Tháng chín ưng bay, Nguyên Quỳnh ở tại Trung Nghĩa Trang.

Mấy năm trước, Sở Hoan viễn du đến thành Liên Hoa, sau khi chia ly, Nguyên Quỳnh liền tới Trung Nghĩa Trang. Nơi đây là chốn tụ họp cuối cùng của Đại Hoa vương triều, là nơi an nghỉ của các hoàng tử và những võ sĩ cuối cùng của triều Hoa.

Nguyên Quỳnh và Lăng Sương là huyết mạch cuối cùng của hoàng thất Đại Hoa vương triều.

Năm tháng hoa nở hoa tàn, giang sơn đổi chủ mấy lần, Hoa triều diệt vong thật ra vẫn chưa tới năm mươi năm. Thế nhưng, trong ký ức mọi người, nó đã sớm nhạt nhòa, đối với họ, Hoa triều chỉ còn mơ hồ. Trong thời đại mới của Sở quốc, nơi vạn vật đổi thay, chẳng còn ai nhớ đến sự tồn tại của Hoa triều.

Trong trí nhớ Nguyên Quỳnh vẫn còn Hoa triều, còn Lăng Sương thì chẳng hề có bất cứ tình cảm gì với Hoa triều. Điều duy nhất khiến nàng gắn bó với triều đại này, chỉ là dòng máu hoàng thất Hoa triều đang chảy trong người nàng.

Cảnh vật vẫn như xưa, ngàn dặm trời thu trong xanh.

Hoa cỏ năm nay còn tươi đẹp hơn năm ngoái. Mấy năm thời gian trôi như thoi đưa, nhưng lại không để lại dấu vết trên gương mặt Nguyên Quỳnh. Có lẽ cuộc sống thanh tịnh, ít dục vọng mấy năm này đã khiến lòng các nàng tĩnh như nước, v���y nên thời gian trên người các nàng trôi qua vô cùng chậm rãi.

Hai cô cháu đã quen với cuộc sống yên tĩnh như vậy, tự cày tự cấp, sớm tối bên nhau, mọi thứ đều hiện rõ vẻ yên bình.

Mấy năm sống trong u tịch đã khiến Nguyên Quỳnh vốn đã chín chắn lại càng suy nghĩ thấu đáo nhiều chuyện hơn. Nàng đã quen với cuộc sống thôn dã giản dị, với trâm cài hoa mận, váy vải thô sơ. Vinh hoa phú quý từng có, cũng chẳng khiến Nguyên Quỳnh chút nào lưu luyến.

Phía sau Trung Nghĩa Trang có một khu rừng, cạnh rừng là một hồ nước trong veo. Nguyên Quỳnh từ lâu đã quen với việc mỗi sáng sớm đều tới bên hồ giặt giũ và thay quần áo.

Ngày qua ngày, đôi tay nhỏ mềm mại, trơn nhẵn của nàng đã trở nên hơi thô ráp. Nhưng điều này ngược lại khiến nàng cảm thấy cuộc sống chân thực hơn.

Ánh dương vừa ló rạng, Nguyên Quỳnh đã đặt quần áo đã giặt xong vào chậu gỗ. Nàng đứng dậy, một tay chống nạnh, ngẩng đầu nhìn mặt trời ban mai, ngắm nhìn bầu trời xanh biếc và ánh nắng rực rỡ. Nguyên Quỳnh chỉ cảm thấy tâm tình mình cũng tốt hơn nhiều.

“Cô cô!” Sau lưng vọng đến tiếng Lăng Sương. Nguyên Quỳnh quay người lại, thấy Lăng Sương thanh lệ tú mỹ, cũng vận một thân váy vải thanh nhã bước tới, trên tay cầm một chiếc váy vải, trên mặt mang nụ cười ngọt ngào: “Con làm cho cô một chiếc váy, cô xem có vừa người không.”

“Lại làm váy cho ta sao?” Nguyên Quỳnh mỉm cười ôn hòa, bước tới. “Bộ quần áo con làm lần trước ta còn chưa mặc đâu.” Nhìn thấy vành mắt Lăng Sương hơi thâm quầng, nàng trách mắng: “Con bé này, có phải lại thức đêm làm quần áo không? Cô đã dặn con mấy lần rồi, đừng vất vả như vậy.”

