(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 278:
Sở Hoan và Lâm Đại Nhi từng giao thủ hai lần, trên Kính Giang, chỉ là giằng co dưới sông, chưa thể coi là giao đấu thực sự, nhưng ở Hắc Thủy Sơn, đây đã chính thức giao chiến bằng binh đao.
Sở Hoan nhận thấy rõ, mặc dù Lâm Đại Nhi là một nữ giới, nhưng công phu quả thực không hề yếu kém, hơn nữa đao pháp lại cổ quái, chiêu thức biến ảo khó lường. Hắn nhìn thấy Lâm Đại Nhi nhảy vọt tới, vung đại đao chém về phía mình, cũng không dám khinh suất, cổ tay xoay chuyển, đại đao trong tay hắn đã xoay chuyển, nghênh đón đại đao của Lâm Đại Nhi.
Lâm Đại Nhi ra tay, đám người phía sau nàng cũng không đứng yên, đều xông lên. Đám kỵ binh Cấm Vệ quân của Vương Hàm đều giương đao, còn những dân chúng kia thì kẹt giữa trận chiến, nghe được có người hô to: – Ngồi xổm xuống, ngồi xổm xuống. Không ít người lập tức đều ngồi xổm xuống.
Sở Hoan chặn đường tại đây, Cấm Vệ quân các nơi khác đều vây quanh tới, chợt nghe có người kinh hãi nói: – Đây… đây là thứ gì? Lại có người hô: – Cháy! Chỉ thấy trong đám người, lại xuất hiện một làn khói trắng, ban đầu làn khói này còn mỏng, mọi người cũng không chú ý, nhưng lúc này, làn khói ngày càng dày đặc, trắng xóa như mây. Hôm nay vốn đã có gió, theo làn gió nhẹ, khói trắng nhanh chóng bao trùm, tựa như sương mù dày đặc bỗng nhiên xuất hiện, xung quanh lập tức trở nên mờ mịt, chỉ cách vài bước đã khó mà nhìn rõ đối phương.
Điều kỳ lạ hơn là, lúc khói trắng tràn ngập, từng người dân chúng trong làn khói đều ngã xuống. Sở Hoan đấu với Lâm Đại Nhi mười chiêu, cũng cảm thấy có biến cố.
Lâm Đại Nhi che kín mặt, trong mắt phủ đầy vẻ lạnh lẽo, ra tay không chút nương tình. Sở Hoan thì chứng kiến dân chúng bị cuốn vào trận chiến và ngã gục, ngay cả những binh sĩ xông vào làn khói trắng giao chiến với loạn đảng cũng nhanh chóng gục ngã.
– Khói này có độc! Trong nháy mắt Sở Hoan hiểu được, khẽ trầm giọng hô lớn: – Chư vị hãy cẩn thận!
Hắn nhìn thấy Lâm Đại Nhi lại chém tới một đao, vội lui về phía sau hai bước, ánh đao lóe lên, một mảnh vạt áo của hắn đã bị chém đứt, xé thành một đường dài.
Hắn hành động mau lẹ, Lâm Đại Nhi lại chém vài đao, Sở Hoan không ngừng né tránh.
Lúc nãy hắn đã thấy đồng bạn Lâm Đại Nhi ném thứ gì đó xuống đất, lúc ấy nhìn không ra rốt cuộc là thứ gì, nhưng đến giờ phút này mới hiểu rõ, sương mù đột nhiên xuất hiện này, chắc chắn là do những thứ đó tạo nên.
Sở Hoan không biết sương mù như vậy có làm tổn thương tính mạng con người hay không, nhưng việc nó khiến người ta hôn mê lại là sự thật rõ ràng.
Tuy Sở Hoan phản ứng nhanh chóng, kịp thời che mũi, nhưng không phải tất cả mọi người cũng phản ứng nhanh chóng như hắn, hơn nữa tiếng kêu la hỗn loạn căn bản không dừng lại, tiếng kêu vẫn không ngớt, chẳng mấy ai nghe rõ lời Sở Hoan nói.
Sương mù tràn ngập khắp nơi, không ít binh sĩ chỉ hít phải một chút đã gục ngã, kỵ binh bên cạnh Sở Hoan cũng đã có mười mấy người rơi khỏi ngựa.
