(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 2099: Âm tào địa phủ
Sở Hoan nhíu mày, lời Cổ Tát Tốc Nhã nói quả thực không phải không có lý.
Tòa thành cổ này, hiển nhiên không phải tài sản duy nhất của Tâm Tông, nhưng vẫn lu��n được Tâm Tông coi là Thánh địa. Phật tông Thiên Long, tông phái năm xưa có ân tái tạo với Tâm Tông, đã từng nghỉ lại nơi đây. Sau đó, các đời bát bộ chúng của Tâm Tông cũng đều an nghỉ ở chốn này. Theo lẽ thường, nếu là bát bộ chúng của Tâm Tông, lẽ ra không nên được chôn cất ở một nơi không liên quan.
Lục Long tụ binh, Bồ Tát mở cửa.
Giờ đây, sáu viên Long Xá Lợi đã tề tựu trong tay, bất cứ lúc nào cũng có thể mở ra cánh cửa Phật quật. Sau khi Phật quật mở ra, trong đó liệu có thật sự ẩn chứa những bí mật động trời ít ai biết đến.
Một bí mật có thể chạm tới ngay trước mắt, đối với bất kỳ ai, đương nhiên đều có sức hấp dẫn khôn sánh.
"Hoan Ca, sáu viên Long Xá Lợi đến tay chúng ta, ấy là thiên ý." Mị Nương do dự một chút, cuối cùng cũng nói: "Nếu chúng ta không vào xem xét, e rằng cả đời này đều phải ôm mối tơ vương."
Sở Hoan nhìn về phía Lưu Ly, thấy nàng do dự khó quyết, bèn thở dài, nói: "Vậy thế này đi, chúng ta giơ tay biểu quyết. Năm người chúng ta, nếu ai đồng ý thì giơ tay lên, nhưng có điều ta nói rõ trước, bất luận bên trong Phật quật có bí mật hay vật gì, chúng ta tuyệt đối không được chạm vào. Hơn nữa, nếu những tiền nhân đã phát hiện ra nơi này nhưng vẫn không hề tiết lộ bí mật, vậy sau khi chúng ta đi ra, cũng không được phép hé răng nửa lời với người ngoài."
Mọi người đều khẽ gật đầu.
Sở Hoan lúc này mới nói: "Được, những ai đồng ý mở ra cánh cửa Phật quật, giơ tay!"
Mọi người nhìn nhau, Cổ Tát Tốc Nhã là người đầu tiên giơ tay, Mị Nương do dự một lát cũng giơ tay theo. Sở Hoan biết Như Liên tuyệt đối sẽ không giơ tay, bèn nhìn Lưu Ly, hỏi: "Lưu Ly, ý nàng thế nào?"
Lưu Ly trầm mặc chốc lát, cuối cùng cũng giơ tay lên.
Trong năm người, đã có ba người giơ tay, Sở Hoan không giơ tay cũng đã không còn ý nghĩa. Hắn suy nghĩ một chút, rồi nói: "Đã như vậy, chúng ta liền mở ra cánh cửa Phật quật, nhưng đã nói trước, sau khi rời đi, ai cũng không được nói thêm lời nào." Hắn không nói thêm lời nào, thân hình khẽ vọt lên đài, Mị Nương cũng theo sát phía sau.
Sở Hoan nắm sáu viên Long Xá Lợi trong tay, liếc nhìn mọi người một lượt, rồi mới cúi đầu nhìn tòa đài hoa sen. Hồng Long Xá Lợi đã lún sâu vào trong đó, lúc này hắn lấy Bạch Long Xá Lợi đặt vào cánh sen trắng. Quả nhiên, giống như Hồng Long Xá Lợi, sau khi đặt vào, phía dưới phát ra tiếng "cụp" vang dội, Bạch Long Xá Lợi cũng lún sâu vào trong.
Sở Hoan liên tục đặt năm khối Long Xá Lợi lên tòa đài hoa sen. Trong tay hắn cầm khối Kim Long Xá Lợi cuối cùng, suy nghĩ một chút, lần thứ hai nhìn về phía mấy người. Chỉ thấy mọi người đều đang dán mắt vào mình, cuối cùng hắn cũng đặt nốt khối Kim Long Xá Lợi đó vào trong.
