Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 326:

Cao Nhã nhân danh bảo vệ tôn nghiêm hoàng gia, muốn giam Sở Hoan vào đại lao Hình Bộ. Một khi Sở Hoan đã vào đó, muốn sống sót đi ra e rằng là điều không tưởng.

Tiểu Công chúa nghe Cao Nhã nói vậy, mày liễu đã dựng thẳng lên, cất tiếng:

"Lúc trước bản Công chúa đã nói rồi, nếu Sở Hoan thua dưới tay ngươi thì sẽ giam vào đại lao, còn nếu Sở Hoan thắng thì sẽ buông tha hắn. Ngươi bị điếc sao? Chẳng lẽ ngươi muốn bản Công chúa thất tín sao?"

Cao Nhã nhất thời á khẩu.

Sở Hoan nghe tiểu Công chúa nói vậy, trong lòng không khỏi dở khóc dở cười. Hắn đã từng lĩnh giáo sự thất tín của nàng, nhưng lúc này nàng lại ra vẻ một lời nói vạn cân. Có điều, Sở Hoan rất may mắn khi tiểu Công chúa lại giữ lời một lần này.

"Sở Hoan, ngươi không cần sợ hãi."

Tiểu Công chúa thấy Cao Nhã im lặng, cười hì hì nói:

"Ngươi dạy ta võ công, sẽ không ai dám ức hiếp ngươi nữa."

Sở Hoan do dự.

Tiểu Công chúa nói:

"Ngươi lo lắng thân phận không phù hợp sao? Không cần lo lắng, sau khi bản Công chúa hồi cung, sẽ phong cho ngươi một chức quan. Chờ ngươi làm quan rồi, thì có thể dạy ta võ công."

Dường như cảm thấy chủ ý của mình rất tuyệt vời, nàng cười khanh khách nói:

"Sở Hoan, ngươi chờ đấy, ta về cung sẽ bẩm báo với phụ hoàng."

Sở Hoan còn chưa kịp nói gì, tiểu Công chúa đã phất tay nói:

"Đi đi, chúng ta về cung thôi."

Nàng nói với Sở Hoan:

"Sở Hoan, ngươi phải nhớ kỹ, ta nói là giữ lời đó."

Nàng vội vàng đi ra ngoài. Cao Nhã lạnh lùng liếc Sở Hoan một cái, hừ lạnh một tiếng, rồi cũng dẫn một đám Cận Vệ Quân rời đi. Vừa rồi trong viện còn người đông như mắc cửi, chỉ trong chốc lát đã vắng đi một nửa.

Đám Võ Kinh Vệ trong viện ngơ ngác nhìn nhau. Lúc tiểu Công chúa vừa tới, ai nấy đều nghĩ rằng dù Sở Hoan không chết cũng phải lột da, nhưng ai mà ngờ được kết quả lại là như vậy.

Triệu Dương liếc Vương Phủ một cái, ngay cả gã cũng không tin được kết quả này. Bừng tỉnh như từ trong mộng, khó khăn lắm mới hồi phục tinh thần, gã thấy Sở Hoan đã đứng dậy khỏi ghế, vội vàng bước tới trước mặt, thân thiết nói:

"Sở Hoan, ngươi không sao chứ? Có bị thương ở đâu không?"

Lúc trước Triệu Dương đã ném đá xuống giếng, Sở Hoan nhìn thấy rõ. Hơn nữa, khi hắn vô ý mạo phạm tiểu Công chúa ở quảng trường Tây, Triệu Dương này cũng là một trong những kẻ hùa theo gây rối. Hắn đã không còn chút thiện cảm nào với người này, nhưng không hề biểu lộ ra mặt, ngược lại cười nói:

"Không có, đa tạ Thự Đầu đã quan tâm."

