Sở Hoan nhảy qua tường, trong lòng hiểu rõ, hôm nay sát hại phò mã chắc chắn sẽ gây ra một cơn sóng gió lớn. Phò mã không phải người bình thường, nếu hắn bị giết, kinh thành những ngày tới sẽ tiến hành tra xét cực kỳ gắt gao.

Dù ra tay là thành công, Sở Hoan cũng là một người cực kỳ gan dạ, nhưng sau khi vượt qua tường cao, trong lòng hắn vẫn dâng lên một nỗi lo lắng. Lúc vừa ra tay giết người, hắn không có thời gian suy nghĩ, giờ việc đã xong, nghĩ lại cảnh tượng vừa rồi, ít nhiều cũng cảm thấy hối hận và sợ hãi. Nếu vừa nãy không thành công, hoặc rơi vào tay bọn chúng, hậu quả chắc chắn khó lường.

Cũng may tên Hoàng Đình Lãng chỉ một lòng nghĩ tới việc dâm ô Chu phu nhân, hơn nữa lại có những sở thích dâm đãng cổ quái, những hộ vệ bên cạnh hắn không nhiều. Nếu không phải hắn đang hành lạc trong phòng, bên ngoài canh gác lỏng lẻo, thì Sở Hoan chưa chắc đã ra tay thành công.

Sở Hoan hiểu rõ trong lòng, Hoàng Đình Lãng có thể kiêu ngạo vô pháp vô thiên như vậy, rõ ràng trước đây đã có không ít kinh nghiệm, cũng không biết hắn đã làm hại bao nhiêu phụ nữ và phu nhân nhà người ta rồi.

Sát hại phò mã xong, dù trong lòng Sở Hoan có chút lo lắng, nhưng nhiều hơn lại là cảm giác sảng khoái. Hắn không thể ở lại đây lâu, liền men theo những con ngõ nhỏ nhanh chóng rời đi.

Hoàng Đình Lãng bị sát hại, những hộ vệ bên cạnh hắn đương nhiên sẽ không bỏ qua, tất nhiên sẽ đuổi theo. Sở Hoan lại không quen thuộc những con phố ngõ nhỏ này, chỉ có thể đi theo lối cũ.

Đám hộ vệ này quả nhiên không hề đơn giản, Sở Hoan rất nhanh đã nghe thấy tiếng bước chân truyền tới từ phía sau, rõ ràng tốc độ di chuyển của chúng không hề chậm chạp.

Sở Hoan như một bóng ma trong đêm tối, chuyển mình tới một ngã tư đường, bỗng nghe một giọng nói từ bên cạnh: "Bên này!"

Sở Hoan giật mình, quay đầu nhìn, thì phát hiện bên trái con phố kia có một người đang vẫy tay về phía mình. Nhìn dáng vẻ người này, Sở Hoan lập tức nhận ra, chính là Bùi Tích – người mà trước đó đột nhiên biến mất.

Tiếng bước chân phía sau càng ngày càng gần, Sở Hoan vọt sang bên cạnh Bùi Tích. Bùi Tích không nói gì nhiều, chỉ nói: "Đi theo ta."

Dù gã què chân, nhưng động tác không hề chậm chạp, tiến lên vài bước, lại rẽ vào một con ngõ nhỏ. Con ngõ này quả thật rất tối tăm mờ mịt. Vừa vào ngõ không lâu, ở đầu ngõ liền nghe thấy tiếng bước chân dừng lại, rồi có người nói: "Có phải con ngõ này không?" "Hai người đi vào xem sao!"

Hai tên hộ vệ cầm đao rất cẩn thận đi vào ngõ nhỏ. Con ngõ này không dài, hơn nữa lại cực kỳ hẹp, chỉ vừa một người đi, phía trước lại là một bức tường, đúng là ngõ cụt. Nhưng không hề phát hiện ra dấu vết gì, hai người bèn quay lại nói: "Bên trong không có người, chắc là chạy về phía trước rồi, mau đuổi theo."

