(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 2066: Thiên phong
Một thiên thạch tựa như mang lửa vụt qua chân trời, phát ra ánh sáng chói lọi. Sở Hoan biết, đó chính là sao chổi Halley, một hiện tượng thiên văn bảy mươi sáu năm mới xuất hiện một lần.
Thánh Quang vụt qua chân trời, chốc lát sau liền chìm xuống. Đợi đến khi sao chổi Halley biến mất, Sở Hoan cúi đầu nhìn quanh, thì phát hiện bóng áo đen cũng đã biến mất không còn dấu vết.
Sở Hoan trong lòng rùng mình, tìm kiếm khắp nơi, nhưng không thấy bất kỳ dấu vết nào của người kia.
Võ công của hắn không yếu, nhưng bóng áo đen biến mất mà không hề gây ra chút động tĩnh nào. Dù cho sao chổi Halley có thu hút một phần sự chú ý của hắn, thì thân thủ của bóng áo đen cũng vẫn kinh người như quỷ mị.
Sở Hoan vẫn chưa rời đi, dựa vào ánh trăng, hắn lùng sục khắp tiền viện hậu viện của ngôi nhà này, chỉ mong tìm được tung tích của An Dung. Sau một hồi tìm kiếm, hắn phát hiện đây chỉ là một gia đình khá giả bình thường. Tiền viện hậu viện trong nhà đều vô cùng yên tĩnh, người trong nhà thì đều đã chìm vào giấc ngủ say.
Sở Hoan trong lòng biết đây cũng không phải là điểm dừng chân của bóng áo đen, lại không tìm thấy dấu vết của y. Bất đắc dĩ, hắn chỉ có thể theo đường cũ trở về.
Tối nay xác nhận Phong Hàn Tiếu vẫn còn sống, Sở Hoan trong lòng trăm mối cảm xúc ngổn ngang. Cố nhân gặp lại, hắn tự nhiên chẳng có chút vui sướng nào. Nếu chỉ đơn thuần là phẫn nộ, e rằng cũng không đúng.
Năm đó trở về từ cõi chết, một lòng muốn vì Thập Tam Thái Bảo báo thù rửa hận. Dù trước đây đã biết kẻ chủ mưu thực sự đứng sau mọi chuyện chính là Phong Hàn Tiếu, nhưng tất cả đều chỉ là suy đoán mà thôi. Sở Hoan trong lòng cũng thực sự nuôi một tia hy vọng mong manh. Thế nhưng tối nay Phong Hàn Tiếu đích thân thừa nhận, điều này khiến Sở Hoan sau khi phẫn nộ, càng cảm thấy lạnh lẽo thấu xương.
Mọi việc Phong Hàn Tiếu làm, y đều có lý lẽ riêng của mình. Sở Hoan tất nhiên không ủng hộ, thế nhưng đối với vị thiết huyết tướng quân đã từng trải qua mưa máu gió tanh mà nói, vốn dĩ sẽ không để tâm đến sự sống còn của kẻ khác. Mà Phong Hàn Tiếu tự cho rằng mọi chuyện mình làm đều là vì thiên hạ Trung Nguyên, dù cho đến bây giờ, y vẫn chỉ coi mọi việc mình làm không hề sai lầm. Điều này khiến Sở Hoan cực kỳ bất đắc dĩ.
Dù đã kế thừa danh hiệu Naga, thân là Long Vương của Tâm Tông, hơn nữa từ nhỏ được một trong Tứ Đại Thiên Vương là La Đa truyền dạy võ nghệ, thế nhưng Sở Hoan đối với Tâm Tông lại không hề có bất kỳ lòng trung thành nào.
Trong lòng hắn rất rõ ràng, Phong Hàn Tiếu cố nhiên độc ác, thế nhưng những việc Tâm Tông đã làm, đặc biệt là Bì Lưu Ly dẫn người khuấy động phong ba ở Trung Nguyên, tội nghiệt gây ra cũng không hề kém Phong Hàn Tiếu.
Dù cho có mối ràng buộc cực sâu với Tâm Tông, nhưng Sở Hoan trong lòng cực kỳ rõ ràng, ngay từ đầu, Tâm Tông chưa chắc đã có thiện cảm gì với một mình hắn, mà là nhờ số trời run rủi, hắn có thể giúp Tâm Tông không ít việc.
La Đa truyền dạy võ nghệ, chỉ là để hắn có thể bảo vệ người kế thừa Phật Mẫu Như Liên tốt hơn. Mà Quỷ Đại Sư truyền dạy võ nghệ, cũng chỉ vì thấy hắn được La Đa truyền dạy, lại không phải là địch của Tâm Tông.
