Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 197:

Trong lòng Tố Nương, Sở Hoan có lẽ sẽ thấy hắn là kẻ hành sự hơi nông nổi, không lường trước hậu quả. Không thể phủ nhận, dòng máu nhiệt huyết chảy trong người Sở Hoan, gặp chuyện bất bình sẽ trượng nghĩa ra tay, nhưng hắn tuyệt đối không phải người dễ dàng bị kích động. Thực tế, mỗi lần hành động, hắn đều có tính toán kỹ lưỡng. Nếu có thể giải quyết trực tiếp, hắn sẽ trực tiếp giải quyết. Nếu có cách giải quyết khác, hắn cũng sẽ không dễ dàng nổi nóng.

Vừa rồi, chỉ qua hai lần đánh giá, hắn đã nhận thấy vị thiếu gia này có tướng mạo rất giống Chỉ huy sứ Vệ Sở Quân La Thế Lương. Trong lòng lập tức hiểu rõ, kẻ này tám chín phần mười là con cháu của La Thế Lương.

Chỉ là hắn không ngờ, con trai La Thế Lương lại không màng danh tiếng của phụ thân, ngang ngược hoành hành tại phủ thành Vân Sơn đến thế. Dù không rõ người này thường xuyên làm điều ác đến mức nào, nhưng chỉ qua một đốm lửa nhỏ cũng có thể đoán được toàn bộ sự việc. Việc gã ức hiếp cô gái yếu ớt bên đường đã chứng tỏ, ngày thường gã nhất định là hạng người tội ác chất chồng.

Hắn đương nhiên cũng nhìn thấy Doanh Nhân dường như có chút động lòng với Mạc Lăng Sương. Khi Mạc Lăng Sương ch���u nhục, Doanh Nhân vốn định xông lên, nhưng đã bị Tôn Đức Thắng ngăn lại. Tất cả những điều này, Sở Hoan đều thu vào tầm mắt.

Hắn đã đoán được tám chín phần mười thân phận của Doanh Nhân, cũng thấu hiểu tâm trạng hiện giờ của Doanh Nhân. Nhìn thấy vẻ tức giận nhưng ẩn chứa sự do dự của Doanh Nhân, hắn biết trong lòng Doanh Nhân đang diễn ra một cuộc đấu tranh kịch liệt.

Nếu bình thường chứng kiến cảnh tượng do La thiếu gia gây ra như vậy, tám chín phần mười hắn cũng sẽ ra tay, nhưng chưa chắc đã chủ động ra tay. Hắn nhất định sẽ để đối phương động thủ trước, sau đó mới danh chính ngôn thuận mà phản đòn.

Thế nhưng giờ phút này, vì có Doanh Nhân ở bên, hắn đã chọn một phương thức đơn giản nhất. Hơn nữa, hắn hiểu rõ trong lòng rằng, lần ra tay này của mình, trên thực tế là đã giải quyết một vấn đề lớn cho Doanh Nhân, Doanh Nhân ắt hẳn sẽ vô cùng cảm kích.

La thiếu gia còn đang trong cơn phẫn nộ, đám thuộc hạ còn chưa kịp xông lên, gã đã cảm thấy trước mắt mình tối sầm. Ngay lập tức, gã nghe thấy một tiếng ���rắc’ chói tai. Khi cảm giác đau đớn còn chưa kịp ập tới, gã đã thấy dường như mặt mình bị một tảng đá lớn đập trúng. Gã tửu sắc quá độ, thân thể vốn đã suy yếu. Một đòn này khiến gã hoa mắt, đầu óc choáng váng, ngã quỵ về phía sau, đặt mông ngồi phịch xuống đất. Lập tức, gã cảm thấy đau nhức tột độ, đặc biệt là ở sống mũi. Không những đau buốt, mà còn ê ẩm, loại cảm giác ê ẩm này khiến nước mắt gã trào ra. Gã cũng không phải kẻ ngốc, trong chớp mắt đã hiểu ra, e rằng xương mũi của mình đã bị đánh gãy.

