Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 2058: Cự điêu

Quốc sắc sinh kiêu quyển thứ nhất Vân Sơn ai người không biết quân đệ lượng Chương 058: Cự điêu

Sở Hoan năm xưa cũng từng bước vào Đại Tần hoàng cung, sự hùng vĩ huy hoàng ấy tự nhiên in sâu trong lòng. Công bằng mà nói, tuy Phật điện rộng lớn, nhưng nhìn từ bên ngoài, cấu tạo tinh xảo vẫn kém hơn cung điện Đại Tần một bậc.

Ngay cả khi bước vào bên trong Phật điện, sự lộng lẫy xa hoa cũng khó lòng sánh với Đại Tần hoàng cung.

Thế nhưng Sở Hoan không thể không thừa nhận, sự trang nghiêm, uy nghi bên trong Phật điện lại khiến ngay cả chính điện của Đại Tần hoàng cung cũng phải thua kém.

Phật điện rộng lớn trang nghiêm, bên trong những pho tượng đá khổng lồ xếp đặt ngay ngắn, có thứ tự. Bước chậm rãi theo sau La Đa cùng đoàn người, Sở Hoan không cảm nhận được vẻ rực rỡ sắc màu như cung điện Tần quốc. Đại điện mang tông màu hết sức đơn giản, hầu như chỉ có hai màu xám trắng.

Ngay cả những pho tượng đá khổng lồ kia cũng không hề được dát vàng bên ngoài.

Điện đá bên trong, chủ yếu chia làm ba bộ phận. Gần cửa vào là mười sáu tượng La Hán đứng sừng sững. Sau đó là ba mươi sáu bậc thang. Bước lên bậc thang, hai bên lại là những tạc tượng Bát Bộ Chúng, tạo hình kỳ lạ. Nếu nói mư���i sáu tượng La Hán nhìn qua vẫn an lành, thì những tạc tượng Bát Bộ Chúng này lại có vẻ hơi dữ tợn, đa số mắt trợn trừng, lông mày dựng ngược, một luồng khí thế uy hiếp từ những pho tượng đá khổng lồ này tản mát ra.

Những pho tượng này đều đặt trên bệ đá, mà bệ đá đã cao bằng một người. Mười tám vị La Hán và những tạc tượng Bát Bộ Chúng đều cao lớn gấp bốn năm lần người thường, muốn nhìn rõ khuôn mặt, nhất định phải ngẩng đầu lên mới được.

Bất quá Sở Hoan phát hiện, bất kể là Bát Bộ Chúng hay mười sáu tượng La Hán, tuy rằng cơ bản đều là màu xám, nhưng lại có không ít chỗ còn mang màu đen. Ngoài ra, một số vị trí trên tượng đá, mức độ màu sắc cũng khá là không giống. Nhìn thấy vậy, hắn liền kết luận nguyên nhân của mức độ màu sắc không đồng nhất này chính là do tu bổ mà thành.

Hắn cũng không cần hỏi dò, trong lòng đã đoán biết rằng trận đại hỏa năm xưa, tuy không thể thiêu rụi Phật điện, nhưng đã gây ra sự phá hoại lớn. Không chỉ phần ngoại thất Phật điện sụp đổ tan tành, mà cả bên trong ��ây cũng chịu đựng tàn phá. Những pho tượng đá khổng lồ này hiển nhiên cũng đều bị sụp đổ tan tành trong trận đại hỏa ấy, sau đó khi trùng tu Phật điện, những chỗ hư hại này đã được tu bổ lại.

Bất quá để tu bổ nhiều tượng đá như vậy, tự nhiên cũng là một công trình vĩ đại.

Mỗi một pho tượng đá này, tuy không quá lộng lẫy xa hoa, nhưng tài tình tinh xảo, thần thái sống động như thật, mỗi pho đều tỏa ra uy thế riêng của mình.

Đi qua khu vực Bát Bộ Chúng đứng sừng sững, phía trước lại là một bậc thang mười tám cấp đi lên. Chưa cần bước lên bậc cấp, một luồng khí thế bức người đã ập tới. Sở Hoan lúc này ngây ngẩn nhìn phía trước, rốt cục nhìn thấy một pho tượng dát vàng, mà pho tượng này, Sở Hoan lập tức nhận ra, chính là Giáp vàng Chiến Thần đã từng nhìn thấy trong ngôi miếu của Quỷ Đại Sư năm xưa.