Lâm Đại Nhi chém vài đao khiến Sở Hoan phải lui lại, bỗng nghe bên cạnh truyền đến tiếng gầm vang: – Loạn đảng chạy đi đâu! Liền thấy Vệ Thiên Thanh đã dẫn người hung hăng xông tới.
Vệ Thiên Thanh cũng là người từng trải dày dặn kinh nghiệm, đã nhìn ra sương mù có điều bất thường, gã đã dùng khăn vải che mũi, tuấn mã phi nhanh đến gần, đại đao trong tay đã bổ tới Lỗ Thiên Hữu đang dũng mãnh giao chiến với Cấm Vệ quân.
Công phu của Vệ Thiên Thanh đương nhiên không kém, đao phong ập đến, Lỗ Thiên Hữu cũng cảm thấy sự sắc bén của Vệ Thiên Thanh, khóa sắt trong tay quét ngang vào đùi ngựa. Ngựa hí vang một tiếng, đùi ngựa bị khóa sắt quét trúng, ngã xuống đất. Vệ Thiên Thanh hai chân khẽ nhấn một cái, lập tức nhảy lên, tiếp tục xông về phía Lỗ Thiên Hữu.
Gã lựa chọn Lỗ Thiên Hữu, tất nhiên không phải không có lý do.
Trong đám loạn đảng này, Lâm Đại Nhi dẫn đầu, nàng đang giao thủ với Sở Hoan. L��m Sùng Cốc tuy rằng tuổi cao nhưng vẫn tráng kiện, nhưng dù sao trên người chất chồng vết thương, vừa rồi liên tục chém giết, thể lực đã tiêu hao rất nhiều. Tiết Thanh Sơn thì bảo vệ bên người Lâm Sùng Cốc, chỉ chuyên tâm ngăn chặn quan binh xông tới, không chủ động tấn công.
Ngược lại, Lỗ Thiên Hữu lại tấn công cực kỳ mạnh mẽ, chỉ cần quan binh đến gần, hắn nhất định sẽ ra tay. Khí lực người này quả thực kinh người, xích sắt trói tay chân tuy đã bị chặt đứt, nhưng động tác của hắn vẫn linh hoạt. Đây vốn là khóa sắt từng trói chặt hắn, sau khi bị chém đứt, lại thành vũ khí lợi hại, quan binh chết dưới khóa sắt, đã gần mười người.
Chính vì gã dũng mãnh, cực kỳ bắt mắt trong đám loạn đảng, Vệ Thiên Thanh tự nhiên muốn bắt giữ người này.
Lỗ Thiên Hữu đối mặt với Thống chế Cấm Vệ quân đạo Sơn Tây, lại không chút sợ hãi. Có lẽ võ công không bằng Vệ Thiên Thanh, nhưng bộ pháp của gã lại cực kỳ linh hoạt, ẩn mình trong làn sương mù, Vệ Thiên Thanh lại không thể hoàn toàn phát huy đao pháp của mình, trong lúc Lỗ Thiên Hữu né tránh, cũng có thể dùng khóa sắt bất chợt phản đòn.
Sương mù khuếch tán rất nhanh chóng, rất nhiều binh sĩ dân chúng ngã xuống đất. Binh sĩ phản ứng nhanh che kín mũi, cũng chỉ có thể lần mò tìm kiếm địch nhân trong màn sương mù dày đặc.
Lâm Đại Nhi hô lớn: – Cướp ngựa! Hơn mười kỵ binh dưới trướng Sở Hoan đã ngã ngựa, những con ngựa kia nhận thấy sương mù tỏa ra, rất có linh tính nên đều lùi về sau, không dám tiến tới. Cho dù những Cấm Vệ quân ngồi trên lưng ngựa kia thúc giục ngựa, tuấn mã cũng không đi về phía trước, rơi vào đường cùng, binh lính ngồi trên lưng ngựa chỉ có thể xoay người nhảy xuống ngựa.
Phần lớn đám người bên Lâm Đại Nhi đều là những kẻ dũng mãnh, nghe được tiếng Lâm Đại Nhi, lập tức đều nhào tới những tuấn mã, đã có mấy người cướp được ngựa.
