Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 340:

Sở Hoan cảm thấy cảnh tượng trước mắt này thực sự khó lòng tin nổi. Trước khi diện kiến Hoàng đế, hắn chỉ biết ngài là người đã Nam chinh Bắc chiến, tiêu di��t vô số quốc gia, và sau khi dựng nước đã khai sáng một thời đại hưng thịnh. Một vị Hoàng đế như thế, ắt hẳn phải là bậc minh quân mẫn tiệp vô cùng. Lời nói vớ vẩn của Lâm đại nhân có lẽ hạng phụ nữ quê mùa, kẻ ngu dốt mới tin, nhưng đường đường Hoàng đế bệ hạ, ngồi ở ngôi cửu ngũ chí tôn, cớ sao lại tin tưởng?

Thế nhưng, vẻ mặt vui thích của Hoàng đế hiển nhiên cho thấy ngài đã tin tưởng lời nói hoang đường này của Lâm đại nhân.

Hoàng đế đã tin thì thôi đi, nhưng năm sáu vị trọng thần bên cạnh, đều là trụ cột của đế quốc, không một ai đưa ra dị nghị, ngược lại đều hùa theo tán dương. Trong khoảnh khắc ấy, Sở Hoan chợt cảm thấy bi ai cho quốc gia này.

Hoàng đế cực kỳ vui vẻ nói: – Lâm Nguyên Phương, mẹ của ngươi có thể nằm mộng thấy trẫm, xem ra quả là người có phúc khí. Truyền chỉ, ban thưởng trăm lạng hoàng kim, năm trăm thất lụa. Sau này trẫm sẽ đích thân viết một bức thư pháp ban cho nàng!

Lâm Nguyên Phương cảm động đến rơi lệ, vội vàng dập đầu tạ ơn.

Hoàng đế với tâm tình vui vẻ nhìn về phía Sở Hoan, nói: – Sở Hoan, hôm nay trẫm gọi ngươi tới, chủ yếu là muốn hỏi ngươi, ngươi lập được nhiều công lao như vậy, muốn được ban thưởng gì? Ngươi muốn làm quan gì, cứ nói ra nghe một chút.

Sở Hoan ngẩn người, vội đáp: – Tiểu nhân không dám!

Lúc này hắn không xưng ‘tiểu thần’, tránh cho Chu Nạp Ngôn bên cạnh lại kiếm cớ gây khó dễ.

Hoàng đế nhìn về phía Lâm Nguyên Phương, cười nói: – Lâm ái khanh, công lao của Sở Hoan ngươi cũng đã biết. Ngươi là Lại bộ Thượng thư, theo ý kiến của ngươi, nên ban cho Sở Hoan chức quan gì?

Lúc này Sở Hoan mới hiểu được, thì ra vị Lâm đại nhân chuyên chém gió này lại là Lại bộ Thượng thư. Phải biết Lại bộ đứng đầu lục bộ, Thượng thư lại đứng đầu Lại bộ, Lâm Nguyên Phương này quả là một nhân vật có thực quyền.

Lâm Nguyên Phương vội nói: – Thánh thượng, thần cảm thấy lời dạy của Chân Quân thật chí lý. Sở Hoan lập nhiều công lớn như thế, Chân Quân xưa nay vẫn luôn công minh, có công ắt thưởng. Công lao của Sở Hoan lớn như vậy, nhất định phải được ban thưởng. M��t nhân tài như vậy, nếu không được trọng dụng, đó thật là điều đáng tiếc. Chỉ là, nếu Chân Quân đã truyền gọi Sở Hoan đến đây, ắt hẳn trong lòng ngài đã có tính toán, mọi việc đều xin theo phân phó của Chân Quân. Chân Quân thánh minh, xưa nay dùng người chỉ cần có tài, nhất định sẽ ban cho Sở Hoan một chức quan tốt nhất!

Sở Hoan thầm thấy buồn cười trong lòng. Lâm Nguyên Phương này nói một hồi dài, nhưng rốt cuộc lại chẳng khác nào chưa nói gì, đơn giản là mượn cơ hội nịnh bợ Hoàng đế mà thôi.

