(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 2118: Quá khứ tương lai
Sở Hoan nán lại bên cạnh vị thê nữ kia, để nàng nghỉ ngơi trọn một ngày. Sáng sớm hôm sau, có người đến mời Sở Hoan tới Phật điện.
Khi Sở Hoan đến Phật điện, Bì Lưu Ly và Bì Đa La Trá đã đợi sẵn. Ngọc Hồng Trang cũng có mặt. Nghĩ đến việc Ngọc Hồng Trang sẽ giải độc cho mình, Sở Hoan không khỏi liếc nhìn bộ ngực nàng một cái, vẫn cứ nảy nở, ngạo nghễ và diễm lệ như thường. Ngẩng mắt nhìn Ngọc Hồng Trang, nàng dường như cũng nhận ra ánh mắt của Sở Hoan, má nàng khẽ ửng hồng.
"Phật Mẫu truyền lệnh chúng ta đến đây." Bì Đa La Trá cất lời. "Hôm qua Phật Mẫu đã suy nghĩ trọn một ngày, nay ắt hẳn đã có kết quả."
Sở Hoan khẽ gật đầu. Mấy người theo chân Bì Đa La Trá tiến vào Phật điện, rẽ vào một gian sảnh đường rộng rãi. Từ xa, Sở Hoan đã trông thấy Như Liên đứng trước một bức họa, chẳng rõ trên đó vẽ gì.
Bì Đa La Trá là người đầu tiên tiến lên, quỳ rạp xuống đất. Những người khác cũng theo tới, Bì Lưu Ly và Ngọc Hồng Trang cũng quỳ xuống. Sở Hoan do dự một lúc rồi không quỳ. Lúc này, hắn nhìn về bức họa kia, thấy trên đó vẽ hai người, một nam một nữ, đường nét uyển chuyển, nét vẽ quả thật không tồi.
Như Liên xoay người lại, nhìn thấy Sở Hoan. Nàng mỉm cười ngọt ngào, đưa tay nói: "Các ngươi đứng lên đi."
Sau khi mọi người đứng dậy, tất cả đều giữ im lặng. Sở Hoan đưa mắt nhìn quanh, thấy cách bài trí bên trong vô cùng tinh xảo, đậm chất phong cách dị vực.
"Nơi này là nơi cha mẹ ta từng sống năm xưa." Như Liên khẽ nói. "Trì Quốc Thiên Vương, khi họ còn ở đây năm xưa, nơi này có phải dáng vẻ này không?"
"Bẩm Phật Mẫu, năm xưa thành Liên Hoa gặp đại hỏa, nơi đây cũng bị thiêu rụi." Bì Đa La Trá đáp. "Sau này nơi đây được trùng tu lại, mọi thứ đều giống hệt năm xưa. Trong bức họa này chính là chân dung Phật Mẫu đời trước và Thánh Vương. Chúng ta đã cho người nhanh chóng phác họa, tuy không thể y hệt, nhưng cũng giống đến tám chín phần rồi."
"Đa tạ ngài." Như Liên khẽ nói. "Ngài đã cho ta biết cha mẹ ta rốt cuộc trông ra sao."
Bì Đa La Trá cúi đầu, không đáp lời.
Như Liên ngồi xuống ghế, nói: "Tối qua, khi ta ngồi ở đây, dường như nghe thấy cha mẹ nói chuyện với ta. Năm xưa họ viễn du Trung Nguyên, chỉ vì thân là Phật Mẫu và Thánh Vương của Tâm Tông, họ không mu��n để chúng đệ tử Tâm Tông thất vọng."
"Phật Mẫu và Thánh Vương đều có đại trí tuệ." Bì Đa La Trá cung kính nói. "Dù đã siêu thoát lục đạo, nhưng họ vẫn luôn nghĩ đến thiên hạ chúng sinh, và Tâm Tông cũng sẽ mãi mãi ghi nhớ công ơn họ."
Như Liên khẽ gật đầu, nhìn về phía Sở Hoan, vẫy tay nói: "Đại ca, huynh lại đây."
Sở Hoan biết hôm qua Như Liên hẳn đã tường tận hơn về thân thế của mình, và cả những chuyện xưa của Tâm Tông. Chỉ trong một đêm, nàng dường như đã trưởng thành hơn rất nhiều. Hắn khẽ cau mày, vẫn bước tới trước, ôn tồn nói: "Tiểu muội, muội không cần phải gánh vác quá nhiều."