Những việc đã qua đó, càng khiến hắn rõ ràng ân oán giữa Tâm Tông và Phong Hàn Tiếu năm xưa, Sở Hoan càng không muốn cuốn vào cuộc tranh đấu này. Hắn chỉ hy vọng có th�� đưa An Dung bình an trở về. Nếu có thể tìm thấy Như Liên, mà Như Liên cũng đồng ý đi theo hắn trở về, thì tự nhiên không còn gì tốt hơn.
Sở Hoan biết, dù địa vị Phật Mẫu Tâm Tông ở Tây Vực cao quý, thế nhưng người ngồi ở vị trí cao chưa chắc đã thoải mái như vậy. Những thị phi phải vướng vào cũng không hề ít.
Như Liên bản tính hồn nhiên, thuần khiết không tì vết. Nếu sau khi thoát hiểm, nàng thực sự muốn ở lại Liên Hoa thành làm Phật Mẫu Tâm Tông, theo Sở Hoan, đó không những chẳng phải chuyện tốt đẹp gì, thậm chí còn vô cùng tàn khốc đối với Như Liên.
Theo đường cũ trở về hướng Phật điện, chưa tới gần Phật điện, đã nghe thấy tiếng chuông vang lên. Tiếng chuông trầm thấp mà xa xăm, tựa như từ cuối chân trời vọng lại, lại tựa như văng vẳng bên tai, chính là truyền ra từ hướng Phật điện.
Sở Hoan trong lòng nghi hoặc. Hắn đã ở Liên Hoa thành mấy ngày dài, dù nơi đây là đô thành Phật quốc, nhưng hắn chưa từng nghe thấy tiếng chuông nào. Đây lại là lần đầu tiên nghe thấy.
Chân hắn như bay, trong đêm tối tới quảng trường trước điện. Thế nhưng dưới bóng đêm, hắn chỉ thấy không ít bóng người đang đổ về quảng trường. Sở Hoan hơi cau mày. Lúc này, tiếng chuông càng trở nên rõ ràng lạ thường, từ trong Phật điện truyền ra, cách một quãng lại vang lên một lần.
Sở Hoan thấy không ít bóng người đổ về quảng trường, liền tức thì rõ ràng tiếng chuông kia e rằng là để triệu tập đệ tử Tâm Tông. Lập tức, hắn nhanh chóng xuyên qua quảng trường, đi tới trước Phật điện. Lúc này, trước cửa Phật điện đã có mấy người thủ vệ, La Hỗ La cũng đang ở trong số đó. Thấy Sở Hoan, La Hỗ La chắp tay hành lễ, nói: "Thiên Vương đang đợi ạ!"
Sở Hoan khẽ gật đầu, bước vào trong điện, xuyên qua đại sảnh, từ xa đã thấy dưới pho tượng Thiên Long Kim Thân của Phật Tông, La Đa cùng những người khác đang chờ đợi.
Ba người đang khẽ nói chuyện với nhau. Thấy Sở Hoan đi tới, La Đa liền hỏi: "Long Vương có nhìn thấy Thánh Quang không?"
Sở Hoan đáp: "Ta đang đi dạo bên ngoài, vừa vặn thấy trời hiện dị tượng. Đó chính là Thánh Quang mà các ngươi nhắc đến sao?"
La Đa khẽ gật đầu, nói: "Thánh Quang xuất hiện, Long Đài đã được kích hoạt. Vị trí Phật Quật sẽ hiện ra bên trong Long Đài đó."
Sở Hoan hỏi: "Ta thấy bên ngoài có rất nhiều người đang tụ tập ở quảng trường, đó là vì sao?"
"Ở phía Bắc thành, có một tòa Phật tháp chuyên dùng để cung phụng tro cốt tiền bối. Điều này ta đã nói với ngươi từ trước rồi." La Đa giải thích: "Trách nhiệm của chúng ta là phải nghênh đón tất cả tro cốt của các tiền bối đã được đặt trong Phật tháp hơn bảy mươi năm qua, đưa về Phật Quật. Đây là sứ mệnh chúng ta nhất định phải hoàn thành. Nghi lễ nghênh đón tro cốt là một việc vô cùng trang nghiêm. Tất cả đệ tử Tâm Tông trong thành sẽ hộ tống đến đó để nghênh đón!"
Lúc này Sở Hoan mới hiểu ra.
