(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 1940: Kỵ hổ là mối họa
Hiên Viên Thiệu nhìn xuống những cọc tre dưới thành, cau mày nói: "Thánh thượng, yêu nhân Tâm Tông đương nhiên cần phải trừ diệt sạch sẽ, nhưng mười ba thủ cấp này, mới là phiền toái lớn nhất."
"Trẫm biết." Định Vũ sắc mặt nghiêm nghị nói, "Mục đích bọn chúng ám sát mười ba tù trưởng, đương nhiên không phải vì có thù oán gì với họ, mà là muốn mượn chuyện này để kích động Man Di nhân tạo phản."
"Đúng là như thế." Hiên Viên Thiệu nói: "Bọn chúng cố ý treo thủ cấp lên cọc tre, lại cố tình dựng thẳng ngoài cửa thành, chính là để người ta trông thấy mười ba thủ cấp này. Binh mã Vũ Bình Phủ đồn trú cách thành mười lăm dặm, thần chỉ e Man Di nhân đã biết tin tức tù trưởng của họ bị giết."
Định Vũ lạnh giọng nói: "Nơi đồn trú còn bao nhiêu binh mã Man Di?"
"Hồi bẩm Thánh thượng, Man Di nhân tổng cộng phái tới hai vạn rưỡi kỵ binh, điều động đến Tây Sơn Đạo tám ngàn binh mã, tử thương vô số, lại thêm thảm bại tứ tán, nay rút về Hà Tây chỉ còn hơn hai ngàn người. Ngoài ra, trước đó đã phái một vạn hai ngàn kỵ binh đến Yến Sơn, hỗ trợ phòng thủ trước quân Liêu Đông. Quân Man Di đồn trú ngoài thành vốn có năm ngàn kỵ binh, cộng thêm số người rút về, Man Di nhân ngoài th��nh còn bảy ngàn binh mã."
Định Vũ sắc mặt nghiêm nghị, không nói lời nào. Hiên Viên Thiệu tiếp tục nói: "Thần theo tiên đế tuần tra phương Bắc, dẫn theo ba ngàn Cấm Vệ Quân đến, nay đều đóng trong thành. Ngoài ra, nơi đồn trú ngoài thành vẫn còn bảy ngàn quân Hà Tây!"
Định Vũ nói: "Ngươi nói, binh lực trẫm có thể sử dụng hiện tại, cả trong thành lẫn ngoài thành cộng lại, vừa vặn chỉ có một vạn người sao?"
Hiên Viên Thiệu cúi đầu nói: "Diêu Trùng vâng mệnh dẫn dắt tráng đinh xây dựng Thiên Cung, chuẩn bị đến hành lang Hà Tây chặn địch, tạm thời chưa xuất phát. Kia còn có ba vạn người, chỉ có điều..."
"Binh khí của bọn họ đã được lĩnh nhận chưa?"
Hiên Viên Thiệu lắc đầu nói: "Thánh thượng hạ chỉ, trích xuất ba mươi vạn lượng bạc từ kho, trước tiên là để ổn định lòng quân. Ý của Diêu Trùng là, đợi bạc được phân phát đến tay những người đó, lòng quân ổn định, mới lấy binh khí từ kho, trang bị để xuất binh. Bạc hôm qua đã được trích phát xuống, vốn dĩ trong hai ngày này sẽ lấy binh khí, chỉ là..."
Sắc m��t Định Vũ càng thêm nghiêm trọng, "Tráng đinh Thiên Cung vốn không quen chiến trận, nay đến cả binh khí cũng chưa được phát xuống, ngay cả đám ô hợp cũng không bằng. Gặp Man Di kỵ binh, không thể chống đỡ nổi một đòn!"
Hắn đương nhiên hiểu rõ, Tần quốc có thể khống chế Man Di kỵ binh, chính là nhờ vào việc nắm giữ mối đe dọa lớn nhất đối với Man Di nhân, đó là khống chế tất cả tù trưởng Man Di trong tay.