Năm đó nhìn thấy Giáp vàng Chiến Thần, chỉ là trên bích họa. Khi ấy nhìn thấy, đã cảm nhận được khí thế uy phong lẫm liệt của Giáp vàng Chiến Thần. Hôm nay nhìn thấy tượng đá, sự uy nghiêm không mất đi khí t���c nhân ái kia càng hiển lộ rõ ràng, không nghi ngờ gì, tạc tượng Bát Bộ Chúng đã được coi là tài tình tinh xảo, mà Giáp vàng Chiến Thần này lại càng khéo léo đến mức đoạt công tạo hóa, khiến người ta thán phục.

La Đa cùng ba người lúc này đã tiến lên, chắp hai tay thành chữ thập, khom lưng hành lễ. Sở Hoan thấy thế, cũng chỉ đành làm theo, hơi liếc nhìn mấy người, chỉ thấy ba người đều biểu hiện trang nghiêm, mắt nhắm nghiền, trong miệng khẽ niệm chú gì đó, trông vô cùng thành kính.

Sở Hoan không biết bọn họ niệm tụng gì trong miệng, chắp hai tay thành chữ thập, vẫn như cũ khắp nơi quan sát.

Lúc trước sự chú ý chủ yếu bị những pho tượng đá khổng lồ này hấp dẫn, lúc này quan sát bốn phía, phát hiện trong Phật điện vẫn còn rất nhiều tường đá màu trắng. Những bức tường đá này chằng chịt khắp nơi, mà trên mỗi bức tường đá lại đều được khắc phù điêu, sống động như thật. Hình ảnh không giống nhau, nhưng cũng không có những thần phật thánh thú kỳ lạ quái dị nào, mỗi bức phù điêu, nhân vật chính đều là một vị tăng lữ, tựa hồ đều đang kể một câu chuyện.

Hắn nhìn quanh một vòng, dù sao có những pho tượng đá khổng lồ che khuất, trong nhất thời còn không cách nào hoàn toàn nhìn rõ toàn bộ Phật điện. Hơn nữa hắn cũng biết, Phật điện này hùng vĩ to lớn, coi như dạo một vòng thỏa thích tham quan, tính toán cũng phải mất nửa ngày. Lúc này chỉ nhìn qua một chút, chẳng qua cũng chỉ là ếch ngồi đáy giếng mà thôi.

Hắn ngẩng đầu lên, hơi kinh ngạc, lúc này mới phát hiện đỉnh chóp Phật điện cũng có những phù điêu lồi lõm. Hắn biết ở đỉnh chóp Phật điện, có một con chim công tượng đá ngự trị bên trên, mà những phù điêu trên nóc nhà, đường nét khúc chiết trôi chảy, không giống với phù điêu tường trắng trong điện. Phù điêu trên đỉnh chóp đều là tạo hình chim công cùng Bát Bộ Chúng.

Chim công cùng Bát Bộ Chúng tạo thành từng bộ từng bộ phù điêu tinh mỹ, có thứ tự, khéo léo đoạt công tạo hóa, hùng vĩ đại khí.

"Đây chính là Phật tông Thiên Long!" Sở Hoan đang nhìn chằm chằm phù điêu kinh người ấy đến xuất thần, chợt nghe bên tai truyền đến tiếng của La Đa: "Ta đã từng kể cho ngươi nghe câu chuyện Phật tông Thiên Long rồi. Ngài là một trong những Pháp tướng của Khổng Tước Minh Vương, là hóa thân của Khổng Tước Minh Vương Bồ Tát ở thế gian. Cũng chính bởi vì Phật tông Thiên Long giáng thế, Đại Tâm Tông mới có thể tránh khỏi tai ương ngập đầu mà truyền thừa đến nay."

Sở Hoan khẽ vuốt cằm. La Đa đi tới bên cạnh Sở Hoan, nói: "Đây chính là Phật điện của Đại Tâm Tông, cũng là Thánh địa cung phụng Khổng Tước Minh Vương Bồ Tát." Y giơ tay chỉ vào phù điêu trên tường trắng, gi��i thích: "Những bức tượng này, mỗi bức đều là một câu chuyện, đều là những đau khổ cùng thiện hạnh của vô số tiền bối Đại Tâm Tông kể từ khi Đại Ba La Cư Sĩ sáng lập. Bọn họ truyền bá Phật pháp Tâm Tông, bố thí thiện hạnh, xả thân hộ pháp. Cũng chính bởi vì bọn họ, Tâm Tông mới có được thành tựu như ngày nay, cũng mới có thể trở thành Phật tông đệ nhất Tây Vực."

