Sở Hoan trong lòng khẽ rùng mình, thầm nghĩ Lưu Ly quả nhiên thông minh siêu quần bạt tụy. Một vấn đề phức tạp như vậy mà nàng vẫn có thể nắm bắt được chút manh m���i, nhưng hắn vẫn bình tĩnh tự nhiên cười nói: "Nàng nói Phật tông thiên long có thể tự do đi lại giữa quá khứ và tương lai ư? Chuyện này... đâu đến mức đó chứ. Nếu hắn quả thật như vậy, thì khi Liên Hoa thành gặp đại nạn hỏa hoạn, hắn đã phải xuyên không đến cứu Liên Hoa thành rồi."

Lưu Ly dịu dàng cười một tiếng, nói: "Thiếp cũng chỉ là suy đoán lung tung mà thôi." Ngừng lại một chút, nàng lại nói: "Nếu Phật tông thiên long có thể dự báo tương lai, hẳn là có thể nhìn thấy Liên Hoa thành đại hỏa, vì sao lại không chỉ rõ?"

Sở Hoan đáp: "Có lẽ Phật tông thiên long mong muốn Tâm Tông trải qua một kiếp nạn, Niết Bàn trùng sinh, mới có thể chân chính lĩnh ngộ ý nghĩa sâu xa của Phật hiệu."

Lưu Ly cười nhạt một tiếng, nói: "Là vậy ư?" Nàng khẽ nâng đầu, cổ ngọc ngà trong suốt như thiên nga tuyết, nhẹ giọng nói: "Có lẽ đúng là như vậy đi."

"Lần này trở về Trung Nguyên, e rằng phải nhờ nàng giúp đỡ nhiều rồi." Sở Hoan nói: "Nàng hiểu rõ Thiên Môn đạo như lòng bàn tay, có nàng tương trợ, nhất định sẽ làm ít công to."

Lưu Ly trầm ngâm một lát, cuối cùng xoay người lại, đối mặt Sở Hoan, nhẹ giọng nói: "Sở Hoan, đa tạ chàng. Năm đó nếu không phải vì lòng ta còn mang cừu hận, có lẽ sẽ không có nhiều người thương vong đến vậy."

Sở Hoan thở dài nói: "Nàng là nguyên nhân khởi phát, nhưng chung quy, vẫn là tầng lớp thống trị Tần quốc có vấn đề. Nếu bách tính cơm no áo ấm, ta nghĩ sẽ chẳng có ai nguyện ý đứng ra tạo phản. Nhiều người bị Thiên Môn đạo dụ dỗ, có kẻ vốn mang tâm tính cực ác, muốn thấy thiên hạ đại loạn, máu chảy thành sông, nhưng cũng có người vì sinh tồn, vì muốn ăn no mặc ấm. Mà tất cả những chuyện này, đều là do Hoàng đế vô năng."

"Chàng... chàng thật sự nghĩ như vậy?"

"Không thể phủ nhận, nàng đã cho bọn họ cơ hội bùng nổ." Sở Hoan nói: "Nếu không có nàng, có lẽ tai họa sẽ không sâu nặng đến vậy, nhưng cho dù không có nàng, tai nạn này cũng không thể tránh khỏi. Nàng từng phạm tội, nên muốn lấy công chuộc tội. Phật Mẫu vừa rồi cũng đã nói, chỉ cần nàng dốc sức giúp ta, Tâm Tông vẫn sẽ xem nàng là môn đồ."

Lưu Ly lại cười nhạt một tiếng, dịu dàng như gió xuân, khẽ hít sâu một hơi, trầm ngâm một lát, mới nhẹ giọng hỏi: "Chàng... nói là sự thật ư?"

"Đương nhiên là thật." Sở Hoan cười nói: "Tần quốc còn chưa có nền tảng vững chắc, bách tính chưa quy tâm, đã vội vơ vét thuế má nặng nề, hắn...!"

"Chàng hiểu lầm rồi." Lưu Ly khẽ cúi đầu, mái tóc bên má khẽ lay động, "Thiếp... thiếp hỏi chàng, những lời chàng nói trong sa mạc... có phải là thật không?"