Kim Long Xá Lợi vừa lọt vào, mọi người liền nghe thấy từ phía dưới tòa đài hoa sen phát ra những thanh âm kỳ quái, tựa như đồ sắt cọ xát vào nhau. Đang lúc lấy làm kỳ lạ, Sở Hoan và Mị Nương liền thấy tòa đài bất ngờ xoay tròn, tựa con thoi lao đi, tốc độ dần tăng nhanh.
Sở Hoan thấp giọng nói: "Mọi người cẩn thận!" Hắn lùi về phía sau hai bước, Mị Nương cũng lùi lại hai bước, đứng dậy.
Bỗng nhiên, chỉ thấy tòa đài hoa sen kia bất ngờ rơi thẳng xuống. Sở Hoan nhíu m��y, tiếng đồ sắt cọ xát vẫn không ngừng, chỉ chốc lát sau, âm thanh bỗng nhiên biến mất, tòa đài hoa sen đã rơi vào bên trong. Sở Hoan tiến lên liếc mắt nhìn, chỉ thấy nơi tòa đài hoa sen vừa rồi xuất hiện một cái lỗ thủng lớn đen ngòm, còn tòa đài đã chìm sâu xuống tận đáy, căn bản không thể nhìn thấy.
Sở Hoan không khỏi thuận tay nhặt một hòn đá, ném vào cái lỗ đen ngòm đó. Một lát sau, mới nghe thấy từ phía dưới vọng lên tiếng "oạp" khe khẽ, không khỏi nhíu mày chặt hơn, biết cái lỗ đen này cực kỳ sâu.
"Hoan Ca, thế này là ý gì?" Mị Nương sững sờ một chút: "Lẽ nào đây chính là cánh cửa hang đá? Nhưng làm sao xuống được? Chẳng lẽ phải nhảy xuống?"
Hòn đá nhỏ vừa thử đã cho thấy lỗ thủng sâu hun hút, thân thể máu thịt nhảy xuống, chắc chắn phải chết.
Lưu Ly lúc này cũng đã nhảy lên đài, cúi người nhìn xuống, nhíu đôi mày thanh tú, nói: "Nơi này khẳng định không thể có người nào xuống được, nếu không sẽ ngã chết tươi."
Mị Nương vốn tràn đầy kỳ vọng, nào ngờ lại là kết quả như vậy, thất vọng nói: "��ây chính là Phật quật sao? Ai có bản lĩnh đi vào? Ta thấy chỉ có người chết mới có thể tiến vào hang đá mà thôi?" Nàng nhìn về phía Sở Hoan, hỏi: "Hoan Ca, có phải chúng ta đã làm sai không, đây căn bản không phải cánh cửa Phật quật sao?"
"Lục Long tụ binh, sáu viên Long Xá Lợi mở ra nó, sẽ không sai đâu." Sở Hoan cũng có chút khó hiểu.
Liền vào lúc này, chợt nghe thấy từ phía dưới vọng lên tiếng "cộp cộp, cộp cộp" liên hồi. Sở Hoan toàn thân đề phòng, không lâu sau, chợt nghe Mị Nương thất thanh nói: "Hoan Ca, đó là gì? Trên vách đá, trên vách đá có vật lồi ra kìa!"
Sở Hoan lúc này cũng đã nhìn thấy rõ ràng, bên cạnh cái lỗ đen hình trụ kia chính là vách đá, và giờ khắc này, trên vách đá có những vật nhô ra ngoài, từ dưới lên trên, từng tầng từng tầng hướng ra ngoài, rõ ràng là một cơ quan. Không lâu sau, chúng đã lan đến cửa động, mọi người lúc này đã nhìn rõ, đó là những thanh sắt hình cung, đen kịt như mực, nhô ra từ vách đá.
Mấy người nhìn nhau, Mị Nương đã nói: "Ta hiểu rồi, những thanh sắt này tựa như cầu thang, có thể bám vào đó mà xuống."
Sở Hoan khẽ gật đầu, biết Mị Nương nói không sai.
Chẳng qua, cái lỗ thủng này sâu không thấy đáy, cho dù bên cạnh có xuất hiện thanh sắt làm chỗ bám, nhưng muốn xuống dưới, vẫn hiểm nguy vô cùng.
