Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 203:

Sở Hoan bước tới cổng thanh lâu. Vài cô nương trang điểm lộng lẫy, y phục lụa là đứng trước cửa, cười duyên dáng mời chào. Thấy Sở Hoan dắt ngựa, một cô nương vội gọi tiểu nhị ra dắt ngựa của chàng đi ăn cỏ trước. Sau đó, nàng ta khoác tay Sở Hoan. Ánh mắt Sở Hoan lướt vào bên trong, chỉ thấy đèn đóm sáng trưng, lầu hương cửa ngọc, từng đôi nam nữ đang trêu ghẹo nhau. Bên trong vô cùng náo nhiệt, tiếng người ồn ã, các âm thanh hỗn loạn đan xen.

Chẳng mấy chốc, chàng đã tìm thấy Lương phường chủ giữa đám đông. Lúc này, gã đang bị hai cô nương vây quanh đưa lên lầu. Lương phường chủ trêu ghẹo các nàng, trông đúng là một tay chơi phong tình, một tay ôm eo một cô nương, tay kia lại vuốt ve vòng mông đầy đặn của cô nương khác. Gã hoàn toàn không ngờ mình bị theo dõi, vẻ mặt tràn đầy khoái lạc đắc ý.

Sở Hoan có dáng người cân đối, diện mạo cũng không hề kém cạnh. Hơn nữa, khuôn mặt với những đường nét góc cạnh rõ ràng, không giống với phần lớn khách làng chơi bê tha ở đây, trái lại còn toát lên vẻ tinh ranh, quả cảm, tràn đầy sức hấp dẫn của một nam tử, tự nhiên là rất thu hút các cô nương. Nhưng trong mắt Sở Hoan ẩn chứa một tia sắc bén, nên không phải cô nương nào cũng dám xông tới níu kéo.

Mặc dù bị vài cô nương vây quanh, nhưng chỉ có một nàng lớn mật khoác tay Sở Hoan, ánh mắt long lanh đưa tình nhìn chàng đầy ẩn ý.

Sở Hoan cũng không gạt tay nàng ra, chỉ mỉm cười với cô nương bên cạnh, khẽ nói: - Nàng đi theo ta là được, không cần các tỷ muội khác nữa.

Cô nương kia cứ ngỡ Sở Hoan để mắt đến mình, mừng rỡ khôn xiết kéo chàng vào trong, bộ ngực đầy đặn áp sát cánh tay chàng. Các cô nương khác thấy vậy, đều nghĩ Sở Hoan đã chọn người, mấy nàng liền lộ vẻ thất vọng. Chẳng qua, lúc này bên ngoài lại có khách mới đến, nên các nàng đều ra ngoài đón tiếp.

Sở Hoan lướt mắt lên lầu, thấy Lương phường chủ đang bước vào một gian phòng, liền khẽ hỏi cô nương bên cạnh: - Nàng có nhận ra vị kia không?

Nói rồi, chàng đưa tay chỉ về phía Lương phường chủ. Cô nương cười duyên dáng đáp: - Đó là Lương đại gia, đã đến vài lần, cũng không quá quen thuộc, nhưng… Hì hì… Nhưng mà rất háo sắc…! Nàng ghé sát bên tai Sở Hoan, giọng nũng nịu hỏi: - Công tử, ngài có háo sắc không?

Sở Hoan thản nhiên cười, không trêu ghẹo nàng, nói: - Lương đại gia kia là bằng hữu tốt của ta, nàng cùng ta đi qua đó, ta muốn gặp hắn.

Cô nương liếc nhìn lên lầu một cái, có chút hoài nghi, khẽ nói: - Dường như Lương đại gia có hẹn, ta nhớ rõ bên trong còn có một vị đại gia đang đợi?

Nàng vừa dứt lời, Sở Hoan đã bước về phía đó, cô nương đành bất đắc dĩ đuổi theo sau.