Hoàng đế vuốt chòm râu nhìn về phía vị Chu Nạp Ngôn kia, hỏi: – Chu ái khanh, ngươi thấy thế nào?

Chu Nạp Ngôn cung kính đáp: – Không biết Chân Quân muốn phong Sở Hoan làm quan ở kinh thành, hay là muốn phái đến địa phương nhậm chức?

Hoàng đế nói: – Tạm thời ở lại kinh thành làm việc, nếu làm tốt, trẫm lại có ý chỉ khác.

Chu Nạp Ngôn lại hỏi: – Nếu là quan ở kinh thành, Chân Quân chuẩn bị để hắn tiến vào nha môn nào?

– Sở Hoan đã cứu Tề Vương, bình định quân Thông Châu, cường đạo Lưu Diệu kia cũng do Sở Hoan diệt tr��, lại còn chữa khỏi tâm bệnh cho trẫm.

Hoàng đế chậm rãi nói: – Ngươi cảm thấy với những công lao này, Sở Hoan nên đi nha môn nào?

Chu Nạp Ngôn nghiêm nghị nói: – Từ khi Đại Tần ta lập quốc tới nay, bất kể quan văn hay võ tướng, cũng phải trải qua khảo hạch tuyển chọn, như vậy mới có thể chọn lựa được người tài phụng sự quốc gia.

Hắn ngừng một lát, liếc Sở Hoan một cái, tiếp tục nói: – Chân Quân mở khoa thi văn, lập võ tuyển, anh minh vô cùng, chính là để người trong thiên hạ có cơ hội nhập sĩ công bằng, cổ vũ văn nhân dùi mài kinh sử làm rạng danh gia tộc, khích lệ người luyện võ vẻ vang cửa nhà. Tuy rằng Sở Hoan có công lao, nhưng hiện giờ chỉ là một Võ Kinh Vệ, không có quan chức. Nếu chỉ đề bạt trong nội bộ Võ Kinh Vệ thì có thể được, nhưng nếu muốn phong cho chức vị quan trọng, e rằng sẽ không hợp lý, chỉ e bị người đời chê cười.

Lâm Nguyên Phương lập tức nói: – Chu Nạp Ngôn, ý tứ của ngươi bản quan không hiểu. Sở Hoan lập nhiều công lớn, mỗi công lao đều là lớn lao bậc nhất. Một nhân tài như vậy, Chân Quân muốn ban chức quan, hợp tình hợp lý, ai dám chê bai?

Chu Nạp Ngôn thản nhiên nói: – Lâm Thượng thư, tuy rằng nói vậy, nhưng có những việc không thể nhìn nhận đơn giản như thế. Sở Hoan lập nhiều công lao, tất nhiên không sai, nhưng ngoại trừ một số người, mấy ai biết rõ ngọn ngành? Cho dù việc này có lan truyền ra ngoài, với tuổi tác của Sở Hoan mà liên tiếp lập được nhiều công lớn như vậy, e rằng cũng chẳng có mấy người tin tưởng.

Lâm Nguyên Phương chắp tay với Hoàng đế, rồi nói: – Chân Quân lời vàng ý ngọc, cao quý vô cùng, ai dám không tin?

Chu Nạp Ngôn lắc đầu nói: – Lâm Thượng thư, lời đồn đại khó lòng ngăn cản. Lời Chân Quân nói như vậy, tất nhiên là lời vàng ngọc đáng tin cậy nhất, nhưng pháp chế triều đình cũng không thể tùy tiện bỏ qua. Mỗi một điều luật của triều đình, đều là tâm huyết của Chân Quân. Sở Hoan không trải qua khảo hạch, liền nhận chức quan, đây là phá quy củ, cũng sẽ có người thầm bất mãn trong lòng.

Lâm Nguyên Phương khẽ biến sắc mặt, vội nói với Hoàng đế: – Chân Quân, thần cũng không phải…!

Hoàng đế lắc đầu, ra hiệu cho biết không cần để tâm.

