Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 305: Chương 305

Chương bốn trăm tám mươi bảy: Yểu điệu thục nữ, quân tử hảo cầu!

Sở Hoan nghe vậy, buông tay cũng không được, không buông tay cũng chẳng xong. Ngắm nhìn n��� tử tựa hồ ly tinh trước mắt, chàng lạnh giọng hỏi: "Ta hỏi nàng, rốt cuộc nàng là ai?"

Mị Nương đảo mắt, khanh khách cười nói: "Sở đại nhân chẳng phải biết rõ rồi còn giả vờ? Tiểu nữ đương nhiên là phận nữ nhi, lẽ nào ngài không nhìn ra ư?" Chiếc lưỡi thơm tho tựa rắn con, vô cùng quyến rũ liếm nhẹ bờ môi son, lại ưỡn ngực, cười duyên nói: "Sở đại nhân nhìn kỹ một chút, nhất định có thể nhận ra thiếp là một nữ nhân... Nếu như vậy mà còn không nhìn ra, Sở đại nhân còn muốn xem xét kiểu gì nữa?"

"Đừng vội khoe khoang cái sự phong tao ấy." Gặp Mị Nương khiêu gợi tâm hồn người, Sở Hoan trong lòng cũng không khỏi khẽ lay động, chàng lạnh mặt nói: "Bản quan rất đỗi hoài nghi lai lịch của cô nương. Vì sao cô nương sớm không đi, muộn không đi, lại cố tình chọn đúng lúc đoàn sứ giả chúng ta đang qua sa mạc?"

Mị Nương ra vẻ kinh ngạc nói: "Sở đại nhân thật là vô lý! Đại sa mạc này chỉ mỗi các ngài được đi, bách tính thường dân chúng thiếp đây chẳng lẽ không được sao? Vì sao các ngài sớm chẳng đi, muộn chẳng đi, lại cố tình chọn đúng ngày thiếp đây xuất hành?" Nàng mắt phượng đảo qua, cắn nhẹ bờ môi son, nũng nịu nói: "Chẳng lẽ Sở đại nhân lén lút dò hỏi hành trình của thiếp, nên mới cố ý trùng hợp cùng đi chăng?"

"Vô vị!" Sở Hoan hừ lạnh một tiếng.

"Nếu thấy vô vị, Sở đại nhân vì sao lại cứ dây dưa mãi chủ đề này?" Mị Nương khanh khách cười nói: "Chúng ta nói chuyện khác chẳng hơn sao? Ngài cứ nhìn chằm chằm thiếp thế này, thấy thiếp đây dung mạo thế nào?"

"Dấu đầu lộ đuôi, chẳng qua chỉ là yêu ma quỷ quái mà thôi!" Sở Hoan nhìn nàng che mặt nạ, thần thần bí bí, không khỏi cất lời.

Mị Nương khanh khách cười nói: "Làm ầm ĩ nửa ngày, thì ra Sở đại nhân chỉ muốn tiểu nữ tháo mặt nạ thôi mà." Nàng ánh mắt mị hoặc sóng sánh, nhẹ nhàng thổi một hơi, nói: "Sở đại nhân nắm chặt tay người ta còn chưa đủ, lại còn muốn người ta tháo mặt nạ... Ngài thật sự muốn nhìn sao?"

"Bản quan chỉ muốn biết lai lịch của cô nương." Sở Hoan lắc đầu nói: "Cô nương tháo hay không tháo mặt nạ, có liên quan gì đến ta?"

"Đàn ông các ngài ấy à, chính là khẩu thị tâm phi." Mị Nương cười duyên nói: "Sở đại nhân, ngài nghĩ thiếp không biết ngài trong lòng đang suy nghĩ gì sao? Kỳ thực trong lòng ngài chính là muốn thiếp đây tháo mặt nạ xuống đó!"

Sở Hoan cười lạnh, không nói một lời. Nhưng mà nói thật, trong lòng chàng quả nhiên bị Mị Nương nói trúng. Mị Nương chỉ lộ ra nửa khuôn mặt đã đủ diễm lệ kinh người, lại không biết sau khi tháo chiếc mặt nạ này xuống, lại sẽ là vẻ mị hoặc chúng sinh đến nhường nào.

"Sở đại nhân, ngài nếu thật muốn thiếp đây tháo mặt nạ, thiếp cầu còn không có được." Liễu Mị Nương ánh mắt mị hoặc nhìn chằm chằm Sở Hoan, sóng tình gợn nhẹ: "Chỉ là nếu chiếc mặt nạ này được tháo xuống, e rằng Sở đại nhân cũng sẽ có chút phiền phức."