Lập tức, mấy người không chần chừ nữa, theo phương pháp lần trước, lại một lần nữa tiến vào Long Đài dưới lòng đất. Sở Hoan nhìn vào Long Đài, quả nhiên thấy một hạt châu đã lăn tới một cái lỗ nhỏ ở rìa.
Lần trước Sở Hoan vào Long Đài, La Đa từng giải thích rằng ở đầu rồng, ngày đêm đều có người thủ vệ. Chỉ cần Thánh Quang xuất hiện, họ sẽ dựa theo phương vị Thánh Quang hạ xuống mà kích hoạt râu rồng. Chỉ cần râu rồng được kích hoạt, toàn bộ cơ quan sẽ bắt đầu vận hành. Miệng rồng chứa tám viên xá lợi, chỉ cần cơ quan khởi động, một viên xá lợi sẽ lăn từ đầu rồng xuống đến đuôi rồng, rồi từ đuôi rồng rơi xuống Long Đài. Khi xá lợi rơi xuống Long Đài, cơ quan Long Đài cũng sẽ mở ra, xá lợi sẽ theo rãnh lăn vào một trong các lỗ động.
Theo lời giải thích của La Đa, phàm là có chút sai sót, Long Đài này sẽ tự hủy, và tung tích Phật Quật sẽ lại không ai biết được.
Đứng bên cạnh Long Đài, La Đa nhìn lướt qua mấy người. Lúc này, y mới đưa một bàn tay ra, lòng bàn tay úp xuống, nhẹ nhàng ấn lên viên xá lợi kia.
Khi lòng bàn tay áp sát viên xá lợi, La Đa hít sâu một hơi, lập tức trong cổ họng phát ra một tiếng quát khẽ, chưởng thế chìm xuống, viên xá lợi liền bị ấn chìm vào bên trong. Gần như đồng thời, bên trong Long Đài phát ra tiếng "cạc cạc cạc", cả tòa Long Đài bắt đầu chậm rãi bay lên. La Đa thu tay lùi lại, mấy người vây quanh bốn phía, trơ mắt nhìn Long Đài càng lên càng cao. Sở Hoan cũng phát hiện, bên dưới Long Đài là một cơ quan phức tạp được chế tác từ đồng và sắt. Nhìn thấy cảnh này, Sở Hoan vô cùng thán phục, thầm nghĩ vị Long Vương đã chế tạo Long Đài này quả nhiên là một nhân vật phi phàm, lại am hiểu một số nguyên lý máy móc.
Một cơ quan máy móc như vậy, kỳ thực không quá phức tạp, thế nhưng đặt trong thời đại này, đó quả thực là một thành tựu đáng kinh ngạc.
Long Đài bay lên, bên dưới cũng dần dần sáng bừng, tựa như có vô số đèn đuốc được thắp lên. Đợi đến khi Long Đài bay lên cách đuôi rồng chỉ gang tấc thì dừng lại, mấy người mới đưa mắt nhìn nhau.
Sở Hoan cố nhiên là lần đầu thấy cơ quan Long Đài khởi động, còn những người khác cũng đều là lần đầu tiên được chứng kiến.
La Đa dẫn đầu đi đến rìa Long Đài, thò đầu vào nhìn xuống. Sở Hoan thấy vậy, cũng thò đầu vào nhìn theo, hóa ra bên dưới là một cảnh tượng giống như sa bàn.
Một khu vực ngay ngắn chỉnh tề, bên trên dùng cát vàng và đá dựng thành một sa bàn. Sở Hoan liếc một cái liền nhìn ra, cảnh tượng trên sa bàn này rõ ràng là sa mạc và Gobi.
Bốn phía có một vòng đèn đuốc tự động thắp sáng, không biết được thiết kế như thế nào. Lúc này, cảnh tượng trên sa bàn lại càng nhìn rõ mười phần. Sở Hoan càng thấy rõ viên xá lợi mà La Đa vừa ấn xuống, lúc này đang nằm ngay giữa sa bàn.
Mênh mông sa mạc, bao la Gobi, viên xá lợi kia lại nằm ngay ở vùng giao giới giữa sa mạc và Gobi. Sở Hoan nhìn vào mắt, trong lòng không khỏi thầm nghĩ, chẳng lẽ vị trí của viên xá lợi này chính là vị trí của Phật Quật?
