(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 279:
Khi vài tên binh sĩ định đóng cửa thành, Lâm Đại Nhi bên kia đã bắn tên tới, ngăn cản họ. Hơn nữa, với tốc độ phi mã, nàng và đoàn người đã đến nơi chỉ trong chớp mắt. Đám vệ binh còn chưa kịp chuẩn bị, hơn mười con tuấn mã đã xông tới. Lâm Đại Nhi cùng Lỗ Thiên Hữu cưỡi chung một ngựa. Hai tên vệ binh, một người bên trái, một người bên phải, cùng giương thương đâm tới Lâm Đại Nhi. Lâm Đại Nhi vung đao chém sang trái, còn Lỗ Thiên Hữu gần như cùng lúc nâng khóa sắt đập về bên phải.
Đại đao chém đứt trường thương, trong khi uy thế của khóa sắt khiến tên vệ binh không thể không lùi bước. Giữa những tiếng hô quát, tuấn mã của Lâm Đại Nhi đã lao thẳng tới cửa thành. Vệ binh không kịp ngăn cản, tuấn mã đã xông qua khỏi cổng. Những con ngựa phía sau cũng theo sát, ầm ầm lao ra ngoài.
Giáo úy thủ vệ biết chắc chắn đây là loạn đảng. Nhìn thấy đám người Lâm Đại Nhi xông ra cửa, hắn kinh hãi, lạnh lùng quát: "Lên tường thành, bắn chết chúng! Mau vào chuồng ngựa, đuổi theo!"
Bình thường trên cửa thành luôn có vệ binh đứng gác, nhưng vừa rồi mưa to gió lớn, khó tránh khỏi sơ suất. Giờ phút này, Giáo úy cửa thành vừa ra lệnh, mấy cung tiễn thủ lập tức lên đầu thành. Những người khác theo chân Giáo úy đến chuồng ngựa bên cạnh, cởi dây cương, xoay người lên ngựa, cùng Giáo úy truy đuổi.
Giáo úy thủ vệ dẫn hơn chục tên kỵ binh đang định xông ra khỏi thành để truy đuổi, bỗng nghe phía sau truyền đến tiếng vó ngựa dồn dập. Người đến đều là kỵ binh Cấm Vệ Quân, trong mưa to trông họ như hổ đói sói đàn, dẫn đầu chính là hai Đại Lang tướng Cấm Vệ Quân, Kiều Ân và Quách Dương.
Giáo úy cửa thành quay đầu ngựa lại. Quách Dương đã hô lớn: "Có nhìn thấy kẻ cướp trốn ra không?" Giáo úy lập tức đáp: "Ty chức đang định đuổi bắt!" Quách Dương vung tay lên, cao giọng nói: "Đuổi!" Trong mưa to, một đội kỵ binh Cấm Vệ Quân chạy như bay ra khỏi thành.
...
Tại pháp trường, những người dân té xỉu do bị mưa lớn xối đã nhanh chóng tỉnh lại. Họ giãy dụa đứng lên, nhìn thấy máu tươi trên mặt đất, ai nấy đều cực kỳ hoảng sợ, nào dám tiếp tục nán lại nơi này. Sau khi tỉnh lại, họ lập tức chật vật rời đi.
Dưới khán đài có mái che, đám quan viên cùng Từ Tòng Dương đều không bị dính mưa. Vệ Thiên Thanh dắt Sở Hoan ��i tới bên khán đài, chắp tay, hơi buồn bã nói: "Đại học sĩ, Tổng đốc đại nhân, Quách Dương đã dẫn người đuổi theo. Ty chức chỉ sợ trong thành vẫn còn vây cánh của loạn đảng, xin đại nhân hạ lệnh lập tức phong tỏa cửa thành, ty chức sẽ dẫn người lục soát toàn thành!"
Kiều Minh Đường đáp: "Không sai. Vệ Thống chế, truyền lệnh xuống, lập tức phong tỏa cửa thành. Vừa rồi các nơi trong thành bốc cháy, ắt có đồng đảng của loạn đảng. Triệu tập Cấm Vệ Quân, điều tra toàn thành, nếu có kẻ khả nghi, đều giam giữ thẩm vấn." Vệ Thiên Thanh chắp tay vâng lệnh, dẫn Sở Hoan nhanh chóng lui ra ngoài.
