Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 2111: Thành ngàn thi

Sở Hoan có thể hiểu rõ vì sao người vận hành lại dùng tiếng Anh để ghi chép. Đây hiển nhiên là một sự phòng bị kỹ lưỡng, bởi lẽ nếu có kẻ dụng tâm khó dò ti���n vào thành dưới đất, phát hiện ra cuốn sách viết bằng tiếng Trung, tự nhiên sẽ nắm giữ được bí mật bên trong.

Những gì người vận hành viết xuống, hiển nhiên đã được suy nghĩ kỹ lưỡng, thậm chí vào thời điểm ấy, họ đã rất mâu thuẫn, liệu có nên giao phó bí mật này lại hay không.

Sở Hoan đang suy tư, bỗng nghe tiếng kinh hô vang lên. Đó chính là giọng của Mị Nương. Sở Hoan lập tức bật dậy như con thỏ, chạy vội đến nơi phát ra âm thanh. Bì Đa La Trá và Bì Lưu Ly cũng đang điều vận khí tức, nghe tiếng kinh hô, cả hai cũng mở mắt.

Sở Hoan sải bước nhanh như bay, theo lối dẫn từ đài sâu đi lên, liền thấy Mị Nương ở phía trước không xa, Như Liên đang đứng bên cạnh nàng. Hắn tiến đến, thấy vẻ mặt Mị Nương đầy kinh hãi, nhíu mày hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

Mị Nương giơ ngón tay chỉ lên. Sở Hoan mới phát hiện bên cạnh có mấy pho tượng đá. Mị Nương đang chỉ vào một trong số đó. Hắn liếc nhìn, sắc mặt cũng khẽ biến đổi, chỉ thấy cánh tay trái của pho tượng đá kia đã gãy lìa, trên mặt đất vương vãi đầy mảnh đá vụn. ��iều bắt mắt nhất là trong đó lại lẫn cả xương trắng.

Sở Hoan hơi giật mình, còn Mị Nương thì sắc mặt tái nhợt, run giọng nói: "Hoan Ca, cái này... trong tượng đá này có... có người!"

Sở Hoan tiến lên, nhìn cánh tay cụt, thấy bên trong cũng là xương trắng. Hắn chợt ý thức ra điều gì đó, đặt tay lên vai pho tượng đá, mạnh mẽ vận lực. Liền nghe thấy tiếng "răng rắc răng rắc" vang lên, những mảnh đá vỡ vụn tản mát xuống. Chờ đến khi lớp đá bên ngoài bong tróc, bộ xương trắng uy nghiêm đáng sợ bên trong liền hiện ra.

Nhan sắc Như Liên cũng lập tức biến sắc, nàng vội chắp tay trước ngực, lặng lẽ tụng kinh.

Lúc này, nghe tiếng bước chân dồn dập từ phía sau, Bì Đa La Trá cùng mấy người cũng theo đến. Nhìn thấy bộ xương trắng trong tượng đá, ai nấy đều nhìn nhau kinh ngạc. Sau đó, họ nhìn bốn phía, rồi lại nhìn những pho tượng đá phân tán khắp nơi, sắc mặt mọi người liền trở nên nghiêm trọng.

Sở Hoan hít sâu một hơi, nói: "Bí mật chính là đây. Chẳng trách ở thành dưới đất không tìm thấy dấu vết của con người, hóa ra h�� vẫn luôn ở bên cạnh chúng ta."

Bì Đa La Trá thán phục nói: "Hóa ra bọn họ đều tự phong bế mình trong tượng đá. Bên trong những tượng đá này là người thật, bên ngoài thì dùng vữa đá phong kín lại."

"Thế nhưng nếu bọn họ đều bị phong bế, vậy ai đã làm điều đó?" Mị Nương lúc này cũng đã bình tĩnh lại, nhíu mày nói: "Nhiều người như vậy bị phong bế, vậy cần bao nhiêu người giúp đỡ? Và những người giúp đỡ đó cuối cùng đã đi đâu?"

Cổ Tát Tốc Nhã nói xen vào: "Nếu ta không đoán sai, bọn họ hẳn là đã tự phong bế theo từng nhóm. Một nửa số người phong bế cho nửa còn lại, sau đó cứ thế mà suy ra. Cuối cùng chỉ còn lại hai người. Người cuối cùng còn lại, có lẽ ở một nơi khác bên ngoài thành. Cụ thể thế nào, ta cũng không rõ."