Đám hộ vệ nhanh chóng rời đi. Đợi tiếng bước chân đã đi xa, từ trên nhảy xuống hai người, chính là Sở Hoan và Bùi Tích. Hai người họ đã đứng như thạch sùng trên tường. Lúc đó hai tên hộ vệ không chú ý lên tường và cũng do con ngõ này quá tối tăm nên bọn chúng không phát hiện ra.

Sau khi nhảy xuống đất, Bùi Tích đi tới đầu ngõ, nhìn trước nhìn sau, rồi vẫy tay với Sở Hoan. Lúc đó hai người mới rời khỏi con ngõ này mà quay về. Bùi Tích vô cùng quen thuộc với những con phố nơi này, ngay cả những con ngõ hẻo lánh cũng vậy, còn Sở Hoan thì như lạc vào mê cung. Vô hình trung đi tới một con phố, Sở Hoan cảm thấy có chút quen thuộc, lúc đó mới phát hiện mình đã tới Bách Thông phường.

Suốt dọc đường hai người không nói lời nào. Sau khi về tới căn nhà gỗ, Bùi Tích đốt đèn lên, rồi nhìn lên giường, sắc mặt lập tức thay đổi, trên giường trống rỗng. Theo lệ thường, lúc này Tần Lôi hẳn phải đang nằm trên giường ngủ say mới đúng.

"Bùi đại ca, có chuyện gì vậy?"

"Lôi Nhi không thấy đâu cả."

Bùi Tích thần sắc ngưng trọng nói: "Ta đi tìm nó."

Gã định ra ngoài, cửa gỗ liền bị đẩy ra. Hai người cùng nắm chặt tay, thì phát hiện Tần Lôi nhẹ nhàng bước vào.

Bùi Tích nhíu mày nói: "Con đi đâu vậy?"

Tần Lôi không nói gì, chỉ cười ngây ngô. Sở Hoan đưa mắt nhìn thấy chỗ ngực Tần Lôi có vết máu, kinh ngạc nói: "Lôi Nhi, đệ sao thế?"

Bùi Tích cũng đã nhìn thấy, vội vàng tiến lên hỏi: "Cái này... vết máu này từ đâu ra vậy?"

"Là máu của kẻ xấu đó." Tần Lôi cười ha hả nói: "Con đi theo phía sau hai người, thấy một người đuổi theo hai người, nên con đã chặn hắn lại, đó là máu của hắn ta."

Bùi Tích và Sở Hoan liếc nhìn nhau, đều lộ vẻ mặt đầy kinh ngạc.

Bùi Tích đi tới trước cửa, nhìn ra bên ngoài một lát, đường bên ngoài yên tĩnh không một tiếng động. Lúc đó mới thở phào nhẹ nhõm, đóng cửa lại, rồi bảo Tần Lôi cởi áo ngoài ra, lại tìm một bộ quần áo thay cho nó. Tần Lôi mặc bộ quần áo mới, rồi ngáp một cái, dường như rất buồn ngủ, chạy tới đầu giường nằm xuống, chỉ trong chốc lát đã nghe thấy tiếng ngáy vang lên.

Sau khi hai người ngồi xuống, Sở Hoan nhìn Bùi Tích, Bùi Tích cũng nhìn Sở Hoan, đều không nói lời nào. Một lúc sau, hai người đều lộ ra vẻ tươi cười, Sở Hoan tươi cười mở miệng trước: "Buổi tối Bùi đại ca không ngủ được sao?"

Bùi Tích cũng cười nói: "Sở huynh đệ thích dạo đêm sao?"

"Thực ra... đệ cũng định tìm Bùi đại ca uống rượu, chỉ là lúc đệ tới đây, Bùi đại ca không có trong phòng." Sở Hoan cười nói.

Bùi Tích mỉm cười nói: "Ra ngoài tìm một bằng hữu."

"Tiện thể "đốt" một ngọn lửa nhỉ?" Sở Hoan đột nhiên hỏi.

Bùi Tích cũng không hề kinh ngạc, chỉ mỉm cười nói: "Vì một người phụ nữ, nếu lọt vào tay bọn họ, mất hết mọi tiền đồ tốt, Sở huynh đệ cảm thấy có đáng hay không?"