“Con mà làm ban ngày, cô cô nhất định sẽ ngăn cấm, cho nên chỉ đành lén lút làm buổi tối thôi.” Lăng Sương trải váy ra. “Cô cô, người thử một lần xem có vừa người không?”

Nguyên Quỳnh cười nói: “Muốn thử thì cũng phải về nhà mà thử chứ, không thể ở nơi hoang vắng này thử quần áo được.”

“Con muốn cô cô mặc vào sớm, xem rốt cuộc có vừa vặn không.” Lăng Sương ngọt ngào cười nói: “Cô cô dung mạo xinh đẹp, dù mặc quần áo gì cũng đẹp. Nơi này cũng chẳng có người khác, chẳng có gì đáng ngại.”

Nguyên Quỳnh đưa tay gõ nhẹ lên trán Lăng Sương: “Con nha đầu này, chính là muốn nhìn cô cô bị chê cười. Cô cô đã lớn tuổi rồi, còn nói gì đẹp đẽ nữa.” Nàng nhận lấy váy, nhưng không mặc vào ngay. Nàng kéo tay Lăng Sương, đi đến bãi cỏ bên hồ ngồi xuống, dịu dàng hỏi: “Lăng Sương, con ở cùng cô cô nơi này, có phải rất buồn tẻ không?”

“Không buồn ạ.” Lăng Sương lập tức nói: “Hơn nữa, là cô cô yêu thương Lăng Sương, đến nơi đây bầu bạn cùng Lăng Sương. Mấy năm nay cô cô đã chịu thiệt thòi rồi.”

Nguyên Quỳnh ôn hòa khẽ cười một tiếng, nói: “Thật là lời trẻ con. Cô là cô của con, không ở bên cạnh con thì còn ở bên cạnh ai nữa?” Nàng ngẩng đầu nhìn ánh dương đang dâng lên: “Cô cũng đã tuổi này rồi, chẳng quan trọng gì. Thế nhưng… Lăng Sương, con tuổi còn trẻ, cũng không thể ở mãi nơi này được. Con đường con phải đi còn rất dài, còn phải kết hôn sinh con, không thể ở đây cô độc cả đời.”

Lăng Sương khẽ cười một tiếng, nói: “Cô cô, sao người lại nói đến chuyện này? Con đã nói với người rồi, con sẽ ở đây cùng cô cô sống cuộc đời này. Dù có già đi và chết ở đây, đó cũng là cam tâm tình nguyện của chính con. Ở đây vô lo vô nghĩ, ngược lại còn thấy vui.”

“Con vui không?” Nguyên Quỳnh cười khổ nói: “Con có biết không, có mấy ngày sau khi con ngủ, trong miệng vẫn còn nói những chuyện mơ màng đó.”

“Chuyện mơ màng?” Lăng Sương khẽ giật mình.

Nguyên Quỳnh trầm ngâm đôi chút, rồi nói: “Trong lòng con có phải vẫn luôn nghĩ đến Sở Hoan không?”

Thần sắc Lăng Sương trở nên ảm đạm, trầm mặc một lát, mới hỏi: “Cô cô, con nằm mơ khi nào, nhắc đến Sở đại ca sao?”

Nguyên Quỳnh nhẹ nhàng gật đầu nói: “Ta biết trong lòng con cuối cùng vẫn là chưa thể buông bỏ hắn.”

Lăng Sương khẽ cười một tiếng, nói: “Nhắc đến hắn, cũng chưa hẳn là nhớ hắn. Có lẽ là năm đó từng sống cùng hắn, cho nên ngẫu nhiên sẽ nghĩ về cuộc sống lúc ấy. Kỳ thật…!” Nói đến đây, cuối cùng là muốn nói lại thôi.

Nguyên Quỳnh quan sát lời nói sắc mặt, vô cùng tinh tế, biết Lăng Sương có lời muốn nói, hỏi: “Kỳ thật cái gì?”

“Không có gì.” Sắc mặt Lăng Sương hơi ngượng ngùng. “Cô cô, quần áo đã giặt sạch, chúng ta về trước đi.” Nàng đứng dậy định bưng chậu gỗ lên. Nguyên Quỳnh lại kéo cánh tay nàng, nói: “Lăng Sương, trong lòng con nhất định có chuyện. Có lời gì đừng giấu kín trong lòng, hãy nói cho cô cô biết.”

Lăng Sương khẽ cúi đầu xuống, trầm mặc một lát, mới nói: “Cô cô, người… Trong lòng người có phải cũng có điều không thể bỏ xuống không?”