Lâm Đại Nhi đoạt được một con ngựa, hô lên: – Nhị thúc! Nàng định để Lâm Sùng Cốc lên ngựa chạy trước.
Tiết Thanh Sơn nghe tiếng Lâm Đại Nhi gọi, che chở Lâm Sùng Cốc lách tới gần Lâm Đại Nhi giữa đám người hỗn loạn, đột nhiên cảm thấy kình phong chợt ập tới bên người. Giữa làn sương mù, gã cảm thấy có kẻ tấn công từ bên cạnh, lập tức không kịp nghĩ nhiều, vung đao chém về phía đó. Trong giây lát lại phát hiện đại đao của mình bị kẹp chặt, tựa như bị thứ gì đó cố định, hoàn toàn không thể nhúc nhích. Trong lúc gã kinh hãi, lại thấy lưỡi đao của mình bị một bàn tay nắm chặt.
Bàn tay kia rất kỳ quái, đeo găng tay lưới màu đen, găng tay này không phải tơ lụa, cũng không phải gấm vóc hay vải bố, tựa như chế tạo từ dây thép. Mà lưỡi đao trong tay gã, lại bị bàn tay đeo găng tay kỳ quái kia nắm chặt, bàn tay này vững như bàn thạch. Tiết Thanh Sơn tự tin khí lực của mình không hề nhỏ, nhưng sau khi đại đao bị đối phương nắm lấy, lại không thể nhúc nhích dù chỉ một ly.
Đối phương đang mặc áo giáp Cấm Vệ quân, nhìn qua thì bình thường không có gì lạ, cũng không có điểm gì đặc biệt, chẳng qua Tiết Thanh Sơn hiểu rõ, người này tuyệt đối là một kẻ địch mạnh hiếm có.
Lâm Sùng Cốc thân là lão tướng trăm trận từng trải, kinh nghiệm phong phú, ch��� trong nháy mắt đã nhận ra Tiết Thanh Sơn gặp phải đối thủ mạnh. Lão không nói một lời, khóa sắt trong tay đã vung tới người kia. Người kia thò tay ra, cũng đeo găng tay dây thép, ra tay nhanh như điện xẹt. Khóa sắt chưa kịp nện xuống, bàn tay kia đã vươn tới, cổ tay linh hoạt đã túm được khóa sắt, lập tức dùng sức kéo mạnh, thân thể Lâm Sùng Cốc liền bị lôi về phía đó.
Lâm Sùng Cốc trong lòng giật mình, nhưng kinh hãi nhưng không hề hoảng loạn. Thấy rõ thân thể mình không thể khống chế, bị đối phương kéo mạnh, lúc tới gần, bàn tay còn lại đã vung lên, đánh tới người kia.
Người kia động tác cực kỳ nhanh, khiến người ta phải kinh ngạc. Cánh tay đang kẹp đại đao của Tiết Thanh Sơn buông ra trong nháy mắt, lập tức hóa thành quyền ấn, đánh thẳng vào ngực Lâm Sùng Cốc. Khi tay Lâm Sùng Cốc còn cách người kia vài tấc, nắm đấm của người kia đã nặng nề giáng xuống ngực Lâm Sùng Cốc, khiến ông bay văng ra ngoài. Sau khi đại đao được buông ra, Tiết Thanh Sơn lập tức dồn hết khí lực chém ngang về phía người kia, chỉ là khi Lâm Sùng Cốc bị đánh bay, tay người kia lại thuận thế vung tới, kẹp chặt đại đao của Tiết Thanh Sơn thêm lần nữa. Tốc độ cực kỳ nhanh, khiến người ta phải há hốc mồm, hơn nữa toàn bộ động tác đều cực kỳ lưu loát, nhẹ nhàng, tất cả chỉ diễn ra trong chớp mắt.
Lâm Sùng Cốc bị đánh bay xuống đất, phun ra một ngụm máu tươi, nhất thời không thể đứng dậy. Lỗ Thiên Hữu đang đối chiến với Vệ Thiên Thanh ở bên cạnh, thấy tình cảnh này, thất thanh kêu lên: – Nhị thúc... !
