(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 2101: Tụng kinh
Một âm thanh quỷ dị đột ngột vang lên, khiến tất cả mọi người, bao gồm cả Sở Hoan, đều giật mình hoảng sợ. Họ tuyệt đối không ngờ rằng trong Phật quật dư��i lòng đất này lại có sự hiện diện của những kẻ khác. Nhìn theo hướng âm thanh, họ chỉ thấy một cái bóng từ từ bước ra khỏi tấm màn đen.
Khi nhìn thấy kẻ đến, Sở Hoan cùng các nữ nhân càng kinh ngạc đến biến sắc.
Người kia, từ đầu đến chân không còn một tấc da nguyên vẹn, toàn thân nổi đầy thịt mụn nhọt, trông như một quái vật. Kẻ đó, không ai khác chính là Phong Hàn Tiếu.
“Hắn, hắn không chết!” Mị Nương thất thanh kêu lên.
Sở Hoan cũng tuyệt đối không ngờ rằng Phong Hàn Tiếu, kẻ vốn đã chết, lại có thể sống lại, thậm chí còn theo chân họ đến thành dưới lòng đất này.
Hắn đột nhiên hiểu ra, rằng trước đây Phong Hàn Tiếu chỉ giả chết, mục đích chính là hy vọng Sở Hoan và đám người mở ra cánh cửa Phật quật, để hắn có thể theo dấu vào.
Phong Hàn Tiếu hiển nhiên cũng đã buông tay đánh một đòn. Lúc đó, nếu Sở Hoan không ngăn cản, Mị Nương đã chém thêm vài nhát lên người Phong Hàn Tiếu. Trong lòng Sở Hoan cực kỳ hối hận, không ngờ Phong Hàn Tiếu lại bày ra một chiêu như vậy.
Thân thể của Phong Hàn Tiếu giờ đây trông như một quái vật, dị thường khủng bố. Hắn chậm rãi tiến lại gần, giọng khàn khàn nói: "Sở Hoan, ngươi không làm Bản tướng quân thất vọng, ha ha ha. Năm đó Bản tướng quân dựa vào tính mạng của các ngươi Thập tam thái bảo để nghịch thân tu luyện, hôm nay lại là ngươi dẫn Bản tướng quân đến thành dưới lòng đất này. Xem ra năm đó Bản tướng quân thu nhận ngươi dưới trướng, quả nhiên là có tầm nhìn xa trông rộng."
"Phong Hàn Tiếu, ngươi, ngươi đồ vô liêm sỉ này!" Mị Nương mắng: "Ngươi quái vật này, thật sự là, thật sự là không biết xấu hổ!"
Phong Hàn Tiếu cười lạnh nói: "Bản tướng quân ghét nhất là cái miệng của ngươi. Chờ một lát, Bản tướng sẽ nhét đầy cát đá vào miệng ngươi, xem thử ngươi còn nói được nữa không."
"Đại Phi, ngươi che chở Như Liên." Sở Hoan trong lòng biết Phong Hàn Tiếu đã khởi tử hoàn sinh, tình thế trước mắt càng thêm hiểm nguy, đã đến đường cùng. "Lưu Ly, Mị Nương, bất luận sống chết, hãy cùng quái vật này đồng quy vu tận!"
Lưu Ly và Mị Nương đứng hai bên Sở Hoan. Khi nhìn thấy Phong Hàn Tiếu, lòng họ kinh hãi, nhưng đã không còn đường rút lui, ngược lại còn dấy lên quyết tâm tử chiến.
Lại nghe Cổ Tát Đại Phi khẽ thở dài một tiếng, nói: "Phong Hàn Tiếu, ngươi hao tổn tâm cơ, e rằng cuối cùng vẫn là công dã tràng. Thành dưới lòng đất này tuy gần ngay trước mắt, nhưng cánh cửa sắt kia kiên cố không thể phá vỡ. Ngươi dù có võ công thiên hạ đệ nhất, muốn mở cánh cửa này cũng vạn vạn lần không được. Không mở được cánh cửa này, cũng không thể tiến vào trong thành."