Hắn thấy Hoàng đế không có ý trách tội, bèn vội vàng nói: – Chu đại nhân, mặc dù Sở Hoan không trải qua khảo hạch, nhưng nhiều lần lập kỳ công. Chân Quân sáng suốt biết nhìn người, kỳ tài như thế, đặc biệt chiêu mộ dùng người, chẳng lẽ lại không thể sao?

– Quốc có quốc pháp, gia có gia quy, quốc chế sao có thể dễ dàng phá hỏng?

Chu Nạp Ngôn kiên quyết không chịu nhượng bộ nói: – Nói cách khác, nếu Sở Hoan thật sự là kỳ tài, vậy thì căn bản không cần e ngại khảo hạch!

Hoàng đế vuốt chòm râu bạc, hỏi Chu Nạp Ngôn: – Chu ái khanh, ý của ngươi là gì?

– Ý thần là, Chân Quân muốn phong thưởng Sở Hoan, trước tiên hãy để hắn trải qua khảo hạch. Nếu Sở Hoan thật sự có thể vượt qua khảo hạch, Chân Quân ban thưởng thêm cũng chưa muộn.

Chu Nạp Ngôn trả lời.

Hoàng đế vuốt râu hỏi: – Như vậy ngươi cảm thấy nên khảo hạch như thế nào?

– Sở Hoan, bản quan hỏi ngươi, ngươi là quan văn hay quan võ?

Lại bộ Thượng thư Lâm Nguyên Phương cướp lời đáp: – Hắn tự nhiên là quan võ!

Hoàng đế cầm lấy quyển sổ ghi chép về Sở Hoan, lại cười nói: – Các ngươi vẫn không biết, lúc Sở Hoan ở phủ Vân Sơn, từng liền mạch sáng tác bốn mươi lăm bài thơ từ, ba mươi chín bài trong đó đạt đến trình độ văn hoa. Hắn không chỉ võ công cao cường, mà tài văn chương cũng rất xuất sắc.

Lời này của Hoàng đế vừa ra khỏi miệng, vài vị trọng thần đều lộ vẻ kinh ngạc.

Vị quan viên mặt dài kia liền nói: – Chẳng lẽ Sở Hoan này, chính là Sở Hoan liên tiếp sáng tác bốn mươi lăm bài thơ trong truyền miệng kia?

Hoàng đế vuốt cằm nói: – Đúng vậy!

Chúng thần lập tức nhìn kỹ Sở Hoan, thấy Sở Hoan thật sự trẻ tuổi, trông rất anh khí, nhưng căn bản chẳng thấy chút khí chất văn nhân nào. Lập tức trong mắt mấy người lộ rõ vẻ hoài nghi.

Chu Nạp Ngôn hướng Sở Hoan nói: – Sở Hoan, ngươi thật sự thông hiểu thi thư văn chương sao? Kinh, Sử, Tử, Tập, ngươi am hiểu cái gì nhất?

Sở Hoan thầm kêu khổ trong lòng, nhưng hắn thật ra cũng từng nghe qua về Kinh, Sử, Tử, Tập. Nghe Chu Nạp Ngôn nói vậy, dường như muốn khảo nghiệm ngay tại chỗ này. Nếu quả thật như thế, đối phương hỏi mà mình hoàn toàn không biết gì cả, trả lời lung tung thì e rằng không ổn. Hắn lập tức đáp: – Tiểu nhân không dám, cũng không phải là thông hiểu Kinh, Sử, Tử, Tập. Chỉ có điều cũng biết vài chữ mà thôi.

Hắn chợt nhận ra rằng nếu nói mình chỉ biết vài chữ thì làm sao viết được mấy chục bài thơ, từ. Liền nói tiếp: – Bình thường tiểu nhân thích thơ phú cho nên… cho nên… đôi khi hưng phấn lên cũng ngâm nga vài bài.