"Phiền phức ư?" Sở Hoan quả thực có chút kỳ quái: "Phiền phức gì?"

Mị Nương buồn rầu nói: "Thiếp đây đeo chiếc mặt nạ này đã lâu, từng lập lời thề, nếu ai là người đầu tiên nhìn thấy thiếp tháo mặt nạ, thiếp kiếp này kiếp đó sẽ thuộc về người ấy. Sở đại nhân nếu muốn thiếp tháo mặt nạ xuống, thiếp tự nhiên vui mừng khôn xiết. Ngài là quan lớn triều đình, lại anh tuấn như thế, trong lòng thiếp rất thích, tự nhiên nguyện ý làm nữ nhân của ngài, chỉ là... chỉ là ngài thật sự nguyện ý cưới thiếp ư?"

"Thật là loạn xà ngầu." Sở Hoan tức giận thốt lên: "Ta cũng không bảo nàng tháo mặt nạ."

Mị Nương cắn nhẹ bờ môi son, oán trách nói: "Tâm tư đàn ông các ngài, thiếp đây quá rõ, thấy người nào cũng yêu người đó. Trong lòng ngài nhất định cũng thích thiếp, chỉ là trong nhà ngài nhất định còn có sư tử Hà Đông, e rằng sau khi có thiếp, ngày sau sẽ không tiện ăn nói với sư tử Hà Đông ở nhà, phải không?"

Sở Hoan da đầu tê dại, khẽ ho nói: "Liễu... Liễu Mị Nương, nàng hãy nghiêm túc một chút với bản quan, đừng nói nhảm ở đây. Bản quan chỉ muốn biết lai lịch của nàng, những chuyện khác không hề muốn biết."

"Ngài chẳng phải muốn thiếp nói nhảm sao?" Mị Nương bĩu môi, vẻ quyến rũ xen lẫn chút tủi thân: "Ngài ở đây nói đông nói tây, chẳng phải là muốn gi�� tay thiếp đây thật lâu chăng?"

Sở Hoan bị yêu nữ mồm mép lanh lợi này làm cho thật sự hết cách, chàng buông tay ra, thản nhiên cất lời: "Nàng không nói cũng được, bất quá trên đường đi, bản quan nhất định sẽ không để nàng làm xằng làm bậy."

"Ngài làm sao lại biết chắc thiếp sẽ làm xằng làm bậy?" Mị Nương khanh khách cười: "Sở đại nhân, ngài thật sự muốn biết thiếp có lai lịch thế nào ư? Thiếp thích ngài, nên sẽ chỉ nói cho mình ngài biết."

Sở Hoan nhíu mày nói: "Nàng nói đi!"

"Chỉ là cẳng chân thiếp vừa rồi bị trẹo, đau quá!" Mị Nương thần sắc lập tức lại trở nên đáng thương vô cùng: "Thiếp chỉ cần đau nhức là rất nhiều chuyện sẽ quên mất. Đại nhân à, ngài giúp thiếp xoa bóp chân, chỉ cần không đau nữa, ngài hỏi gì thiếp cũng sẽ nói nấy...!" Nàng cắn nhẹ bờ môi son, ánh mắt quyến rũ câu hồn: "Ngài dù có hỏi... dù có hỏi thiếp còn là trinh nữ hay không, thiếp cũng có thể nói cho ngài biết, ngài có dám nghe không?"

Sở Hoan cười lạnh nói: "Ta thật sự chưa từng thấy qua loại nữ nhân như nàng... Hừ, ch��a từng thấy qua loại nữ nhân như nàng!" Chàng vốn định nói "chưa từng thấy qua loại nữ nhân vô liêm sỉ như vậy", nhưng lời đến khóe miệng lại dừng lại. Tuy Liễu Mị Nương lả lơi phong tình, nhưng ba chữ "vô liêm sỉ" dù sao cũng vô cùng đả thương người. Sở Hoan đối với nữ tử này tuy đề phòng cảnh giác, hơn nữa đối với sự lả lơi phóng đãng của nàng hơi có chút khinh miệt, nhưng chàng vẫn không muốn dễ dàng thốt ra lời làm tổn thương người khác.

Mị Nương đã cười nói: "Sở đại nhân tiếc không nỡ mắng thiếp ư?" Giọng nũng nịu nói: "Thiếp biết Sở đại nhân muốn nói gì, nhưng thiếp lại càng biết, đàn ông các ngài khẩu thị tâm phi, miệng thì mắng chúng thiếp, nhưng trong lòng lại thích loại nữ nhân như thiếp, phải không?"