Phong Hàn Tiếu liếc nhìn thành dưới lòng đ��t, thấy tường thành nghiêng ra phía ngoài, dù có khinh công vô song cũng không thể trèo tường mà vào. Hắn nhưng không vội vã, phát ra tiếng cười quái dị cổ xưa: "Lục Long tụ binh, Bồ Tát mở cửa. Câu nói này hóa ra các ngươi vẫn chưa hiểu. Bồ Tát nếu có thể mở cánh cửa Phật quật dưới lòng đất của ngươi, đương nhiên cũng có thể mở cánh cửa thành dưới lòng đất." Hắn tập trung nhìn Như Liên, cười nói: "Có Khổng Tước Minh Vương Bồ Tát ở đây, lo gì cánh cửa này không mở?"
Như Liên ngẩn người, những người khác cũng đều hơi biến sắc.
Sở Hoan nghĩ đến điều gì đó, trầm giọng nói: "Mị Nương, hộp quẹt!"
Mị Nương lập tức tỉnh ngộ, hộp quẹt trong tay tắt ngúm, bốn phía nhất thời tối đen như mực, ai cũng không nhìn thấy ai.
Ánh lửa vừa tắt, Sở Hoan liền cảm thấy kình phong chợt nổi lên trước mặt. Hắn trầm giọng nói: "Mọi người cẩn thận." Rồi cấp tốc lùi lại. Hắn biết võ công của Phong Hàn Tiếu cực kỳ quỷ dị, tuyệt đối không thể có chút sơ suất. Bây giờ đã là cá chết lưới rách, Phong Hàn Tiếu này đã nhập ma, ra tay tất nhiên là đoạt mạng người khác. Chỉ cần sơ ý một chút, rất có thể sẽ chết dưới tay kẻ đó.
Tiếng gió vù vù, Sở Hoan cảm thấy luồng kình phong đó ngay trước mặt mình. Lúc này căn bản không nhìn thấy bất kỳ bóng người nào. Trong khoảnh khắc, một luồng sức mạnh thô bạo vỗ vào vai hắn. Sở Hoan chỉ cảm thấy xương vai mình gần như muốn vỡ vụn, lòng ngẩn ngơ, thân thể đã bay ra ngoài, lập tức rơi ầm xuống đất. Lồng ngực hắn cuộn trào, muốn phun máu, nhưng vẫn cố gắng lăn mấy vòng tại chỗ, nín thở.
Khắp nơi một trận vắng lặng. Sở Hoan trong lòng biết Mị Nương và vài người kia cũng cực kỳ thông minh, hiểu được mấu chốt, tất cả đều cố gắng nín thở, tránh để Phong Hàn Tiếu phát hiện ra vị trí.
Sở Hoan rõ ràng, trận chiến trước đó, Phong Hàn Tiếu tuy chưa chết, nhưng cũng chịu trọng thương. Nếu một chưởng vừa rồi mà là lúc Phong Hàn Tiếu nguyên khí chưa tổn hại, cánh tay này của mình e rằng đã phế bỏ.
"Sở Hoan, các ngươi không còn đường trốn. Thay vì chịu giày vò, chi bằng chết một cách thoải mái đi." Giọng nói uy nghiêm đáng sợ của Phong Hàn Tiếu vang lên: "Bản tướng đảm bảo, chờ các ngươi chết rồi, sẽ chôn ngươi cùng mấy người phụ nữ này lại với nhau. Dù có rơi xuống Hoàng Tuyền, bên cạnh ngươi cũng có mấy người phụ nữ này bầu bạn, chẳng phải khoái hoạt như thần tiên sao?"
Sở Hoan trong lòng biết đây chỉ là kế sách tạm thời. Tuy nguyên khí Phong Hàn Tiếu đã tổn thương, võ công có giảm sút, nhưng tập hợp sức mạnh của mọi người cũng không phải là đối thủ của hắn. Chỉ cần hơi nhúc nhích, sớm muộn cũng sẽ bị kẻ đó phát hiện. Hắn trong lòng tính toán nên ứng phó thế nào với tình cảnh tuyệt vọng trước mắt.
Thân hình Phong Hàn Tiếu thoắt ẩn thoắt hiện như quỷ mị, như du hồn. Khi hắn nói chuyện, giọng nói trôi nổi, lúc bên trái lúc bên phải, khiến Sở Hoan cũng không thể xác định được vị trí của hắn.
Đột nhiên, lại nghe một tiếng "A" kinh hãi, Sở Hoan trong lòng rùng mình, nghe ra là giọng của Như Liên. Hắn liền nghe thấy Cổ Tát Đại Phi kinh ngạc nói: "Thả nàng ra!" Rồi một tiếng hét thảm vang lên, và trong nháy mắt, mọi th�� trở nên im lặng.
