(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 204:
Sở Hoan thẳng thừng chỉ trích, khiến Lương Phường Chủ mặt mày tái mét. Hắn không khỏi xấu hổ, định mở miệng nói gì đó, nhưng Sở Hoan không đợi hắn liền tiếp l��i: - Thực ra bà chủ đã biết chuyện này từ lâu, nhưng dù sao ông cũng là trưởng bối của nàng, nên... bà chủ không muốn nói toạc ra trước mặt ông. Sở Hoan thở dài một tiếng, tựa vào ghế rồi nói tiếp: - Bà chủ làm vậy, chẳng qua cũng chỉ muốn chừa cho ông một con đường sống mà thôi! Lương Phường Chủ ngẩn ra, lắp bắp hỏi: - Ngươi... ngươi nói thật chứ? Lâm Lang... Lâm Lang đã biết rồi sao? Lời hắn nói ra đã rõ ràng thừa nhận mình ăn cây táo rào cây sung rồi. Sở Hoan đáp: - Lương Phường Chủ, có một chuyện e rằng ông vẫn chưa hay. - Chuyện gì vậy? - Theo ta được hay, Lôi Đại tướng quân dường như sắp ghé Vân Sơn phủ... Sở Hoan lại hạ giọng nói: - Chuyện này, không hay Lương Phường Chủ đã rõ chưa? Cả người Lương Phường Chủ run lên, vội vàng đáp: - Ta không biết. Rồi lộ vẻ hoảng sợ, hỏi: - Lôi... Lôi Đại tướng quân đến đây làm gì? Sở Hoan mỉm cười, liếc nhìn mấy thiếu nữ một cái rồi mới nói: - Lương Phường Chủ, có vài chuyện, nói ở đây không tiện. Không hay ông có thể cùng ta đến nơi khác để bàn vài lời chăng? Lương Phường Chủ nhíu mày, do dự một lát. Sở Hoan liền nói tiếp: - Nếu ông không muốn đi, ta cũng không ép. Chỉ có điều... sau này nếu có chuyện gì xảy ra, vậy Lương Phường Chủ ông phải tự mình giải quyết lấy. Nói đoạn, hắn đứng dậy, làm bộ muốn rời đi. Lương Phường Chủ vội vàng đứng bật dậy. Lúc này, điều hắn lo lắng không phải chuyện gì khác, mà chính là việc Lôi Đại tướng quân sẽ tới. Hắn không rõ lời Sở Hoan là thật hay giả, nhưng nét mặt Sở Hoan không chút vẻ nói dối nào. Người ngoài có thể không biết, nhưng hắn lại rõ. Lôi Cô Hành có chút quan hệ với Tô gia. Năm đó, ông chủ Tô từng có tư giao với Lôi Cô Hành, thậm chí khi rảnh rỗi, Lôi Cô Hành cũng từng đích thân đến Vân Sơn phủ để gặp mặt. Sau khi ông chủ Tô qua đời, tuy Lôi Cô Hành không đích thân đến viếng, nhưng đã phái người tới an ủi, lại mang theo một vò rượu để phúng viếng cố hữu. Chỉ có điều, Tô gia vẫn giữ thái độ khiêm tốn với Lôi Cô Hành, không hề dựa dẫm. Thậm chí có lúc khiến người khác quên mất Tô gia vẫn còn mối quan hệ lớn ấy. Dường như Lương Phường Chủ cũng đã quên, nhưng lúc này Sở Hoan đột nhiên nhắc đến, lập tức khiến hắn cảm thấy vấn đề trở nên nghiêm trọng lạ thường. - Sở Hoan, ngươi đừng vội đi. Lương Phường Chủ có chút lo lắng, nói: - Ngươi nói cho ta hay, Lôi Đại tướng quân... người sẽ thực sự đến đây sao? Sở Hoan thản nhiên cười, quay đầu nhìn mấy cô nương một cái, nói: - Đợi ta rời đi, các ngươi có thể cho người vào được rồi. Cũng không nói thêm lời nào, hắn bước tới mở cửa rồi đi ra ngoài. Lương Phường Chủ vội vàng đuổi theo. Hàm Nguyệt vẫn đứng bên ngoài đợi Sở Hoan. Thấy Sở Hoan bước ra, nàng với vẻ phong tình vạn chủng tiến tới chào đón. Sở Hoan cũng thản nhiên cười, nói: - Hàm Nguyệt cô nương, ta chợt nhớ ra một việc gấp, đêm nay e rằng không thể lưu lại đây được rồi! Hàm Nguyệt ngẩn người, cảm thấy vô cùng thất vọng. Sở Hoan cười nói: - Hi vọng có dịp rảnh rỗi sẽ được tiếp kiến nàng. Cũng không nói thêm, hắn rời đi trong ánh mắt thất