(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 57:
Lâm Lang nghe vậy, thân hình mềm mại loạng choạng như muốn ngã, nhưng vẫn lạnh lùng thốt lên: "Phạm Dật Thượng... ngươi... ngươi cút đi cho ta!"
Giọng nàng tràn đầy oán hận, lại mang theo mấy phần đau khổ.
Phạm Dật Thượng không những không rời đi, mà còn tiến lên một bước, cười lạnh nói:
"Tô Lâm Lang, đại ca ta tuy đã chết, nhưng Phạm gia ta vẫn còn đây. Chỉ cần Phạm gia còn tồn tại ngày nào, nàng vẫn là người của Phạm gia, có chạy đằng trời cũng không thoát..."
Gã khoát tay chỉ bốn phía, đắc ý nói:
"Ngươi nói không sai, nơi này đều là của Tô Lâm Lang ngươi, hay của ai đó, nhưng cũng là của đại ca ta. Đại ca ta không còn, nhưng còn ta là huynh đệ. Huynh chết em nối nghiệp, của đại ca cũng là của ta."
Hàn Uyên ở bên cạnh vốn dĩ im lặng không lên tiếng, lúc này rốt cuộc không kìm nổi, bước ra trách mắng:
"Nhị công tử, năm đó Phạm gia từng có lỗi với Đại đông gia. Ngươi hiện giờ lại đến đây làm nhục Đại đông gia, còn có lương tâm hay không hả?"
Lão nhân sắc mặt giận dữ, hiển nhiên căm thù Phạm nhị công tử đến tận xương tủy.
Sở Hoan từ phía sau nghe thấy, cuối cùng cũng hiểu ra, Lâm Lang là thiếu phụ đã có chồng, dường như phu quân của Lâm Lang chính là huynh trưởng của Phạm Dật Thượng, cũng là Phạm gia Đại công tử.
Chẳng qua nghe ý tứ của bọn họ, thì Phạm Đại công tử kia đã về cõi vĩnh hằng, Lâm Lang cũng vì thế mà trở thành quả phụ.
Lúc này Sở Hoan đã hiểu, ngày đó ở Nhất Phẩm Hương, Hàn Uyên đối với Phạm nhị công tử cũng có phần khách sáo, hiển nhiên là vì nể mối quan hệ này giữa gã và Tô gia.
Tuy nhiên, xem tình cảnh trước mắt, thì quan hệ giữa Lâm Lang và Phạm gia cũng chẳng mấy tốt đẹp. Sở Hoan cũng không biết bên trong có ẩn tình gì, nhưng lúc này cũng hiểu được vì sao ngày đó Hàn Uyên không ngăn cản mình sửa trị Phạm Dật Thượng, tự nhiên là hai bên đã sớm chất chứa oán hận, chẳng qua chỉ còn chút khách sáo bề ngoài mà thôi.
Phạm Dật Thượng thấy Hàn Uyên đứng ra, sắc mặt lập tức trở nên khó coi, giơ ngón tay chỉ vào Hàn Uyên mắng:
"Lão già kia, ta còn chưa tính sổ với ngươi, ngươi đừng vội nhảy ra, lát nữa ta tự nhiên sẽ thu thập ngươi!"
Theo lời của gã, tự nhiên là chuyện xảy ra ở Nhất Phẩm Hương cách đây không lâu.
Lúc này Sấu Tử lão Tam cũng đã đứng dậy khỏi gh��, cười ha ha nói:
"Đại đông gia, đây là ngươi không phải rồi. Cổ ngữ nói rất đúng, lấy chồng theo chồng gả chó theo chó, nếu lúc trước ngươi đã bước chân vào cửa Phạm gia, vậy sống là người của Phạm gia, chết là quỷ của Phạm gia, có chạy đằng trời cũng không thoát. Nhị công tử nói không sai, anh em một nhà, Đại công tử mất, nhưng Nhị công tử còn, hiện giờ Phạm gia do Nhị công tử chủ trì việc nhà, nếu ngươi là người của Phạm gia, nên nghe theo Nhị công tử phân phó...!"
"Câm mồm!"
Thân hình mềm mại của Tô Lâm Lang lay động, dường như không chống đỡ nổi, có thể thấy được trong lòng nàng chịu đựng nỗi đau đớn tột cùng, nhưng nàng vẫn kiên cường đứng vững giữa sân, tức giận nói:
"Tô Lâm Lang ta từ lâu đã không còn bất cứ liên quan gì tới Phạm gia... các ngươi... các ngươi mau cút ra ngoài...!"
Nàng vừa nói xong câu đó, chân nàng bỗng chốc mềm nhũn, Hàn Uyên nhìn thấy, vội vàng chạy tới giơ tay đỡ Lâm Lang, hốt hoảng kêu lên:
"Đại đông gia, ngài... ngài thế nào?"
Lão đỡ Lâm Lang ngồi xuống một chiếc ghế bên cạnh.