Hắn cười lạnh trong lòng: "Ngươi cũng đâu phải mù, từ đầu đến cuối ai đã làm ta bị thương? Đồ giả dối." Tuy nhiên, nhìn vết thương do roi của tiểu Công chúa vẫn còn hằn trên mặt Triệu Dương, trong lòng hắn vẫn thấy thoải mái đôi chút, bèn thấp giọng nói:

"Thự Đầu, vết thương trên mặt ngài...!"

Triệu Dương rốt cuộc mới phản ứng lại, vội vàng ra lệnh mọi người tản ra, còn bản thân thì tức tốc về nhà rịt thuốc.

Sở Hoan trở lại trong phòng, Vương Phủ đứng ở cửa một lúc lâu, mới hơi xấu hổ đi vào. Nhìn thấy Sở Hoan nằm trên giường đang trầm tư, gã nghĩ đến chuyện bản thân cùng Triệu Dương đã gây khó dễ cho Sở Hoan, trong lòng lại thấy hơi hổ thẹn, muốn nói gì đó nhưng lại khó cất lời.

Không khí trong phòng có chút ngượng nghịu, cuối cùng Sở Hoan là người chủ động phá vỡ bầu không khí, cười nói:

"Vương đại ca, khôi giáp của bọn họ quả thật hùng dũng uy nghiêm, mạnh hơn của chúng ta không ít."

Vương Phủ thấy Sở Hoan cất lời, vội đáp:

"Mãnh Hổ chiến giáp của Cận Vệ Quân là chiến giáp tốt nhất Đế quốc, chúng ta không thể sánh bằng."

Gã tiến tới gần hơn, thấp giọng nói:

"Sở Hoan, không thể ngờ võ công của ngươi lợi hại đến vậy, ngay cả Cao Võ úy cũng không địch nổi một chiêu của ngươi."

Sở Hoan cười lắc đầu nói:

"Chỉ là may mắn mà thôi, Cao Võ úy cũng không đến mức không chịu nổi một đòn như vậy đâu."

Vương Phủ nhìn quanh, rồi mới thấp giọng nói:

"Sở Hoan, hôm nay ngươi thoát nạn lần này, nhưng sau này phải cẩn thận."

Sở Hoan chăm chú nhìn Vương Phủ, hỏi:

"Vì sao Vương đại ca lại nói như vậy?"

Vẻ mặt Vương Phủ nghiêm trọng, vội đáp:

"Ta muốn ngươi cẩn thận Cao Võ úy. Chú của Cao Võ úy là Hữu Chủ sự Bộ Binh. Năm đó, phụ thân hắn là hộ vệ cận kề Hoàng đế bệ hạ, hộ tống Thánh thượng nam chinh bắc chiến mà tử trận. Cao Võ úy được hưởng phúc ấm của phụ thân, có quan hệ sâu rộng trong Cận Vệ Quân."

"Ồ?"

Sở Hoan nhíu mày.

Vương Phủ thấp giọng nói:

"Trong Cận Vệ Quân, có một nửa đều là nhờ phúc ấm mà được chọn. Cha anh của họ vì Thánh thượng mà chết trận sa trường, nếu nguyện ý nhập ngũ, sẽ được sắp xếp vào Cận Vệ Quân. Năm đó khi phụ thân Cao Võ úy chết trận, Cao Võ úy mới hơn mười tuổi, sau đó hắn được sắp xếp vào Cận Vệ Quân, trở thành một viên Cận Vệ Quân bảo vệ hoàng thành hoàng gia. Chú hắn lại là Chủ sự Bộ Binh, thế lực chống lưng không hề nhỏ."

Gã dừng một chút, rồi nói:

"Hôm nay ngươi đắc tội Cao Võ úy, chỉ sợ hắn ôm lòng ghen ghét, sau này sẽ bất lợi cho ngươi...!"

Sở Hoan cười nói:

"Đa tạ Vương đại ca đã nhắc nhở. Sở Hoan cho rằng, làm việc quang minh chính đại, cũng không sợ yêu ma quỷ quái gây rối sau lưng."

Vương Phủ ngẩn người, hơi ngượng ngùng.