"Sa mạc?" Sở Hoan ngẩn ra, chợt nhớ tới điều gì. Hắn vươn tay, nắm lấy cổ tay Lưu Ly. Thân thể mềm mại của Lưu Ly khẽ run, muốn rút tay về nhưng lại bị Sở Hoan nắm chặt. Sở Hoan nhìn chăm chú vào đôi mắt mê người như sương khói của nàng, nhẹ giọng hỏi: "Ta đã nói, lần đầu tiên nhìn thấy nàng, lòng ta đã nảy sinh tình ái mộ. Nếu nàng nguyện ý, vô luận sống chết, ta đều mong nàng có thể đồng hành cùng ta, làm bạn bên ta."

Gương mặt xinh đẹp của Lưu Ly ửng lên màu sắc ấm áp, đôi mắt như sương, nàng nhẹ giọng nói: "Thiếp đã nói một điều kiện, chàng còn nhớ chứ?"

Sở Hoan gật đầu nói: "Đương nhiên nhớ. Nàng nói nếu ta có mệnh hệ nào, cũng muốn mang theo nàng cùng đi."

"Vậy bây giờ chàng còn giữ lời không?"

"Đương nhiên giữ lời." Sở Hoan cười nói: "Từ nay về sau, nàng phải luôn ở bên cạnh ta, vô luận trời đất, vô luận sinh lão bệnh tử, ta đều muốn nàng ở bên ta."

Lưu Ly khẽ nhếch khóe môi, nở một nụ cười mê người, dịu dàng nói: "Chỉ cần chàng đáp ứng, thiếp tự nhiên sẽ mãi mãi ở bên chàng."

Sở Hoan lòng rộn ràng, liền muốn ôm lấy Lưu Ly. Lưu Ly lại thân hình khẽ lóe, tránh thoát tay hắn, như đám mây bay bổng, cười nhẹ nhàng nói: "Sở công phó xin tự trọng, đây là Liên Hoa thành, thiếp thân là Thiên Vương của Tâm Tông. Nếu chàng động tay động chân, sẽ bị trừng trị đó."

Sở Hoan lần đầu thấy nàng hoạt bát đến vậy, trong lòng rạo rực. Hắn tiến lại gần hai bước, hỏi: "Tăng Trường Thiên Vương, phải chăng rời khỏi Liên Hoa thành là ta có thể động tay động chân với nàng rồi?"

"Ngày sau còn dài, phải xem chàng có bản lĩnh đó không đã." Lưu Ly phong tình động lòng người cười một tiếng: "Sở công phó, võ công của bản Thiên Vương chưa chắc đã kém chàng, chàng có thừa thời gian để thắng được thiếp!"

Nghe được bốn chữ "Ngày sau còn dài", nhìn nụ cười xinh đẹp động lòng người của Lưu Ly, Sở Hoan xúc động khôn nguôi, nhất thời ngây người.

Nghi thức Phật Mẫu quy vị tuy là đại sự cực kỳ trọng yếu của Tâm Tông, nhưng từ các đời đến nay, vẫn luôn vô cùng kín đáo.

Sau khi nghi thức Phật Mẫu quy vị bắt đầu, mọi việc không hề ồn ào náo nhiệt như Sở Hoan tưởng tượng. Tất cả đều được cử hành bên trong Phật điện, các đệ tử xuất gia của Tâm Tông đứng gần bên trong, dân chúng trong thành vây quanh Phật điện. Liên tục hai ngày, các nghi thức được tiến hành dưới sự chủ trì của Trì Quốc Thiên Vương Bì Đa La Trá. Số người tuy đông, nhưng từ đầu đến cuối chỉ có tiếng tụng kinh, thể hiện sự thành kính và hòa bình.

Bát Bộ Chúng không trọn vẹn, đối với Tâm Tông mà nói, việc cấp bách chính là chọn lựa người thừa kế của Bát Bộ Chúng. Đây đương nhiên là một việc cực kỳ gian nan, may mà Sở Hoan lại không nhất thiết phải hao tâm tổn trí vì điều này.