Sở Hoan vẫn đứng bên cạnh Vệ Thiên Thanh, lại phát hiện một hộ vệ đeo bao tay dây thép đã đứng bên cạnh Từ Tòng Dương, dường như là cận vệ của ông ta. Các hộ vệ bên cạnh Từ Tòng Dương, trừ Thần Y Vệ, đều là binh sĩ Thập Nhị Vệ Quân. Rất hiếm khi thấy binh sĩ mặc trang phục Cấm Vệ Quân xuất hiện bên cạnh ông ấy, vậy mà người nọ lại mặc áo giáp của binh sĩ Cấm Vệ Quân, trông vô cùng bắt mắt.
Hắn tựa như vô tình liếc nhìn người nọ. Tướng mạo người đó bình thường, thuộc loại người mà nếu lẫn vào đám đông sẽ chẳng ai chú ý.
Sau khi Vệ Thiên Thanh và Sở Hoan lui ra, Kiều Minh Đường lúc này mới chắp tay nói với Từ Tòng Dương: "Đại học sĩ đã kinh sợ rồi." Theo lý thuyết, việc đám người Lâm Đại Nhi đào thoát, Từ Tòng Dương hẳn phải phẫn nộ mới đúng. Nhưng trên khuôn mặt già nua kia, chẳng hề có chút vẻ phẫn nộ nào, ông chỉ vui vẻ lắc đầu nói: "Chuyện trong dự liệu, quả thật không có gì đáng kinh hãi."
Kiều Minh Đường ghé sát lại, thấp giọng nói: "Đại học sĩ, chúng ta rời khỏi nơi này trước nhé?" Dù rất nhiều loạn đảng đã trốn thoát, nhưng Kiều Minh Đường vẫn tỏ ra bình tĩnh, không hề có chút thần sắc ảo não nào.
Từ Tòng Dương vuốt râu nói: "An tâm đừng vội, Kiều đại nhân. Lão phu đột nhiên muốn uống rượu, không biết phủ quý có rượu ngon hay không?" Kiều Minh Đường khẽ giật mình, lập tức cười nói: "Có có có, rượu ngon lâu năm, vẫn luôn được niêm phong cất trong kho, chỉ chờ Đại học sĩ tới nhấm nháp."
...
Vệ Thiên Thanh cưỡi ngựa đi phía trước, đã phân công người tới các cửa thành thông báo phong tỏa, không để loạn đảng chạy thoát. Ông lại hạ lệnh triệu tập Cấm Vệ Quân, lục soát toàn thành để tìm kiếm loạn đảng.
Sau khi phái người đi, hắn phát hiện Sở Hoan bên cạnh như đang suy nghĩ điều gì đó, tưởng rằng Sở Hoan đang buồn bực vì loạn đảng chạy thoát, liền nói: "Sở huynh đệ, không cần suy nghĩ nhiều. Đám loạn đảng này kế hoạch chu đáo chặt chẽ, thận trọng, trước đó đã tính toán kỹ lưỡng từng bước, ngay cả ta cũng không ngờ chúng lại có mưu kế thâm sâu như vậy."
Sở Hoan ngẩng đầu, hơi trầm ngâm, cuối cùng hỏi: "Vệ đại ca, tiểu đệ có một câu không biết nên hỏi hay không." "Đệ cứ nói." "Việc bố trí binh lực tại pháp trường, đều là ý của Vệ đại ca sao?"
Sở Hoan suy nghĩ, cuối cùng hỏi: "Sắp xếp đệ mai phục ở con phố phía Bắc, là do Vệ đại ca sắp xếp sao?" Hắn lại nói: "Tiểu đệ mạo muội hỏi, xin Vệ đại ca đừng trách."
Vệ Thiên Thanh khẽ giật mình, không rõ vì sao Sở Hoan lại hỏi như vậy, suy nghĩ một lát mới nói: "Việc bố trí chung quanh, trước đó đều đã bàn bạc với Tổng đốc đại nhân. Còn việc sắp xếp đệ tới phía Bắc, kỳ thực cũng là ý tốt của Tổng đốc đại nhân. Chẳng mấy chốc đệ phải tới kinh thành, Tổng đốc đại nhân cảm thấy vạn nhất có biến cố gì, đệ cũng có cơ hội lập công."