Man Di tù trưởng có địa vị vô cùng cao quý trong các bộ tộc của họ. Binh lính Man Di các tộc lo lắng an nguy của tộc trưởng mình, đối với quân lệnh của Tần quốc, chỉ có thể vâng lời. Mặc dù vậy, vẫn xảy ra vài sự cố bất ngờ. Trong trận chiến Thu Phong Nguyên, An Lôi và Phạm Bội Tây dẫn hai bộ binh mã rút quân bỏ đi khi chiến sự đang gay cấn, dẫn đến quân Tần cuối cùng đại bại tan tác. Hai bộ binh mã này căn bản không màng đến an nguy của tộc trưởng họ.
Vốn dĩ, việc này đã cho thấy Man Di nhân hung hãn tàn nhẫn. Đối với Tần quốc mà nói, sự việc này xảy ra đã chứng minh chiến lược khống chế binh lính Man Di thông qua việc k��m giữ tù trưởng của họ không phải là không có sơ hở. Huống chi nay mười ba tù trưởng lại đồng loạt bị giết, hơn nữa thủ cấp còn bị phơi bày ngoài thành để thị chúng. Việc này đối với Man Di nhân mà nói, đương nhiên là một đại sự kinh thiên động địa.
Man Di nhân vốn có thù tất báo, chưa kể những bộ tộc trung thành với tù trưởng nhất định phải báo thù rửa hận cho tộc trưởng mình. Dù là những người có tư tâm như An Lôi, cho dù không thật lòng báo thù, nhưng cũng tất nhiên sẽ giương cao ngọn cờ báo thù, lập công để đặt nền móng cho địa vị của mình trong tộc.
Vũ Bình Phủ là trọng trấn phương Bắc, trong thành vật tư phong phú, đương nhiên thuộc về thành thị cực kỳ giàu có ở phương Bắc. Đối với Man Di nhân mà nói, hàng hóa muôn màu cùng của cải trong thành đều đủ để khiến máu nóng bọn chúng sôi trào, huống chi là báo thù cho tộc trưởng. Nếu đánh hạ thành Vũ Bình Phủ, không chỉ có thể báo thù rửa hận cho tù trưởng, mà còn có thể đạt được vô số trân bảo của cải, bọn chúng đương nhiên sẽ không chút nương tay.
Điều quan trọng hơn là, Man Di nhân tuy hung hãn, chiến đấu đơn lẻ, nhưng cũng không phải là ngu ngốc. Bọn chúng đương nhiên có thể nhìn rõ tình thế trước mắt.
Chủ lực quân Tần đã bị triệu tập đến Yến Sơn, quyết chiến sinh tử với quân Liêu Đông. Triều đình Hà Tây hiện nay chịu uy hiếp hai mặt, quân Liêu Đông từ phía đông và Tây Bắc quân từ phía tây, tạo thành áp lực nghiêm trọng đối với Hà Tây. Hiện giờ Vũ Bình Phủ trên thực tế phòng ngự trống rỗng, lực lượng bạc nhược. Tuy rằng vẫn còn gần vạn quân trấn giữ, nhưng đối với Man Di nhân dũng mãnh thiện chiến mà nói, vạn quân trấn giữ này không phải là không thể đánh bại.
Định Vũ thâm hiểu thế cục Hà Tây hôm nay đã tràn ngập nguy cơ, chỉ cần Man Di nhân vung đao làm phản, lấy thực lực Hà Tây hiện tại, chưa chắc đã có thể chiến thắng bọn chúng.
Hơn nữa, Man Di nhân tất nhiên sẽ truyền tin tức mười ba tù trưởng bị giết hại về Mạc Bắc. Nếu thật đến lúc ấy, toàn bộ Mạc Bắc tất nhiên sẽ quần tình kích phẫn, đón lấy từ thảo nguyên phương Bắc, chắc chắn sẽ có vô số h��� lang tràn đến. Nhưng Hà Tây bây giờ căn bản không thể điều động binh mã của mình đến ứng phó.
Điều khiến Định Vũ lo lắng hơn, chính là binh lính Man Di đang ở tiền tuyến.
