(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 2092: Tử thành
Quốc sắc sinh kiêu quyển thứ nhất Vân Sơn ai người không biết quân đệ lượng Chương 092: Tử thành
Cổ Tát Đại Phi nhìn về phía Sở Hoan, nét mặt tươi cười rạng rỡ: "Sở đại nhân, ngài thấy đề nghị của Quốc sư thế nào?"
"Giúp Đại Phi trở thành Tây Lương Nữ vương, đối với Đại Phi mà nói, đây đương nhiên là chuyện cầu còn chẳng được." Sở Hoan lại mỉm cười nói: "Nếu ta là Đại Phi, dù phải mạo hiểm, cũng nhất định sẽ chấp thuận đề nghị này."
Cổ Tát Đại Phi khẽ thở dài: "Sở đại nhân lẽ nào không hiểu, Quốc sư muốn gây xích mích, chia rẽ mối quan hệ giữa ta và ngài ư?"
"Ta cùng Đại Phi có quan hệ gì đâu?" Sở Hoan vẫn mỉm cười đáp.
Cổ Tát Đại Phi liếc Mị Nương một cái, khẽ than: "Tuy không thân mật như Liễu cô nương, nhưng ít ra vẫn là cố nhân. Quốc sư có lẽ chưa biết, Sở đại nhân đối với ta còn có ân cứu mạng. Nếu không phải năm đó Sở đại nhân ra tay tương trợ, ta e rằng đã sớm thành tù nhân của Ma Ha Tàng, sống được đến hôm nay hay không vẫn còn là một vấn đề."
Sở Hoan cười ha hả nói: "Xem ra Đại Phi quả là một người tri ân báo đáp."
"Đề nghị của Quốc sư, đương nhiên là mong ta có thể liên thủ với ngài để đối phó Sở đại nhân và Liễu cô nương." Cổ Tát Đại Phi mỉm cười nói: "Trong mắt Quốc sư, hai địch hai vẫn còn cơ hội."
Khóe mắt Bì Sa Môn khẽ giật, nhưng vẫn lên tiếng: "Chẳng lẽ Đại Phi cảm thấy đề nghị của bần tăng không hợp tình hợp lý? Ngươi muốn tìm đến Phật Quật, hy vọng có thể dựa vào sức mạnh Phật Quật mà đông sơn tái khởi, nhưng Sở Hoan đương nhiên sẽ không để ngươi toại nguyện. Nếu ngươi nhìn thấy Phật Quật, hắn nhất định sẽ giết người diệt khẩu. Còn bần tăng thì chân thành lợi dụng sức mạnh trong tay, không tiếc bất cứ giá nào để trợ ngươi thành sự, chỉ là hai chọn một mà thôi, thật dễ dàng để lựa chọn."
"Nếu Quốc sư cùng ta liên thủ, thật sự có thể đánh bại Sở đại nhân, ta có lẽ sẽ thật sự chọn Quốc sư." Cổ Tát Đại Phi khẽ thở dài: "Nhưng thân ta gánh vác sự phục hưng của bộ tộc Cổ Tát, không dám cùng Quốc sư mạo hiểm." Nàng lắc đầu nói: "Quốc sư có lẽ cho rằng độc trùng trong tay ta có thể đối phó bọn họ, nhưng ta cũng không mấy phần nắm chắc, hơn nữa Quốc sư đã bị thương nặng, ta cũng không tin ngài có thể đánh bại Sở Hoan."
Mị Nương không nhịn được khanh khách cười nói: "Bì Sa Môn, ngươi tự cho là thông minh, nhưng người phụ nữ bên cạnh ngươi đây, tựa hồ còn thông minh hơn ngươi nhiều lắm."
Sắc mặt Bì Sa Môn lúc xanh lúc trắng, chẳng nói được lời nào.
Cổ Tát Đại Phi liếc nhìn Sở Hoan một cái, lập tức từ trên người lấy ra một chiếc vòng bạc. Chiếc vòng bạc kia tựa hồ là vòng tay, nhưng lớn hơn vòng tay một chút, trên vành có gắn một vòng linh đang nhỏ.
Mị Nương và Sở Hoan liếc mắt nhìn nhau, không biết Cổ Tát Đại Phi trong hồ lô rốt cuộc muốn làm gì.