Lòng Sở Hoan chìm xuống. Hắn chỉ nghe Phong Hàn Tiếu cười quái dị nói: "Sở Hoan, Bồ Tát đã trong tay ta, ta xem các ngươi còn có thể giở trò gì nữa." Hắn thản nhiên nói: "Tiểu ni cô, mở cửa thành cho ta. Ta sẽ tha mạng các ngươi, bằng không ta sẽ giết sạch tất cả các ngươi."
Giọng Như Liên run rẩy, nhưng lại cực kỳ kiên định nói: "Ngươi là người xấu, ta, ta dù có biết, cũng sẽ không mở cửa."
"Lẽ nào ngươi muốn nhìn thấy bọn họ chết trước mắt mình sao?" Phong Hàn Tiếu cười quái dị nói: "Nếu ngươi không nghe lời, ta không chỉ giết bọn họ, mà còn chặt đứt tay chân đầu của bọn họ, khiến họ chết không toàn thây. Ngươi lẽ nào muốn nhìn thấy cảnh đó?"
Như Liên vội vàng kêu lên: "Không được!"
"Vậy thì ngươi ngoan ngoãn mở cửa ra." Phong Hàn Tiếu lạnh nhạt nói: "Ta không có nhiều kiên nhẫn như vậy."
"Ta không biết!" Như Liên run giọng nói: "Ta chưa bao giờ đến nơi này, ta, ta không biết làm sao để mở cửa."
"Bồ Tát mở cửa, tuyệt không sai." Phong Hàn Tiếu nói: "Ngươi nếu là Phật mẫu, chắc chắn có người truyền dạy cho ngươi cách mở cửa. Đây là bí mật được Tâm Tông truyền thừa qua các đời, chắc chắn sẽ không đứt đoạn trong tay ngươi."
Sở Hoan biết Như Liên lúc này nhất định là sợ hãi đến tột độ. Hắn miễn cưỡng đứng dậy, nói: "Phong Hàn Tiếu, năm đó Thánh Vương và Phật mẫu của Tâm Tông đều bị các ngươi làm hại. Như Liên, Như Liên khi đó còn chỉ là mới vừa ra đời, làm sao có thể biết những bí mật đó? Ngươi đã tính sai rồi, đến cuối cùng tất cả sẽ là công dã tràng."
"Nàng có thể mở cánh cửa Phật quật dưới lòng đất, thì nhất định biết cách mở cửa thành dưới lòng đất." Phong Hàn Tiếu cười lạnh nói: "Thánh Vương và Phật mẫu của Tâm Tông bị chôn thây trong biển lửa, thế nhưng đứa trẻ vừa ra đời thì làm sao có thể trốn thoát? Năm đó có người dẫn nàng rời đi, chính là một trong Bát Bộ Chúng. Kẻ đó cũng tất nhiên đã mang theo trọng trách của Tâm Tông truyền cho tiểu ni cô này." Hắn thản nhiên nói: "Tiểu ni cô, ngươi có nói hay không?"
Sở Hoan lập tức nghe thấy Như Liên kêu lên "Ôi" một tiếng, hiển nhi��n là Phong Hàn Tiếu đã ra đòn mạnh.
Lòng hắn như lửa đốt. Tiếng kêu ấy chưa từng khiến hắn cảm thấy bất lực như lúc này. Ngay vào lúc đó, hắn thấy trong bóng tối bỗng nhiên sáng lên ánh lửa. Tất cả mọi người đều kinh hãi, chỉ thấy ánh lửa đó chính là từ lối ra mà mọi người vừa mới đến. Ánh lửa chậm rãi di chuyển về phía này. Sở Hoan trong lòng ngẩn ngơ, thầm nghĩ chẳng lẽ còn có người nhân cơ hội này đi tới đây sao?
Huyền Chân Đạo Tông và Bì Sa Môn đều đã chết, những người sống sót cũng đã đến đây. Còn ai nữa có thể theo dấu mà đến?
Phong Hàn Tiếu hiển nhiên cũng hơi kinh ngạc. Cặp mắt lạnh lùng, nghiêm nghị của hắn nhìn theo. Ánh lửa di động. Chỉ chốc lát sau, Sở Hoan thấy một thân ảnh cao lớn đang tiến lại gần. Người đó một tay hơi giơ lên, trong tay cầm một chiếc hộp quẹt. Nhìn thấy đường nét thân hình ấy vô cùng quen thuộc, Sở Hoan ngẩn người, đột nhiên nhớ ra, thất thanh nói: "Đại, đại ca!"