Phạm Dật Thượng vuốt cằm nói:
"Ngươi yên tâm, hôm nay bản công tử không phải tới đoạt tửu phường của ngươi... Bản công tử nghe nói hôm nay Hòa Thịnh Tuyền mở hầm, vừa lúc ta muốn chiêu đãi khách quý, cho nên muốn lấy chút rượu ngon từ nơi này trở về. Hòa Thịnh Tuyền mở hầm, mỗi lần cũng chỉ có một ngàn vò rượu Trúc Thanh, lần này ta cũng không đòi hỏi nhiều, năm trăm vò là đủ rồi...!"
Gã cười ha ha, nói với Lâm Lang:
"Đại tẩu, chút yêu cầu ấy của ta, ngươi sẽ không thể nào không đồng ý chứ?"
Đám tiểu nhị Hòa Thịnh Tuyền lập tức đều lộ vẻ kinh ngạc.
Rượu Trúc Thanh Hòa Thịnh Tuyền mở hầm, đương nhiên không phải loại vò rượu nhỏ tràn lan, mà đều là những hũ lớn hai mươi cân. Một cân rượu Trúc Thanh này ở thị trường có thể bán được một lượng bạc, nhưng đám thương rượu mua sỉ từ Hòa Thịnh Tuyền, chỉ còn khoảng sáu, bảy tiền. Lợi nhuận trong đó rất lớn. Mà Phạm Dật Thượng mở miệng đòi chính là năm trăm vò, đây là ngàn cân rượu ngon, cho dù là bán đi với giá rẻ, cũng dễ dàng kiếm được bảy, tám ngàn lượng bạc.
Gã mở miệng chính là gần vạn lượng bạc rượu ngon, đúng thật là miệng sư tử mở to.
Lâm Lang ngồi trên ghế, hơi bình tĩnh trở lại, hừ lạnh nói:
"Chỉ cần Tô Lâm Lang ta còn ở nơi này, ngươi đừng hòng lấy được một vò rượu từ Hòa Thịnh Tuyền!"
"Đại tẩu, ngươi đúng là rượu mời không uống lại thích uống rượu phạt!"
Phạm Dật Thượng không giữ mặt mũi, cười lạnh nói:
"Hôm nay ta đã đến đây, thì đừng hòng tay không mà về. Ta tới lấy thứ thuộc về ta, nói với ngươi một tiếng, đó là đã nể mặt ngươi lắm rồi. Cho dù ngươi không đồng ý, vậy cũng không liên quan gì đến việc ta tới lấy rượu!"
Thanh Kiểm lão Tứ cười nói:
"Nhị công tử nói không sai, Hòa Thịnh Tuyền này có phần của Phạm gia các ngươi, lấy đồ của mình, hoàn toàn chính đáng. Ngươi là bằng hữu Bát Lý Đường ta, lần này chúng ta nhất định toàn lực giúp ngươi!"
Hàn Uyên thấy tình hình không ổn, quay đầu lại lớn tiếng nói:
"Mọi người đều thấy, người Bát Lý Đường quá đáng, hôm nay bọn h�� muốn đến cướp phá Hòa Thịnh Tuyền chúng ta, chẳng lẽ chúng ta phải trơ mắt nhìn bọn họ làm càn ở Hòa Thịnh Tuyền?"
Đám tiểu nhị đều ngơ ngác nhìn nhau, nếu người khác tới Hòa Thịnh Tuyền gây rối, hơn trăm tên tiểu nhị Hòa Thịnh Tuyền tuyệt đối không e sợ, nhưng hôm nay kẻ tiến tới, lại là Bát Lý Đường, kẻ mà ai nấy cũng chán ghét lại sợ hãi.
Chẳng qua có hơn trăm tên tiểu nhị, nhưng cũng có mấy người đàn ông nhiệt huyết. Vài người tiến lên, liền có tiếng hô vang lên:
"Các huynh đệ, chúng ta không thể để người của Bát Lý Đường làm càn ở nơi này. Ngày thường Đại đông gia đối với chúng ta không tệ, hôm nay tửu phường gặp nạn, chúng ta không thể trơ mắt nhìn...!"
Lời gã còn chưa dứt, chợt nghe một tiếng rắc vang lên, khiến mọi người ở đây kinh hãi.
Cùng lúc người kia nói, Thanh Kiểm lão Tứ giậm một chân thật mạnh, dẫm nát một chiếc ghế. Cú giậm này của gã lực đạo mười phần, dùng để khiến lòng người kinh sợ.
Cước pháp của người này coi như cao. Cú giậm này của gã, dĩ nhiên khiến một chiếc ghế dựa gỗ lim tan nát, rơi rụng dưới đất.
Công phu này vừa thi triển ra, người Bát Lý Đường đều trầm trồ khen ngợi, tiếng reo hò vang dội, mà vài tên tiểu nhị Hòa Thịnh Tuyền vừa đứng ra, hoảng sợ đầy mặt, không kìm nổi mà lùi lại.
Người Hòa Thịnh Tuyền đều là những người làm ăn lương thiện, cũng không thích gây chuyện thị phi. Chỉ là thấy Phạm Dật Thượng và người của Bát Lý Đường tới làm càn quá đáng, cho nên nhiệt huyết dâng lên, có mấy người muốn ra liều mạng. Nhưng Thanh Kiểm lão Tứ thi triển công phu trước mắt mọi người, đã tạo ra tác dụng răn đe thật lớn đối với đám tiểu nhị Hòa Thịnh Tuyền, ai còn dám ra mặt chứ?