vọng của Hàm Nguyệt. Lương Phường Chủ với thân hình béo mập cũng vội vàng theo sau. Tuy Hàm Nguyệt thất vọng, nhưng Sở Hoan đã để lại chút bạc cho nàng. Vì vậy, nàng cũng có chút cảm tình với hắn, chủ động sai người chuẩn bị ngựa. Lương Phường Chủ đi theo bên ngựa, không kìm được hỏi: - Rốt cuộc chúng ta đi đâu đây? Sở Hoan thản nhiên nhìn hắn, hỏi: - Ông có muốn lên ngựa không? Trong đầu Lương Phường Chủ chỉ nghĩ tới chuyện Lôi Cô Hành. Hắn do dự một lát, rồi cũng lên ngựa. Sở Hoan vung cương, mang theo Lương Phường Chủ rời đi. Tuấn mã chạy như bay. Lòng Lương Phường Chủ không yên. Sau khi lên ngựa, hắn cũng có chút hối hận, không ngờ mình lại bị Sở Hoan ma xui quỷ khiến dẫn ra khỏi thanh lâu, rồi ngồi trên ngựa của hắn, không biết sẽ bị đưa đi đâu nữa. Tuấn mã chạy qua mấy con phố, rồi đến một con phố rất yên tĩnh. Bốn bề không một bóng người, cảm giác vô cùng tối tăm, khiến Lương Phường Chủ lo lắng, thất thanh hỏi: - Sở Hoan... ngươi muốn làm gì vậy? Sở Hoan chẳng thèm để ý tới hắn. Tuấn mã đến trước một tiểu viện mới dừng lại. Xuống ngựa, Sở Hoan gõ cửa. Cửa viện rất nhanh được mở ra. Lương Phường Chủ thấy người mở cửa là một nam tử mặc áo đen, người này còn đeo một cái mặt nạ, chỉ lộ ra hai con mắt. Sở Hoan dẫn ngựa vào trong viện, rồi quay đầu nói với Lương Phường Chủ: - Lương Phường Chủ, mời vào! Lương Phường Chủ vô cùng bất an. Nhìn bốn bề không một bóng người, hắn hiểu rằng lúc này mọi chuyện không còn do mình quyết định nữa. Hắn run rẩy bước vào vi��n, phía sau, gã đàn ông kia liền đóng sầm cửa lại. Sở Hoan ghé sát tai gã đàn ông kia nói vài câu. Gã gật đầu, rồi đi vào phòng trước. Lúc này Sở Hoan mới quay đầu nói với Lương Phường Chủ: - Ở đây rất yên tĩnh, là nơi có thể nói chuyện. Lương Phường Chủ, ông cảm thấy sao? Lương Phường Chủ hồn vía lên mây, chỉ biết gật gật đầu. Trên trán hắn mồ hôi lạnh túa ra. Trong lòng thầm nghĩ, Sở Hoan sẽ không giết mình ở đây chứ? Nơi đây vô cùng yên tĩnh. Bước vào phòng, bên trong bày biện rất đơn sơ. Trên bàn đặt một ngọn đèn dầu, bên cạnh là một cái cửa sổ nhỏ nhưng đóng kín. Ngoài gã đàn ông kia, trong phòng còn có hai gã khác. Sở Hoan điềm tĩnh ngồi xuống, cười nói với Lương Phường Chủ: - Đây là mấy người bằng hữu của ta. Lương Phường Chủ, mời ngồi. Ta có chuyện muốn thương lượng với ông! Lòng Lương Phường Chủ kinh hãi, hắn bước tới ngồi xuống ghế, cười miễn cưỡng nói: - Sở Hoan, ngươi... ngươi dẫn ta tới đây làm gì vậy? Hắn vừa dứt lời, liền nghe thấy một tiếng "ái" thảm thiết phát ra từ sau tấm bình phong, âm thanh vô cùng bi thảm, dường như đang phải chịu đựng đau đớn tột cùng. Mặt Lương Phường Chủ xám như tro tàn, vô cùng ảm đạm. Gã nam tử áo đen kia cười nói: - Không sao, không sao, đừng lo lắng. Chẳng qua người nhà đang 'hành sự' đôi chút thôi mà! Rồi hắn đi tới tấm bình phong, nói: - 'Hành sự' thì cẩn thận chút, đừng làm khách nhân kinh hãi thế chứ! Lương Phường Chủ run rẩy hỏi: - Vậy... ở đó là gì vậy? - Không có gì, không có gì cả. Gã nam tử áo đen xua tay, cười nói: - Các vị cứ tiếp tục câu chuyện của mình. Hắn càng nói "không có gì" lại càng khiến Lương Phường Chủ thêm lo lắng sợ hãi. Hắn nhìn gã áo đen cùng hai tên kia, thấy chúng dường như chẳng phải loại lương thiện gì. Sở