"Vậy còn những thứ phía trên kia?" Sở Hoan ngẩng đầu nhìn phù điêu trên nóc nhà. La Đa nghiêm nghị nói: "Những thứ đó đều là truyền thuyết liên quan đến Khổng Tước Minh Vương Bồ Tát cùng Bát Bộ Chúng hộ pháp của Tâm Tông." Y nhìn quanh một vòng, mới nói: "Các đời Phật Mẫu và Thánh Vương đều ở đây trong Phật điện này. Ngoại trừ Bát Bộ Chúng, không có Pháp chỉ của Phật Mẫu, ai cũng không có tư cách bước vào Phật điện một bước." Dừng một chút, y tiếp tục nói: "Ở gần Phật điện, có Bát Bộ Điện của Tâm Tông, năm đó chính là nơi gia tộc Bát Bộ Chúng cư trú, vây quanh Phật điện. Tuy nhiên, trận binh lính xâm lược đồ sát thành năm đó, phần lớn ki��n trúc trong thành đều biến thành tro tàn. Bát Bộ Điện của Tâm Tông trong trận đại hỏa ấy cũng đã hóa thành tro bụi. Cho đến ngày nay, cũng không khôi phục kiến tạo Bát Bộ Điện, chỉ là xây dựng nơi cư trú tầm thường mà thôi." Y thở dài một tiếng, nói: "Năm đó Bát Bộ Điện của Tâm Tông bị đốt thành tro bụi, gia tộc Bát Bộ Chúng cũng đều..."

"Liên Hoa thành mà ngươi thấy hôm nay, cùng Liên Hoa thành hơn hai mươi năm trước đã hoàn toàn không giống." Lưu Ly trầm giọng nói: "Có lẽ cũng chỉ có Phật điện này còn giữ được một ít tình hình chung của năm đó." Nàng ngẩng đầu nhìn Kim thân Phật tông Thiên Long, giọng nói nhàn nhạt: "Từ trước đến nay, người dân Liên Hoa thành đều tôn thờ Khổng Tước Minh Vương Bồ Tát, bọn họ cũng vẫn tin tưởng, được Minh Vương Bồ Tát che chở, đời đời kiếp kiếp đều sẽ bình an vô sự. Mấy trăm năm an bình, đã khiến bọn họ quên mất, Tâm Tông vốn dĩ từ kiếp nạn mà đi tới."

Đúng lúc này, chợt nghe thấy tiếng bước chân. Mấy người theo tiếng nhìn lại, chỉ thấy từ phía dưới xông lên một đám người. Người đi đầu thân mặc tăng bào màu xám, đã ngoài năm mươi tuổi, bước chân nhẹ nhàng, tựa như làn gió thoảng bay lên. Nhìn thấy La Đa cùng đoàn người, y đầu tiên ngẩn ra, nhanh chóng lộ vẻ vui mừng, đã chắp hai tay thành chữ thập, cung kính nói: "La Hỗ La bái kiến Thiên Vương!"

Sở Hoan nhớ tới, khi Nắm Quốc Thiên Vương La Đa rời khỏi Liên Hoa thành, đã giao chính sự cho La Hỗ La xử lý. Người này là một trong mười sáu La Hán của Tâm Tông.

La Đa vuốt cằm nói: "La Hỗ La, bản vương đã trở về, bọn họ cũng đều trở về. Việc này tạm thời không nên tuyên truyền ra ngoài!"

"La Hỗ La lĩnh chỉ." La Hỗ La xoay người lại làm một thủ thế, các tăng nhân phía sau lập tức lui xuống. La Hỗ La lúc này mới bước lên bậc thềm, lần thứ hai hướng về La Đa cùng đoàn người hành lễ. Khi nhìn thấy Sở Hoan, y hơi kinh ngạc. La Đa giới thiệu: "Đây là Long Vương đời mới!"

"Long Vương?" La Hỗ La ngẩn ra, buồn bã nói: "Chẳng lẽ Long Vương tiền nhiệm đã..."

La Đa cũng biểu hiện nghiêm nghị, khẽ vuốt cằm. La Hỗ La liền hướng về Sở Hoan hành lễ, cung kính nói: "La Hỗ La bái kiến Long Vương!"