Sở Hoan hiểu rằng nếu một mình tiến vào, khó tránh khỏi bị các cô nương khác níu kéo, hoặc bị người chú ý. Chàng mang theo một cô nương bên cạnh, thì sẽ không có ai để ý.

Cô nương khoác tay Sở Hoan lên lầu, đến khúc quanh căn phòng Lương phường chủ vừa vào, Sở Hoan đi thẳng tới. Chàng nghe thấy bên trong vọng ra từng tràng cười phóng đãng, biết là bên trong đang rất náo nhiệt.

Sở Hoan lấy ra một thỏi bạc, đặt vào tay cô nương bên cạnh. Thấy Sở Hoan ra tay hào phóng như vậy, nàng ta mặt mày hớn hở, chưa kịp nói gì thì Sở Hoan đã khẽ hỏi: - Nàng tên là gì?

- Hàm Nguyệt!

- Hàm Nguyệt cô nương, ta nhớ kỹ nàng.

Sở Hoan mỉm cười nói: - Nàng cứ đi trước đợi ta. Ta muốn nói vài câu với Lương đại gia này, xong việc ta sẽ tìm nàng, nàng thấy sao?

Hàm Nguyệt cười duyên dáng đáp: - Công tử, có muốn ta cùng ngài vào không?

Sở Hoan lắc đầu cười nói: - Không cần, nàng cứ đi nghỉ trước đi, ta sẽ xong rất nhanh thôi.

Hàm Nguyệt vốn là người từng trải chốn phong trần, thấy Sở Hoan nói vậy, liền tiến tới hôn lên má chàng một cái, rồi mới uốn éo vòng eo thon thả rời đi. Đi được vài bước, nàng còn quay đầu lại cười quyến rũ nói: - Công tử, ngài phải nhanh lên đó, người ta đang đợi ngài, đêm nay nhất định sẽ hầu hạ ngài thật tốt!

Sở Hoan đợi nàng rời đi, lúc này mới gõ cửa. Trong phòng lập tức im bặt, rất nhanh sau đó, bên trong vọng ra một tiếng hỏi: - Ai đó?

Sở Hoan không đáp, vẫn tiếp tục gõ cửa. Chẳng mấy chốc, cánh cửa 'cạch' một tiếng hé mở một khe, để lộ ra một khuôn mặt trang điểm đậm. Cô nương kia còn đang tò mò nhìn Sở Hoan đứng bên ngoài, thì chàng đã cực kỳ nhanh chóng đẩy cửa xông vào, thuận tay đóng sập cửa phòng lại và cài then.

Hành động đột ngột của chàng khiến tất cả mọi người trong phòng đều giật mình kinh hãi.

Bài trí trong phòng vô cùng lịch sự, tao nhã. Ở giữa đặt một bàn rượu, trên bàn bày các loại điểm tâm cùng vài bầu rượu khác. Vài người ngồi quanh bàn, Lương phường chủ và một nam tử áo bào xám khác ngồi đối diện nhau. Ngoại trừ cô nương vừa mở cửa, bên cạnh Lương phường chủ và nam tử áo bào xám đều có một cô nương trang điểm xinh đẹp bầu bạn. Lúc này, tất cả mọi người trong phòng đều trợn tròn mắt, kinh ngạc nhìn Sở Hoan.

Nam tử áo bào xám kia vẻ mặt kinh ngạc, còn Lương phường chủ vừa nhìn thấy mặt Sở Hoan, sắc mặt lập tức tái nhợt, trán gã đổ mồ hôi lạnh, há miệng lắp bắp nhưng không thốt nên lời.

Sở Hoan đóng cửa lại, lúc này mới nghênh ngang bước tới cạnh bàn. Dưới ánh mắt kinh ngạc của mọi người, chàng kéo một chiếc ghế ra, ngồi xuống, đoạn quay đầu lại, liếc nhìn cô nương vừa mở cửa một cái, nói: - Đến đây, rót rượu! Cô nương kia nhìn về phía nam tử áo bào xám, nhất thời không biết phải làm sao.