Hoan ho khan một tiếng rồi nói: - Lương Phường Chủ, ta nói thẳng vậy. Lôi Đại tướng quân sẽ sớm đến đây, nghe nói còn đích thân diện kiến bà chủ nữa. Chắc người sẽ không gióng trống khua chiêng, mà chỉ âm thầm tới bái kiến thôi. Lương Phường Chủ lau mồ hôi trên trán, nói: - Lôi Đại tướng quân... Lôi Đại tướng quân là người có tình có nghĩa... vậy... ồ...! Sở Hoan thở dài, nói: - Nhưng hiện tại ta lo lắng rằng, sau khi Lôi Đại tướng quân tới, người đầu tiên gặp xui xẻo chính là Lương Phường Chủ. Lương Phường Chủ rùng mình, thất thanh hỏi: - Vì... vì sao? - Rất đơn giản. Sở Hoan nói: - Lần này ông đã phạm phải sai lầm. Cuộc bình phẩm ngự tửu này chắc chắn sẽ không được chọn, phường tửu cũng sẽ không thể tiếp tục kinh doanh. Ông nói xem, Lôi Đại tướng quân đến đây, thấy Hòa Thịnh Tuyền hoang tàn, chắc chắn sẽ hỏi nguyên do. Lương Phường Chủ gật đầu lia lịa, lòng như lửa đốt, toàn thân không chút thoải mái. - Một khi Lôi Đại tướng quân hỏi, bà chủ sẽ không thể giấu giếm, chỉ có thể nói ra sự thật. Sở Hoan nhìn thẳng vào mắt Lương Phường Chủ, nói: - Hòa Thịnh Tuyền không còn nữa, chính là vì thua trong cuộc bình phẩm ngự tửu lần này. Mà nguyên nhân dẫn đến thất bại chính là... chính là do ông đã làm hỏng tửu vương... Lương Phường Chủ, ông nói xem, sau khi Lôi Đại tướng quân biết chuyện này, người sẽ xử trí ra sao? Lương Phường Chủ càng lau mồ hôi càng tuôn ra nhiều hơn, giọng run rẩy nói: - Ta... ta không...! Sở Hoan lập tức nhíu mày, nói: - Đến lúc đó, ông còn định phủ nhận việc câu kết với kẻ khác ư? Sở Hoan vừa dứt lời, bên ngoài cửa sổ lại vang lên tiếng kêu thảm thiết. Lương Phường Chủ luống cuống, vội vàng nói: - Không phải, chính là Phương Chính Hạo... tất cả đều do Phương Chính Hạo cả. Là hắn phái người tới tìm ta, bắt ta... bắt ta phải làm chuyện đó... Sở Hoan vuốt cằm, nói: - Lương Phường Chủ, ông nói vậy ta rất mừng. Một người phạm phải sai lầm không đáng sợ, điều đáng sợ nhất là không biết hối cải. Phải rồi, hắn đã bỏ ra bao nhiêu lượng để ông làm chuyện đó? - Một ngàn... à không, hai ngàn... - Hai ngàn lượng ư? Ánh mắt Sở Hoan sắc như dao, nhìn Lương Phường Chủ đầy khinh bỉ. Lương Phường Chủ chợt giơ bàn tay ra, xòe năm ngón tay, nói: - Hắn hứa sẽ cho ta năm ngàn lượng, nhưng... nhưng chỉ đưa trước hai ngàn lượng. Sau khi thành công sẽ đưa tiếp ba ngàn lượng. Đêm nay... đêm nay tới đó, chính là... chính là đã hẹn từ trước để lấy số bạc còn lại. Sở Hoan giơ tay vỗ vào vai Lương Phường Chủ, khiến toàn thân hắn run bắn lên. Giọng run rẩy nói: - Sở Hoan, thực ra... thực ra Phương gia cũng đã đàm phán với Thẩm Thiếu Khanh rồi. Cho dù chúng ta có tửu vương, thì cũng không thể thắng được bọn chúng... Sở Hoan lắc đầu, nói: - Lương Phường Chủ, đêm nay ta muốn ông tới đây, không phải để bàn luận với ông ai thắng ai thua. Ngừng một lát, hắn hỏi: - Nếu cho ông một cơ hội để bù đắp lại những sai lầm, ông có đồng ý không? Lương Phường Chủ lộ vẻ do dự, đứng dậy nơm nớp lo sợ hỏi: - Ngươi nói có cơ hội gì? - Nhìn bộ dạng ông kìa, dường như có vẻ không đồng ý. Sở Hoan thở dài, nói: - Lương Phường Chủ, ta thấy ông là chú của bà chủ, cũng nể mặt ông mới giúp. Nếu ông có thể lập công chuộc tội, khi Lôi Đại tướng quân đến đây, ông còn có thể thoát được