Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 1971: Thiên ngoại phi thạch

Quốc sắc sinh kiêu quyển thứ nhất: Vân Sơn ai người không biết quân Chương 1971: Thiên ngoại phi thạch

Người Man Di còn chưa thấy bóng Sở Hoan đâu, đã ngã nhào thảm hại.

Y Bố trơ mắt nhìn mấy trăm kỵ binh ngã ngựa đổ người, gần như toàn quân bị tiêu diệt, hắn tức đến phát điên.

Một con chiến hào, phía tây chiến hào đào hố lớn, cái bẫy đơn giản như vậy mà dễ dàng chôn vùi mấy trăm kỵ binh tinh nhuệ. Y Bố vốn tưởng rằng thời tiết tuyết lớn có thể bảo vệ kỵ binh của mình, thế nhưng giờ phút này mới phát hiện, kẻ thực sự giỏi lợi dụng thời tiết tuyết lớn này dường như vẫn là đối thủ.

Binh lính Man Di khí thế hung hăng kéo đến, nhưng không thể không dừng lại trước một con chiến hào, tổn thất mấy trăm kỵ binh tinh nhuệ, chưa kể không nhìn thấy Sở vương trong truyền thuyết, dù là bóng dáng Tây Bắc quân cũng chẳng thấy được mấy người.

Y Bố không hiểu nổi, vì sao mười mấy du kỵ binh Tây Bắc quân xông vào lại bình yên vô sự.

Thế nhưng giờ phút này có một điều hắn đã nhận ra, đối phương đã đào chiến hào, bố trí cạm bẫy ở đây, thậm chí phái du kỵ binh cố ý dụ dỗ, như vậy chứng tỏ Tây Bắc quân đã có chuẩn bị.

Tây Bắc quân từ đầu đến cuối duy trì sự yên tĩnh, nhưng trong đó lại ẩn chứa sát khí đáng sợ. Dù cho mấy trăm kỵ binh Man Di bị tiêu diệt, đại doanh Tây Bắc quân vẫn yên lặng như tờ.

Sở Hoan từ trên cao nhìn xuống quan sát, đương nhiên biết vì sao du kỵ binh Tây Bắc quân lại bình yên vô sự.

Bởi vì chiến hào không thông suốt từ Bắc xuống Nam, mà ở giữa chiến hào để lại vài con đường nhỏ không đào, hơn nữa những chỗ này được đánh dấu rất bí mật. Kỵ binh Man Di không thể thấy, thế nhưng du kỵ binh Tây Bắc quân thì rõ ràng rành mạch, bọn họ chính là từ mấy con đường hẹp đó bình yên đi qua. Hơn nữa, để không có sơ hở nào, trước đó còn đặc biệt diễn tập kỹ lưỡng, hết sức quen thuộc.

Man kỵ không thể ngờ rằng dưới lớp tuyết dày bao phủ, nơi du kỵ binh đi qua lại còn có cạm bẫy. Bọn họ truy đuổi hăng say, thấy đối phương bình yên vô sự đi qua, làm sao nghĩ được sự xuất hiện của du kỵ binh chính là khởi đầu của cạm bẫy.

Cố Lương Thần lúc này đang đứng bên cạnh Sở Hoan, nhìn thấy cảnh tượng dưới núi, khẽ mỉm cười: "Đại Vương, một cái bẫy câu này đã khiến người Man Di chết nhiều như vậy, không biết vạn kỵ binh này có đủ cho chúng ta giết không?"

"Xem ra ngươi rất thích giết người Man Di?" Sở Hoan mỉm cười nói.

Cố Lương Thần cười lạnh nói: "Bọn họ ở trên đất của chúng ta cướp bóc, phóng hỏa, giết chóc, hãm hiếp, tự cho mình không gì không thể. Lần này chính là muốn cho bọn họ chứng kiến một phen, có nhiều nơi đến được mà không đi được."

Sở Hoan lại nhìn đoàn kỵ binh đen kịt, nói: "Bọn họ có hơn vạn kỵ binh, người Man Di từ nhỏ đã giỏi cưỡi ngựa bắn tên, thiện chiến, tuyệt đối không thể coi thường bọn họ."

"Đại Vương, làm sao ngài biết người Man Di nhất định sẽ đến đánh lén?" Cố Lương Thần lại hơi nghi hoặc, "Bọn họ biết kỵ binh của chúng ta đã tiến vào thảo nguyên, lẽ ra nên quay về cứu viện mới phải."