Nhưng chỉ thấy Cổ Tát Đại Phi khẽ mỉm cười, bỗng nhiên giơ cánh tay lên, chiếc vòng bạc trong tay bắt đầu run rẩy, những chiếc linh đang trên đó liền lập tức phát ra một trận tiếng vang lanh lảnh.
Ngay vào lúc này, lại nghe Bì Sa Môn hét thảm một tiếng, hai tay ôm lấy cái đầu trọc lốc. Trong tiếng linh đang lanh lảnh, Bì Sa Môn ngã lăn trên mặt đất, hai tay thoạt tiên ôm đầu, rồi sau đó lại dùng một tay liều mạng đập mạnh vào đầu mình, trong miệng phát ra những tiếng kêu thê thảm.
Con ngươi Sở Hoan xoay chuyển một vòng, lập tức hiểu ra, nhìn chiếc vòng bạc trong tay Cổ Tát Đại Phi, biết điều kỳ lạ nằm ở trên đó.
Bì Sa Môn liên tục đập mạnh vào đầu mình, càng lúc càng không biết nặng nhẹ, đầu vỡ toác, máu tươi trào ra.
Cổ Tát Đại Phi thấy Bì Sa Môn đã kiệt sức, lúc này mới dừng tay. Sau khi tiếng linh đang im bặt, Bì Sa Môn mới hoàn hồn. Trong mắt hắn bắn ra vẻ oán độc, hỏi: "Chuyện này là thế nào?"
"Quốc sư, ta suýt chút nữa quên mất một chuyện." Cổ Tát Đại Phi nở nụ cười kiều mị: "Có một con sâu vẫn còn ẩn nấp trong sọ não ngài. Nghe thấy tiếng linh đang, nó sẽ tỉnh lại."
"Cái gì?" Bì Sa Môn thất thanh nói: "Ngươi... ngươi lại để lại sâu trong đầu ta?" Sắc mặt hắn trắng bệch một mảng.
Cổ Tát Đại Phi ung dung nói: "Tuy Quốc sư trúng độc trong cơ thể, ngoại trừ ta ra không ai có thể giải được, thế nhưng ta biết Quốc sư thần thông quảng đại. Vạn nhất không may Quốc sư thật sự phá giải được độc dược, Quốc sư nhất định sẽ tiến hành trả thù ta. Ta nghĩ đi nghĩ lại, phương pháp thích đáng nhất chính là để lại một con sâu trong đầu Quốc sư, sau đó nó sẽ lấy sọ não Quốc sư làm nhà."
Bì Sa Môn toàn thân run rẩy, hận không thể nhào tới chém Cổ Tát Đại Phi thành muôn mảnh, nhưng giờ khắc này lại hoàn toàn không thể làm gì.
Sở Hoan trong lòng phát lạnh, thầm nghĩ thủ đoạn của Cổ Tát Đại Phi quả là hung tàn.
Mị Nương lại tựa hồ hết sức cảm thấy hứng thú, cười khanh khách hỏi: "Đại Phi, ngài gửi con sâu vào trong đầu hắn, con sâu đó không ăn không uống, chẳng phải sẽ chết đói ư?"
Cổ Tát Đại Phi vẫn như cũ cười rất kiều mị: "Không cần lo lắng, nó chính là một bảo bối ngoan, tự mình biết chăm sóc chính mình. Nó lấy tủy não làm thức ăn, bất quá nó lại thích ngủ, phần lớn thời gian đều chỉ nghỉ ngơi bên trong sọ não, chỉ khi tỉnh lại mới ăn uống."
Mị Nương cười hỏi: "Vậy bao lâu nó tỉnh lại một lần?"
"Thông thường ba, năm ngày mới tỉnh lại một lần, mỗi một lần tỉnh lại, nó sẽ ăn uống một lần." Cổ Tát Đại Phi rất kiên nhẫn giải thích: "Bất quá nếu như chuông độc của ta vang lên, bất luận nó ngủ sâu đến mấy, đều sẽ lập tức tỉnh lại ăn uống. Vừa rồi nó vốn đã ngủ say, chính là nghe thấy tiếng chuông độc vang lên mới tỉnh lại."
Mị Nương vỗ tay cười duyên nói: "Con trùng linh này thật thú vị, Đại Phi có thể cho ta mượn chơi một chút không?"
Hai vị mỹ nhân này kiều diễm mê người, âm thanh kiều nhu, quyến rũ động lòng người, nhưng những lời nói ra lại khiến Bì Sa Môn lạnh buốt từ đầu đến chân, run lẩy bẩy, lạnh giọng nói: "Các ngươi... các ngươi!" mà không biết nên nói gì thêm.