Sở Hoan gật đầu nói: "Đại phi nói rất đúng, hẳn là như vậy."

"Chẳng lẽ bọn họ ai nấy đều có bản lĩnh này sao?" Mị Nương nói, có chút không thể tin nổi.

Cổ Tát Tốc Nhã cười nói: "Có lẽ trước đó họ đều đã trải qua huấn luyện, ai nấy đều thành thạo."

"Không đúng," Mị Nương lắc đầu nói: "Nếu nói ba năm người, thậm chí ba mươi, năm mươi người tự nguyện phong bế mình dưới thành, có lẽ ta còn có thể tin. Thế nhưng ở đây có đến gần ngàn người. Chẳng lẽ những người này đều cam tâm chịu chết?"

"Có lẽ không chỉ ngàn người," Sở Hoan nói: "Vị nữ thần trên đài cao kia, trong lòng bọn họ chắc chắn là chí cao vô thượng. Ngàn người này rất có thể là những người được chọn lọc. Chúng ta chỉ thấy được thành dưới đất này. Ta đã từng nói, ở xung quanh phụ cận, rất có thể còn có những di tích khác, chỉ là chúng ta đã không cách nào khám phá ra. Ngàn người ở đây, chỉ là để thủ vệ vị nữ thần này mà thôi."

Mị Nương kinh hãi nói: "Chẳng lẽ... chẳng lẽ còn có nhiều người chết hơn nữa? Bọn họ... bọn họ đều không sợ chết?"

Sở Hoan nghĩ bụng, cuộc chiến ở sườn núi Nam Tống năm xưa, vô số bách tính không cam lòng vong quốc đã nhảy xuống biển tự vẫn. Điều này cũng chẳng có gì đáng kinh ngạc. Hắn giải thích: "Có tín ngưỡng, sống chết liền trở nên không đáng kể. Bọn họ sẵn lòng chịu chết, tự nhiên là bởi có tín ngưỡng kiên định. Đây là nền văn minh mà họ đã sáng tạo. Khi gia viên và văn minh của họ sắp bị hủy diệt, trong lòng họ tràn ngập tuyệt vọng, thôi thúc họ cùng gia viên mình đồng sinh cộng tử. Điều này cũng không có gì kỳ lạ."

Mị Nương trong lòng nghĩ những người này thật sự ngốc, nhưng lời Sở Hoan nói, nàng biết là không sai. Những người này có thể nghiễm nhiên đón nhận cái chết, đương nhiên là vì có tín ngưỡng vô cùng kiên định, chỉ là rốt cuộc họ tín ngưỡng điều gì, quả thực khó lòng lý giải.

"Là nàng đụng gãy cánh tay sao?" Sở Hoan hỏi.

Mị Nương ngượng ngùng nói: "Lúc nãy ta lùi về phía sau, không cẩn thận đụng phải."

"Mọi người cẩn thận một chút, đừng làm hư hại bất cứ thứ gì dù là nhỏ nhất ở đây," Sở Hoan nhắc nhở.

Nghĩ đến gần ngàn pho tượng đá trong thành dưới đất đều là thi thể bị phong bế, dù cho những người có mặt ở đây đều từng trải, cũng không khỏi cảm thấy toàn thân phát lạnh.

Mọi người không cần nói thêm lời nào, lặng lẽ trở lại đài sâu gần phi cơ.

Bì Đa La Trá và Bì Lưu Ly lúc này cũng cuối cùng hiểu rõ, vì sao Tâm Tông sau khi tiến vào Phật quật trước đây, lại không hề nói về những chuyện bên trong Phật quật. Giờ đây xem ra, những bí ẩn bên trong Phật quật này quả thực không tiện tiết lộ.

Quan trọng nhất là, các đời Bát Bộ Chúng vẫn luôn coi Phật quật là thánh địa của Tâm Tông. Thế nhưng giờ tận mắt chứng kiến, Phật quật là một tòa thành dưới đất, mà tòa thành dưới đất này hiển nhiên không liên quan gì đến Tâm Tông. Nói Tâm Tông đã xâm nhập địa bàn của người khác, điều đó cũng có thể chấp nhận.

Thánh địa mà các đời Tâm Tông phụng thờ, có lẽ cũng là bởi vì Thiên Long Phật tông đang nghỉ ngơi tại đây.