Định Vũ vì ứng phó Liêu Đông Thiết kỵ, đã phái hơn vạn kỵ binh Man Di đi đến tiền tuyến. Hơn vạn kỵ binh Man Di này, trên danh nghĩa là quân đội phụ thuộc của Tần quốc, nhưng trên thực tế ở tiền tuyến, địa vị của họ không nghi ngờ gì nữa đã là một phần của chủ lực, thậm chí là vũ khí cuối cùng dùng để đối phó Liêu Đông Thiết kỵ. Nhưng nếu Hà Tây có Man Di nhân mang tin tức tù trưởng bị giết đến tiền tuyến, thì hơn vạn Man Di Thiết kỵ ở tiền tuyến tất nhiên sẽ xảy ra binh biến. Có thể rút quân bỏ đi đã là kết quả tốt nhất, biết đâu còn muốn ngay tại chỗ tạo phản, tấn công quân Tần đang ở tiền tuyến. Một khi như vậy, phòng tuyến của quân Tần ở Yến Sơn sẽ tan vỡ trong chớp mắt, mà quân Liêu Đông cũng sẽ nhanh chóng xuyên qua Yến Sơn, tiến vào lãnh thổ Hà Tây.
Ngoài ra, biến cố Hà Tây một khi truyền đến tai Sở Hoan, Định Vũ tin tưởng Sở Hoan tuyệt đối không thể án binh bất động, tất nhiên sẽ thừa cơ kéo đến.
Định Vũ nghĩ tới đây, lòng cảm thấy lạnh lẽo. Chiêu này của Lưu Ly quả thực cực kỳ độc ác. Tần quốc tựa như một cánh cửa lớn mục nát, lung lay sắp đổ, mà Lưu Ly lần này, lại tựa như cây búa sắt nghìn cân, nhắm thẳng vào cánh cửa mà giáng xuống tàn nhẫn.
"Thánh thượng, cái chết của tù trưởng Man Di vốn không liên quan gì đến chúng ta." Hiên Viên Thiệu nhẹ giọng nói, "Chúng ta có nên chăng, trước khi bọn chúng binh biến, phái người đến doanh trại, báo cho họ chân tướng sự tình?"
"Man Di nhân vốn ngoan cố." Định Vũ lắc đầu nói, "Bọn chúng biết tù trưởng Man Di vẫn trong tay chúng ta, hơn nữa do người của chúng ta bảo hộ nghiêm mật. Nay mười ba tù trưởng Man Di chết không còn một ai, thủ cấp bị treo ngoài thành, ngươi nghĩ bọn chúng còn có thể nghe chúng ta giải thích sao? Cho dù bọn chúng tin là do kẻ khác gây ra, nhưng không còn những tù trưởng này để khống chế trong tay, chúng ta đã không cách nào khống chế những kỵ binh Man Di này." Định Vũ cười lạnh, "Chủ lực quân ta không ở Hà Tây, những Man Di nhân này tự nhiên sẽ cảm thấy đây là đại thời cơ tốt. Bọn chúng vốn không biết tín nghĩa, hung tàn khát máu, lại như đám sói dữ thoát cương. Trong mắt bọn chúng, Vũ Bình Phủ chính là con mồi béo bở nhất, sao có thể buông tha cơ hội tốt như vậy?"
Hiên Viên Thiệu nói: "Thánh thượng, trời còn sớm, doanh trại Man Di vẫn còn cách hơn mười dặm, lúc này bọn chúng chưa chắc đã biết tin tức. Chúng ta có nên phong tỏa tin tức này trước không?"
"Phái người ra khỏi thành, lập tức thu hồi thủ cấp, tìm người khâu thủ cấp và thi thể lại, trang phục nhập liệm." Trầm mặc một lát, Định Vũ cuối cùng nói: "Việc này tạm thời đừng tuyên truyền ra ngoài!" Nói đến đây, hắn bỗng nhiên lắc đầu, "Không cần."
Hiên Viên Thiệu nhẹ giọng nói: "Thánh thượng, người có phải cảm thấy bên quân doanh Man Di đã biết tin tức rồi không?"