Như Liên đưa tay nắm chặt tay Sở Hoan, khẽ nói: "Đại ca, muội vẫn còn nhớ lần đầu chúng ta gặp mặt, khi đó huynh xuất hiện bên cạnh muội, muội cứ ngỡ là Phật Tổ hiển linh, phái huynh đến cứu vớt muội và sư phụ. Những năm qua, cũng nhờ huynh luôn chăm sóc muội, muội mới có thể sống mà trở lại nơi cha mẹ từng sinh sống."
Đôi mắt nàng ánh lên vẻ cảm kích, trong suốt tựa nước hồ.
Sở Hoan gượng cười. Như Liên mới nói tiếp: "Nếu không có những chuyện này xảy ra, muội nguyện cả đời ở bên cạnh huynh, dù một ngày chỉ được gặp huynh một lần, muội cũng mãn nguyện rồi."
Trong lòng Sở Hoan nhất thời dâng lên chút áy náy. Những năm qua, dù Như Liên ở bên cạnh, nhưng hắn trăm công ngàn việc, thời gian thực sự ở bên nàng cũng chẳng nhiều. Hắn không kìm được đưa tay khẽ vuốt mái tóc mềm mại, thanh tú của Như Liên, ôn tồn nói: "Ta hứa với muội, sau này mỗi ngày ta đều sẽ cho muội thấy ta."
Như Liên lắc đầu, vẫn mỉm cười, nhưng trong mắt đã ngấn lệ: "Muội có thể sống cùng huynh mấy năm qua, đã là ơn trời ban rồi. Đại ca, muội không thể trở về cùng huynh."
Thân Sở Hoan chấn động, Bì Đa La Trá cũng bất ngờ ngẩng đầu.
"Đại ca, huynh hãy nhìn nơi này xem, năm xưa cha mẹ muội chính là ở đây." Như Liên đứng dậy, nhìn quanh một lượt. "Tối qua, một mình muội đã ra ngoài một chuyến, thấy rất nhiều người đều vô cùng vui vẻ, muội nghe họ nói, Phật Mẫu đã trở lại, họ có thể an cư lạc nghiệp, Khổng Tước Minh Vương Bồ Tát vẫn sẽ phù hộ họ…!" Nàng đôi mắt trong suốt ngấn lệ nói: "Đại ca, năm xưa cha mẹ muội viễn du Trung Nguyên, là muốn vì họ tìm lại thánh vật Tâm Tông, hy vọng họ có thể yên ổn cuộc sống. Hôm nay muội chọn ở lại đây, cũng vẫn là vì những điều này."
Sở Hoan trầm giọng nói: "Tiểu muội, muội thật sự quyết định như vậy sao?"
"Từ khi theo tiểu sư phụ, người đã dạy muội tụng kinh niệm Phật." Như Liên nói. "Người kể cho muội rất nhiều câu chuyện, muội biết, niềm vui của một người, chẳng thể sánh bằng niềm vui của hàng trăm, hàng ngàn người. Kỳ thực, sau khi biết mình là Phật Mẫu, muội đã đưa ra quyết định rồi, nhưng mà... Muội không muốn để huynh đau lòng, song đến hôm nay, muội lại không thể không nói ra với huynh."
Vành mắt Sở Hoan phiếm hồng, đưa tay khẽ vuốt khuôn mặt Như Liên, nói: "Muội biết đấy, đại ca luôn mong muội được vui vẻ, nhưng lựa chọn bây giờ thực sự quá tàn khốc với muội, ta...!"
"Đại ca, không phải vậy đâu." Như Liên ôn nhu nói. "Khi nghe thấy họ đặt hi vọng lớn lao vào Phật Mẫu như vậy, nghĩ rằng mình có thể mang đến cho họ niềm vui lớn đến thế, trong lòng muội kỳ thực cũng rất vui mừng." Nàng khẽ cười một tiếng: "Ở bên cạnh đại ca, muội chẳng làm được gì, chẳng giúp được huynh bất cứ việc gì, nhưng ở lại nơi đây, muội có thể mang đến hy vọng cho họ."