Nhìn thấy có Cấm Vệ quân lao về phía Lâm Sùng Cốc, Lỗ Thiên Hữu quát lớn một tiếng, xông tới che chắn, vung vẩy khóa sắt trong tay, ép lui hai tên Cấm Vệ quân.
Lâm Đại Nhi cướp được ngựa, gọi to Lâm Sùng Cốc, Sở Hoan đã xông tới. Lâm Đại Nhi trong lòng vừa tức giận vừa uất ức, liên tục vung đao, giọng căm hờn nói: – Tên cẩu tặc đáng chết kia, hôm nay ta sẽ chém chết ngươi trước đã!
Sở Hoan đao pháp điêu luyện, miệng vẫn nói: – Nàng vốn là giai nhân, hà cớ gì phải làm giặc? Cô nương, ta khuyên cô nương vẫn nên buông vũ khí đầu hàng thì hơn!
– Nằm mơ! Giọng Lâm Đại Nhi lạnh lẽo như băng.
Nàng nghe được bên kia truyền đến tiếng gầm phẫn nộ của Lỗ Thiên Hữu, lại nghe Lỗ Thiên Hữu kinh hô “Nhị thúc”, liền biết có chuyện chẳng lành. Một đao ép lui Sở Hoan, thân hình loạng choạng, theo tiếng động xông vào trong sương mù. Mơ hồ thấy Lỗ Thiên Hữu vẫn đang giao chiến với Vệ Thiên Thanh, một người nằm trên mặt đất bên cạnh, nhìn thân hình thì đúng là Lâm Sùng Cốc. Mặt nàng biến sắc, phi thân lao tới: – Nhị thúc, thúc làm sao thế?
Lâm Sùng Cốc bị quyền trọng kích vào, chỉ cảm thấy lục phủ ngũ tạng như muốn đảo lộn, cắn chặt răng chịu đựng, trầm giọng nói: – Đi mau... đừng lo cho ta, các ngươi đi mau... !
Lâm Đại Nhi run rẩy nói: – Nhị thúc, ta mang thúc đi... ! Nàng muốn cõng Lâm Sùng Cốc lên. Lâm Sùng Cốc đã đẩy nàng ra, giận dữ nói: – Đều muốn chết ở chỗ này sao? Kẻ địch ngày càng đông, đi mau, đừng lo cho ta... Thiên Hữu, mau dẫn Đại Nhi đi, đừng ham giao chiến... !
Lỗ Thiên Hữu vung khóa sắt ép Vệ Thiên Thanh lùi lại hai bước, lạnh lùng nói: – Nhị thúc, chúng ta cùng đi.
– Ta không được rồi. Lâm Sùng Cốc thở dốc: – Không thể chết hết ở nơi này, người nào sống được thì cứ sống... Đi mau... !
Nhìn thấy Vệ Thiên Thanh xông tới, Lâm Sùng Cốc phẫn nộ rống lên một tiếng, đột nhiên ngồi dậy, hai tay vung lên, khóa sắt đánh thẳng về phía Vệ Thiên Thanh.
Lỗ Thiên Hữu nhìn thấy tình thế nguy hiểm, cắn răng hô: – Đại Nhi, đi... ! Gã đưa tay nắm chặt cánh tay Lâm Đại Nhi, muốn xông ra ngoài. Lâm Đại Nhi khàn giọng kêu lên: – Không được, nhị thúc... !
Lâm Sùng Cốc lăn mình trên mặt đất, ngăn cản Vệ Thiên Thanh, lạnh lùng bảo: – Các ngươi không đi nữa, lão phu sẽ chết ngay trước mắt các ngươi đấy!
Tim Lâm Đại Nhi như cắt, nhưng biết rõ lúc này nàng không thể chần chừ. Nàng cắn chặt răng, nàng lớn tiếng nói: – Nhị thúc, chúng ta sẽ trở lại. Nàng đi theo Lỗ Thiên Hữu xông ra ngoài.
Lúc này đã có không ít người cướp được ngựa, nhìn thấy Lỗ Thiên Hữu cùng Lâm Đại Nhi lao ra từ trong làn sương mù, liền có người lớn tiếng kêu lên: – Đại Nhi tỷ, bọn chúng ngày càng đông, không thể kéo dài thêm nữa... !