"Đây là cạm bẫy do yêu nhân Tâm Tông dựng lên." Định Vũ sắc mặt nghiêm nghị, chậm rãi nói: "Mục đích bọn chúng làm như vậy, chính là để Man Di nhân trông thấy. Doanh trại tuy rằng cách mười lăm dặm, nhưng người của Tâm Tông tất nhiên sẽ sớm truyền tin tức chuyện xảy ra ở đây đến tai Man Di nhân. Man Di nhân chỉ sợ đã sớm phái người đến xem xét rồi!" Lông mày nhíu chặt, phóng tầm mắt nhìn xa, lẩm bẩm: "Không được, nếu như bọn chúng thật sự biết tin tức, e rằng doanh trại bên kia đã xảy ra biến cố."
Hiên Viên Thiệu biến sắc mặt, hiển nhiên cũng đã hiểu ra, chắp tay trầm giọng nói: "Thánh thượng, thần lập tức mang một đội nhân mã nhỏ đi đến doanh trại, trước tiên áp chế Man Di nhân lại rồi tính tiếp."
"E rằng đã quá muộn rồi!" Định Vũ cau mày nói, "Hiên Viên, phái người truyền ý chỉ của trẫm: Thứ nhất, toàn thành giới nghiêm, cư dân trong thành không được tự tiện xuất hiện ở đầu đường cuối ngõ. Thần Y Vệ và sai dịch trong thành tuần tra khắp thành, phàm kẻ nào không tuân lệnh, lập tức bắt giữ; kẻ nào phản kháng, giết không tha. Thứ hai, truyền ý chỉ khắp toàn thành, chiêu mộ thanh niên trai tráng, hỗ trợ thủ thành, mở kho binh khí, phát binh khí. Ngoài ra, phái người trọng điểm canh gác kho lương. Trong thành e rằng có gian tế, bất kể là gian tế Liêu Đông hay gian tế Sở Hoan phái tới, cùng với yêu nhân Tâm Tông, phải phòng ngừa bọn chúng ra tay với kho lương." Dừng một chút, Định Vũ lại nói: "Mấy vạn người dưới trướng Diêu Trùng không có binh khí, lập tức phái người ra khỏi thành truyền chỉ, có thể lệnh Diêu Trùng trước tiên mang tinh tráng tiến vào Thiên Cung, bảo vệ Thiên Cung, tại chỗ lấy tài liệu, có gì dùng nấy, cùng thành Vũ Bình Phủ gắn bó trước sau. Bảo hắn, trẫm chẳng mấy chốc sẽ đẩy lùi Man Di nhân, binh khí cũng sẽ sớm đưa tới."
Hiên Viên Thiệu thấy Định Vũ sắc mặt nghiêm trọng, thâm hiểu tình thế khẩn cấp, chắp tay nói: "Thần tuân mệnh. Thánh thượng, bên doanh trại Man Di lúc này vẫn chưa truyền đến tiếng chém giết, thần cho rằng có lẽ vẫn nên phái người đến. Cho dù không giải thích với Man Di nhân, ít nhất cũng phải để binh mã chúng ta đề phòng Man Di nhân, tránh cho kỵ binh Man Di đột nhiên binh biến!"
"Hiên Viên nói có lý." Định Vũ vuốt cằm nói, "Lập tức phái người đến đó, thông báo doanh trại!" Lời hắn chưa dứt, nhưng âm thanh đột nhiên ngưng bặt, sắc mặt âm trầm, chậm rãi quay đầu, ngẩng đầu nhìn về phía xa. Trên đầu tường hoàn toàn tĩnh mịch. Các tướng sĩ trên đầu tường dường như cũng phát hiện điều gì, đều quay đầu lại nhìn. Hiên Viên Thiệu cũng đã hai tay nắm chặt, sắc mặt lạnh lùng nghiêm nghị, cũng quay đầu nhìn sang, chỉ vì lúc này hắn đã nghe thấy, từ phương xa ngoài thành, theo gió bay tới, thoáng ẩn thoáng hiện là tiếng la giết kinh thiên động địa.
Toàn bộ nội dung dịch thuật chương này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.