Vô số người biết đến sự tồn tại của Phật quật đều phỏng đoán rằng nơi này tất nhiên ẩn chứa một bí mật vĩ đại khiến người ta vô địch thiên hạ. Nhưng giờ đây xem ra, đó cũng chỉ là một ảo tưởng mà thôi.

Thành Liên Hoa năm đó bị tàn sát, vô số sinh mạng thiệt mạng. Tâm Tông sau đó đi về phía đông để trả thù, cũng là vì muốn tìm lại Lục Long Xá L���i đã mất, hy vọng có thể mở ra Phật quật. Vì lẽ đó mà vô số sinh mạng đã bị hủy diệt, thậm chí vì thế mà một đế quốc vĩ đại cũng bị diệt vong. Giờ đây nhớ lại, quả thực khiến người ta phải nức nở.

Ai nấy đều có những suy nghĩ riêng. Sắc trời cũng dần sáng lên. Khi tia nắng mặt trời đầu tiên chiếu vào thành dưới đất, tất cả mọi người đều cảm thấy tinh thần phấn chấn. Bì Đa La Trá tính toán một chút, nói: "Chắc còn khoảng bảy tám canh giờ nữa, trận bão táp lớn thứ hai sẽ ập đến, và nơi này sẽ bị chôn vùi hoàn toàn."

Sở Hoan đứng dậy, ngẩng đầu nhìn ánh sáng trên màn trời, nói: "Chờ thêm một lát nữa."

Giọng điệu Sở Hoan vô cùng kiên định. Mọi người thầm nghĩ, chẳng lẽ Sở Hoan đang đợi thần điểu thức tỉnh? Thế nhưng nhìn con thần điểu kia vẫn bất động, ai nấy đều không biết liệu thần điểu này có thể tỉnh lại hay không.

Trong thành dưới đất không có bất kỳ thức ăn nào, nước trong thủy đạo mọi người cũng không dám uống. Sau nhiều lần liên tục chịu đựng, cả thể lực lẫn tinh lực đều tiêu hao nghiêm trọng. Hơn nữa, mấy người trong số đó đều bị trọng thương, trông ai nấy đều kiệt sức. Điều kinh khủng nhất ở nơi địa hạ này chính là đói khát. Một khi đến giới hạn khó mà chịu đựng được, mỗi giây phút kéo dài lại càng thêm phần suy yếu.

Thể lực Như Liên yếu kém, tuy cố gắng chống đỡ, nhưng giờ phút này đã kiệt sức hoàn toàn, trông nàng không còn chút tinh thần nào. Trong lòng mọi người đều rõ ràng, lúc này mà còn nghĩ đến việc ra khỏi thành tìm lối thoát, thì cả thời gian lẫn thể lực đều đã không thể duy trì được nữa. Hy vọng sống duy nhất hiện tại, chỉ có thể ký thác vào thân chim thần.

Đại mạc bát ngát. Dù có thoát được khỏi thành dưới đất này, phía trên cũng là mênh mông cát vàng. Muốn chạy thoát khỏi sa mạc trước khi bão cát ập đến lần nữa, đó cũng chỉ là hy vọng hão huyền. Chỉ có thể trông cậy vào thần điểu cõng mọi người thoát thân.

Mọi người thể lực thiếu thốn, cũng chẳng muốn nói thêm lời nào.

Bì Đa La Trá và Bì Lưu Ly vẫn có thể giữ tư thế khoanh chân ngồi. Cổ Tát Tốc Nhã và Như Liên thì tựa vào quan tài đá, hơi chút yếu ớt. Mị Nương thì càng dứt khoát hơn, trực tiếp nằm dài trên mặt đất.

Trong lúc mơ màng, không biết đã qua bao lâu, Mị Nương chợt nghe tiếng Sở Hoan gọi bên tai. Nàng uể oải ngồi dậy, vươn vai một cái, bộ ngực phập phồng lên xuống, quay đầu nhìn sang, chỉ thấy Sở Hoan đang nhảy xuống từ khoang điều khiển, đánh thức mọi người.