Sở Hoan cười nói: "Thì ra là vậy."
Vệ Thiên Thanh khó hiểu hỏi: "Sở huynh đệ, huynh đây hơi không rõ, vì sao đệ lại hỏi như vậy?" Sở Hoan suy nghĩ, rồi khẽ nói: "Vệ đại ca, thứ cho tiểu đệ nói thẳng, việc phối trí binh lực, số người ở phía Bắc là ít nhất, trên thực tế đã tồn tại sơ hở."
Vệ Thiên Thanh nhíu mày. Sở Hoan nhìn quanh, không ít Cấm Vệ Quân vẫn đang giải quyết hậu quả tại pháp trường, đám quan viên cùng Từ Tòng Dương đã nhanh chóng rời đi dưới sự hộ vệ của tinh binh. Hắn do dự một chút, cuối cùng nói: "Trong bốn con phố xung quanh pháp trường, chỉ có con phố phía Bắc là rộng rãi nhất. Một khi pháp trường hỗn loạn, ta nghĩ phần lớn mọi người sẽ chọn hướng rộng rãi để rời đi."
Vệ Thiên Thanh nhìn khắp nơi. Quả thật như Sở Hoan nói, trong mấy con phố dẫn đến pháp trường, phía Bắc đúng là con đường rộng rãi nhất.
"Vừa rồi loạn, trên thực tế phần lớn dân chúng vây xem quả thực đều đổ dồn qua phía Bắc." Sở Hoan mặc áo giáp, trong mưa lớn, thần thái vẫn tự nhiên: "Chỉ là tướng sĩ bố trí tại phía Bắc quả thật hơi ít một chút... !"
Sở Hoan nói đến đây, lại không nói tiếp. Những lời hắn vừa nói quả thật khiến Vệ Thiên Thanh cảm thấy có điều bất ổn, hơi suy nghĩ, dừng ngựa lại, ghé sát vào hỏi: "Sở huynh đệ, có phải đệ... đã phát hiện ra điều gì không?"
Sở Hoan mỉm cười đáp: "Ta cũng tùy tiện nói vậy thôi." Vệ Thiên Thanh nhận ra lời Sở Hoan rất không thành thật, ngẩng đầu nhìn về con phố phía Bắc bên cạnh. Bên đó vẫn còn dân chúng tỉnh lại đang chạy ra bên ngoài trong mưa to.
Chuyện xảy ra ở pháp trường hôm nay khiến rất nhiều người đều giật mình. Những người dân bị liên lụy, ai cũng không muốn tiếp tục nán lại nơi này. Chợt nghe Sở Hoan lại nói: "Vệ đại ca, trước đó cửa thành phía Bắc không phong tỏa sao?"
"Trước kia xử trảm phạm nhân, bình thường sẽ không phong tỏa cửa thành." Vệ Thiên Thanh nói: "Việc loạn đảng cướp pháp trường lớn như hôm nay, ở phủ Vân Sơn ta vẫn rất hiếm thấy."
"Cửa thành không phong tỏa, e rằng những loạn đảng kia đã chạy khỏi thành rồi." Sở Hoan nói: "Nếu kế hoạch của chúng chu đáo chặt chẽ, e rằng ngoài thành còn có người tiếp ứng... !"
"Quách Dương đã dẫn đại đội nhân mã đuổi theo." "Hôm nay đám loạn đảng kia quả thật gặp may, ông trời này cũng giúp chúng một tay."
Sở Hoan chậm rãi nói: "Mưa lớn không ngừng, dấu chân ngựa sẽ bị mưa lớn cuốn trôi rất nhanh. Quách Lang tướng muốn đuổi kịp đám loạn đảng, e rằng rất khó khăn."
Lúc này, Vệ Thiên Thanh đang suy nghĩ thâm ý trong lời Sở Hoan nói. Hắn cảm thấy Sở Hoan nói chuyện chỉ điểm đến rồi dừng, không nói hết, dường như có vài lời khó mở miệng.
...