Sở Hoan ra quyền d���t khoát, gọn gàng. Những người vây xem ban đầu đều ngẩn người ra, lập tức có vài người kinh hô, lùi lại phía sau. Một số người thấy sự việc trở nên nghiêm trọng, sợ bị liên lụy vô cớ, liền muốn rời đi, nhưng vở kịch gay cấn này ngay trước mắt, họ chỉ quay đầu chạy được hai bước rồi dừng lại, không nỡ bỏ đi.

Thanh danh của La thiếu gia tại phủ Vân Sơn vốn đã rất tệ, gã là ác thiếu ăn chơi trác táng khét tiếng ở đây. Huống hồ, rất nhiều người xung quanh đều thông cảm với tỷ muội Mạc Lăng Sương, lại căm thù La thiếu gia thấu xương. Khi nhìn thấy một người trẻ tuổi đột nhiên xông ra, giáng một quyền mạnh mẽ, đẹp mắt đánh ngã La thiếu gia, không ít người thầm kêu sảng khoái trong lòng, nhưng không ai dám hô thành tiếng.

Doanh Nhân thấy Sở Hoan đánh ngã La thiếu gia, vẻ mặt phẫn nộ của gã dần chuyển sang hưng phấn, hai tay nắm chặt, như thể chính mình vừa ra đòn.

Trong lòng gã luôn bị giằng xé, tình cảm thôi thúc gã hận không thể xông lên chém La thiếu gia thành trăm mảnh, nhưng lời Tôn Đức Thắng nói đã khiến gã lý tr�� nhận ra rằng, một khi mình ra mặt, hậu quả sẽ là không thể tưởng tượng nổi.

Sở Hoan vừa đánh ngã La thiếu gia, không gian chỉ yên tĩnh được chốc lát, bên cạnh đã có một tùy tùng lưng hùm vai gấu vung một quyền tới. Nắm đấm của kẻ này rất lớn, tựa như cái bát, tốc độ ra quyền cực kỳ mau lẹ. Sở Hoan phản ứng cực kỳ nhanh, khiến người ta giật mình. Khi nắm đấm của kẻ này đánh tới, nắm đấm của Sở Hoan cũng nghênh đón. Nắm đấm của Sở Hoan rất cứng rắn, dù nhỏ hơn tên tùy tùng kia một chút, nhưng nhìn bộ dạng của hắn, dường như muốn cứng đối cứng với kẻ đó.

Tên tùy tùng này cười lạnh trong lòng, đôi nắm đấm đã khổ luyện nhiều năm của gã rắn chắc như đá tảng. Nhìn thấy Sở Hoan cũng dám cứng đối cứng với mình, gã chỉ cảm thấy người trẻ tuổi này quả thực không biết trời cao đất rộng.

Thế nhưng, khi hai nắm đấm vừa tiếp xúc, không ngờ cổ tay Sở Hoan lại chuyển động linh hoạt, đã xoay đến phía dưới nắm đấm của tên tùy tùng. Khi tên tùy tùng còn chưa kịp phản ứng, nắm đấm của Sở Hoan đã bất ngờ gi��ng vào cổ tay gã, một tiếng ‘rắc’ vang lên rõ ràng. Tên tùy tùng chỉ kịp cảm thấy cổ tay đau nhức dữ dội, xương cổ tay đã lập tức bị đánh gãy trong chớp mắt. Không đợi cơn đau lan rộng, một quyền khác của Sở Hoan đã không chút lưu tình mà giáng thẳng lên mặt gã.

Lực lượng của tên tùy tùng này chưa chắc yếu hơn Sở Hoan, nhưng tốc độ ra quyền và khả năng phản ứng lại kém hẳn một bậc.

Sở Hoan vừa hai quyền đánh ngã tên tùy tùng này, lại cảm thấy bên cạnh có người xông tới. Hắn liền nâng chân lên trước, một cước vươn ra, đá thẳng vào ngực người đó.

Lực ở chân hắn không hề nhỏ, hơn nữa khi đối phó mấy người này, hắn không hề giữ lại chút sức lực nào. Tên tùy tùng nhào tới từ bên cạnh, dù dáng người cao lớn, vẫn bị một cước đầy uy lực của Sở Hoan đạp bay ra xa.