Chu Nạp Ngôn vốn cực kỳ hoài nghi tài văn chương của Sở Hoan, nhưng nghe Sở Hoan nói như vậy lại sinh ra hảo cảm. Khi hắn nghe Sở Hoan có vẻ khiêm tốn, hắn mỉm cười nói: – Tùy ý ngâm tụng mà có đến ba mươi chín bài thơ từ văn hoa, điều này quả thật không hề đơn giản. Ngoại trừ ngâm thi từ, ngươi còn biết những gì khác? Có biết tính toán hay không?

– Tính toán?

Sở Hoan ngẩn người, nhưng rất nhanh đã hiểu ngay. Có lẽ đây chính là khái niệm về toán học ở đời sau. Thật ra, về toán học hắn cũng có chút trình độ, nhưng vẫn khiêm tốn: – Hơi thông!

Chu Nạp Ngôn vừa cười vừa hướng về phía Hoàng đế cung kính nói: – Chân Quân, nếu thật sự như thế, Chân Quân có thể khảo hạch Sở Hoan cả hai mặt văn và võ. Bất kể hắn có đứng đầu hay không, cũng có thể ban thưởng chức quan.

Hoàng đế nói: – Trẫm tối nay phải nhập cung. Sau năm ngày sẽ ở Ngự Hoa Viên khảo hạch Sở Hoan. Trẫm và Hoàng hậu sẽ cùng xem, coi như là để giúp Hoàng hậu giải khuây.

Chúng thần cùng hô to: – Thánh thượng anh minh!

Hoàng đế đang định nói gì thêm, chợt nghe một tràng tiếng bước chân dồn dập vọng đến. Hoàng đế nhíu mày, đã thấy một gã thái giám chạy đến vô cùng vội vàng, cầm trên tay tấu chương quỳ dưới thềm điện cung kính nói: – Chân Quân, Thượng Thư Tỉnh báo tin khẩn từ Tây Bắc về, chính là tấu chương của Dư lão tướng quân!

Chúng thần lập tức biến sắc. Hoàng đế cũng nhíu mày. Sở Hoan trong lòng hơi giật mình. Tấu chương này từ Tây Bắc tới, có thể thấy sự tình hết sức khẩn cấp. Chẳng lẽ là người Tây Lương bên kia có hành động gì? Đã bắt đầu phát động tấn công sao?

Có thái giám lập tức tiến lên nhận lấy tấu chương dâng lên Hoàng đế. Hoàng đế mở tấu chương ra, nhíu mày, rồi dần dần giãn ra, không ngờ trên mặt lại hiện lên ý cười, rồi cười ha hả, liên tiếp nói ba tiếng: – Tốt! Tốt! Tốt!

Mọi người thấy cảnh đó, sự căng thẳng lập tức tan biến, thay vào đó là sự nghi hoặc, chẳng biết tấu chương rốt cuộc nói gì? Chẳng lẽ Dư Bất Khuất lại giành được thắng lợi ở Tây Bắc?

Hoàng đế ném tấu chương cho Lâm Nguyên Phương. Lâm Nguyên Phương khom người nhặt tấu chương lên, xem qua mấy lượt, lập tức quỳ rạp xuống đất, cao giọng nói: – Chân Quân thần võ, oai danh Đại Tần vang vọng bốn biển, bọn cường đạo Tây Lương khó lòng chống đỡ uy vũ thiên triều ta, rốt cuộc cầu hòa rồi! Hoàng thượng vạn tuế, vạn tuế, vạn vạn tuế!

Hắn quỳ rạp xuống đất, liên tục dập đầu.

Mọi người đều ngẩn người, giờ mới hiểu được, nội dung tấu chương là người Tây Lương đang chuẩn bị nghị hòa.

Biết như thế, mọi người lập tức đều lộ rõ vẻ vui mừng. Kể từ sau khi Phong tướng quân hy sinh, suốt g��n một năm qua, Tây Bắc liên tục có tin bại trận. Quân Tây Bắc liên tục triệt thoái, người Tây Lương thì áp sát từng bước, tình thế có thể nói là vô cùng nguy hiểm. Cũng bởi vì Tây Bắc nguy cấp, Dư Bất Khuất mới mang thân thể già yếu đến Tây Bắc, nhưng chẳng ai dám đảm bảo Dư Bất Khuất thật sự có thể ngăn cản thiết kỵ Tây Lương.