"Nếu như là chia năm xẻ bảy, người Man Di đã sớm bỏ đi hết rồi." Sở Hoan nói: "Bọn họ tuy thích tranh đấu tàn nhẫn, tản mạn, vô kỷ luật, nhưng cũng không có nghĩa là bọn họ ngu xuẩn. Tấn công Hà Tây là một việc lớn như vậy, nếu như ai làm việc nấy, e rằng chính bản thân họ cũng không có bất kỳ nắm chắc nào, cho nên mới phải đề cử vị Đột Thi Hãn kia làm thống lĩnh của họ." Quay đầu nhìn Cố Lương Thần một chút, khẽ cười: "Ngươi cảm thấy vị thủ lĩnh được đề cử lên như vậy, điều họ muốn làm nhất là gì?"

Cố Lương Thần suy nghĩ một chút, mới nói: "Lập uy!"

"Không sai." Sở Hoan tán thưởng nói: "Một lời trúng tim đen. Đối với loại thủ lĩnh lâm thời được đề cử lên như vậy, bọn họ đương nhiên hy vọng nhân cơ hội này để lập uy. Muốn lập uy, nhiệm vụ chủ yếu chính là lập công. Đột Thi sau khi được đề cử làm thủ lĩnh, dù thế nào hắn cũng phải chiếm được thành Vũ Bình Phủ, chỉ có như vậy mới có thể dương oai với các bộ lạc thảo nguyên. Nếu như bỏ dở giữa chừng, uy danh của Đột Thi chẳng những không tăng trưởng, ngược lại thanh thế còn giảm sút nhiều. Vì vậy bản vương kết luận rằng trước khi chiếm được Vũ Bình Phủ, ít nhất Đột Thi chắc chắn sẽ không rút binh."

Cố Lương Thần khẽ gật đầu, hỏi: "Đại Vương, theo ý ngài, nếu như Vũ Bình Phủ đã bị đánh hạ, bọn họ biết thảo nguyên bị tập kích, liền có thể trở về thảo nguyên?"

"Chắc là vậy." Sở Hoan nói: "Chỉ là Định Vũ kiên cố giữ thành, người Man Di đến nay vẫn chưa chiếm được. Cho dù người Man Di biết thảo nguyên bị tập kích, Đột Thi cũng tuyệt không cam lòng rút quân ngay như vậy về thảo nguyên. Thế nhưng nếu như hắn không hề làm gì, hậu phương Man Di bất ổn, lòng người ly tán, điều này đương nhiên cũng không phải điều Đột Thi muốn nhìn thấy."

"Vì vậy Đại Vương liệu rằng hắn nhất định sẽ phái người đến tập kích?" Cố Lương Thần hiểu ra, "Chỉ có như vậy mới có thể ổn định lòng người Man Di?"

"Bọn họ biết kỵ binh của chúng ta thâm nhập thảo nguyên, đối với chúng ta tự nhiên là hận thấu xương. Nếu như Đột Thi phái binh đến tập kích chúng ta, người Man Di tự nhiên là không thể chờ đợi hơn." Sở Hoan khóe môi nổi lên nụ cười gằn, "Hơn nữa bọn họ nếu biết kỵ binh của chúng ta đã tiến vào thảo nguyên, liền liệu định thực lực của chúng ta không thể tả. Nếu như nhân cơ hội này gây trọng thương cho chúng ta, danh vọng của Đột Thi tự nhiên cũng tăng lên rất nhiều."

Cố Lương Thần khẽ cười: "Thì ra tất cả đều nằm trong kế hoạch của Đại Vương. Người Man Di tự cho là thông minh, nhưng làm sao biết mỗi một bước cờ của họ đều nằm trong kế hoạch của chúng ta." Lông mày chau lại, lo lắng: "Bất quá người Man Di phân binh đến, áp lực bên phía Vũ Bình Phủ sẽ giảm đi rất nhiều, chúng ta làm như vậy, ngược lại là giúp Định Vũ giải vây."