"Các nàng có muốn xuống không?" Sở Hoan nhìn mấy người một chút: "Chúng ta không biết dưới này rốt cuộc là tình cảnh gì, nếu bên trong có cơ quan, muốn tránh né cũng không có đường."
Mị Nương nói: "Phật quật đã mở ra, nếu không xuống, chẳng phải uổng công sao?" Nàng cười nói: "Ta đi trước!" Vòng eo uốn một cái, nàng tiến đến cạnh cửa động, định xuống. Sở Hoan lập tức kéo nàng lại, cau mày nói: "Nàng gấp gáp gì, nếu thật có cơ quan, còn tính sao đây?"
Dù lời lẽ trách cứ, nhưng tình ý quan tâm hiện rõ trên mặt hắn.
Mị Nương tâm trạng ấm áp, nói: "Vậy làm sao bây giờ?"
Kỳ thực, với võ công của Sở Hoan, có những thanh sắt này, muốn xuống đến đáy, quả thực dễ như trở bàn tay, chỉ là hắn lo lắng bên trong lỗ thủng có ẩn chứa huyền cơ khác, nên không dám sơ suất.
"Ta tới trước đi!" Chỉ thấy C�� Tát Tốc Nhã đã bước tới, cười nhạt nói: "Nếu có cơ quan, ta sẽ làm bia đỡ đạn trước." Nàng cũng không nói nhiều, tiến đến mép động, cẩn thận từng li từng tí một buông mình xuống, đạp lên thanh sắt. Sở Hoan thấy thế, nhẹ giọng nói: "Cẩn thận một chút."
Cổ Tát Tốc Nhã khẽ mỉm cười, theo thanh sắt đi xuống. Mị Nương cũng không do dự nữa, đi theo Cổ Tát Tốc Nhã phía sau, là người thứ hai tiến vào lỗ thủng.
Sở Hoan nhìn về phía Như Liên, hỏi: "Tiểu muội, muội có muốn xuống không? Hay ở lại đây chờ chúng ta?"
Như Liên nói: "Ta sẽ đi cùng các huynh tỷ, các huynh tỷ đi đâu, ta cũng đi đó." Kỳ thực trong lòng nàng lại lo lắng bên trong lỗ thủng thật sự có cơ quan, vạn nhất Sở Hoan và mọi người gặp nạn, nàng cũng hy vọng có thể đồng sinh cộng tử.
Sở Hoan khẽ gật đầu, nói: "Ta xuống trước, muội ở phía trên ta, Lưu Ly, nàng xuống cuối cùng."
Lưu Ly gật đầu, Sở Hoan không chần chừ nữa, cũng buông mình xuống. Lưu Ly đỡ Như Liên, cẩn thận từng li từng tí một giúp Như Liên đi xuống bên trong. Sở Hoan phối hợp từ phía dưới, đợi Như Liên xuống xong, Lưu Ly là người cuối cùng đi xuống.
Sở Hoan theo thanh sắt đi xuống, thỉnh thoảng cất tiếng gọi hai lần, lại luôn chú ý đến Như Liên phía trên.
Trong năm người, chỉ có Như Liên yếu nhất, còn những người khác không gặp vấn đề gì. May mắn phía dưới có Sở Hoan, phía trên có Lưu Ly, nên Như Liên cũng khá thuận lợi đi xuống.
Không biết đã trải qua bao lâu, bốn phía tối đen như mực, không nhìn thấy gì cả. Mấy người chỉ có thể dựa vào cảm giác mà đi xuống.
Càng xuống sâu, hàn khí càng nặng, hơn nữa không khí bắt đầu trở nên vẩn đục.
Lại qua đến một lúc lâu, mới nghe thấy từ phía dưới vọng lên tiếng của Cổ Tát Tốc Nhã: "Đến nơi rồi, đã đặt chân tới đáy."
Mọi người nghe vậy, nhất thời thở phào nhẹ nhõm, cẩn thận từng li từng tí một xuống đến đáy, giẫm lên một khối đất rắn chắc. Ngẩng đầu nhìn lên, căn bản không thấy đỉnh chóp.