Nam tử áo xám tướng mạo xấu xí, thấy Sở Hoan hành động như vậy, kinh ngạc một lúc, cuối cùng nhíu mày, giọng nói lạnh lùng: - Ngươi là ai? Thật là to gan, ai cho ngươi vào đây?

Sở Hoan thấy cô nương kia không tiến tới, liền tự mình cầm một bầu rượu, uống một ngụm, đoạn lau miệng cười nói: - Chẳng trách mọi người đều thích uống hoa tửu, quả nhiên là rượu ngon.

Chàng quay sang Lương phường chủ, nói: - Lương phường chủ, uống hoa tửu sao lại không gọi ta? Chàng liếc nhìn nam tử áo bào xám kia một cái, cười nói: - Vị này là ai? Sao Lương phường chủ không giới thiệu một chút?

Sắc mặt Lương phường chủ khó coi đến mức không thốt nên lời, một mảng u ám. Mãi một lúc lâu sau, gã mới lên tiếng: - Ngươi… ngươi theo dõi ta?

- Theo dõi? Nam tử áo bào xám nhíu mày, đột nhiên vươn tay, nắm chặt cánh tay trái của Sở Hoan. Gã dùng sức rất mạnh, giận dữ hỏi: - Ngươi là người phương nào?

Sở Hoan quay đầu liếc nhìn nam tử áo bào xám một cái, nhoẻn miệng cười. Trong lúc tươi cười ấy, bầu rượu trong tay chàng dùng một tốc độ không thể tưởng tượng được mà nện thẳng vào đầu nam tử áo bào xám. B��u rượu này không phải bằng sứ, mà là bằng đồng. Lực đạo này thật sự kinh người, hơn nữa Sở Hoan ra tay vô cùng có chừng mực. Nam tử áo bào xám căn bản không có bất kỳ phản ứng nào, chỉ ngơ ngác nhìn Sở Hoan một cái, rồi mềm nhũn ngã xuống, nằm la liệt trên mặt đất, bị đánh ngất xỉu. Chỗ bị đánh trúng vỡ tan, máu chảy ra.

Những người khác trong phòng đều trợn tròn mắt. Vài cô nương đang định kêu lên sợ hãi thì Sở Hoan đã trầm giọng nói: - Đừng có kêu la. Nếu ai phát ra tiếng động, ta sẽ không biết thương hoa tiếc ngọc đâu.

Các cô nương lập tức biến sắc, vội che miệng lại, cố gắng không để mình phát ra âm thanh nào.

Lương phường chủ cuối cùng cũng bừng tỉnh, đột nhiên đứng phắt dậy. Chân Sở Hoan đang ở dưới bàn liền dùng sức đá vào đầu gối gã, Lương phường chủ kêu 'ôi' một tiếng, chân gã mềm nhũn, lại ngồi sụp xuống.

- Phốc! Một con dao găm được Sở Hoan cắm phập xuống mặt bàn. Trong mắt các cô nương đều lộ rõ vẻ hoảng sợ tột cùng, nhưng thấy vẻ mặt lạnh lùng của Sở Hoan, các nàng lại đều cố gắng che miệng thật chặt, không dám thốt ra lời nào.

Sở Hoan liếc nhìn ba cô nương một cái, cười nói: - Các nàng không cần lo lắng, việc này không liên quan tới các nàng. Các nàng cứ ngồi xuống là được, chuyện sẽ xong rất nhanh thôi.

Thấy ba cô nương không hề đáp lại, chàng hừ lạnh một tiếng, nói: - Tất cả ngồi xuống!

Mấy nữ nhân này nào dám nói thêm lời nào, đều ngồi xuống bên bàn, cả đám vừa hoảng sợ vừa căng thẳng tột độ.