“Không thể bỏ xuống?” Nguyên Quỳnh khẽ giật mình, lập tức ôn hòa cười một tiếng, nói: “Điều ta không thể bỏ xuống nhất tự nhiên là con.” Nàng lập tức khẽ thở dài một hơi, nói: “Ngoài con ra, nếu còn có điều gì bận lòng, thì chỉ có thể là Doanh Nhân. Hắn dù có sai trăm điều vạn điều, dù sao cũng là cốt nhục của ta. Cũng may hắn có người chăm sóc, cũng không cần ta phải quá đỗi lo lắng.”

“Không phải nói hắn.” Lăng Sương do dự một lát, mới nói: “Cô cô, con nói nhé, người… người đừng trách con nha!”

“Vì sao phải trách con?” Nguyên Quỳnh cười khẽ nói.

Lăng Sương hít sâu một hơi, nói: “Cô cô nói con nói chuyện mơ màng, thế nhưng mà… Thế nhưng mà cô cô chính mình cũng thường xuyên nói chuyện mơ màng. Hơn nữa… Hơn nữa còn vẫn luôn nhung nhớ một người!”

Gương mặt xinh đẹp, đằm thắm của Nguyên Quỳnh hơi biến sắc, khóe mắt khẽ giật, tựa hồ nghĩ đến điều gì, nàng thoáng chút xấu hổ nói: “Ta… ta cũng đã nói chuyện mơ màng sao?”

Lăng Sương gật đầu nói: “Hơn nữa còn thường xuyên nói chuyện mơ màng. Kỳ thật con… con vẫn luôn biết trong lòng cô cô có điều vướng bận, ở nơi này chỉ là vì ở bên cạnh con, cho nên… cho nên Lăng Sương trong lòng vẫn luôn vô cùng cảm kích.”

Nguyên Quỳnh có chút bất an, cười gượng nói: “Cô cô… cô cô có lẽ là nói bậy nói bạ rồi.”

“Con không biết.” Lăng Sương đứng dậy. “Cô cô, con về trước phơi quần áo lên, làm cho người điểm tâm. Người tranh thủ thử chiếc váy đi.” Nàng chẳng nói nhiều, kính cẩn bước qua bưng chậu gỗ lên. Thấy Nguyên Quỳnh thần sắc có phần không tự nhiên, nàng đi tới bên cạnh khẽ giọng nói: “Cô cô, ngư��i không cần suy nghĩ nhiều, kỳ thật… kỳ thật con cảm thấy trong lòng có thể nhung nhớ một người, cũng không phải chuyện xấu.”

Sau khi Lăng Sương rời đi, Nguyên Quỳnh nhắm mắt lại, gương mặt xinh đẹp hơi nóng bừng. Mặc dù Lăng Sương không hề nói ra tên người kia, nhưng Nguyên Quỳnh vẫn đã đoán ra.

Mấy năm nay, nàng tuy ở bên cạnh Lăng Sương, ăn rau dưa đạm bạc, sống thanh tịnh, nhưng trong lòng lại chẳng hề gợn sóng. Khi nhàn rỗi, nàng đều sẽ nghĩ đến người kia, nghĩ đến từng chút một khi ở cùng hắn. Khi đêm xuống người yên tĩnh, thậm chí sẽ nghĩ đến những hình ảnh ân ái mặn nồng cùng hắn.

Nội tâm của nàng trước khi gặp người kia, chưa từng thật sự mở lòng. Cho đến khi ở cùng hắn, mới nếm trải được thế nào là hoan ái thật sự giữa nam nữ. Cánh cửa lòng đóng chặt bấy lâu một khi đã bị xé toạc một vết nứt, một người phụ nữ đẹp đằm thắm như Nguyên Quỳnh càng khó mà kiềm chế được tình cảm trong lòng. Mặc dù nàng có cân nhắc đủ điều, nhưng một khi hình ảnh người kia xuất hiện trong đầu, nàng liền không thể ngăn cản tình cảm của mình tuôn trào.

Những năm này, nàng ngẫu nhiên đi chợ phiên gần đó mua sắm đồ dùng hàng ngày, tự nhiên cũng biết thế giới bên ngoài rốt cuộc là như thế nào.