kiếp nạn này... Thôi vậy, nếu ông đã không đồng ý, ta cũng không làm khó ông nữa. Rồi hắn chỉ ra ngoài cửa, nói: - Bây giờ ông có thể đi được rồi. Lương Phường Chủ vội vàng kêu lên: - Sở Hoan, ngươi nói, ngươi nói đi! Lúc này Sở Hoan mới cười nói: - Ta cũng không vòng vo nữa. Thực ra chuyện để ông làm cũng không khó. Chỉ cần đêm nay ông đi gặp Phương Chính Hạo, làm thế nào đó hỏi ra được tung tích cất giấu tửu vương của Phương gia ở đâu, sau đó báo tin đó cho ta, thì coi như ông đã lập công chuộc tội rồi. Hắn vuốt cằm, thản nhiên cười nói: - Lương Phường Chủ, việc này có khó không? Mặt Lương Phường Chủ khổ sở nói: - Sở Hoan, đây cũng không phải việc đơn giản. Nếu Phương gia quả thật có tửu vương trong tay, thì làm sao có thể dễ dàng nói cho ta hay được chứ? Phương Chính Hạo cũng không phải kẻ ngu, muốn từ miệng hắn nói ra thì quả thật không hề dễ dàng gì. Sở Hoan cười nói: - Phương Chính Hạo đúng là không phải kẻ ngu, nhưng cũng không phải là tên khôn khéo gì. Lương Phường Chủ ông là một người lanh lợi, ta tin rằng ông sẽ làm được việc này. Lương Phường Chủ ngẫm nghĩ một lát, lắc đầu nói: - Việc này quá khó, ta... ngươi đổi cách khác đi. Mặt Sở Hoan dài ra. Lúc này, bên cửa sổ lại vang lên tiếng kêu thảm thiết. Rồi cửa sổ được mở ra, liền thấy một gã đàn ông hung ác tiến tới, hai tay đầy máu me, lững thững bước đến bên gã áo đen, khẽ nói: - Cái tên khốn đó đã 'xử lý' ổn ổn rồi, chỉ còn ngắc ngoải thôi. Tên áo đen lộ ra ánh mắt hung ác, khẽ nói: - Thằng khốn đó phải để nó sống không bằng chết mới được. Hôm nay nghỉ ngơi đã, đừng để nó chết. Ngày mai lại cho nó nếm mùi lợi hại. Tuy hai tên đó nói chuyện giọng rất nhỏ nhẹ, nhưng Lương Phường Chủ vẫn có thể nghe thấy. Thấy vẻ mặt hắn tái mét, tên áo đen cười ha hả, xua tay nói: - Không sao, không sao, chỉ là chuyện nhỏ thôi mà. Các vị cứ tiếp tục câu chuyện đi. Trong lúc Lương Phường Chủ hồn bay phách lạc, Sở Hoan dùng một ngón tay gõ nhẹ xuống bàn, nhìn chằm chằm hắn, nói: - Sao nào, không muốn lập công chuộc tội ư? Lương Phường Chủ vẻ suy sụp, nói: - Ta... ta nghe theo lời ngươi, nhưng... Sở Hoan, ngươi phải chỉ cho ta, ta... ta phải làm thế nào? Sở Hoan híp mắt, nói: - Quả thật ông muốn ta 'dạy' ông sao? Lương Phường Chủ vẻ thành khẩn gật đầu lia lịa. Sở Hoan cười ha hả, rồi giơ nắm đấm, đấm thẳng vào mắt trái Lương Phường Chủ. Chỉ thấy hắn kêu lên một tiếng "ái" thê thảm, cả người ngã nhào xuống đất. Sở Hoan đứng dậy, không đợi Lương Phường Chủ định thần lại, liền đá năm sáu nhát vào chân hắn. Mỗi cú đá đều dùng hết sức lực. Lương Phường Chủ ôm đầu, khóc nói: - Sở Hoan, ngươi... ngươi làm cái gì vậy... Ái... đừng đánh nữa... ta xin ngươi đó. Mặt mày Lương Phường Chủ bầm dập, miệng và mũi đều chảy máu tươi. Sở Hoan ngồi xuống đỡ hắn dậy, cười ha hả nói: - Lương Phường Chủ, ông bảo ta 'dạy' ông, đây chính là cách ta 'dạy' ông đó. Toàn thân Lương Phường Chủ đau đớn, ôm lấy chiếc mũi máu me không ngừng chảy ra, trong lòng vừa kinh sợ vừa tức giận nói: - Đây là cách gì chứ, ai chà, đau quá...! Sở Hoan nhẹ nhàng nói: - Nếu không bị như vậy, làm sao ông có thể gặp Phương Chính Hạo được chứ?
Mỗi câu chữ được dệt nên, mỗi đoạn tình tiết được tái hiện, đều là thành quả độc quyền của truyen.free.