(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 2008: Thân thủ chia lìa
Ánh mắt sắc bén tựa đao, chủy thủ lướt đi như xà.
Mai Lũng đã chuẩn bị kỹ lưỡng mọi thứ có thể, hắn tin rằng nhát đâm này chắc chắn sẽ không thất thủ. Khi Phá Thiên Cung còn trong tay Hiên Viên Thiệu, không ai dám manh động, thế nhưng giờ phút này cung đã không còn trong tay, hơn nữa lợi dụng khổ nhục kế của Cừu Như Huyết, hắn tin rằng mình đã lấy được tín nhiệm của Hiên Viên Thiệu. Quan trọng nhất là, ngọc bội Đông Cung được lấy ra, dù Hiên Viên Thiệu có nghi ngờ Định Vũ có gặp bất trắc hay không, tâm thần hắn vào giờ phút này chắc chắn đã rối loạn. Hiên Viên Thiệu không có Phá Thiên Cung trong tay, uy lực đã giảm đi một nửa; tâm thần Hiên Viên Thiệu đã loạn, uy lực lại càng suy yếu. Thêm vào việc mình đột nhiên ra tay, Mai Lũng không nghĩ ra lý do gì để thất thủ.
Thế nhưng thế gian này luôn luôn có bất ngờ.
Chủy thủ tựa rắn độc đâm nhanh như chớp về phía ngực Hiên Viên Thiệu, hiển nhiên chỉ còn cách một tấc, lại nghe tiếng "Rầm" vang lên. Mai Lũng liền cảm thấy xương vai của cánh tay cầm chủy thủ đau nhói một hồi, chưa kịp phản ứng, cả người đã văng ra xa. "Kẻ phản bội!" Ánh mắt Hiên Viên Thiệu sắc như đao, giọng nói lạnh lẽo, nhưng trong chớp mắt, hắn ra tay sau mà đến trước, tung một quyền đánh trúng vai Mai Lũng.
Rầm!
Mai Lũng thân thể rơi xuống một chiếc ghế, cơ thể cường tráng của hắn lập tức làm chiếc ghế vỡ tan thành từng mảnh.
Hiên Viên Thiệu một quyền đánh bay Mai Lũng, không chút do dự, đang định tiến lên khống chế Mai Lũng, lại nghe tiếng "Vèo vèo vèo" xé gió từ cửa sổ bay vào. Ngoài cửa sổ, đã có những mũi tên nỏ xuyên thủng giấy dán cửa sổ, bắn thẳng về phía hắn. Cũng đúng lúc này, bên ngoài đã truyền đến tiếng bước chân dồn dập. Hiên Viên Thiệu trong lòng biết không ổn, xoay người phóng ra ngoài. Hắn lập tức hiểu rõ, hôm nay đã rơi vào bẫy của Mai Lũng. Hắn hiển nhiên không ngờ Mai Lũng lại dám bán đứng hắn, càng dám bố trí ám sát hắn tại đây. Hắn biết, Mai Lũng là kẻ như vậy, đã bố trí cạm bẫy, vậy e rằng mình lành ít dữ nhiều. Ngay lập tức, điều đầu tiên hắn cần làm là đoạt lại Phá Thiên Cung. Có trường cung trong tay, đánh đâu thắng đó không gì cản nổi, không chừng có thể chém giết mở ra một con đường máu.
Hiên Viên Thiệu thân pháp linh hoạt, lao ra từ giữa phòng. Trước mặt hắn là một trận mưa tên nỏ bay tới, Hiên Viên Thiệu kinh hãi khi nhìn thấy trong ấm phòng có mười mấy bóng người. Cũng may hắn thân pháp nhạy bén, một cú né nghiêng, lui vào nội sảnh. Cũng đúng lúc này, nghe tiếng "Răng rắc" vang lên, cửa sổ vỡ nát, từng bóng người liên tục nhảy vào. Trên nóc nhà cũng truyền đến tiếng giẫm đạp ngói đá. Mà Mai Lũng, sau một đòn thất thủ, tuy bị Hiên Viên Thiệu đánh trúng vai, nhưng vẫn gắng sức lăn lộn sang một bên, kéo dài khoảng cách với Hiên Viên Thiệu.