Mọi người mỏi mệt không chịu nổi, trong lúc mơ mơ màng màng đều đã ngủ thiếp đi. Lúc này, nghe thấy tiếng thúc giục, ai nấy đều đứng dậy. Sở Hoan cười n��i: "Các vị, các ngươi ngủ thật ngon giấc đấy. Chỉ còn hai canh giờ nữa là bão táp lớn sẽ đến. Nếu không đi bây giờ thì sẽ không kịp nữa."

Mị Nương vội hỏi: "Thần điểu tỉnh chưa?"

Sở Hoan cười nói: "Ta vừa nói chuyện với nó, nó bảo có thể đi rồi." Hắn quét mắt nhìn mấy người, hỏi: "Các vị, trong số các ngươi, ai còn có thể chạy một đoạn đường?"

Mọi người khẽ giật mình, không hiểu ý tứ. Sở Hoan giải thích: "Thần điểu muốn mang chúng ta rời đi từ không trung. Thế nhưng một khi chúng ta rời đi mà không lấy Khổng Tước Mặt Dây Chuyền ra, thì mái vòm phía trên không thể đóng lại được. Đến lúc đó bão táp lớn ập đến, cát bụi sẽ xâm nhập toàn bộ vào trong, và mọi thứ ở đây đều sẽ bị phá hủy." Hắn chỉ về phía pho tượng nữ thần ở vị trí cao nhất, "Ta đã đánh thức thần điểu ở đây, nhưng cần một người lập tức đi lấy Khổng Tước Mặt Dây Chuyền đến. Nếu ta không đoán sai, một khi Khổng Tước Mặt Dây Chuyền được lấy ra, mái vòm phía trên sẽ từ từ khép lại. Chúng ta phải lập tức rời đi trước khi mái vòm đóng kín."

Bì Đa La Trá tuy là nam tử, nhưng lại bị thương nặng nhất, song vẫn nói: "Để ta đi."

Sở Hoan lắc đầu nói: "Đại ca La, thể lực của huynh tiêu hao quá lớn. Một khi không nắm bắt tốt thời gian, không kịp trở về, thì muốn ra cũng không ra được." Hắn nhìn về phía Mị Nương, hít sâu một hơi.

Mị Nương trợn mắt nhìn Sở Hoan một cái. Trong mấy người này, Như Liên không biết võ công, Đại phi Cổ Tát cực kỳ yếu ớt, Bì Đa La Trá và Lưu Ly thì bị thương rất nặng. Mị Nương tuy cũng có thương tích trong người, nhưng so với những người khác thì tốt hơn một chút, mà võ công của nàng cũng không kém. Sở Hoan càng nghĩ, cũng chỉ có Mị Nương là thích hợp nhất.

"Ta đi thì ta đi. Dù sao nếu ta không kịp về, thì ngươi cứ trơ mắt nhìn ta bị chôn vùi ở đây đi," Mị Nương trừng mắt nhìn Sở Hoan, không nói nhiều lời, liền đi về phía đài cao.

Thấy Mị Nương rời đi, Sở Hoan vẫy tay nói: "Tất cả lên khoang... đều vào trong bụng chim thần." Hắn là người đầu tiên leo vào trong khoang điều khiển. Mọi người có chút chần chừ, nhưng bi���t thời gian cấp bách, cũng không dám trì hoãn. Họ nối gót Sở Hoan, lần lượt bước vào trong khoang thuyền.

Mấy người trước đây chưa từng vào khoang. Lúc này bước vào trong, họ thấy bên trong vô cùng kỳ lạ, lại còn có ghế ngồi ở đó. Họ thầm nghĩ, bụng chim thần sao lại như thế này?

Mọi người đều không ngốc, trong lòng tự suy nghĩ, chỉ cảm thấy con chim thần này rất đỗi kỳ lạ.

Trong khoang điều khiển, vừa đủ cho sáu người. Sở Hoan kính cẩn ngồi vào vị trí điều khiển. Các nữ tử thì chen chúc ở phía sau. Bì Đa La Trá thì ngồi ở ghế cạnh Sở Hoan. Nhìn thấy phía trước đều là những thứ cổ quái hiếm lạ, tự nhiên không thể nhận ra những cần điều khiển kia, vẻ mặt hắn đầy hoài nghi. Liếc nhìn khối tinh thể phía trước đã bị Sở Hoan lấy ra, hắn càng thêm kinh ngạc.

Bản dịch này được tạo tác riêng cho truyen.free, kính mong chư vị đọc giả trân trọng nguồn gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free