"Đây là nơi nào vậy?" Tiếng Mị Nương truyền tới: "Hoan Ca, nơi này lạnh quá, sao ta lại cảm thấy chúng ta đang ở Âm Tào Địa Phủ?"
"Đừng nói bậy." Sở Hoan biết Mị Nương hẳn là có chút sợ hãi, mà đừng nói Mị Nương, ngay cả hắn cũng cảm thấy rờn rợn trong người. Sự bí ẩn vừa khiến người ta hiếu kỳ, lại thường khiến người ta kinh hãi.
"Nói nơi đây là Âm Tào Địa Phủ cũng không sai." Cổ Tát Tốc Nhã khẽ cười một tiếng: "Nơi này là nơi chôn xương của các tiền bối Tâm Tông, e rằng quả thật có âm hồn lảng vảng."
"Tất cả đừng nói bậy nữa." Sở Hoan thấp giọng nói: "Ai có hộp quẹt mang theo không?"
"Ta có." Mị Nương lập tức nói. Rất nhanh, tiếng "tách" vang lên, ánh lửa bùng sáng. Dưới ánh lửa, năm người chen chúc vào nhau, cái lỗ thủng này khá chật hẹp. Bốn phía Sở Hoan đều là nữ nhân, mùi hương cơ thể của mấy người thoang thoảng, ở nơi chật hẹp này, chỉ cần tùy tiện xoay mình, liền có thể chạm phải người khác.
Sở Hoan không có tâm trạng hưởng thụ cái phúc tề nhân này, nhờ ánh lửa, hắn kiểm tra xung quanh, nói: "Nơi đây nhất định còn có một thông đạo khác, bằng không thì chính là một ngõ cụt. Mọi người tìm xem."
Mọi người lúc này đều đang tìm cơ quan trên vách tường xung quanh, chợt nghe tiếng "cạch" vang lên, thanh âm chói tai, mọi người đều giật mình sợ hãi. Mị Nương đã nói: "Ta... ta đụng phải một thứ gì đó!"
Liền vào lúc này, chợt nghe tiếng "loạt soạt, loạt soạt" vang lên, mọi người theo tiếng nhìn sang, chỉ thấy vách tường bất ngờ nứt ra một khe hở. Khe hở chậm rãi lớn dần, Mị Nương cầm hộp quẹt đến gần, nhờ ánh lửa, mọi người nhìn thấy vết nứt dần mở ra. Chỉ chốc lát sau, âm thanh dừng lại, phía trước xuất hiện một con đường, tuy không rộng rãi lắm, nhưng cũng không quá chật hẹp.
Lưu Ly thở dài: "Cơ quan nơi đây không biết là ai thiết kế ra, quả thật là xảo diệu tinh vi."
"Hoan Ca, chúng ta có nên đi vào không?" Mị Nương hướng về phía bên trong liếc nhìn: "Con đường này đi thẳng xuống, chắc hẳn sẽ là Phật quật."
Cổ Tát Tốc Nhã đưa tay ra: "Hộp quẹt cho ta, ta sẽ dẫn đường phía trước."
Mị Nương cũng không do dự, đưa hộp quẹt cho nàng. Cổ Tát Tốc Nhã cầm hộp quẹt, không trì hoãn, là người đầu tiên bước vào thông đạo. Sở Hoan khẽ nói: "Mọi người c���n thận hơn." Hắn là người thứ hai tiến vào bên trong.
Năm người theo thông đạo dưới lòng đất cẩn thận từng li từng tí một đi gần nửa canh giờ, rẽ mấy khúc cua, vẫn chưa đến lối ra. Sở Hoan nói: "Các nàng có thấy lạ không?"
"Lúc nãy chúng ta đi xuống, đã cảm thấy không khí vẩn đục, hô hấp có chút không thoải mái. Theo lý mà nói, lối đi dưới lòng đất này không khí lẽ ra phải càng mỏng manh hơn, nhưng tại sao ta lại cảm thấy hô hấp lại thông thuận hơn rất nhiều?" Sở Hoan cau mày nói: "Lẽ nào bên trong này còn có đường ống thông khí, cung cấp không khí cho chúng ta hô hấp?"
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.