Sở Hoan hừ lạnh một tiếng, nói: "Xem ra nàng đối với đàn ông quả thật vô cùng hiểu rõ."

"Chỉ là thiếp lại chẳng hiểu được ngài." Mị Nương buồn bã nói: "Sở đại nhân, chân thiếp đau quá, ngài giúp thiếp xem một chút, được không?" Nàng ngồi dưới đất, vươn cẳng chân bị trẹo, lại vứt bỏ chiếc giày da nhỏ. Lụa trắng nhẹ nhàng bao bọc bàn chân Kim Liên nhỏ xinh cực kỳ diễm lệ, xuyên qua lớp lụa trắng mỏng manh, có thể thấy bàn chân Kim Liên no đủ trắng nõn, hồng hào tinh xảo đặc sắc.

Đại Tần không thịnh hành tục bó chân, nhưng đôi Kim Liên của Mị Nương trời sinh tinh xảo, nhỏ nhắn mềm mại.

Sở Hoan trong lòng khẽ giật mình, lắc đầu nói: "Ta không phải thầy thuốc!"

"Lại chẳng cần thầy thuốc!" Mị Nương ánh mắt đưa tình, quyến rũ nhìn Sở Hoan: "Đại nhân à, ngài chỉ cần giúp thiếp đây nhẹ nhàng xoa nắn một ch��t, thiếp sẽ không đau nữa. Ngài hỏi gì, thiếp đáp nấy. Ngài giúp người ta, lại có thể biết được thân phận của người ta, cớ sao không làm?" Nàng nhẹ nhàng xoa nắn đôi Kim Liên nhỏ xinh đặc sắc của mình, cắn môi dưới, trên mặt vẻ mị hoặc mê hồn. Cũng chẳng biết có phải thực sự rất đau không, trong lúc xoa nắn, đôi Kim Liên bỗng nhẹ nhàng run lên, từ trong cổ họng nàng lại phát ra một tiếng rên rỉ ** thấu xương.

Tiếng rên rỉ này quả nhiên là đầy mê hoặc, kết hợp với vẻ mặt mị hoặc mê hồn kia, trên đời này e rằng chẳng có mấy nam nhân là không động lòng. Thế nhưng Sở Hoan lại nheo mắt lại, cuối cùng đứng dậy, cũng không cần nói thêm nữa, xoay người bỏ đi.

Mị Nương thấy Sở Hoan rời đi, cả giận nói: "Ngài thấy chết mà không cứu!"

Sở Hoan cũng không quay đầu lại, thản nhiên nói: "Liễu cô nương vẫn đang sống sờ sờ, nếu thành thật một chút, chẳng việc gì phải chết." Chàng tiếp lời: "Nếu cô nương thật sự không đi được, cứ tùy tiện gọi một tiếng, ta nghĩ rất nhiều người đều nguyện ý giúp nàng."

"Ngài thật là vô lương tâm." Mị Nương giận dỗi nói: "Thiếp muốn ngài đến giúp thiếp, người khác thiếp không thèm. Ngài không giúp thiếp, thiếp liền ở đây chết cóng cho xem!"

"Nếu cô nương thật sự kiên trì, ta chỉ có thể nói diều hâu sa mạc và sói đất nhất định sẽ rất vui vẻ." Sở Hoan thở dài: "Chúng nó e rằng đã đói bụng từ lâu, đang chờ thức ăn. Cô nương nếu thật sự chết cóng, chúng ta cũng chỉ có thể để cô nương ở lại chỗ này, mặc chúng nó cắn nuốt."

"Sở đại nhân, ngài... ngài thật nhẫn tâm." Liễu Mị Nương tủi thân nói: "Thiếp sợ ngài trực đêm cô tịch, nên cùng ngài trò chuyện cả đêm, vậy mà ngài lại đối xử với thiếp như vậy sao?"

Sở Hoan cười nói: "Thì ra cô nương lại có ý tốt như vậy, vậy thật đúng là đa tạ."

Liễu Mị Nương mắt phượng đảo qua, đột nhiên khanh khách cười rồi đứng dậy.