Một hồi lâu sau, La Đa trước tiên lùi lại hai bước, chau hàng lông mày rậm, suy tư. Mà Bì Lưu Ly cũng rất nhanh lùi lại theo. Sở Hoan tuy trong lòng có suy đoán, nhưng cũng không nhìn ra được đầu mối gì. Đại Mạc mênh mông, Gobi bao la, riêng vùng giao giới này cũng đã dài mấy trăm dặm, Sở Hoan thực sự không biết vị trí mà sa bàn này biểu thị rốt cuộc nằm ở đâu.
Khi hắn lùi ra, một lát sau, Bì Lưu Bác Xoa mới lùi lại theo. La Đa lúc này mới hỏi: "Đều đã ghi nhớ trong lòng chưa?"
Bì Lưu Ly và Bì Lưu Bác Xoa đều khẽ gật đầu. La Đa lúc này mới tiến lên, đưa tay ra, mở lòng bàn tay, hấp viên xá lợi kia từ trên sa bàn bay lên. Khi xá lợi rời đi, Long Đài lập tức lại một lần nữa phát ra tiếng "cạc cạc cạc". Lần này, nó chậm rãi hạ xuống từ bên trên, chốc lát sau liền hoàn toàn khớp với mặt đất.
La Đa nắm xá lợi trong lòng bàn tay, nghiêm mặt nói: "Từ ngày Thánh Quang xuất hiện, trong vòng mười ngày, Phật Quật sẽ hiển hiện. Cũng có nghĩa là, bắt đầu từ bây giờ, chúng ta có mười ngày để chuẩn bị. Sau khi tìm thấy Phật Quật, chúng ta còn có năm ngày để sắp xếp tro cốt các đời tiền bối." Vẻ mặt y trở nên nghiêm nghị: "Thời gian của chúng ta không còn nhiều."
Bì Lưu Ly nói: "Trong vòng mười ngày, Thiên Phong chắc chắn sẽ nổi lên, nhưng rốt cuộc nó xuất hiện vào ngày nào, chúng ta không cách nào biết chắc. Khoảng thời gian để hành động sau khi Thiên Phong nổi lên chỉ vỏn vẹn năm ngày. Nếu như ngày mai bão cát nổi lên, chúng ta thậm chí chỉ có năm ngày!" Nàng khẽ cau đôi mi thanh tú: "Thời gian cấp bách, chúng ta không thể chậm trễ chút nào, nhất định phải lập tức lên đường."
Sở Hoan không hiểu hỏi: "Gió to gì cơ?"
"Long Vương có điều không biết, cái gọi là gió to mà chúng ta nhắc đến, chính là Thiên Phong trong Đại Mạc." La Đa giải thích: "Kỳ thực, Thiên Phong mỗi mười hoặc tám năm sẽ xuất hiện một lần trong Đại Mạc. So với bão cát thông thường trong Đại Mạc, nó lợi hại hơn rất nhiều. Khi Thiên Phong xuất hiện, trong phạm vi mấy chục dặm, cát vàng đều bị cuốn lên không trung, phủ lấp mặt đất vài thước. Con người hay súc vật một khi gặp phải, tuyệt đối không có khả năng sống sót."
"Thiên Phong này có liên hệ gì với Phật Quật sao?"
"Người quen thuộc sa mạc sẽ biết địa điểm Thiên Phong xuất hiện." La Đa nói: "Đại Mạc mênh mông vô bờ, nơi Thiên Phong xuất hiện cũng không cố định. Thế nhưng có một điều trùng hợp là, giống như Thánh Quang, mỗi hơn bảy mươi năm, sau khi Thánh Quang xuất hiện, Thiên Phong sẽ nổi lên ở vùng Phật Quật. Chỉ khi Thiên Phong xuất hiện, chúng ta mới có thể nhìn thấy Phật Quật."
Sở Hoan kinh ngạc nói: "Lại còn có chuyện kỳ lạ như vậy sao?" Trong lòng hắn vô cùng kinh ngạc, thế nhưng nghĩ lại thì thấy trời đất khó lường, thiên lý địa lý tự có quy luật. Có lẽ Thánh Quang và Thiên Phong xuất hiện ở vùng Phật Quật chỉ là một loại quy luật khí tượng. Tuy chỉ là sự trùng hợp như vậy, nhưng cũng quả thật khiến người ta cảm thấy vô cùng kinh ngạc. Hắn hơi suy nghĩ, hỏi: "Phật Quật chẳng lẽ vẫn luôn bị chôn vùi dưới sa mạc, Thiên Phong cuốn lên cát bụi thì mới khiến Phật Quật hiển hiện ra sao?"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền, được tạo ra riêng cho bạn đọc tại truyen.free.