Lúc này Sở Hoan đang bị hai tên loạn đảng quấn lấy, Lâm Đại Nhi oán hận liếc nhìn Sở Hoan, cùng Lỗ Thiên Hữu xoay mình nhảy lên một con ngựa. Nghe được tiếng rống thảm thiết của Lâm Sùng Cốc truyền tới trong sương mù, nàng không kìm được nước mắt rơi xuống, nhưng vẫn quyết đoán hô: – Mau rút lui... !
Tất cả mọi người theo sau Lâm Đại Nhi, một đường xông thẳng về phía Bắc.
Sở Hoan đánh lui hai gã loạn đảng, giữa làn sương mù lượn lờ, thấy Lâm Đại Nhi đi xa, cũng không đuổi theo, lại có một đám binh sĩ Cấm Vệ quân hò hét đuổi tới.
Bỗng nghe tiếng sấm vang rền trên bầu trời, lập tức, cơn mưa lớn kéo dài hơn nửa ngày cuối cùng cũng trút xuống.
Sau khi mưa to đổ xuống, sương mù biến mất rất nhanh, tình cảnh bên trong và bên ngoài pháp trường hiện rõ. Hai bên đều có không ít người thương vong, Cấm Vệ quân tử trận hơn bốn mươi người, cũng không thiếu dân chúng vô tội bị liên lụy. Máu trên mặt đất hòa lẫn với nước mưa, tuy có mưa to, nhưng nhất thời mùi máu tanh trong không khí vẫn không cách nào tan biến.
Sở Hoan nhìn về phía Vệ Thiên Thanh ở cách đó không xa, thấy Vệ Thiên Thanh cầm trường đao trong tay, Lâm Sùng Cốc đã ngã trong vũng máu, ngực bị chém hai vết, máu tươi vẫn tuôn ra ngoài, không hề nhúc nhích, không rõ sống chết.
Tiết Thanh Sơn bị binh sĩ Cấm Vệ quân đè xuống mặt đất, vài thanh đao đang kề trên cổ gã.
Vô số dân chúng ngã rạp lộn xộn trên mặt đất. Sở Hoan ngồi xổm xuống, kiểm tra hơi thở của một người dân, phát hiện người đó hô hấp vẫn ổn định, trong lòng biết rằng tuy khói trắng này có tác dụng gây mê, nhưng cũng không làm hại đến tính mạng con người, lúc này mới yên lòng.
Hắn đứng dậy, liếc nhìn Tiết Thanh Sơn, không nhận ra Tiết Thanh Sơn là ai, lại nhìn về phía trước, chứng kiến một binh sĩ Cấm Vệ quân bước đi vững vàng, đang chậm rãi rời đi, chỉ là đôi găng tay người kia đang đeo, cực kỳ quái dị.
Vệ Thiên Thanh nhíu mày, chứng kiến bên trong và bên ngoài pháp trường một cảnh tượng hỗn loạn, sắc mặt vô cùng khó coi.
Binh sĩ Cấm Vệ quân mỗi người đều là tinh binh được huấn luyện bài bản, lúc này tổn thất vài chục người, trong lòng Vệ Thiên Thanh tự nhiên cực kỳ tức giận. Điều đáng giận hơn là, pháp trường phòng bị nghiêm ngặt lại bị đám loạn đảng biến thành ra nông nỗi này. Lúc này nếu lan truyền ra ngoài, thể diện của Cấm Vệ quân thủ vệ pháp trường chắc chắn sẽ bị tổn hại nghiêm trọng.
Lần này Kiều Minh Đường để Vệ Thiên Thanh điều động hơn bốn trăm Cấm Vệ quân phụ trách an toàn, không những bố trí nhân lực ở pháp trường, mà bên ngoài pháp trường còn có nhân lực sẵn sàng điều động bất cứ lúc nào.
Lực chiến của bốn trăm Cấm Vệ quân, đã cực kỳ đáng kể.
Nhưng dưới sự phòng thủ của bốn trăm tên Cấm Vệ quân, vẫn xuất hiện tình cảnh đáng xấu hổ như vậy, trong lòng Vệ Thiên Thanh vừa hổ thẹn vừa phẫn nộ.
Tác phẩm dịch này, chỉ có tại truyen.free, kính mong chư vị thưởng thức.