Hiên Viên Thiệu nhìn thấy bảy tám hán tử mặc y phục bó sát người phá cửa sổ mà vào, binh khí trong tay mỗi người một vẻ. Chỉ nhìn bộ pháp của họ, liền biết võ công không hề yếu, chắc chắn không phải binh lính tầm thường. "Hiên Viên Thiệu, khắp nơi đều là người của ta, xem ngươi có thể chạy đi đâu!" Mai Lũng một tay ôm lấy vai bị thương của mình, chậm rãi lùi về bên cửa sổ, cười lạnh nói: "Ngươi muốn có được Hồ Tân của Bản đốc, Bản đốc liền muốn đoạt mạng ngươi."
Hiên Viên Thiệu đang ở trong cảnh khốn khó, tuy trong lòng kinh hãi, nh��ng trên mặt vẫn vô cùng trấn định, cũng lạnh lùng cười nói: "Mai Lũng, ngươi tên nghịch tặc này, lại dám bố trí mai phục ở đây. Chỉ là lũ hề mạt hạng, ngươi nghĩ có thể ngăn cản ta sao?"
"Ngược lại cũng không cần nói khoác lác không biết xấu hổ." Mai Lũng cười mũi: "Chẳng lẽ ngươi không phát hiện cơ thể mình có dị trạng sao? Chén rượu vừa rồi, e rằng cũng không tầm thường."
"Cũng nhờ chén rượu đó của ngươi mà ta được nhắc nhở." Hiên Viên Thiệu cười lạnh nói: "Bằng không ta còn không biết ngươi lòng dạ hiểm độc." Hắn giơ một tay lên, kẽ ngón tay hơi ẩm ướt. "Trong rượu có độc, ngươi muốn hạ độc ta, chỉ tiếc chất độc trong rượu đã bị ta bức ra ngoài." Mai Lũng ngẩn người, nhưng hắn đâu biết, Hiên Viên Thiệu tu luyện Bồ Đề Chỉ, đó là một loại nội kình cực kỳ lợi hại. Phá Thiên Cung nổi danh thiên hạ, chính là bởi vì Hiên Viên Thiệu lợi dụng Bồ Đề Chỉ mới có thể bắn ra tiễn pháp kinh thiên. Cũng chính nhờ Bồ Đề Chỉ, hắn đủ sức dùng kình khí bức chất độc trong rượu ra khỏi cơ thể.
Sau khi ngẩn người, Mai Lũng trong nháy mắt khôi phục vẻ cười gằn: "Nguyên lai ngươi còn có bản lĩnh như vậy, bất quá thì sao? Hôm nay xem ngươi có thể chạy đi đâu!" Hắn phất tay nói: "Ai có thể lấy được thủ cấp của kẻ này, thưởng năm trăm lượng!"
Một đám sát thủ không chút do dự, dồn dập xông lên. Hiên Viên Thiệu sắc mặt lạnh đi, thân hình lóe lên, tiện tay kéo một tấm bình phong bên cạnh, càng là phất tay ném tấm bình phong đó về phía mọi người. Hai người xông lên trước nhất đồng loạt rút đao, ánh đao lấp lóe, tấm bình phong to lớn lập tức bị chém thành ba đoạn. Hiên Viên Thiệu cũng đã vài bước xông đến cái bàn ở giữa, phóng người lên, nhảy phóc lên bàn. Thân hình chớp động, hắn mượn lực mặt bàn lần thứ hai bật người lên, cả người đã bay vút lên cao. Thân pháp hắn cực kỳ nhanh nhẹn, linh hoạt, sức bật kinh người, tay vươn ra vồ lấy, đã ôm lấy một cây xà ngang.
"Hắn muốn từ phía trên thoát đi!" Mai Lũng lập tức nhìn ra ý định của Hiên Viên Thiệu, "Bắn chết hắn!"
Từ sảnh ấm đã sớm xông vào mấy người, đều tay cầm nỏ. Nhìn thấy Hiên Viên Thiệu đã ôm lấy xà ngang, họ đều giương nỏ nhắm thẳng. Tên nỏ như điện xẹt, dồn dập bắn tới.
Rầm!
Một tiếng vang thật lớn, Hiên Viên Thiệu hai tay ôm lấy xà ngang, lộn một vòng người, hai chân đạp mạnh lên nóc nhà. Nhất thời ngói vỡ rơi loảng xoảng, mà Hiên Viên Thiệu dựa vào động tác này, đã thoát lên nóc nhà. Tiếng "Cộc cộc đát" liên tục không ngớt, tên nỏ đều bắn trúng xà ngang. Hiên Viên Thiệu vừa xoay người lên nóc nhà, mới hay mình đoán không sai, trên nóc nhà quả nhiên có mai phục. Vừa nhảy ra khỏi mái nhà, từ hai bên trái phải đã có hai cây đại đao cùng lúc bổ tới.