Sở Hoan không biết tiểu Công chúa muốn theo mình học võ chỉ là hứng thú nhất thời hay là thật lòng. Hắn chỉ hy vọng tiểu Công chúa nhất thời hứng khởi, sau khi về cung liền quên đi.

Hầu hạ tiểu nha đầu kia, còn khó hơn cả việc hầu hạ một con hổ.

Sau này, quả thật không ai còn sắp xếp Sở Hoan tuần tra ở quảng trường Tây nữa, hắn chỉ đi tuần tra loanh quanh vài con phố phụ cận. Cũng không biết có phải tiểu công chúa thật sự chỉ là nhất thời hứng khởi hay không, mà sau này nàng quả thật không tìm đến cửa nữa. Sở Hoan cũng không hy vọng tiểu Công chúa tìm đến, đúng như ý hắn mong muốn.

Nhưng thái độ của đám Võ Kinh Vệ Tây Môn Thự đối với tân binh Sở Hoan này đã thay đổi rất lớn. Mọi người cũng không biết có người cố ý hãm hại Sở Hoan, mà chỉ nghĩ rằng Sở Hoan vô ý mạo phạm tiểu Công chúa. Chuyện xảy ra ở Tây Môn Thự đêm qua ai nấy đều biết rõ. Việc Sở Hoan một chiêu khống chế Cao Nhã thì không cần phải bàn cãi, quan trọng hơn chính là không ngờ tiểu Công chúa lại muốn học võ công với Sở Hoan. Đây tuyệt đối không phải chuyện nhỏ, trong mắt mọi người, đây đúng là một kỳ tích.

Tuy rằng mọi người lập tức nghĩ tới, nếu tiểu Công chúa thật sự theo Sở Hoan học võ, sau này Sở Hoan có tiểu Công chúa làm chỗ dựa vững chắc, chắc chắn sẽ từng bước thăng tiến. Chính vì lẽ đó, mọi người liền cố ý lấy lòng Sở Hoan, thừa cơ hội này, mỗi người của Tây Môn Thự đều muốn nói chuyện với Sở Hoan vài câu, coi như là quen biết. Sau này nếu Sở Hoan thật sự phát đạt, mọi người cũng đều coi như người quen từng nói chuyện, ít nhiều cũng sẽ được chiếu cố một phần. Nếu không, ngay cả một câu chưa từng nói, sau này thật sự muốn tìm Sở Hoan hỗ trợ cũng không thể vịn vào tình giao hảo.

Đang lúc hoàng hôn, sau khi Sở Hoan thay ca làm việc cùng mấy người trở về Thự, còn chưa vào cửa, đã có người tiến đến trước mặt, nhìn thấy mấy người Sở Hoan, nói:

"Các ngươi cuối cùng cũng đã trở lại, ta đang muốn đi tìm các ngươi đây."

Trong lòng Sở Hoan căng thẳng, còn tưởng rằng tiểu Công chúa lại tìm đến cửa.

Bước vào viện, không thấy bóng dáng tiểu Công chúa, Sở Hoan khẽ thở phào nhẹ nhõm, liền nghe thấy có người kêu lên:

"Sở Hoan, các ngươi mau lại đây, Thự Đầu có việc gấp cần bàn bạc."

Trong lòng Sở Hoan thấy kỳ lạ, mấy người bước vào sảnh, liền thấy Triệu Dương và vài tên Võ Kinh vệ đang chờ bên trong. Nhìn thấy Sở Hoan bước vào, mắt Triệu Dương sáng lên, nói:

"Sở Hoan, các ngươi đã trở lại rồi, đang có việc gấp cần làm đây."

Sở Hoan tiến lên chắp tay nói:

"Thự Đầu có gì phân phó?"

Triệu Dương liếc mọi người một cái, vẻ mặt nghiêm túc:

"Vừa rồi nhận được tin tức, phát hiện Nghiêm trạch có điều kỳ lạ."