"Người Man Di từ trước đến nay quấy nhiễu biên cảnh, bao nhiêu dân chúng Trung Nguyên đều bị bọn họ tàn hại." Sở Hoan biểu cảm nghiêm nghị hẳn lên, ánh mắt lạnh lùng: "Bây giờ mấy vạn kỵ binh Man Di xuôi nam, dân chúng Hà Tây khổ không thể tả, bọn họ ở Hà Tây phóng hỏa, giết chóc, cướp bóc, tội ác chồng chất. Nếu như chúng ta không ngăn cản bọn họ, tai họa này e rằng còn có thể lan rộng ra. Lòng tham không đáy, nếu quả thật bị người Man Di chiếm được Vũ Bình Phủ, bọn họ chưa chắc sẽ giảng hòa. Binh lính Man Di tàn bạo, chỉ cần là nam nhi huyết tính, tự nhiên không thể làm ngơ. Nếu như vào lúc này còn muốn ngồi yên không để ý đến, ngược lại sẽ làm người Man Di càng càn rỡ. Nước Tần chúng ta cố nhiên muốn tiêu diệt, thế nhưng Man Di hoành hành tàn phá, gây nguy hại cho Trung Nguyên, nặng nhẹ chúng ta đương nhiên phải phân định rõ ràng. Vào lúc này, tiêu diệt mối họa từ người Man Di, đây mới là việc cấp bách."

Cố Lương Thần nghiêm mặt nói: "Đại Vương nói rất đúng, có thể cùng Đại Vương cùng chống lại Man Di, quả là may mắn của mạt tướng, nhất định phải đánh cho đám súc sinh này cút về nhà."

Lúc này, hơn vạn kỵ binh Man Di Thiết kỵ lại chùn bước trước chiến hào phía trước. Chỉ là một chiến hào rộng khoảng một trượng thực ra không đáng là gì. Với tài cưỡi ngựa của kỵ binh Man Di, muốn vượt qua chiến hào là chuyện dễ dàng. Nhưng rốt cuộc có bao nhiêu hố sâu đối diện chiến hào, và lực công kích của đại doanh Tây Bắc quân vẫn im lìm kia lớn đến mức nào, người Man Di giờ đây lại bắt đầu lo lắng.

Y Bố tuy tính tình dễ kích động, nhưng cũng không phải là người lỗ mãng. Hơn nữa lần này thống lĩnh hơn vạn đại quân, càng thêm vào việc đã từng giẫm vào vết xe đổ, nên hắn cũng không dám manh động.

Hắn biết, cho dù thực lực của đối phương không bằng Man Di Thiết kỵ, nhưng cũng là một đối thủ rất khó đối phó.

Doanh trại Tây Bắc quân rắc rối, phức tạp, hắn thậm chí đã thấy đao thương lấp lóe từ sau trướng, ánh lên hàn quang. Trong đại doanh rộng lớn yên tĩnh bất thường kia, không biết giấu bao nhiêu binh sĩ.

Bên cạnh một tên tướng Man Di lại gần, nhẹ giọng nói: "Y Bố, người Trung Nguyên cực kỳ giảo hoạt, để tránh quá nhiều tổn thất vô ích, chi bằng trước tiên phái một phần nhỏ bộ binh tiến lên, dò xét rõ quy mô chiến hào và còn bao nhiêu địa đạo đối diện chiến hào. Những thứ đó đều bị tuyết đọng bao phủ, chỉ cần dọn dẹp sạch, chúng ta có thể nhìn rõ ràng, tấn công sau cũng không muộn."

Một tên khác giơ tay chỉ một nửa vòng, "Các ngươi xem, đại doanh của bọn họ đều nằm trong lối vào thung lũng, tự chui đầu vào rọ. Nếu bọn họ đã phát hiện hành tung của chúng ta, đã có chuẩn bị, chúng ta ngược lại cũng không vội đánh tới. Ta nghe người Trung Nguyên nói một câu, gọi là 'bắt ba ba trong hũ', chúng ta bảo vệ lối ra, bọn họ không đường thoát, chúng ta từng bước áp sát tới, tiêu diệt bọn họ ở bên trong."

Tên tướng Man Di lúc trước lập tức nói: "Chúng ta từng bước ép sát, nếu có thể bức bọn họ ra ngoài thì tốt. Các ngươi xem, trong sơn cốc, quả thực không nhìn thấy bóng dáng kỵ binh. Nếu bọn họ thật sự đi ra, chúng ta muốn thắng bọn họ dễ như trở bàn tay."

