Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 2124: Lời cuối sách

Lịch sử tựa như một thiếu nữ, để người đời tùy ý trang điểm.

Những gì chúng ta hiểu về lịch sử đều do người khác kể lại. Lịch sử của người khác cũng v���y, do người khác thuật lại. Các sự kiện và nhân vật trong dòng chảy lịch sử, theo thời gian trôi qua và hoàn cảnh khác biệt, cũng không ngừng biến đổi.

Tào Tháo từng là một gian thần khét tiếng, trên sân khấu thì vai phản diện của ông ta gian xảo như quỷ. Nhưng nay, Tào Tháo lại được nhìn nhận là một nhân tài kiệt xuất.

Rốt cuộc Tào Tháo là người như thế nào, không ai hay biết, chỉ có thể dựa vào những ghi chép của người xưa cùng các di tích ít ỏi để phỏng đoán.

Dù cho là người sống cùng thời, sống kề cận bên ngươi ngày đêm, ngươi cũng chưa chắc đã thấu hiểu được họ. Huống hồ là những người thuộc thời kỳ cổ xưa, vốn là những con người bằng xương bằng thịt, và con người thì luôn thay đổi. Bởi vậy, ta không hề tin rằng ai có thể thực sự nhìn rõ Tào Tháo, cũng như không thể nhìn thấu một tên lính quèn thuở xưa vậy.

Cái gọi là phỏng đoán, cũng chỉ là dựa trên sự đồng hóa nhân tính của cùng một nền văn hóa, lấy bụng ta suy bụng người mà thôi.

Người trong lịch sử là thế, các sự kiện cũng vậy.

Rất nhiều ghi chép, bởi ngòi bút có hạn, hậu thế lại thêm thắt phỏng đoán, kéo dài không dứt, nên có rất nhiều điều trở nên nửa vời, không trọn vẹn.

Thế nên, một trong những chủ đề của "Quốc Sắc", được nhắc đến cuối cùng, chính là những nền văn minh thất lạc.

Liệu tất cả những nền văn minh của chúng ta đã được biết đến trọn vẹn? Đương nhiên là không thể. Trong dòng chảy lịch sử đầy biến động, quá nhiều chuyện đã bị vùi lấp. Tương tự, cũng có những nền văn minh mà chúng ta chưa hề khám phá. Về điều này, ta tin tưởng không chút nghi ngờ.

"Quốc Sắc" cuối cùng cũng đã hoàn thành. Trong kỷ nguyên xuất bản số, cuối cùng sau hơn năm năm, vào năm cuối cùng đã xuất hiện vấn đề gián đoạn bản thảo, có lúc ta đã bị mắng là "thái giám văn học". May mắn thay, cuối cùng ta đã có thể nối lại mạch truyện suýt chút nữa thì đứt đoạn.

Đương nhiên, cần có một lời giải thích.

Nếu mọi người còn nhớ, "Quốc Sắc" đã từng bị gián đoạn dài ngày, đó là bắt đầu từ khoảng tháng tư năm ngoái, tức là hơn một năm trước.

Thế nhưng, Sa Mạc vốn đã chuẩn bị hoàn thành "Quốc Sắc" một mạch. Tuy nhiên, cùng lúc đó lại đến cả tin vui lẫn tin chẳng lành. Tin vui đương nhiên là đã có công ty điện ảnh đến bàn bạc về "Quốc Sắc", mua bản quyền để chuyển thể thành phim truyền hình. Đồng thời, tin chẳng lành chính là "Quốc Sắc" cần phải tạm dừng trước khi kết thúc.

Thế là bắt đầu xuất hiện khoảng thời gian dài gián đoạn chương truyện, và quá trình đàm phán chuyển thể phim cũng luôn được tiến hành.

Cho đến gần đây, khi nhận được chỉ thị rằng có thể hoàn thành "Quốc Sắc", nên vào tháng tám, ta cuối cùng cũng dốc sức hoàn thành phần cuối. Nếu không có gì bất ngờ, "Quốc Sắc" cũng sẽ chính thức được duyệt để sản xuất phim.

Tại đây, ta muốn gửi lời xin lỗi đến tất cả huynh đệ tỷ muội đã luôn ủng hộ "Quốc Sắc". Việc kéo dài đến tận bây giờ hoàn toàn là bất đắc dĩ, kính mong mọi người thông cảm. Xin chân thành cúi đầu trước tất cả.

"Quốc Sắc" viết đến đoạn Phật Quật, kỳ thực nhiều huynh đệ tỷ muội đều biết đó đã được xem là kết thúc. Tuy nhiên, mọi người đã kiên nhẫn chờ Sa Mạc hoàn thành nốt chương cuối cùng.

Cả quyển "Quốc Sắc", dù không dám nói có cấu trúc đồ sộ, nhưng nhân vật rất nhiều, tình tiết cũng đa dạng. Thực ra, cuối cùng tất cả vẫn xoay quanh một mối bận tâm lớn trong quá trình sáng tác, mọi thứ đều tập trung vào Phật Quật.