Hiên Viên Thiệu hạ bàn vững như bàn thạch, thân trên ngửa về sau, một cây đại đao xẹt qua trước ngực hắn. Hiên Viên Thiệu đã giơ tay, nắm lấy cánh tay của người đó, dùng sức kéo một cái, cả người người đó không tự chủ được lao về phía trước. Cây đại đao bên kia đã chém xuống, nhìn thấy đồng bạn xông tới, tên sát thủ kinh hãi, vội vàng thu đao lại. Hiên Viên Thiệu cũng đã thuận thế đoạt lấy đại đao trong tay người kia, phản đao chém về phía kẻ vừa thu đao. Hắn hành sự bình tĩnh, nhưng ra tay tàn nhẫn, dứt khoát. Kẻ vừa thu đao chỉ kịp thấy ánh đao lóe lên, chưa kịp né tránh, yết hầu đã bị cắt đứt.
Cũng đúng lúc này, Hiên Viên Thiệu lại nghe phía sau truyền đến tiếng tên nỏ. Hắn tựa như gáy mọc mắt vậy, khom người xuống, mấy mũi tên xẹt qua đỉnh đầu hắn. Hắn liền lăn lộn hai vòng về phía sau, động tác cực nhanh. Hai tên sát thủ cầm nỏ khuỷu tay chỉ cảm thấy mắt hoa lên, thanh đao trong tay Hiên Viên Thiệu đã đâm vào ngực một người, ngay lập tức, hắn ngẩng đầu, đá mạnh về phía tên còn lại. Lúc này lại nghe trong sân truyền đến tiếng bước chân ầm ĩ, khắp nơi đều truyền đến tiếng la ó. Hiên Viên Thiệu trong lòng chợt chùng xuống, chỉ nghe những âm thanh này, ít nhất cũng có ba bốn mươi người mai phục. Mình không có cung trong tay, Mai Lũng đã sớm chuẩn bị, tối nay muốn thoát thân bình yên khỏi nơi này, e rằng khó như lên trời.
Từng tên sát thủ tiếp nối nhau trèo lên nóc nhà. Hiên Viên Thiệu tuy trái phải chém giết, thế nhưng những sát thủ này đều không phải hạng người tầm thường. Tuy rằng Hiên Viên Thiệu chém giết được vài người, nhưng rất nhanh vẫn bị hơn mười người vây hãm, xem ra khó thoát khỏi vòng vây. Hiên Viên Thiệu nổi danh thiên hạ nhờ tài bắn cung, tài bắn cung cố nhiên là hiếm có trên đời, thế nhưng võ công lại không thể coi là cao thủ tuyệt đỉnh. Những sát thủ vây công Hiên Viên Thiệu, trừ không ít là môn khách Mai Lũng nuôi dưỡng, còn có những hảo hán giang hồ được Cừu Như Huyết điều động gần đây. Trong đó cũng không thiếu cao thủ võ công. Dưới lời hứa trọng thưởng của Mai Lũng, mọi người đều dũng mãnh dị thường, tranh nhau muốn đoạt thủ cấp của Hiên Viên Thiệu.
Hiên Viên Thiệu tựa như mãnh hổ bị một bầy sói vây hãm, tuy rằng hung hãn, nhưng muốn thoát khỏi vòng vây của bầy sói, e rằng cũng khó như lên trời.
Phốc!
Hiên Viên Thiệu chỉ cảm thấy bên hông căng chặt, lập tức một trận đau nhói lan ra. Trong lòng biết mình đã trúng mũi tên sau lưng. Khi múa đao, khóe mắt hắn vẫn kịp nhìn thấy, cách đó không xa vài tên sát thủ cầm nỏ, vẫn luôn chờ đợi thời cơ bắn lén. Bên hông trúng mũi tên, động tác nhất thời liền chậm rất nhiều, những động tác né tránh cũng không còn linh hoạt như trước. Đám sát thủ thấy tình trạng này, càng thêm phấn chấn. Một tên sát thủ dùng Lưu Tinh Chùy thừa cơ một chùy đánh tới, kình phong vù vù. Hiên Viên Thiệu giơ đao đón đỡ, kẻ kia khí lực kinh người, đại đao tuy miễn cưỡng chặn được Lưu Tinh Chùy, nhưng chấn động làm Hiên Viên Thiệu rách gan bàn tay. Bên cạnh một tên dùng Nga Mi Châm thấy cơ hội hiếm hoi, cố sức đâm tới. Hiên Viên Thiệu phản đao chém trả, nhưng cảm giác cả người càng hơi tê dại, trước mắt thậm chí có chút hoa lên. Hắn trong lòng thầm kêu không ổn, điều này hiển nhiên là dấu hiệu trúng độc. Không nằm ngoài dự đoán, hẳn là mũi tên nỏ dính thuốc độc.