"Nghiêm trạch?"

Sở Hoan khó hiểu.

Triệu Dương giải thích:

"Nghiêm trạch là phủ đệ của Nghiêm Bố Đạo, Chủ bạc Quốc Tử Giám, hiện giờ là một tòa nhà trống."

"Tòa nhà trống?"

Sở Hoan lại nghi hoặc, không kìm nổi hỏi:

"Vậy hiện giờ Nghiêm Chủ bạc đang ở đâu?"

Trên mặt mọi người đều lộ ra vẻ mặt kỳ quái. Vương Phủ ở bên cạnh cuối cùng cũng lên tiếng:

"Nghiêm Chủ bạc cả nhà bốn mươi ba nhân khẩu, bốn tháng trước, đều đã... đều đã bị tịch biên tài sản, chém đầu cả nhà. Hiện giờ Nghiêm trạch vẫn không có một bóng người nào, ngay ở con phố chúng ta phụ trách!"

Sở Hoan chấn động.

Triệu Dương cũng không giải thích nhiều về chuyện xưa của Nghiêm gia, nói:

"Mọi người đều biết rằng, lúc trước Phò mã bị ám sát, hiện giờ đang truy lùng thích khách khắp thành. Tuy rằng toàn bộ quá trình truy lùng vô cùng nghiêm ngặt, nhưng đến nay vẫn không tìm được tung tích thích khách. An Quốc Công và Chỉ huy s��� đại nhân vô cùng tức giận. Chẳng những Võ Kinh Vệ chúng ta, Hình Bộ cũng phái người điều tra toàn thành. Đường đường Phò mã đại nhân, sau khi bị ám sát lại chậm chạp không thể tìm được hung thủ, nếu tin tức này lan truyền ra ngoài, chẳng những An Quốc Công và Chỉ huy sứ đại nhân mất hết thể diện, mà Võ Kinh Vệ chúng ta chắc chắn cũng sẽ bị người đời chê cười."

Vẻ mặt mọi người đều nghiêm túc, Sở Hoan cũng cảm giác được không khí bắt đầu trở nên ngưng trọng.

Triệu Dương liếc nhìn mọi người, rồi mới nói:

"Ngay vừa rồi, ta nhận được tin tức, trong Nghiêm trạch có động tĩnh truyền ra, vô cùng kỳ quái... Rất có thể thích khách ám sát Phò mã đang ẩn náu bên trong Nghiêm trạch."

Sở Hoan cười thầm trong lòng: "Kẻ ám sát Phò mã giờ phút này ngay trước mắt ngươi, chỉ tiếc ngươi không thể nào biết được." Trong lòng hắn cũng lấy làm kỳ quái, chẳng lẽ Nghiêm trạch đã không còn ai ở, thật sự có người trốn bên trong sao?

Một gã Võ Kinh Vệ lập tức nói:

"Thự Đầu, có phải chúng ta lập tức bẩm báo Tổng Kỳ đại nhân, để ngài ấy điều thêm người đến đây có được không? Chúng ta cứ vây quanh Nghiêm trạch, nếu bên trong thật sự có người, có mọc cánh cũng khó thoát."

Triệu Dương liếc mọi người một cái, hỏi:

"Mọi người đều có ý này, muốn đi thông báo Tổng Kỳ đại nhân sao?"

Mọi người ngơ ngác nhìn nhau, đều không nói lời nào.

Triệu Dương chậm rãi nói:

"Các huynh đệ đều rõ ràng, huynh đệ Tây Môn Thự chúng ta, hoặc là không có chỗ dựa, hoặc là bản thân đắc tội người mà bị giáng chức đến đây. Nếu không thể lập công lớn, mọi người cho dù râu ria bạc trắng, cũng sẽ không có ngày ngẩng đầu lên được."