Phật Quật vốn dĩ không phải là Phật Quật.

Phong Hàn Tiếu đã phải trả một cái giá rất lớn để đạt được Phi Thiên, trong lòng hắn cho rằng bên trong Phật Quật còn có những thứ huyền diệu hơn. Thế nên hắn không tiếc hy sinh tất cả, chỉ muốn có được thứ tốt hơn. Nhưng sự thật đã chứng minh, mọi nỗ lực của hắn cuối cùng đều trở thành công cốc.

Khi bắt đầu viết, ta đã thiết lập Phật Quật chính là một đại mộ trận, và cũng đã thiết lập rằng Phong Hàn Tiếu nhìn thấy tất cả mọi thứ trong đại mộ trận đó.

Ngươi càng dốc hết mọi thứ để có được điều gì, thì lại càng chẳng thu được gì.

Nhưng về sau, trong quá trình sáng tác, ta đã có đôi chút thay đổi, bởi vì đọc thêm rất nhiều sách, ta cứ mãi suy nghĩ một vấn đề: trong lịch sử còn bao nhiêu nền văn minh tiêu vong mà chúng ta không hề hay biết, bao nhiêu tôn giáo, văn hóa, sự kiện, nhân vật, thậm chí là rất nhiều loài động thực vật đã biến mất.

Thế nên, Phật Quật từ một đại mộ trận đã biến thành một thành phố ngầm, một nền văn minh ngầm đã tiêu vong không rõ nguồn gốc.

Ta thậm chí không để cho Phong Hàn Tiếu nhìn thấy tất cả những điều này. Sau khi nỗ lực và trả cái giá cực lớn, tưởng chừng hắn sắp thấy được chân tướng, nhưng lại cho hắn tiêu vong ngay trước khi biết được nó. Cách "trả thù" này càng sảng khoái hơn, giống như một người khát nước sắp chết, phía trước có một ấm nước, hắn đưa tay ra nhưng không chạm tới được. Trong ấm có nước hay không, đến khi chết hắn cũng sẽ không biết.

Hao tâm tổn sức, không tiếc hy sinh những người và vật bên cạnh để theo đuổi những thứ tự cho là tốt đẹp hơn, cuối cùng rất có thể chỉ là lãng phí thời giờ. Thế nên, trân quý tất cả những gì đang có bên mình mới là điều quý giá nhất. Đây là một triết lý tuy quen thuộc trong những bài học về cuộc sống, nhưng ta lại cảm thấy đó là đạo lý chân thật nhất. Bởi vậy, đây chính là một trong những chủ đề của "Quốc Sắc".

Đương nhiên, Sa Mạc ta chưa đủ tầm để thể hiện những hàm nghĩa quá cao siêu và sâu sắc. Ta chỉ viết văn học mạng, thế nên toàn bộ quyển sách khi cố gắng lồng ghép một chút thiển kiến của mình, vẫn hy vọng mọi người có thể mở rộng tầm mắt và cảm thấy vui vẻ.

Nếu truy xét đến bối cảnh và tính cách của vài nữ nhân trong sách, sự thật là cuối cùng chưa chắc đã có thể được Sở Hoan nạp vào hậu cung. Nhưng Sa Mạc viết là muốn để mọi người không phải bận lòng, thế nên đây là một kết cục đại viên mãn.

Chắc chắn sẽ có bằng hữu nói rằng kết thúc bị "đuôi nát", ta chỉ có thể nói rằng, với một dàn khung hoàn chỉnh, "Quốc Sắc" đã hoàn thành.

Trong sách vẫn còn một số người mà hậu vận chưa được kể rõ, tỉ như Chu Tước trong Tứ Đại Thiên Hộ, hay như tiểu công chúa Tĩnh Vân. Đó không phải là do Sa Mạc lãng quên, mà là muốn chừa lại một chút khoảng trống.

Thân thế của Nguyên Quỳnh, cũng giống như rất nhiều nữ nhân hoàng tộc trong lịch sử, trong chính trị, nữ tử, tiền bạc, nam tử, ba loại này đều chỉ là công cụ mà thôi. Nước mất nhà tan, non sông tan nát. Một đời gian khổ của Nguyên Quỳnh, trên thực tế, có kết cục tốt hơn nhiều so với rất nhiều nữ nhân trong lịch sử. Nhưng ta vẫn cảm thấy có chút đáng thương. Nàng bao nhiêu năm luôn là một công cụ giao dịch, không biết tình yêu là gì, giống như một cái xác không hồn. Bởi vậy, ta vung bút một đường, ban cho nàng một phần tình yêu, tràn đầy tình nhân văn và sự quan tâm, mặc dù sự thật là khả năng nàng nảy sinh tình yêu với Sở Hoan gần như bằng không.

Cuốn sách đầu tiên của Sa Mạc là "Giang Sơn", khi đó ta ôm mục đích luyện tập hành văn mà sáng tác. Cuốn thứ hai là "Quyền Thần", bắt đầu luyện tập xây dựng dàn khung. Cuốn thứ ba "Quốc Sắc Ngạo Cốt" là để thử xem bản thân có thể kiểm soát một đại cương với nhiều tuyến truyện hay không, dùng điều này để tinh luyện thực lực của mình.