Sở Hoan suất lĩnh Tây Bắc quân nam chinh bắc chiến, tung hoành thiên hạ, xưng đế ở Võ Bình. Sau đó, binh uy nam tiến, lại dời đô đến Lạc An. Triều đình mới mẻ, trăm điều bỏ phế đợi chấn hưng. Mỗi lần nghe mọi người ở chợ kể rằng triều đình lại có chính sách mới lợi dân, trong lòng Nguyên Quỳnh cũng cảm thấy vui mừng cho Sở Hoan.

Sở Hoan đi về thành Liên Hoa, đã từ biệt mấy năm. Nguyên Quỳnh biết vị tân hoàng đế này trăm công nghìn việc, có lẽ cũng chẳng còn cơ hội nhìn thấy hắn. Kỳ thật như vậy rất tốt, để lại những hồi ức tốt đẹp, ít nhất quãng đời còn lại trong mộng sẽ không còn toàn là ác mộng, mà còn có những mộng cảnh ngọt ngào cùng Sở Hoan.

Nguyên Quỳnh là một người chín chắn, không chỉ thân thể mềm mại dịu dàng như trái đào mật chín mọng, mà tư tưởng cũng vô cùng chín chắn.

Sở Hoan có được thiên hạ, mỹ nhân như mây, đương nhiên chẳng rảnh rỗi mà nhớ đến người phụ nữ đã bị năm tháng bào mòn như nàng. Kỳ thật nàng cũng chẳng nghĩ ngợi quá nhiều, càng không nghĩ tới việc trở lại hoàng cung Lạc An. Nơi đó cách nàng thực tế quá xa xôi, hơn nữa đối với nàng mà nói, bước vào Lạc An, chính là bước vào khởi nguồn của ác mộng. Trong nội tâm nàng sớm đã hạ quyết tâm, quãng đời còn lại này, dù cho có cơ hội, cũng sẽ không bước vào kinh thành Lạc An nửa bước.

Nguyên Quỳnh khẽ thở dài một tiếng, lập tức liền nghe được sau lưng cũng theo sau là một ti���ng thở dài nhè nhẹ. Nguyên Quỳnh giật mình kinh hãi, bỗng nhiên quay đầu, đã thấy một đôi mắt mỉm cười, lông mày như kiếm tước, cùng với vẻ lo lắng thoáng hiện trên mặt.

Nguyên Quỳnh ngẩn ngơ, gần như không thể tin vào mắt mình.

Nàng vô số lần trong mộng nhìn thấy Sở Hoan đi đến bên cạnh mình, nhưng giấc mộng luôn tan vỡ, để lại bao nỗi tiếc nuối.

Sở Hoan đã đến trước mắt nàng?

Gương mặt mờ ảo trong giấc mộng biến thành rõ ràng rành mạch. Nguyên Quỳnh chậm rãi đứng lên, mắt đã ngấn lệ. Sở Hoan tiến lên một bước, dang rộng hai tay, ôm Nguyên Quỳnh vào lòng. Thân thể mềm mại đằm thắm, ấm áp mà mềm mại ấy khẽ run rẩy.

“Ta đã nói rồi, sẽ chăm sóc tốt cho nàng cả đời.” Sở Hoan ôm chặt Nguyên Quỳnh: “Ta trở lại đây, chính là muốn hoàn thành tâm nguyện của mình. Nếu như không thể để nàng ở bên cạnh, không thể chăm sóc tốt cho nàng, ta cuộc đời này đều sẽ không vui vẻ.”

Nỗi nhớ nhung không thể kìm nén, niềm vui sướng ngập tràn. Nguyên Quỳnh cũng không còn cách nào kiềm chế tình cảm trong lòng, nàng cũng ôm lấy Sở Hoan, nước mắt tuôn rơi: “Ta trong mộng vô số lần mơ tới lúc này. Ta không biết hiện tại là trong mộng hay là thật, ta chỉ hi vọng cuộc đời này, cùng chàng không còn chia lìa.”

“Ta đã ôm lấy nàng, dù nàng có mọc cánh, cũng không thể bay ra khỏi ngực ta.” Sở Hoan nhìn khuôn mặt đằm thắm, xinh đẹp của Nguyên Quỳnh, ôn nhu nói: “Mộng đẹp của ta đã thành hiện thực, mộng đẹp của nàng cũng đã thành sự thật!”

Bản chuyển ngữ này, với từng câu từng chữ được chắt lọc, trân trọng thuộc về truyen.free.