Người đó rơi xuống đất, phun ra một ngụm máu tươi. Hiển nhiên, gã đã bị một cước của Sở Hoan làm tổn thương nội tạng.

Tất cả những điều này đều diễn ra trong nháy mắt, khiến mọi người xung quanh vô cùng kinh ngạc. Doanh Nhân mở to mắt, không thể ngờ Sở Hoan ra tay lại gọn gàng dứt khoát đến vậy, càng không thể ngờ khi đánh nhau, Sở Hoan lại ra đòn tàn độc như thế.

Phùng Ngọ Mã vẫn giữ vẻ mặt không chút biểu cảm, nhưng trong mắt lại mơ hồ lộ ra một tia tán thưởng.

Phong cách ra tay của Sở Hoan, quả thực có vài phần tương tự với người của Thần Y Vệ. Người của Thần Y Vệ khi ra tay thường gọn gàng dứt khoát, không cầu động tác hoa mỹ, mà chú trọng giải quyết đối thủ bằng tốc độ nhanh nhất, phương thức trực tiếp nhất.

Trong nháy mắt Sở Hoan đánh ngã ba người, bao gồm cả La thiếu gia, quả thực đã trấn áp được hai tên tùy tùng còn lại. Dù chúng nắm chặt tay, nhưng nhất thời lại không dám xông lên.

La thiếu gia đã tỉnh táo trở lại, một tay ôm lấy cái mũi không ngừng chảy máu, tay kia giơ lên chỉ vào Sở Hoan, vừa thống khổ vừa phẫn nộ hỏi:

- Ngươi... rốt cuộc ngươi là ai?

- Tên của ta, ngươi đừng hòng quên.

Sở Hoan thu tay lại, đứng thẳng người, nhìn về phía tỷ muội Mạc Lăng Sương, thản nhiên nói:

- Hai người còn không mau đi!

Trên khuôn mặt thanh thuần của Mạc Lăng Sương tràn đầy vẻ cảm kích. Nàng đỡ Nguyệt Nhi đứng dậy, định nói lời cảm tạ Sở Hoan, nhưng hắn đã lắc đầu nói:

- Không cần đa lời, cô cứ rời đi là được.

Mạc Lăng Sương duyên dáng thi lễ, vẫn khẽ đáp:

- Đại ân của công tử, Lăng Sương suốt đời khó quên.

Biết nơi đây không nên ở lâu, nàng cắn răng, không kịp nhặt cây ô trên mặt đất, đỡ Nguyệt Nhi rồi vội vàng rời đi. Có một tên tùy tùng định cản trở, Sở Hoan lập tức nhìn về phía gã, trong mắt hàn quang như đao. Tên tùy tùng kia quả thực giật mình, không dám ngăn cản.

Mạc Lăng Sương đỡ Nguyệt Nhi đi được vài bước, nhìn bóng lưng Sở Hoan, cuối cùng không nói thêm lời nào, nhanh chóng rời đi. Khi đi ngang qua Doanh Nhân, nàng liếc nhìn gã một cái, cũng không nói gì, thần sắc vô cùng lạnh nhạt.

Doanh Nhân cảm thấy vô cùng khó chịu trong lòng. Thấy Mạc Lăng Sương rời đi, gã thậm chí muốn tiến tới nói vài câu an ủi, nhưng chỉ vừa tiến lên một bước nhỏ, cuối cùng lại không dám bước tới.

Sở Hoan thấy Mạc Lăng Sương đã rời đi, lúc này mới quay sang nhìn về phía La thiếu gia, thản nhiên nói:

- La thiếu gia, ngươi thân là con trai của La Chỉ huy sứ, lại dám công nhiên khi nhục người khác giữa ban ngày ban mặt. Ngươi không biết La Chỉ huy sứ khi biết việc này, sẽ có cảm tưởng gì sao?

La thiếu gia muốn chửi ầm lên, nhưng khi nhìn thấy ánh mắt lạnh lùng như lưỡi đao của Sở Hoan đang đánh giá mình, gã không dám thốt lời chửi rủa, chỉ nói:

- Ngươi... ngươi là Sở Hoan sao? Bổn thiếu gia... bổn thiếu gia sẽ nhớ kỹ ngươi!