Sở Hoan trầm mặc không nói. Một lát sau, hắn mới nói: "Tiểu muội, đại ca từng nói, dù muội đưa ra lựa chọn nào, ta đều sẽ ủng hộ muội, nhưng muội cần suy nghĩ kỹ càng thêm." Hắn khẽ thở dài nói: "Tố Nương tỷ của muội giờ này ắt hẳn đang ngày đêm lo lắng, chỉ mong ta có thể đưa muội vẹn toàn trở về. Nếu như... Nếu như muội không thể trở về, nàng nhất định sẽ rất đau lòng."
Như Liên khẽ nói: "Muội cũng rất nhớ nàng, đại ca, huynh giúp muội nói với Tố Nương tỷ rằng muội sẽ luôn nhớ nàng, và cũng sẽ luôn cầu phúc cho nàng." Nàng nhìn chăm chú vào mắt Sở Hoan, nói: "Đại ca, Tố Nương tỷ trong lòng kỳ thực rất thích huynh, những lúc huynh không có ở đây, nàng thường xuyên kể cho muội nghe về huynh, nói huynh đối xử với nàng tốt, nếu có kiếp sau, nàng vẫn muốn ở bên cạnh huynh."
Sở Hoan khẽ thở dài, không nói thêm lời nào.
Như Liên lại một lần nữa ngồi xuống ghế. Hướng Bì Lưu Ly nói: "Tăng Trường Thiên Vương, Thiên Môn Đạo đang gây họa, chuyến này ngài đi theo đại ca đến Trung Nguyên, nhất định phải dốc sức giúp đỡ huynh ấy, mọi chuyện đều phải nghe theo sắp xếp của huynh ấy. Chỉ cần ngài có thể tận tâm hiệp trợ đại ca, vẫn sẽ là Thiên Vương của Tâm Tông."
Bì Lưu Ly lập tức nói: "Tuân theo pháp lệnh!"
"Trì Quốc Thiên Vương, ngài cứ xử lý mọi việc trong thành như trước đây là được." Như Liên nói. "Ta cũng chưa quen thuộc nơi đây, chỉ có thể cầu phúc cho chúng đệ tử Tâm Tông."
Bì Đa La Trá nằm sấp dưới đất, cung kính nói: "Phật Mẫu vì chúng sinh mà nguyện ở lại đây, trên dưới Tâm Tông ắt hẳn sẽ vui mừng khôn xiết. Chỉ hai ngày nữa, nghi thức quy vị của Phật Mẫu sẽ được cử hành, chúng con đang hết lòng chuẩn bị."
"Mọi thứ cứ giản lược là được." Như Liên khẽ nói, nhìn về phía Sở Hoan, hỏi: "Đại ca, huynh có phải sẽ sớm rời đi không?"
Sở Hoan thở dài nói: "Bên kia còn có một đống lớn chuyện, ta chậm chạp chưa về, e rằng sẽ có rất nhiều người lo lắng. Chờ nghi thức quy vị của muội xong, ta liền muốn quay về." Hắn dừng lại một chút, mới nói: "Tiểu muội, nếu muội đã quyết định ở lại, ta cũng không nói thêm gì. Cũng may Phật Tông Thiên Long đã ban Thần Chim cho ta, có thần chim trợ giúp, hai nơi cũng không còn quá xa xôi, ta chỉ cần rảnh rỗi sẽ đến thăm muội."
"Nhớ mang theo Tố Nương tỷ theo nhé." Như Liên dịu dàng cười.
Mọi người rời khỏi Phật điện. Bì Đa La Trá lộ rõ vẻ vui mừng, hắn trăm công ngàn việc, tự nhiên muốn tranh thủ xử lý sớm. Ngọc Hồng Trang sắp theo Sở Hoan cùng đi Trung Nguyên, dĩ nhiên cũng có rất nhiều chuyện cần bàn giao. Cuối cùng chỉ còn Lưu Ly lặng lẽ đi cùng Sở Hoan ra quảng trường.
Hàng trăm tín đồ Phật giáo vây quanh chiếc trực thăng. Đối với họ, chiếc trực thăng này chính là Thánh Chim của Tâm Tông, nên ngày đêm đều có người canh gác bảo vệ, nhưng chẳng ai dám đến gần.
Sở Hoan đã sớm lấy ra tinh thể năng lượng, đặt bên ngoài cabin để hấp thu năng lượng mặt trời. Trời quang mây tạnh, ánh nắng chói chang, giúp tinh thể hấp thụ đầy đủ năng lượng.