Kẻ đến rõ ràng chính là Bì Đa La Tra, Trì Quốc Thiên Vương, một trong Tứ Thiên Vương của Tâm Tông.
Bì Đa La Tra từng bước một đến gần. Sở Hoan lúc này nhìn thấy Bì Đa La Tra, quả thực là vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ. Hắn vốn tưởng rằng Bì Đa La Tra đã chôn thây trong biển cát, nhưng vạn lần không ngờ hắn lại sống sót mà đến được nơi này.
Dưới ánh lửa mờ nhạt, bóng dáng Mị Nương và Lưu Ly cũng lộ ra. Lưu Ly nhìn thấy Bì Đa La Tra, trên mặt cũng hiện lên vẻ kinh ngạc tột độ. Bì Đa La Tra lại không nhìn mọi người, thẳng tiến về phía Phong Hàn Tiếu. Cách bảy, tám bước, hắn dừng lại, ngẩng đầu liếc nhìn bức tường thành dưới lòng đất một chút, rồi mới nhìn về phía Phong Hàn Tiếu, chăm chú quan sát một lát. Cuối cùng, hắn quay đầu nhìn Sở Hoan, nói: "Long Vương, kẻ này đã nhập ma. Trách nhiệm của Tâm Tông chính là thanh trừ tà ma lục đạo. Dẫu ma quỷ giáng lâm thế gian hay Phật quang phổ chiếu, cuối cùng cũng chỉ có một con đường mà thôi!"
Phong Hàn Tiếu cười quái dị nói: "Bản tướng còn chê người quá ít, giết không đã tay. Không ngờ lại có thêm một vị Thiên Vương đến đây chịu chết."
"Hộ pháp Thiên Vương, vốn dĩ sinh ra là để chết." Giọng Bì Đa La Tra bình tĩnh: "Chỉ cần có thể trừ ma, Tứ Đại Thiên Vương cùng với Bát Bộ Chúng dù có biến mất hết, thì có đáng gì?" Hắn đột nhiên khoanh chân ngồi xuống đất, một tay cầm hộp quẹt, một tay chắp lại đặt trước ngực, nhắm mắt lại, trong miệng lẩm bẩm tụng niệm.
Lưu Ly thấy thế, cũng đã khoanh chân ngồi xuống đất, hai tay chắp trước ngực, lẩm bẩm tụng niệm.
Ánh mắt Phong Hàn Tiếu như dao găm. Sở Hoan chậm rãi đi tới bên cạnh Bì Đa La Tra, nghe thấy hắn đang tụng kinh bằng Phạn ngữ. Hắn chợt hiểu ra điều gì đó, cũng liền ngồi xuống bên cạnh Bì Đa La Tra, nhắm hai mắt, hai tay chắp lại, miệng lẩm nhẩm kinh văn.
Như Liên vốn trên mặt mang vẻ hoảng sợ, nhìn thấy mấy người tụng kinh, vẻ mặt nàng dần dần trở nên ôn hòa. Tay Phong Hàn Tiếu vẫn đặt trên vai nàng, nhưng Như Liên cũng chắp tay, nhắm mắt tụng kinh.
Trong chốc lát, tiếng tụng kinh vang lên liên tục không ngớt. Mị Nương nhìn thấy, có chút kinh ngạc. Nàng liếc nhìn xa xa, chỉ thấy Cổ Tát Tốc Nhã đang nằm trên đất, lúc này đang cố gắng chống một tay xuống đ���t, thân trên hơi nhổm dậy, hiển nhiên là vừa mới bị Phong Hàn Tiếu làm bị thương.
Phong Hàn Tiếu âm u nói: "Giả thần giả quỷ, Bản tướng bây giờ!" Đột nhiên, hắn buông vai Như Liên ra, loạng choạng lùi lại vài bước, sợ hãi nói: "Kia là, kia là cái gì, các ngươi, các ngươi làm cái gì!" Hắn mạnh mẽ kinh hô một tiếng, âm thanh tràn ngập hoảng sợ, cái hoảng sợ ấy tựa như phát ra từ sâu thẳm linh hồn.
Mọi tác phẩm dịch thuật từ bản gốc đều thuộc quyền độc quyền của truyen.free, nơi bạn tìm thấy những câu chuyện hấp dẫn nhất.