Sở Hoan khẽ nở nụ cười, nói:

- Ta biết ngươi sẽ không thể quên được.

Lúc này, đã có một tên tùy tùng vội vàng tiến tới đỡ La thiếu gia dậy. La thiếu gia đứng lên, đẩy tên tùy tùng ra, trong đôi mắt tràn đầy vẻ oán độc, lạnh lùng nói:

- Sở Hoan, ngươi... ngươi hãy nhớ kỹ chuyện hôm nay, bổn thiếu gia... bổn thiếu gia... !

Thấy nắm đấm của Sở Hoan bắt đầu siết chặt, gã không dám nói thêm lời nào, chật vật chạy vội đến xe ngựa của mình, cũng không thèm để ý đến đám tùy tùng dưới trướng, ôm lấy cái mũi gãy xương, bước vào xe ngựa, kêu lên:

- Đi mau, mau lên!

Người đánh xe vung roi ngựa, vội vàng phóng đi.

La thiếu gia vừa đi, đám tùy tùng đương nhiên sẽ không ở lại, chúng vội vã đỡ nhau lên ngựa, chật vật bỏ chạy.

Doanh Nhân bước nhanh tới, ôm lấy cánh tay Sở Hoan, muốn nói gì đó, nhưng nhất thời lại không biết nói gì cho phải. Mãi một lúc lâu sau mới nói:

- Sở Hoan, ta... ta không phải kẻ yếu đuối... !

Tâm tình gã lúc này vô cùng mâu thuẫn. Mạc Lăng Sương bị khi nhục, gã có lòng nhưng lại không thể ra tay. Ánh mắt trước khi đi của Mạc Lăng Sương, tuy không hề có vẻ bất mãn, nhưng lại quá đỗi bình thản, ánh mắt lãnh đạm ấy khiến trong lòng Doanh Nhân thoáng đau đớn. Đây đều là cảm giác gã chưa từng trải qua, mà gã càng lo lắng Sở Hoan sẽ nghĩ mình yếu đuối không dám đứng ra.

Sở Hoan giơ tay, vỗ nhẹ lên vai Doanh Nhân, tựa như một người huynh trưởng đối đãi với đệ đệ, thấm thía nói:

- Từ công tử, ta chưa bao giờ cảm thấy ngài là kẻ yếu đuối. Trên đời này, mỗi người đều có lúc bất lực. Một người ở hoàn cảnh khác nhau, đôi khi phải cân nhắc rất nhiều điều.

Hắn ôn hòa nhìn Doanh Nhân, trầm giọng nói:

- Kỳ thực, đôi khi không làm còn khiến người ta khâm phục hơn là làm. Một người có thể kiềm chế sự kích động của bản thân, đó là điều rất đáng nể, cũng là năng lực mà bậc đại trượng phu mới có được.

Lời nói ôn hòa của hắn, lọt vào tai Doanh Nhân, chỉ khiến gã cảm thấy thoải mái khôn tả, dường như mỗi lời Sở Hoan nói đều khắc sâu vào lòng gã. Trong lòng gã vô cùng cảm kích đối với Sở Hoan, bỗng nảy sinh một cảm giác tri kỷ.

- Đúng rồi, rốt cuộc kẻ vừa rồi là ai?

Thần sắc Doanh Nhân trở nên âm trầm.

Tôn Đức Thắng theo kịp, nhìn về phía Sở Hoan. Sở Hoan nói:

- Hình như là công tử của La Chỉ huy sứ.

Hắn thở dài, đoạn lắc đầu nói:

- Xem ra hôm nay ta đã quá nông nổi rồi. Một Vệ tướng nhỏ bé như ta, lại đánh công tử của Chỉ huy sứ, e rằng khi trở về sẽ gặp phải phiền toái lớn.

Doanh Nhân nhíu mày, nói:

- La Chỉ huy sứ?

Tôn Đức Thắng đã lên tiếng:

- Là Chỉ huy sứ Vệ Sở quân La Thế Lương!

- La Thế Lương?

Khóe miệng Doanh Nhân nở một nụ cười l��nh.

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin trân trọng giới thiệu đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free