Y Bố sau khi bình tĩnh lại, biết Tây Bắc quân đã có chuẩn bị, nếu muốn nhanh chóng kết thúc trận chiến e rằng rất khó. Nếu khinh suất liều lĩnh, nói không chừng còn trúng phải cái bẫy khác. Hai tên tướng Man Di này nói ngược lại không tệ, từng bước ép sát, để Tây Bắc quân không đường thoát.

Hắn cũng không lo lắng về lương thực của binh lính, khi xuất binh, mỗi binh sĩ đều mang theo lương thực đủ dùng mười ngày, đủ để cầm cự mấy ngày ở đây.

Y Bố phóng người xuống ngựa, lập tức cũng không do dự, một mặt phái du kỵ binh tuần tra xung quanh, một mặt lại phái người tiến lên dọn dẹp chiến hào và địa đạo.

Trong lòng hắn quả thực có chút căm tức, đánh trận ở Trung Nguyên kém xa sảng khoái như ở thảo nguyên. Khi các bộ tộc thảo nguyên tranh giành lẫn nhau, nào có những chiêu trò kỳ quái này. Cho dù đối phương có phòng ngự đơn giản, cũng chỉ cần thúc ngựa xông lên là được. Bây giờ một con chiến hào đã khiến nhuệ khí đại quân gặp trở ngại, quả thực khiến người ta căm tức. Thế nhưng để cố gắng hết sức ngăn ngừa tổn thất vô ích, vẫn cần phải dọn dẹp chướng ngại vật trước.

Phái đội ngũ gần nghìn người tiến lên dò xét rõ ràng vị trí chiến hào và địa đạo, tự nhiên cần tốn một ít thời gian. Man kỵ đã sớm nhao nhao xuống ngựa. Đêm qua từ nửa đêm bắt đầu liên tục hành quân, không ngừng nghỉ, vốn định thừa thế xông lên giết vào đại doanh Tây Bắc quân, khiến Tây Bắc quân trở tay không kịp. Hiện tại kế hoạch thất bại, trong thời gian ngắn vẫn chưa thể tấn công, tự nhiên là xuống ngựa nghỉ ngơi.

Binh sĩ phụ trách dọn dẹp chướng ngại vật tự nhiên trước tiên phải cẩn thận từng li từng tí lấy thi thể đồng đội rơi vào cạm bẫy bị cọc nhọn đâm chết ra. Chiến hào này rộng khoảng một trượng, trong đó đầy thi thể người và ngựa. Tuy phần lớn binh sĩ đã chết, nhưng cũng vẫn có một số rất nhỏ binh sĩ đang giãy dụa quằn quại trong cạm bẫy, đã thoi thóp.

Thi thể ngược lại dễ xử lý, thế nhưng những binh sĩ thoi thóp này lại khó xử lý. Nếu bỏ mặc không quan tâm, họ sẽ chết trong thời gian ngắn. Nhưng nếu mang ra từ bên trong, liền phải kéo mạnh họ lên từ cọc nhọn, như vậy, vết thương tất nhiên sẽ chảy máu diện rộng, và họ sẽ chết nhanh hơn. Trong quân Man Di cũng không có đại phu đi theo, vết thương ngoài da đơn giản có lẽ có thể giúp đỡ xử lý lẫn nhau, nhưng vết thương như vậy, không ai có thể chữa trị. Bất đắc dĩ, chỉ có thể trước tiên lấy thi thể đã chết ra, những binh sĩ sắp chết mà chưa chết, chỉ có thể tạm thời bỏ mặc.

Cảnh tượng như vậy, dù là binh lính Man Di hung tàn cũng phải hoảng sợ trong lòng, sau đó nhìn về phía đại doanh Tây Bắc quân vẫn chưa có động tĩnh, trong mắt tràn đầy vẻ oán hận.

Y Bố lúc này lại ngồi trên tuyết, cắn miếng thịt khô cứng ngắc, đang suy nghĩ điều gì trong lòng.

Bỗng nhiên, một tràng tiếng kêu thảm thiết truyền đến, cắt ngang suy nghĩ của Y Bố. Tiếng kêu thảm thiết không ngừng nghỉ, Y Bố bật dậy, nhìn theo hướng tiếng động, chỉ thấy đội ngũ đang dọn dẹp chiến hào đã nhao nhao chạy về phía này, tất cả mọi người đều kinh hãi. Y Bố đầu tiên là ngẩn người, lập tức trong mắt hiện lên vẻ kinh hãi.