Lưu Ly cũng không từ bỏ thân phận, nên chỉ cần Lưu Ly còn tại thế, Tăng Trường Thiên Vương không cần phải chọn lựa lại. Sở Hoan và Bì Đa La Trá đã có thỏa thuận từ trước, Ngọc Hồng Trang sẽ đến Trung Nguyên một năm. Sau một năm, nàng nhất định phải quay trở về Liên Hoa thành. Nếu Ngọc Hồng Trang nguyện ý ở lại Liên Hoa thành thì không cần tốn nhiều tâm trí, bằng không thì sau một năm, nàng phải tự mình quay lại Liên Hoa thành chọn lựa người thừa kế. Hơn nữa còn phải bồi dưỡng thêm, ít nhất cũng phải lưu lại Liên Hoa thành một hai năm mới có thể quay về bên cạnh Sở Hoan.

Sở Hoan là Long Vương của Tâm Tông, vẫn còn sống nên đương nhiên không cần chọn lựa người thừa kế. Nhưng Sở Hoan trong lòng biết thân phận Long Vương này của mình sau này cũng chỉ là trên danh nghĩa mà thôi, căn bản không thể thực sự làm được gì cho Liên Hoa thành. Do đó đề nghị Bì Đa La Trá chọn lựa người có tài trong Long tộc, đợi một thời gian, khi Sở Hoan trở lại Liên Hoa thành thăm Như Liên, sẽ truyền Trấn Ma Chân Ngôn cho Long Vương đời sau.

Nghi thức kéo dài hai ngày, đến ngày thứ ba, Sở Hoan cũng bảo mọi người chuẩn bị hành lý, ngày hôm sau sẽ quay về Trung Nguyên.

Chuyến này, ngoài Sở Hoan và mẫu tử Đại Nhi, Lưu Ly, Mị Nương, Cổ Tát Tốc Nhã cùng Ngọc Hồng Trang cũng sẽ hộ tống quay về. Chiếc trực thăng vừa đủ chỗ cho tất cả mọi người, cũng xem như trời giúp.

Ngày chia tay sắp đến, vạn dặm không mây, quả là một ngày đẹp trời. Trên quảng trường, sớm đã chật kín người.

Dân chúng Liên Hoa thành đều đã biết, Phật tông thiên long từng dự đoán hiện tại, hơn nữa còn ban chim thần cho Long Vương của Tâm Tông. Nay Long Vương muốn mang theo Tăng Trường Thiên Vương và Kiền Đạt Bà Vương đi Trung Nguyên diệt yêu phục ma. Trong lòng các đệ tử, Phật Đà là việc lớn của một cõi Tịnh độ, Bát Bộ Chúng của Tâm Tông ra ngoài hàng yêu trừ ma, đó là chuyện đương nhiên.

Ngày chia tay sắp đến, Sở Hoan đi vào Phật điện, thấy Bì Đa La Trá đang ở trước Phật điện. Chàng không nói nhiều, tiến lên ôm lấy Bì Đa La Trá. Bì Đa La Trá khẽ giật mình, lập tức nở n�� cười thấu hiểu, nói: "Chúng ta cũng không phải vĩnh biệt, dù sao vẫn sẽ có ngày gặp lại."

"Những việc kế tiếp của Tâm Tông vừa nhiều vừa phức tạp. Lưu Ly và Kiền Đạt Bà Vương đều theo ta đi Trung Nguyên, đại ca lại phải một mình chống đỡ mọi chuyện, huynh... hãy bảo trọng!" Sở Hoan cảm kích nói.

Bì Đa La Trá hoàn toàn có khả năng ngăn cản Lưu Ly và Ngọc Hồng Trang đi xa Trung Nguyên, nhưng hắn lại không làm vậy. Dù là vì công hay tư, đều xem như đã thành toàn cho Sở Hoan.