Gã nắm chặt tay, thấp giọng nói:

"Cơ hội tốt như hôm nay, công lao to lớn như trời đang chờ chúng ta đi giành lấy, các ngươi muốn buông tay sao? Nếu bẩm báo chuyện này với Tổng Kỳ đại nhân, Tổng Kỳ đại nhân tất sẽ điều động một số lượng lớn người đến, nhưng công lao lại không còn liên quan tới chúng ta nữa."

Một người hỏi:

"Đại nhân, vậy ngài nói chúng ta phải làm sao bây giờ?"

Triệu Dương nói:

"Nếu chúng ta có thể bắt được thích khách, đó chính là lập công lớn."

Khóe miệng gã lộ ra một nụ cười, thấp giọng nói:

"Các ngươi nghĩ xem, Phò mã bị ám sát, người đau lòng khổ sở nhất là ai?"

"Tất nhiên là An Quốc Công, còn có Chỉ huy sứ đại nhân, đúng rồi, còn có Tĩnh Hoa Công chúa!"

"Không sai."

Triệu Dương nói:

"Bọn họ chẳng những thương tâm khổ sở, mà còn là những người muốn tìm thích khách báo thù cho Phò mã nhất. Nếu chúng ta bắt được thích khách, dâng lên trên, ngươi nói mấy vị quý nhân này sẽ ban thưởng cho chúng ta thế nào?"

"Vàng bạc châu báu sẽ không thiếu."

Lập tức có người nói:

"Chỉ huy sứ đại nhân chắc chắn cũng sẽ đề bạt chúng ta. Cho dù không có chức quan lớn bổng lộc hậu hĩnh, chắc chắn cũng sẽ điều chúng ta tới nha môn bổng lộc dồi dào."

Triệu Dương cười nói:

"Đầu óc các ngươi vẫn còn minh mẫn lắm. Chúng ta báo thù cho Phò mã, Chỉ huy sứ đại nhân tất nhiên sẽ khen thưởng chúng ta rất nhiều. Nói không chừng chúng ta đều được điều tới Đại Nguyên Thự, Nhị Nguyên Thự hoặc là Tam Nguyên Thự, đến lúc đó, huynh đệ chúng ta coi như đã thoát khỏi cảnh khốn khó."

Đám người lộ ra vẻ mặt vui sướng hưng phấn, đột nhiên có người nhíu mày nói:

"Thự Đầu, công lao này tất nhiên hấp dẫn lòng người, nhưng... nhưng chúng ta thật sự có thể bắt được thích khách sao? Bên người Phò mã có nhiều hộ vệ như vậy mà thích khách cũng có thể ra tay thành công, có thể thấy được thích khách vô cùng lợi hại. Nghe nói có một gã hộ vệ bên người Phò mã bị xé thành hai đoạn, thích khách kia rất mạnh, chúng ta... chúng ta chưa chắc đã là đối thủ của hắn."

Người này vừa nói ra, mọi người lập tức đều lộ ra vẻ mặt do dự, hiển nhiên vô cùng kiêng kị kẻ thích khách đó. Sở Hoan vẫn thờ ơ lạnh nhạt, trên mặt không hề có bất cứ biểu cảm nào.

"Sở Hoan?"

Triệu Dương cười lạnh nói:

"Bản Thự Đầu không bắt buộc, nếu ai không muốn đi, cứ ở lại giữ Thự Môn là được. Tục ngữ nói rất hay, phú quý chỉ có thể tìm thấy trong gian khó, ngồi trong phòng chờ phú quý, đó là kẻ si nói mộng."

Gã nhìn về phía Sở Hoan, nói:

"Huống chi chúng ta còn có cao thủ như Sở Hoan. Sở Hoan một chiêu liền khống chế Cao Võ úy, võ công phi phàm. Có Sở Hoan ở đây, phần thắng của chúng ta sẽ tăng thêm vài phần."

Gã nói như vậy, là đã kéo Sở Hoan vào cuộc, Sở Hoan có muốn không đi cũng không được.

Bản dịch này là thành quả của quá trình biên tập tỉ mỉ, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free