Đại doanh Tây Bắc quân trước đây vẫn không có bất kỳ động tĩnh nào, lúc này cũng không có động tĩnh quá lớn, thế nhưng từ trong đại doanh, vô số tảng đá lớn như mưa tầm tã bay ra ngoài, trút xuống gần chiến hào.

Những tảng đá rơi vào gần chiến hào, đập mạnh vào thân thể binh lính Man Di. Không ít binh lính Man Di vẫn đang tìm cách lấy thi thể trong chiến hào ra, những tảng đá đột ngột xuất hiện khiến họ trở tay không kịp. Rất nhiều binh lính vốn muốn vớt thi thể, trong nháy mắt chính mình đã biến thành thi thể, bị đá tảng đập nát bét, rơi vào trong chiến hào.

Thân thể Y Bố tức giận đến run lên.

Hắn đương nhiên biết đây là cái gì, ngay trước đó không lâu, quân Man Di còn lợi dụng xe ném đá tấn công thành Vũ Bình Phủ. Cảnh tượng lúc đó Y Bố vẫn còn nhớ rõ ràng, đá tảng do xe ném đá bắn ra, uy lực kinh người, thậm chí còn đập thủng tường thành kiên cố.

Hắn chưa bao giờ nghĩ, xe ném đá lại còn có thể được dùng như vậy.

Vô số tảng đá bay ra từ đại doanh Tây Bắc quân, bọn họ đương nhiên không thể dùng tay ném ra, chỉ có thể là lợi dụng xe ném đá bắn những tảng đá này ra.

Đá tảng do xe ném đá bắn ra, ngay cả tường thành cũng không chống đỡ nổi, huống chi là thân thể bằng xương bằng thịt của binh lính Man Di.

Tiếng kêu thảm thiết không ngừng, như mưa thiên thạch từ vũ trụ vậy. Đá tảng khổng lồ có lúc ngay lập tức có thể đập chết mấy người. Những binh sĩ không kịp phản ứng đã bị cơn mưa đá tảng bao phủ. Cho dù phản ứng nhanh chóng, lập tức quay đầu bỏ chạy, nhưng cũng không ít bị những tảng đá từ trên trời giáng xuống đập thành thịt nát.

Sau khi tức giận, trong lòng Y Bố lại thấy lạnh lẽo. Lúc này hắn cuối cùng đã hiểu rõ, người Trung Nguyên giảo hoạt, thật sự là phi thường.

Chiến hào trước mắt này, Y Bố lúc đầu chỉ cho rằng là Tây Bắc quân dùng để ngăn chặn kỵ binh xung phong, thế nhưng bây giờ cũng đã hiểu ra, công dụng của chiến hào tuyệt không chỉ dừng lại ở đây.

Chiến hào và doanh trại liên tiếp của Tây Bắc quân thực ra vẫn còn một đoạn khoảng cách đáng kể. Nếu bắn tên từ doanh trại, tuyệt đối không thể bắn tới chiến hào, chiến hào nằm ngoài tầm bắn của cung tên.

Cũng chính vì vậy, Y Bố lúc trước cũng không lo lắng binh lính Man Di khi dọn dẹp chiến hào sẽ bị tên lén của Tây Bắc quân tấn công. Nhưng hắn vạn lần không ngờ, Tây Bắc quân tuy không thể bắn tên đánh lén, nhưng sử dụng vũ khí kinh khủng hơn, đá tảng do xe ném đá bắn ra, diện tích bao phủ rộng hơn, mà lực sát thương càng kinh người hơn.

Tây Bắc quân vốn là đến để công thành, nhổ trại, tự nhiên không thể thiếu vũ khí công thành.

Kỵ binh Man Di vốn đang chuẩn bị nghỉ ngơi một chút đều nhìn về phía bên kia, nhìn thấy cảnh tượng thảm khốc trước mắt, binh lính Man Di vừa phẫn nộ, lại vừa rùng mình toàn thân.

Tận mắt nhìn những tảng đá lớn ấy rơi vào người binh lính Man Di, trong nháy mắt đã đập nát bét một gã đại hán cường tráng đang sống sờ sờ. Nghĩ đến nếu những tảng đá này rơi vào người mình, rất nhiều người đã dựng tóc gáy. Chiến mã lúc này cũng hoảng loạn, hí vang kéo dài, đội ngũ vốn đang chỉnh tề nhất thời liền trở nên hỗn loạn tưng bừng.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động riêng của Truyen.free, kính mong quý vị độc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free