Cửa phòng lúc này đã bị chốt chặt. Ai mà biết được người trẻ tuổi này có lai lịch gì, ai mà biết tiếp theo chàng sẽ làm gì.

Nam tử áo bào xám nằm trên mặt đất vẫn bất động. Sắc mặt Lương phường chủ tái nhợt, trán lấm tấm mồ hôi, khuôn mặt gã đầm đìa mồ hôi. Nhìn thấy con dao găm cắm trên bàn, gã đã hoảng sợ tới cực điểm.

Sở Hoan tựa lưng vào ghế, đưa một miếng điểm tâm trong tay lên miệng cắn, đoạn nhìn về phía Lương phường chủ, nở nụ cười nói: - Lương phường chủ, ta cảm thấy ngài quả thật hơi thiếu suy nghĩ!

Sắc mặt Lương phường chủ khó coi, gã miễn cưỡng nặn ra một nụ cười, nói: - Sở… Sở Hoan, ngươi rốt cuộc muốn làm gì?

Sở Hoan liếc nhìn nam tử áo bào xám đang nằm la liệt dưới đất một cái, cười hỏi: - Đây là bằng hữu của ngươi ư?

- Phải… ồ, không phải, không phải! Lương phường chủ vội vàng chối, không kìm được đưa tay dùng ống tay áo lau mồ hôi trên trán.

Sở Hoan cười nói: - Không phải bằng hữu, vậy là đồng bọn làm ăn ư? Lương phường chủ, uống hoa tửu ở nơi này mà bàn chuyện kinh doanh, cũng thật là có hứng thú đấy.

Chàng thuận tay cầm một bình rượu khác trên bàn, uống một ngụm, rồi hỏi: - Đúng rồi, mạo muội hỏi một câu, lần này Lương phường chủ kiếm được bao nhiêu bạc? Không có vài ngàn lượng, e rằng không thể thâu tóm được mối làm ăn này chứ?

Lương phường chủ lúng túng nói: - Làm gì có chuyện đó, là… ta… ta không biết hắn!

- Không biết? Sở Hoan ngạc nhiên hỏi: - Ngươi không biết hắn ư? Lương phường chủ thật là có nhã hứng, lại cùng đóng cửa uống hoa tửu với một người không quen biết, điều này thật thú vị…!

Lương phường chủ không kìm được nói: - Sở Hoan, ngươi không nên… không nên xen vào chuyện của người khác. Ta kết giao với ai, lại… lại có quan hệ gì với ngươi chứ?

Trong lúc nói chuyện, lòng gã đầy căng thẳng, cứ nhìn chằm chằm bầu rượu trong tay Sở Hoan, chỉ sợ bầu rượu ấy sẽ đập lên đầu mình bất cứ lúc nào.

Nụ cười trên mặt Sở Hoan biến mất, đôi mắt chàng sắc lạnh như lưỡi đao nhìn chằm chằm Lương phường chủ. Lương phường chủ không dám đối diện với Sở Hoan, cúi gằm mặt. Sở Hoan thản nhiên nói: - Ngươi kết giao với ai, quả thật không liên quan đến ta. Chỉ là, ngươi lại lén lút làm giao dịch sau lưng, gây tổn hại đến Đại đông gia, tổn hại đến Hòa Thịnh Tuyền, thì chuyện này lại có liên quan đến ta.

Chàng đặt mạnh bầu rượu trong tay xuống bàn, vang lên một tiếng 'bộp', khiến cả người Lương phường chủ run rẩy. Thân hình Sở Hoan tiến sát lại, lạnh lùng nói: - Tửu vương bị phá hủy trên đường, là một vở kịch ngươi tự dàn dựng với kẻ khác đúng không? Ngươi nói cho ta biết, là bao nhiêu bạc, mà khiến ngươi ăn cây táo rào cây sung như thế, ngay cả cháu gái mình cũng muốn bán đứng?

Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không tự ý đăng tải lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free