Phốc!
Tuy rằng Hiên Viên Thiệu cố gắng né tránh, thế nhưng Nga Mi Châm vẫn đâm vào vai Hiên Viên Thiệu. Bên cạnh đã có người gọi to: "Hắn không chịu nổi, mọi người cùng xông lên, ai chém được đầu hắn sẽ có thưởng!" Hiên Viên Thiệu nổi giận gầm lên một tiếng, không đợi Nga Mi Châm rút ra, giương đao chém tới. Kẻ kia đã rút châm lùi về sau, vai hắn nhất thời máu tươi phun xối xả. Hiên Viên Thiệu tóc bạc tung bay, thân thể loạng choạng, thế nhưng tay cầm đại đao, miễn cưỡng chống đỡ không để mình ngã xuống. Trong lòng hắn phẫn nộ, càng có một tia bi thương. Đại Tần tan vỡ, Định Vũ lành ít dữ nhiều, Mai Lũng bội phản ám sát, lòng người hiểm ác.
Hắn là con cháu thế gia vũ huân đệ nhất của Đại Tần đế quốc, thân phận cao quý. Dù đến cuối cùng, vẫn trung thành với Đại Tần như trước, thế nhưng tình cảnh hôm nay, lại tựa hồ muốn chết dưới tay những võ nhân giang hồ này, Hiên Viên Thiệu thật sự không cam lòng. Là con cháu thế gia vũ huân, cái chết vinh dự nhất, dù là chết trận sa trường. Bây giờ lại bị người ám hại, điều này làm Hiên Viên Thiệu trong lòng vừa phẫn nộ vừa thương xót khôn nguôi.
Thấy Hiên Viên Thiệu thân thể lay động, đám sát thủ nhìn nhau liếc mắt. Một người không chút do dự, hét lớn một tiếng, múa đao chém tới. Những người khác cũng không cam chịu đứng sau, đồng loạt ra tay, trong lúc nhất thời, bảy tám loại vũ khí từ trước, sau, trái, phải công về phía Hiên Viên Thiệu. Cảm giác tê liệt trên người Hiên Viên Thiệu càng mạnh mẽ, thậm chí cơ bắp dường như đã bắt đầu cứng đờ. Hắn nắm chặt đao, vẻ mặt lạnh lùng, yết hầu khẽ bật ra một tiếng quát, định dốc hết tia khí lực cuối cùng để chém giết.
Cũng đúng lúc này, Hiên Viên Thiệu nhưng nhìn thấy một cái cực kỳ quỷ dị cảnh tượng.
Kẻ đang xông về phía hắn kia, vốn vẻ mặt dữ tợn, nhưng trong nháy mắt, cái đầu đó lại đột nhiên bay vút lên, trong nháy mắt đã lìa khỏi cổ hắn. Mà thân thể thế công vẫn chưa dứt, vẫn cứ lao về phía Hiên Viên Thiệu. Hiên Viên Thiệu trong lòng tuy kinh hãi, nhưng cũng nhân cơ hội này, không lùi mà tiến tới, đón lấy cái xác không đầu đang xông tới, phá tan cái xác không đầu đó, lao ra khỏi vòng vây. Lập tức xoay người, quay đầu nhìn lại, không khỏi hít vào một hơi khí lạnh. Chỉ thấy mười mấy người đang vây quanh mình, đầu đều đã bay lên trời. Trên không trung, mười mấy cái đầu như những quả bóng nhỏ bị ném lên. Những người kia tuy rằng đầu lìa khỏi cổ, nhưng cơ thể vì quán tính, vẫn lao về phía trước. Trong nháy mắt, mười mấy cái xác không đầu đều va vào nhau, các loại binh khí cũng đều va vào cơ thể đồng bạn.
Hiên Viên Thiệu con ngươi co rút lại.
Cảnh tượng quỷ dị như vậy, hắn chưa từng nhìn thấy, chưa từng nghe nói. Trong lúc nhất thời thậm chí cảm thấy mình đã chết, đây chỉ là ảo giác mà linh hồn hắn nhìn thấy.
Chỉ tại Truyện Free, những tình tiết này được chắp bút thành lời, trân trọng gửi đến quý độc giả.