Sở Hoan làm theo đáp lễ. La Đa đã nói: "Long Đài còn có người thủ vệ không?"

"Bẩm Thiên Vương, hai tháng trước, cũng đã phái người ngày đêm thủ vệ Long Đài." La Hỗ La nói: "Thánh Quang bất cứ lúc nào cũng sẽ xuất hiện, không dám có chút lơ là."

"Long Đài?" Sở Hoan nghi ngờ nói: "Long Đài là nơi nào?"

La Đa nói: "Thánh Quang xuất hiện, Phật Quật sẽ hiển hiện. Chỉ có biết được vị trí Phật Quật, mới có thể đi tìm Phật Quật. Long Đài là nơi đón Thánh Quang, chỉ cần Thánh Quang xuất hiện, Long Đài liền có thể hiển thị vị trí Phật Quật."

"Thì ra là thế." Sở Hoan khẽ gật đầu, biểu hiện nghiêm túc nói: "Chúng ta có nên phái người đi tìm tung tích của Hiên Viên Thiệu cùng bọn họ trong thành không? Biết người biết ta, mới có thể trăm trận trăm thắng. Nếu như bọn họ ẩn nấp trong thành, chúng ta lại không biết gì về bọn họ, mà bọn họ lại có thể giám sát mọi hành động bí mật của chúng ta, điều đó cực kỳ bất lợi cho chúng ta."

Lưu Ly khẽ nói: "Bọn họ nếu đã dám vào thành, sẽ không s�� hành tung của mình bị tiết lộ. Trong thành có rất nhiều hậu duệ Trung Nguyên, hơn nữa lữ khách ra vào không ít, muốn tìm được tung tích của bọn họ, cũng không phải chuyện dễ dàng." Dừng một chút, nàng mới tiếp tục nói: "Nếu làm rầm rộ tìm kiếm, bọn họ phát hiện sau khi sẽ càng cẩn thận hơn. Chỉ có thể phái người bí mật truy tìm ở các ngõ ngách. Chỉ cần thật sự phát hiện tung tích của bọn họ, bọn họ tuyệt đối không thể rời khỏi Liên Hoa thành." Nàng hướng về La Hỗ La nói: "La Hỗ La, bản vương sẽ đưa cho ngươi một bức họa chân dung, ngươi hãy bí mật điều động nhân lực, tìm kiếm khắp thành. Bất quá tuyệt đối không nên làm rùm beng quá lớn, gây náo loạn trong thành. Cho dù tìm thấy người trong chân dung, cũng không nên dễ dàng động thủ, chỉ cần lập tức báo lại là được."

La Hỗ La nói: "Các vị Thiên Vương tìm người, không biết là khi nào vào thành?"

"Sẽ không quá một tháng." Lưu Ly nói: "Bọn họ chỉ có thể là đã vào thành trong vòng một tháng trước đó."

La Hỗ La mỉm cười nói: "Nếu là như vậy, muốn tìm ra tung tích của những người này, kỳ thực cũng không phải việc khó."

"Ồ?"

La Hỗ La nói: "Sau khi Nắm Quốc Thiên Vương rời đi vài tháng, trong thành đã từng xảy ra một vụ án. Có một đội lữ thương ngoại lai buôn bán thuốc cấm trong thành một cách bí mật, lấy đó kiếm lời kếch sù. Chúng ta biết việc này sau khi, đã truy tìm nguồn gốc thuốc cấm. Những lữ khách thương nhân ngoại lai kia đều kịch liệt phủ nhận, công bố không hề mang thuốc cấm vào thành. Tuy rằng cuối cùng đã truy tìm được nguồn gốc, bất quá trải qua chuyện này, ta đã hạ lệnh, phàm là lữ thương ngoại lai, đều phải đăng ký vào danh sách, hơn nữa dựa theo yêu cầu của họ, phái người dẫn họ vào ở khách sạn trong thành, không được dễ dàng thay đổi khách sạn." Dừng một chút, y mới nói: "Nếu như mấy vị Thiên Vương muốn tìm người là giả dạng thành lữ thương ngoại lai vào thành, vậy thì trong sổ sách vào thành, nhất định có ghi chép về bọn họ. Số lượng người và khách sạn họ ở, đều sẽ rõ ràng như ban ngày."

Độc bản chuyển ngữ này, duy có tại truyen.free mà thôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free