Trong mưa to, đoàn người Lâm Đại Nhi một đường chạy về phía Bắc, đi khoảng mười dặm. Mơ hồ, họ thấy một đội nhân mã xuất hiện phía trước, có hơn năm sáu người cưỡi ngựa. Những người này thấy đoàn người Lâm Đại Nhi đến, đều chắp tay hành lễ trên ngựa, rồi thấy Lỗ Thiên Hữu sau lưng Lâm Đại Nhi, ai nấy đều vui vẻ nói: "Lỗ đại ca."
Lâm Đại Nhi nghiêm nghị nói: "Không cần nói nhiều, hành động theo kế hoạch đã định." Nàng quay người lại, ra hiệu bằng tay. Vài tên hắc y nhân phía sau đều chắp tay. Lâm Đại Nhi lớn tiếng nói: "Mọi người chú ý, sau khi cắt đuôi đám tay sai kia, chúng ta sẽ gặp lại ở nơi đã hẹn trước."
Đám người đều vâng lệnh, các hắc y nhân lập tức chia làm ba đội: một đội hướng Đông, một đội hướng Bắc, còn Lâm Đại Nhi dẫn theo một nhóm người quay đầu ngựa, phi về phía Tây.
Ba đội nhân mã lập tức như ba mũi tên nhọn bắn ra. Phía sau Lâm Đại Nhi còn có năm kỵ. Lúc ấy trong hỗn loạn, đương nhiên không thể mỗi người một ngựa, đều là hai người cưỡi chung một tuấn mã. Những tù phạm chịu hình cùng Lâm Sùng Cốc cũng có bốn năm người phá vòng vây mà theo ra.
Đi về phía Tây không biết bao xa, mưa lớn dần nhỏ lại. Lâm Đại Nhi đột nhiên ghìm chặt ngựa, mọi người đều dừng lại theo. Lâm Đại Nhi xoay người xuống ngựa, Lỗ Thiên Hữu cũng xuống ngựa. Vài tên tù phạm cùng những người phá vòng vây ra còn chưa rõ tình hình, Lâm Đại Nhi đã chắp tay với họ nói: "Các vị hảo hán, e rằng phía sau còn có truy binh. Chúng ta dùng kế điệu hổ ly sơn, xuống ngựa ở đây, đi bộ về phía Bắc. Không tới mười dặm sẽ có một con sông, bên kia có huynh đệ tiếp ứng chúng ta."
Mọi người hiểu ra, đều xuống ngựa. Có hai gã hắc y nhân vẫn ngồi nguyên trên ngựa không xuống. Lâm Đại Nhi trịnh trọng nói: "Tiểu Đường, hai người các ngươi hãy tự mình cẩn thận."
Một tên hắc y nhân cười nói: "Đại Nhi tỷ, tỷ yên tâm là được, chúng ta biết phải làm thế nào mà. Đám tay sai kia muốn bắt được chúng ta, thì phải luyện thêm năm trăm năm nữa đi!" Trong tiếng cười lớn, hai người lại kéo dây cương của mấy thớt ngựa khác, giục tuấn mã, rồi mang theo tất cả ngựa tiếp tục chạy như bay về phía Tây.
Lâm Đại Nhi cũng không chậm trễ, vung tay lên, chỉ hướng Bắc, tất cả mọi người theo sát phía sau.
Trên mặt đất toàn cỏ xanh, dấu vết đi qua không rõ ràng, lại thêm nước mưa xối, rất nhanh đã xóa sạch dấu vết. Quần áo mọi người đều bị mưa to làm ướt sũng, bộ hắc y của Lâm Đại Nhi cũng dính nước, xiêm y dán sát vào người, làm nổi bật dáng người yểu điệu xinh đẹp của nàng. Trong lúc vội vã di chuyển, vẻ dã tính của nàng hiện rõ mười phần, lại thêm gợi cảm động lòng người. Chỉ là lúc này, ai cũng không còn tâm trí mà chú ý tới thân hình Lâm Đại Nhi.
Sắc trời đã tối đen, mưa to đã ngừng hẳn. Mây đen cuồn cuộn trên bầu trời, khiến trời đất một mảnh tối m���, có chút đè nén. Sau cơn mưa, hương vị cỏ xanh và mùi bùn đất tỏa ra đan xen, lại khiến trái tim căng thẳng của mọi người hơi nhẹ nhõm hơn.
Nguyên tác được chuyển ngữ tinh xảo, độc quyền chỉ có tại truyen.free.