"Huynh yên tâm, Tâm Tông đời đời đều có người tài xuất hiện." Bì Đa La Trá mỉm cười nói: "Đợi một thời gian, bọn họ sẽ gánh vác được những trọng trách lớn. Sở huynh đệ, cục diện Trung Nguyên hỗn loạn, đám người kia huynh cần thu dọn, e rằng còn gian nan hơn ta nhiều. Cũng may bên cạnh huynh nhân tài đông đúc, nhất định không lâu nữa, ta sẽ được nghe tin tốt của huynh."

"Đại ca yên tâm, Trung Nguyên một khi bình định, bách tính an cư lạc nghiệp, ta tự sẽ đến đây báo cho huynh." Sở Hoan cười ha ha một tiếng, rồi nhẹ giọng nói: "Ta muốn từ biệt Phật Mẫu."

Bì Đa La Trá đáp: "Phật Mẫu biết huynh sẽ đến, nàng chỉ bảo ta giao cái này cho huynh." Nói đoạn, hắn đưa tay lên, chính là chiếc mặt dây chuyền Khổng Tước kia.

Sở Hoan giật mình. Bì Đa La Trá mỉm cười nói: "Không cần lo lắng, đây không phải chiếc mặt dây chuyền Khổng Tước thật sự, mà là do người chế tác nhanh chóng, do Phật Mẫu đích thân chỉ dẫn. Phật Mẫu nói nàng không có thứ gì khác để tặng huynh, chỉ có thể tặng huynh vật này làm kỷ niệm."

Sở Hoan nhận lấy mặt dây chuyền, trong lòng cảm khái. Bì Đa La Trá nhẹ giọng nói: "Thôi được rồi, không nên gặp mặt. Cứ rời đi như vậy, Phật Mẫu ngược lại sẽ không quá thương tâm."

Sở Hoan nhìn vào trong Phật điện, trầm ngâm một lát, cuối cùng khẽ gật đầu, nói: "Đại ca, tiểu muội xin giao cho huynh chiếu cố, ta sẽ sớm trở lại thăm nàng." Không nói thêm lời nào, chàng thu mặt dây chuyền lại, quay người rời đi.

Bì Đa La Trá đi theo bên cạnh, hai người đến quảng trường. Xung quanh sớm đã chật kín người đen nghịt. Sở Hoan vẫy tay chào bốn phía, rồi đi đến bên cạnh chiếc trực thăng. Lưu Ly và mọi người đã đợi sẵn trong máy bay. Sở Hoan quay đầu nhìn về phía Phật điện, cười khổ lắc đầu, rồi mới bước vào khoang lái.

Trực thăng chậm rãi cất cánh, đám người trên quảng trường đều quỳ rạp trên mặt đất, tiễn biệt thần điểu và Bát Bộ Chúng rời đi.

Tại một cửa sổ trong Phật điện, Như Liên nhìn chiếc trực thăng bay lên không, hai mắt đã đẫm lệ, thì thào nói: "Đại ca, chỉ mong huynh mọi sự bình an, muội sẽ luôn vì huynh mà cầu phúc."

Bì Đa La Trá chắp tay trước ngực hướng về chiếc trực thăng đang bay lên không. Trực thăng bay đến phía trên Phật điện, lượn một vòng, cuối cùng hướng về phía đông mà đi. Bì Đa La Trá ngóng nhìn máy bay đi xa, cho đến khi không còn thấy nữa.

Sở Hoan ngồi trong khoang, quay đầu nhìn lướt qua. Trong khoang ngoài mình hắn ra, tất cả đều là nữ giới. Nàng thì yểu điệu, nàng thì đẫy đà, mỗi người một vẻ hương thơm, năm đại mỹ nhân, mỗi người một vẻ rạng rỡ. Và vận mệnh của những nữ nhân này, từ nay về sau, đều gắn bó chặt chẽ với chàng.

Chàng nhớ lại năm ấy mới vừa đến thế giới này, nào từng nghĩ sẽ có ngày hôm nay.

Chiếc trực thăng hướng về phía đông bay đi, đón bình minh, ánh nắng vạn trượng, khiến lòng người tràn đầy niềm vui và hy vọng.

Bản dịch tâm huyết này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.