Sở Hoan biết Bùi Tích không hề vòng vo, trên khuôn mặt dường như không có chuyện gì mà cười nói: "Con người vốn dĩ có một nhiệt huyết, một khi nhiệt huyết dâng trào, có khi ngay cả bản thân cũng không thể khống chế nổi."

Bùi Tích thở dài: "Ta cũng từng kích động, thực ra có những lúc ngẫm nghĩ lại, giết chết một hai tên tà ác, cũng chỉ là một chút náo động nhỏ, căn bản không thể lay chuyển được tận gốc rễ. Hơn nữa những kẻ đó quá nhiều, có giết cũng giết không hết."

Dừng lại một lát, mỉm cười nói: "Nhưng người xưa từng nói, quét nhà không sạch thì làm sao quét sạch thiên hạ, có nhiệt huyết vẫn tốt nhất."

Sở Hoan hiểu ý trong lời nói của Bùi Tích, liền mỉm cười, không nói gì thêm.

"Chuyện đêm nay, vốn dĩ ta sẽ làm." Bùi Tích thẳng thắn nói: "Chỉ là ta không ngờ Sở huynh đệ lại tới tìm ta."

Sở Hoan hỏi: "Bùi đại ca biết đệ luôn theo sau huynh sao?"

Bùi Tích gật đầu, cười nói: "Trời vốn rất công bằng, lấy đi thứ này của mình thì sẽ ban cho thứ khác. Trời khiến ta què một chân, nhưng lại ban cho ta một đôi tai cực kỳ thính..."

Sau đó thản nhiên cười nói: "Người khác có thể nghe thấy động tĩnh, tất nhiên ta cũng sẽ nghe thấy. Người khác không nghe thấy âm thanh, thì có những lúc ta có thể nghe thấy."

Sở Hoan nói: "Nếu đã như vậy, thì Bùi đại ca đã có ý muốn dẫn đệ tới biệt viện của vị bí thư lang kia sao?"

Bùi Tích mỉm cười nói: "Sở huynh đệ có thể trở về bất cứ lúc nào, ta đâu có kêu đệ đi theo đâu."

Sở Hoan cười ha ha nói: "Là tiểu đệ đã mạo muội rồi."

"Sở huynh đệ là người nghĩa khí, đêm nay ta cũng đã được chứng kiến rồi." Bùi Tích nói: "Không giấu gì đệ, hôm qua ta cũng đã nghe ngóng được Chu Liệu phủ, rồi theo dõi nhà của Chu Liệu, nên tất nhiên cũng sẽ biết được tư phòng của Hoàng Đình Lãng. Nếu không phải hôm nay Sở huynh đệ theo sau, thì ta cũng chưa chắc đã ra tay giết chết được tên súc sinh đó."

Sở Hoan nói: "Không ngờ Bùi đại ca lại có một thân thủ huyền diệu như vậy."

Bùi Tích thản nhiên cười nói: "Sở huynh đệ, đệ có nhiệt huyết, có võ công, những nhân vật như đệ thì không lo sẽ không có tiền đồ."

Dừng lại một lát, chậm rãi nói: "Nam nhi sống trên đời, cố nhiên sẽ có việc để làm, nhưng sự lựa chọn của mỗi người đều khác nhau. Nhiệt huyết thời thiếu niên của ta là muốn ra sa trường, vì bách tính mà giành thái bình thiên hạ. Chỉ có điều lúc đó ta tuổi còn quá nhỏ, mới học chút binh lược, chưa học thành tài. Năm đó Thánh thượng cũng đã bình định thiên hạ, thống nhất bờ cõi. Lúc đó tâm trạng của ta vừa vui mừng vừa tiếc nuối."

Sở Hoan nói: "Bùi đại ca vui vì thiên hạ thái bình, bách tính an cư lạc nghiệp, tiếc nuối vì những gì mình đã học lại không có nơi dụng võ."

Bùi Tích nói mấy câu ngắn ngủi như vậy, đã khiến Sở Hoan mơ hồ hiểu ra, người què trước mặt này, chắc chắn cũng là một người có tài năng lớn.