Lưu Ly đã thay một bộ thường phục đệ tử Tâm Tông, áo dài màu xám, trông vô cùng chất phác. Nhưng dáng người tuyệt thế vô song của nàng, khi mặc chiếc áo bào rộng màu xám này, dù áo có hơi rộng, thì một thân áo bào xám lại càng mê người hơn so với y phục trước đó. Dáng vẻ linh lung, mềm mại, uyển chuyển kia ẩn dưới lớp áo bào xám, thậm chí khiến người ta có thể bỏ qua dung nhan cử thế vô song của nàng.
Từ tấm lưng thẳng tắp uốn lượn xuống, vòng eo thon gọn hiện ra đường cong mềm mại. Xa hơn xuống chút nữa, đường cong trơn tru, uyển chuyển nhanh chóng kéo lên. Chiếc áo bào rộng thùng thình, làm cho vạt áo quanh eo và tay chân nàng có vẻ hơi phất phơ, chỉ vì dù là vòng eo hay đôi tay dài, chân dài, đều có chút tinh tế. Nhưng phần mông nở nang, mượt mà lại kéo căng chiếc áo choàng bó sát, tạo thành hình dáng bờ mông tròn đầy. Và bên dưới, đôi đùi ngọc thon dài càng làm tôn thêm đường cong tròn trịa, đầy đặn của phần mông.
Kỳ thực, vòng mông của Lưu Ly không tính là quá lớn, so với những nữ tử có thân hình đầy đặn như Tố Nương Lâm Lang thì lộ vẻ nhỏ nhắn, xinh xắn hơn. Nhưng điều đặc biệt chính là tỉ lệ cơ thể kinh người của nàng. Bởi vì đường cong cơ thể nàng quá đỗi uyển chuyển, nên vòng mông lại càng hiện ra một cách dị thường săn chắc, nhô cao, căng tròn và đầy đặn.
Sở Hoan chắp hai tay sau lưng, cố ý đi sau Lưu Ly một bước, liếc mắt nhìn ngắm tư thái của nàng. Trong lòng hắn không thể không thừa nhận, các nữ nhân của hắn tuy đều là những tiểu mỹ nhân xuất chúng, vạn dặm chọn một, bất kỳ ai trong số họ, dù là dung mạo hay tư thái, cũng đều đủ sức làm mê mẩn bao người, nhưng so với tư thái có tỉ lệ vàng của Lưu Ly, cuối cùng vẫn kém một bậc.
Hai người chầm chậm bước đi, vòng eo Lưu Ly khẽ xoay, vòng mông đầy đặn tựa đóa hoa bị gió lay, khẽ đung đưa. Đi được một đoạn, nàng đột nhiên dừng lại. Sở Hoan lập tức thu lại ánh mắt đang dán vào vòng eo và vòng mông nàng. Ngẩng đầu lên, hắn thấy Lưu Ly đang nhìn xa xăm về phía chiếc trực thăng kia, dường như đang suy tư. Sở Hoan lúc này mới tiến lên một bước, sánh bước cùng Lưu Ly. Hắn khẽ quay đầu nhìn lướt qua, thấy khuôn mặt xinh đẹp khiến người ta phải trầm trồ của Lưu Ly mang theo một tia nghi hoặc, không khỏi khẽ cười hỏi: "Đang nghĩ gì vậy?"
Lưu Ly quay đầu lại, khẽ cười một tiếng, quả nhiên xinh đẹp vô song. Nàng khẽ nói: "Ta đang nghĩ, Phật Tông Thiên Long có thể biết quá khứ tương lai, đã liệu định chúng ta có thể tiến vào thành dưới đất mà phát hiện Thần Chim, lại còn ban Thần Chim đó cho huynh, vậy... Ngài ấy liệu có thể huyễn hóa thành quá khứ tương lai không?"
Trong lòng Sở Hoan cả kinh, nhưng mặt vẫn giữ vẻ trấn định nói: "Huyễn hóa thành quá khứ tương lai sao?"
"Khổng Tước Minh Vương Bồ Tát và Phật Tông Thiên Long đều có đại trí tuệ và đại thần thông." Lưu Ly trầm tư nói. "Họ biết tương lai, cũng biết quá khứ, với thần thông của họ, liệu có thể đi đến quá khứ hay tương lai không? Con Thần Chim này, liệu có phải do Phật Tông Thiên Long huyễn hóa từ quá khứ hay tương lai mà đến?"
Mọi chi tiết trong bản dịch này đều được ủy quyền và đăng tải độc quyền trên truyen.free.