Cổ Tát Đại Phi cười nói: "Quốc sư gây xích mích chia rẽ, ta chỉ sợ Sở đại nhân trách ta ý chí không kiên định, cho nên mới dùng cách này chứng minh mình đứng về phía Sở đại nhân. Quốc sư sau này tuyệt đối đừng khoe khoang sự thông minh, ngài càng tự cho là thông minh, não trùng liền càng dễ dàng tỉnh lại, đến lúc đó đừng trách ta." Nàng hướng Mị Nương nói: "Liễu cô nương muốn trùng linh ư? Ta đây vừa vặn có hai cái, tặng cô nương một cái cũng được."
Sở Hoan dù cực kỳ c��m ghét Bì Sa Môn, thế nhưng thủ đoạn thâm độc như thế này, trong lòng hắn lại không thích. Mị Nương từ trước cũng là một người thâm độc vô cùng, nhưng sau khi đi theo Sở Hoan, Sở Hoan vẫn luôn ngăn cản, Mị Nương cũng biết Sở Hoan không thích những thủ đoạn độc ác trước đây của mình, kỳ thực cũng đã sửa đổi không ít.
Lúc này, Sở Hoan thấy Mị Nương và Cổ Tát Đại Phi một xướng một họa, Cổ Tát Đại Phi lại còn muốn tặng trùng linh cho Mị Nương, trong lòng hắn cảm thấy phản cảm, không muốn Mị Nương dính líu quá nhiều vào những thứ thâm độc này. Hắn liếc Mị Nương một cái, tằng hắng một tiếng. Mị Nương lườm Sở Hoan một cái, nhưng cũng không nói thêm gì. Cổ Tát Đại Phi thấy thế, cười nói: "Xem ra Liễu cô nương ngày thường bị Sở đại nhân quản rất nghiêm, ngay cả một món đồ chơi nhỏ cũng không thể giữ bên mình."
Mị Nương lại cười híp mắt nói: "Ta yêu thích hắn, nên đồng ý để hắn quản. Còn nếu ta không thích, thì ai cũng không quản được ta đâu."
Sở Hoan trong lòng còn bận tâm đến La Đa cùng những người khác, nhàn nhạt nói: "Không cần nói nhiều, hãy xem còn có thể tìm thấy người sống nào không." Hắn xoay người đi về phía đông. Mị Nương uốn éo eo đuổi kịp, kéo lấy cổ tay Sở Hoan, vô cùng thân mật. Sở Hoan biết tính tình của cô gái này, nàng đã muốn làm như vậy thì mình dù thế nào cũng khó lòng thoát khỏi, đành để mặc nàng nắm lấy tay mình.
Cổ Tát Đại Phi liếc Bì Sa Môn một cái, cũng không nói nhiều, bước đi thong thả theo sau lưng Sở Hoan. Bì Sa Môn oán độc nhìn chằm chằm bóng lưng xinh đẹp của Cổ Tát Đại Phi, nghiến răng nghiến lợi, nhưng lại không thể làm gì. Hắn từ trên mặt đất giãy dụa bò lên, lúc này đã kiệt sức, nhưng cũng không thể không theo sát phía sau.
Ba người lúc cao lúc thấp đi trên cát vàng trải dài trong Đại Mạc, đi được mấy canh giờ, mặt trời chiều đã ngả về tây, ánh chiều tà rải khắp Đại Mạc, kim quang chói mắt.
Sở Hoan biết lúc này hẳn là đã tiến vào sâu trong sa mạc nguyên thủy, mênh mông bát ngát. Chẳng thấy bóng người, cũng không nhìn thấy tung tích Phật Quật. Hắn thầm nghĩ, lẽ nào mình cứ phải mãi đi về phía đông ư?
Nhìn một cái đã là lúc hoàng hôn, bản thân cũng không có lương thực nước uống dự trữ trên người. Nếu như thật sự đi sâu vào Đại Mạc, thì e rằng cũng không thể đi xa hơn được bao nhiêu.
Hắn cúi đầu suy nghĩ, chợt nghe thấy Mị Nương bên cạnh thét lên một tiếng kinh hãi. Hắn lập tức ngẩng đầu, kêu lên: "Mị Nương, làm sao vậy?" Nhưng chỉ thấy Mị Nương đã giơ tay chỉ về phía trước, mà trên gương mặt diễm lệ kia lúc này lại là một mảnh kinh ngạc.
