểu nhị lập tức mở nắp bình rượu, rất ân cần châm rượu cho mấy người. Lúc nắp bình rượu được mở ra, liền có mùi rượu thoang thoảng bay vào mũi. Tâm trạng Doanh Nhân bỗng vui hẳn lên, hỏi: "Đây là Thiên Diệp Hồng sao?"

Tiểu nhị vội vàng đáp: "Khách quan, đây chính là Thiên Diệp Hồng, là loại rượu ngon nhất của quán chúng tôi. Bảo đảm quý khách hài lòng, lần sau sẽ ghé lại."

Doanh Nhân nhìn vào rượu trong chén, lại rướn cổ ghé sát ngửi ngửi, cười nói: "Mỹ tửu phải hội tụ đủ ba yếu tố: sắc, hương, vị. Thiên Diệp Hồng này sắc rất thuần, hương rất thơm, xem ra cũng là một loại rượu ngon. Chỉ có điều không biết vị thế nào?"

Hắn cầm chén rượu lên, nhấp một ngụm.

Đây là bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free, kính mong bạn đọc trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free