Sở Hoan quay đầu lại, thấy Liễu Mị Nương đã đứng dậy, trong lòng biết nữ nhân này quả nhiên là giả vờ cẳng chân bị trẹo. Chàng lại nghe Liễu Mị Nương dịu dàng cất lời: "Sở đại nhân, ngài không cần phủ nhận nữa, trong lòng ngài đã thích thiếp rồi. Nếu không thích, ngài đã sớm bỏ đi rồi, sẽ không dây dưa lâu đến thế với thiếp... Ngài thích thiếp, là thấy thiếp đây dung mạo xinh đẹp ư? Thiếp thích ngài, chính là bởi vì ngài khác biệt với những nam nhân khác!"

"Trời đã khuya, mau đi nghỉ ngơi đi!" Sở Hoan thản nhiên nói.

Mị Nương khanh khách cười nói: "Sở đại nhân, thiếp chờ ngài. Ngài khi nào muốn thiếp tháo mặt nạ xuống, nói với thiếp một tiếng, thiếp nhất định sẽ làm theo ý ngài!"

Sở Hoan cũng không thèm để ý, chỉ đi vòng đến doanh địa tuần tra. Mị Nương nhìn bóng dáng Sở Hoan biến mất vào bóng tối, nàng nâng tay lên, một ngón tay khẽ lướt qua bờ môi son, như có điều suy nghĩ. Một lát sau, nàng đột nhiên "khúc khích" cười, kiều diễm ướt át vô cùng.

Sở Hoan trực gác trước nửa đêm, chàng tuần tra một vòng quanh doanh địa. Các góc doanh địa đều có người canh gác, vô cùng cẩn mật. Sở Hoan đi một vòng, trở lại chỗ cũ, phát hiện Liễu Mị Nương đã không còn thấy đâu, biết nàng đã trở về.

Chàng đi đ���n bên cạnh gò đất, ngồi xuống. Bỗng phát hiện phía trước không xa trên mặt đất tựa hồ có viết gì đó, có chút nghi hoặc, chàng đứng dậy tiến lên nhìn, thì ra trên mặt đất có viết chữ, mà chữ viết lại vô cùng xinh đẹp.

Yểu điệu thục nữ,

Quân tử hảo cầu!

Mặt lạnh lang quân,

Thục nữ càng cầu!

Hai câu đầu này trích từ thiên "Quan Thư" trong "Kinh Thi", nhưng hai câu sau hiển nhiên là Liễu Mị Nương tự mình sáng tác. Liễu Mị Nương hiển nhiên gọi Sở Hoan là "Mặt lạnh lang quân", lại tự xưng "Thục nữ". Sở Hoan không khỏi buồn cười, chàng nhấc chân, xóa hết những dòng chữ đó đi.

Đêm dài, Hiên Viên Thắng Tài đúng giờ đến thay ca. Sở Hoan cũng đã thấy buồn ngủ, chàng nói mấy câu với Hiên Viên Thắng Tài, liền định trở về lều nghỉ tạm. Chỉ là chưa đi được vài bước, lông mày khẽ giật, chàng dừng bước lại. Hiên Viên Thắng Tài cảm thấy không ổn, vội vàng tiến đến, khẽ hỏi: "Sở Phó sử, có chuyện gì vậy?"

Sở Hoan nhắm mắt lại, nghiêng tai lắng nghe, cuối cùng nhẹ giọng hỏi: "Hiên Viên tướng quân, ngươi có nghe thấy tiếng vó ngựa không?"

Hiên Viên tướng quân ngẩn người, cũng nín thở lắng nghe. Một lát sau, cuối cùng phảng phất nghe thấy một tràng tiếng vó ngựa truyền đến, có chút kinh ngạc nói: "Sở Phó sử, thính giác của ngài thật sự kinh người, quả nhiên có tiếng vó ngựa đang chạy về phía này!" Lập tức nghiêm nghị đứng thẳng dậy, nắm chặt chuôi đao, đang định quát lớn mọi người chuẩn bị, thì Sở Hoan đã xua tay nói: "Người đến không nhiều lắm, chúng ta qua đó xem thử!"

Hai người theo hướng tiếng vó ngựa truyền đến đi tới. Tiếng vó ngựa càng lúc càng gần, binh lính cận vệ trực ban ở doanh địa đều đã toàn bộ tinh thần đề phòng đứng dậy. Không lâu sau, Sở Hoan liền nhìn thấy dưới ánh trăng, hai kỵ mã đang phi nhanh về phía này. Đến gần doanh địa, hai kỵ mã đó chậm tốc độ lại. Hiên Viên Thắng Tài tiến lên vài bước, rút bội đao ra, lạnh lùng nói: "Là ai?"

Xin quý độc giả lưu ý, tác phẩm chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free