Khi tất cả những điều này đạt được, Sa M��c sẽ tiếp tục luyện tập khắc họa nhân vật.

Mọi thứ diễn ra tuần tự từng bước, việc sáng tác là một quá trình rèn luyện nâng cao. Đối với ta mà nói, một bút nhập hồn chính là cảnh giới cao nhất của một văn nhân. Ta dùng ba ngàn chữ để phác họa một sự việc, còn đại sư thực sự chỉ cần ba mươi chữ, và hắn còn sinh động, khắc cốt ghi tâm hơn. Đó chính là công lực. Sa Mạc ta vẫn luôn hy vọng có một ngày có thể trở thành người như vậy, mặc dù năng lực hiện tại còn lâu mới đạt được, nhưng vẫn đang trong quá trình học tập và rèn luyện.

Sách của Sa Mạc, nói hiện tại thì tạm gọi là kể được câu chuyện, không đến nỗi quá buồn tẻ. Nhưng khả năng khắc họa nhân vật còn quá nhỏ bé, hình tượng nhiều nhân vật đơn bạc, chỉ có một biểu cảm. Điều này cũng luôn là nỗi phiền muộn của Sa Mạc. Bởi vậy, ta biết mình không thể dừng lại, phải luôn học tập, và cũng hy vọng mỗi quyển sách đều có thể nâng cao lên một cảnh giới mới, mặc dù đó không phải là chuyện dễ dàng.

"Quốc Sắc" đã hoàn thành, nhưng thực ra vẫn chưa xong hẳn.

Theo kế hoạch ban đầu, ở phần cuối, thực ra còn có một số tình cảm cần khắc họa, tỉ như với Lưu Ly, hay với Cổ Tát Tốc Nhã. Nhưng do hoàn cảnh cho phép, nên những điều này phải được đơn giản hóa. Về sau, ta sẽ dùng phiên ngoại để khắc họa thêm đôi chút cho đầy đủ.

"Quốc Sắc" chưa kết thúc hoàn toàn, chính là vì về sau có khả năng sẽ còn ra một vài phiên ngoại. Đương nhiên, không phải tất cả đều là những câu chuyện phong hoa tuyết nguyệt, mà cũng sẽ có một vài phiên ngoại chuyện xưa bình thường, như một lời kỷ niệm.

Viết xong, ta lật giở lại một lần, để tổng kết cho bản thân.

Hơn bảy triệu chữ, dàn khung chưa sụp đổ, có chút thú vị. Nhân vật đơn bạc, văn phong dài dòng, lại thêm phần hoa mỹ, thật là "được" nâng thêm một tầng!

"Quốc Sắc" tuy đã kết thúc, nhưng may mắn còn có "Cẩm Y Xuân Thu".

"Cẩm Y Xuân Thu" tiếp nối phong cách của "Quốc Sắc", nhưng ta tự nhận thấy so với "Quốc Sắc", có lẽ còn có tiến bộ, mặc dù sẽ có bằng hữu có ý kiến khác biệt. Ta trân trọng những ý kiến khác biệt của các vị.

À, vốn dĩ có rất nhiều lời muốn nói, thế nhưng khi thực sự muốn viết, trong lòng lại phiền muộn, càng nghĩ lại không biết nên viết gì thêm. Vẫn là hy vọng mọi người yêu mến "Quốc Sắc", yêu mến Sa Mạc, và tiếp tục ủng hộ "Cẩm Y". Những năng lực khác Sa Mạc không có, nhưng tự nhận thấy kể chuyện thì tạm được, trong lúc rảnh rỗi, ít nhiều vẫn có thể giúp các vị giải tỏa phiền muộn.

Các phiên ngoại liên quan đến "Quốc Sắc" cũng sẽ được tuyên bố cách nhận tại tài khoản WeChat chính thức [Cẩm Y Sa Mạc]. Ai có hứng thú có thể theo dõi. Đương nhiên, trong suốt hơn một năm qua, mỗi lời mắng Sa Mạc là "thái giám", ta thực sự rất cảm động. Bởi vì sản phẩm bất tài của kẻ hèn này có thể khiến các vị vẫn còn nhớ nhung, đây là vinh hạnh của ta. Cảm ơn các ngươi đã không rời không bỏ. Sa Mạc không có cách nào khác để báo đáp, là một người viết lách, điều có thể làm chỉ có thể là dốc sức viết tốt từng câu, tận tụy làm tròn bổn phận của một người viết chuyên nghiệp.

Lần nữa xin cúi đầu trước các vị, cảm ơn sự ủng hộ và cổ vũ trong nhiều năm qua, cảm ơn vì có các vị trong đời. Kính mong tiếp tục ủng hộ tác phẩm mới "Cẩm Y Xuân Thu" của Sa Mạc!

Mọi quyền chuyển ngữ của thiên truyện này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free