Bùi Tích cười nói: "Ta cũng là người có máu có thịt, cũng có thất tình lục dục, học không được trọng dụng, trong lòng cũng cảm thấy có chút không thoải mái. Nhưng sau khi Thánh thượng lập quốc, thiên hạ dần dần thái bình, thấy bách tính an cư, thì sự nuối tiếc trong lòng ta cũng dần dần tan biến. Sau này học tập binh pháp, cũng không còn là để được trọng dụng mà chỉ là một sở thích mà thôi."

Sở Hoan nói: "Tiểu đệ từng nghe ngư��i ta nói, nếu có mưu đồ mà học tập một thứ gì đó thì chưa chắc đã học nhanh. Nếu tùy tâm mà học thì có lẽ sẽ có sự đột phá, sẽ có một cảm ngộ khác hẳn kẻ có mưu đồ kia."

"Nói rất hay." Lời nói của Sở Hoan rõ ràng đã nói trúng tâm trạng của Bùi Tích, vỗ tay nói: "Bốn chữ "tùy tâm mà học" quả là tuyệt diệu. Không giấu gì huynh đệ, trước khi lập quốc, ta học binh thư chỉ thấy khó chịu, cảm thấy bày binh bố trận thật câu nệ. Mặc dù binh pháp Tôn Tử thì vô cùng huyền diệu nhưng đôi khi cũng khó mà hiểu được ý thực sự của tiền nhân. Hồi đó dù có cảm ngộ, nhưng cảm thấy sự cảm ngộ của mình vẫn không thấm vào đâu."

Dường như Sở Hoan cũng có chút hứng thú với binh pháp, lúc này hắn mới biết Bùi Tích là người tinh thông binh pháp, bỗng cảm thấy tinh thần tỉnh táo, quên hẳn việc hai người vừa sát hại phò mã Hoàng Đình Lãng, rồi khẽ hướng về phía Bùi Tích hỏi: "Huynh nói vậy là sao?"

Sở Hoan chân thành nói: "Vẫn mong Bùi đại ca chỉ giáo."

"Nhiều năm khổ học binh thư, những cách bày binh bố trận của tiền bối tiền hiền đều nhớ trong lòng, nhưng vẫn cảm thấy có chút không toàn vẹn. Cho tới vài năm trước, ta mới hiểu ra rằng, ý nghĩa thực sự của binh pháp, không phải trên sách vở mà là ở trong lòng."

Bùi Tích chậm rãi nói: "Binh pháp của tiền bối đều được lưu lại trong binh thư, mục đích thực sự không phải để hậu nhân làm y nguyên như trong đó. Bọn họ chỉ ghi lại những kinh nghiệm binh trận từng trải, để hậu nhân tham khảo. Hậu nhân đọc binh thư, không thể chỉ xem binh thư, mà phải hiểu được ý nghĩa thực sự từng chữ trong đó."

Sở Hoan nghiêm túc lắng nghe.

"Trên sách vở luận binh suông, chi bằng không có binh." Ánh mắt Bùi Tích bừng sáng nói: "Thực sự binh pháp chi đạo, tuyệt đối không phải là nhớ như in những binh pháp trên sách vở. Nhưng một khi thống lĩnh tướng sĩ, thì ít nhiều gì cũng phải nghiên cứu binh thư. Nếu mà làm theo những binh pháp bày binh bố trận trên sách nói, nếu địch cũng là người thông thạo binh thư, thì binh pháp không có chút bí mật nào, tuyệt đối không thể chiếm ưu thế được. Cho nên ta dần dần hiểu ra, ý nghĩa thực sự của binh pháp thực ra chỉ có hai chữ."

"Hai chữ nào thế?"

"Vô thường!" Bùi Tích nghiêm nghị nói: "Binh vô thường thái, nhân vô thường thế! Cách dùng binh, phải khiến quỷ thần khó lường, huyền ảo vạn biến, đều ở hai chữ vô thường!"

Tất cả tinh túy của bản dịch này, bạn chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.