Tuy rằng người Tây Lương từng đình chỉ tấn công một lần, nhưng tình hình quân sự Tây Bắc vẫn không hề nới lỏng, triều đình cũng vô cùng căng thẳng. Chỉ là ai ngờ tiền tuyến lại đột nhiên gửi về một đạo tấu chương như thế này.

Hoàng đế vô cùng phấn khởi, liên tục nói: – Dư lão tướng quân càng già càng gân! Mới chỉ vỏn vẹn mấy tháng mà hắn đã xoay chuyển được cục diện. Người Tây Lương chủ động cầu hòa, ha ha ha, trẫm muốn ban thưởng thật lớn cho Dư Bất Khuất! Tướng quân của trẫm, chung quy không làm trẫm phải mất mặt…!

– Chân Quân bày mưu tính kế, anh minh thần võ! Đất đai Đại Tần rộng lớn, vô cùng cường thịnh! Dư lão tướng quân ở tiền tuyến quên mình vì nước, bọn giặc Tây Lương không chịu nổi một đòn, chủ động cầu hòa! Đây chính là công lao hiển hách của Chân Quân!

Lâm Nguyên Phương không ngừng nịnh nọt: – Đại Tần cường thịnh, uy danh lan khắp bốn biển! Chúng thần được thấy thịnh thế này, được có một Thánh Quân như vậy, quả thật là phúc của chúng thần! Vũ Hoàng vạn tuế, vạn tuế, vạn vạn tuế!

Chu Nạp Ngôn lại nhíu mày, nhịn không được nói: – Chân Quân, người Tây Lương đột nhiên cầu hòa, không biết… có quỷ kế gì hay không?

Hoàng đế nhíu chặt mày, trong mắt lộ ra vẻ bất mãn. Lâm Nguyên Phương lập tức trách mắng: – Chu Đình, ngươi nói cái gì?

– Thần nói lỡ!

Chu Đình vừa nói ra khỏi miệng, cũng biết mình lỡ lời phá hỏng bầu không khí, vội vàng quỳ xuống xin nhận tội: – Khẩn cầu Chân Quân ban tội!

Hoàng đế thản nhiên nói: – Tấu chương nói, người Tây Lương chủ động cầu hòa, ngay lập tức sẽ phái sứ đoàn cầu hòa đến kinh thành.

Ngài nói với vị quan viên mặt dài: – Mã Hồng, Lễ Bộ của khanh hãy cùng Hồng Lư tự chuẩn bị đón tiếp sứ đoàn Tây Lương. Bọn người Tây Lương không biết tự lượng sức mình, dám xâm phạm Tây Bắc ta. Nay sứ đoàn sắp đến triều kiến, trẫm phải cho chúng xem cảnh tượng thịnh thế của Đại Tần ta, khiến chúng không dám đặt nửa bước chân lên quốc thổ Đại Tần ta!

Quan viên mặt dài Mã Hồng lập tức nói: – Thần tuân chỉ!

Hoàng đế nhìn về phía Chu Đình nói: – Chu Đình, ngươi phái người chuẩn bị, năm ngày sau, trong Ngự Hoa Viên, khảo hạch Sở Hoan.

Ngài nói với Sở Hoan: – Sở Hoan, ngươi chớ để trẫm thất vọng. – Ngài lại nói – Chức quan sẽ chờ sau khi khảo hạch xong phong thưởng thêm, chẳng qua hôm nay trẫm ban thưởng trước cho ngươi một trăm lạng hoàng kim, một trăm thất lụa!

Sở Hoan quỳ xuống tạ ơn, vị Thông Sự Xá Nhân Thủy công công kia lập tức dẫn hắn rời cung.

Mỗi chương truyện này là tâm huyết dịch thuật độc quyền từ đội ngũ Truyen.Free, kính mong quý độc giả trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free