Sở Hoan quay đầu nhìn lại, chỉ thấy trước mắt là một mảnh trống trải. Hắn đang đứng trên đỉnh đồi cát, phía trước địa thế dốc xuống, sâu đến mấy chục mét. Dưới ánh tà dương, lại còn nhìn thấy phía trước xuất hiện vô số cột đá đen đứng sừng sững. Ánh mắt quét qua, hắn phát hiện phía dưới lại chính là một dãy nhà cửa. Trăm nghìn ngôi nhà gạch ngói đổ nát, đa phần không còn nguyên vẹn, thế nhưng vẫn ngay ngắn có thứ tự. Mà giữa vô số nhà cửa vây quanh, lại chính là một tòa cung điện. Kiến trúc cung điện có quy mô hùng vĩ, khí thế khoáng đạt, cả khu vực rộng hơn mười dặm, rõ ràng chính là một tòa thành thị.
Chỉ nhìn số lượng cùng quy mô kiến trúc, có thể thấy năm đó đây hẳn là một tòa thành thị vô cùng phồn thịnh.
Liếc mắt nhìn qua, những ngôi nhà cao thấp san sát nối tiếp nhau, nhưng hoàn toàn không có tiếng động. Đường lớn ngõ nhỏ không một bóng người, tiếng gà gáy chó sủa càng chẳng nghe thấy một tiếng, hoàn toàn là một tòa thành chết.
Sở Hoan trợn to hai mắt, Mị Nương cũng mắt không chớp lấy một cái. Giờ khắc này, Cổ Tát Đại Phi và Bì Sa Môn ở phía sau cũng lần lượt đi lên, đứng ở chỗ cao, quan sát xuống dưới, trên mặt cũng đều hiện lên vẻ khiếp sợ.
Mấy người chưa bao giờ từng thấy cảnh tượng kỳ lạ và khủng bố đến vậy, bị khí thế yên tĩnh mà hùng vĩ này chấn nhiếp, trong lúc nhất thời bốn người ngay cả hơi thở cũng trở nên yếu ớt.
"Đây... đây chẳng lẽ chính là Phật Quật?" Bì Sa Môn lại là người đầu tiên hoàn hồn, kinh hãi nói: "Đây chẳng lẽ chính là Phật Quật trong truyền thuyết ư?"
Trong lòng Sở Hoan cũng có nghi vấn tương tự.
Lẽ nào tòa thành chết này, chính là Phật Quật trong truyền thuyết?
Nhìn cảnh tượng trước mắt, nơi đây cũng như thể là tâm bão cát kinh thiên động địa đêm qua. Mà tòa thành chết này, hiển nhiên là bị chôn vùi dưới Đại Mạc, nhưng vì trận bão cát đêm qua đã cuốn hết cát vàng trên mặt đất đi, lúc này mới hiển lộ ra chân diện mạo.
Sở Hoan hướng về phía trước ngồi xổm xuống, thân thể trượt xuống từ đỉnh đồi cát. Những người khác thấy thế, cũng đều học theo Sở Hoan mà trượt xuống từ phía trên.
Sở Hoan xuống đến phía dưới, đứng dậy, quan sát bốn phía. Dưới nền cát, đương nhiên là cực kỳ khô ráo, không một bóng cây ngọn cỏ. Hắn quan sát bốn phía, rồi mới nói với mấy người theo sau lưng: "Chỗ này là một cái bồn địa, bốn phía núi cao vây quanh, vì lẽ đó mưa gió không xâm nhập. Nơi này năm đó hẳn là một tòa thành phồn hoa, được chọn xây dựng ở đây, cũng là bởi vì núi cao ôm trọn, có thể ngăn chặn mưa gió!" Hắn giơ tay chỉ vào những nhà cửa phía trước nói: "Các ngươi xem, những ngôi nhà này ít nhất cũng phải c�� mấy trăm năm, nhưng bảo tồn đến hiện tại, tuy rằng tàn tạ, nhưng toàn bộ kết cấu vẫn được bảo tồn khá nguyên vẹn, quả là vô cùng hiếm có!"
Cổ Tát Đại Phi ở bên cạnh hỏi: "Sở đại nhân, đây có phải chính là Phật Quật trong truyền thuyết không?"
Những tinh hoa của bản chuyển ngữ này chỉ được tìm thấy tại truyen.free.