Lâm Lang ngồi trên ghế, cũng hừ lạnh một tiếng, khinh miệt nói:
"Ngươi muốn phô trương bản lĩnh ở nơi này sao? Ngươi muốn động thủ với Hòa Thịnh Tuyền của ta sao? Được thôi, hiện giờ ta liền nói rõ cho ngươi biết, hôm nay các ngươi muốn lấy đi một vò rượu từ nơi này, trừ phi các ngươi bước qua xác Tô Lâm Lang ta...!"
Giọng của nàng tuy rằng dịu dàng, nhưng giọng điệu cực kỳ kiên quyết.
Đúng lúc này, nghe được ngoài cửa truyền đến một trận ồn ào, và một giọng nói lạnh lùng vang lên:
"Là ai quấy phá tửu phường? Thật to gan!"
Theo giọng nói, vài người xông vào từ bên ngoài. Người dẫn đầu một thân áo đen, đầu đội mũ quan, bên hông đeo đại đao, bước nhanh mà vào, trong vòng vây của mấy tên sai nha áo xám, đi vào trong sân.
Đám tiểu nhị Hòa Thịnh Tuyền nhìn thấy sai nha tới đây, lập tức đều thở phào nhẹ nhõm. Có quan sai của nha môn tới, người Bát Lý Đường có làm càn đến đâu, cũng không dám làm càn trước mặt quan phủ.
Từ phía sau đám sai nha, một ông lão vọt về phía trước, bước nhanh tới bên người Lâm Lang, vừa lau mồ hôi trên trán, vừa nói:
"Tiểu thư, không cần lo lắng, Hồ tri huyện phái quan sai tới đây, bọn họ không dám làm càn nữa!"
Lúc này Lâm Lang mới đứng lên, duyên dáng thi lễ với đầu lĩnh sai nha kia, chẳng nói chẳng rằng.
Lúc này Sở Hoan trong đám người lại khẽ nhíu mày. Đám người này tiến vào, Sở Hoan nhận ra hai người. Đầu lĩnh bộ đầu kia chính là Hoàng bộ đầu không lâu trước từng đến Lưu gia thôn điều tra cái chết của Phùng Nhị Cẩu. Còn lão già vừa chạy tới kia, trước khi lên thuyền ở rừng phong phủ Thái Nguyên, cũng đã từng gặp qua, được người ta gọi "Lão Tô". Lúc ấy đúng là lão Tô này cùng một nha hoàn đi theo Lâm Lang về phủ Vân Sơn.
Chẳng qua sau đó Lâm Đại Nhi dẫn người cướp thuyền, hành khách và người chèo thuyền lưu lại trên thuyền đều bị bắt uống mê dược. Hiện giờ xem ra, đám người kia cuối cùng vẫn thoát hiểm.
Đám người Hoàng bộ đầu tiến vào, đám lưu manh Bát Lý Đường đều có chút bối rối, nhưng Phạm Dật Thượng và đám người Thanh Kiểm lão Tứ thì bình tĩnh như không. Phạm Dật Thượng kia thậm chí còn mỉm cười tiến lên chắp tay nói:
"Hoàng bộ đầu, cơn gió gì thổi ngài tới đây?"
"Nhị công tử?"
Hoàng bộ đầu có vẻ như rất nghi hoặc, quan sát Phạm Dật Thượng thật kỹ, rồi ho khan một tiếng, nghiêm nghị nói:
"Nhị công tử, Hòa Thịnh Tuyền có người đến nha môn báo án, nói là có người xông vào Hòa Thịnh Tuyền làm càn. Không phải chính là Nhị công tử dẫn người đến gây rối ở nơi này chứ?"
Tay gã đặt lên chuôi đao, trầm giọng nói tiếp:
"Nhị công tử, chúng ta tuy rằng quen biết, nhưng Hồ tri huyện cai quản thành Thanh Liễu, vốn là người liêm khiết công chính, chỉ mong bảo vệ lê dân bình an. Chúng ta là thuộc hạ, đều phải hỗ trợ Hồ tri huyện cai quản bách tính Thanh Liễu. Bản bộ đầu ở huyện Thanh Liễu có phận sự gì, chẳng lẽ Nhị công tử không biết?"
"Đúng!"
Phạm Dật Thượng chắp tay lại:
"Hoàng bộ đầu phụ trách trị an ở nơi này, vì cuộc sống an cư lạc nghiệp của bách tính thành Thanh Liễu. Hồ tri huyện cố nhiên có cách chấp pháp, Hoàng bộ đầu đương nhiên cũng không thể làm trái lẽ công bằng!"
Hoàng bộ đầu hừ lạnh một tiếng:
"Nhị công tử, bản bộ đầu không nghe những lời nịnh hót. Bản bộ đầu ở vị trí này đã bốn năm, làm việc công bằng không thiên vị, mục đích chính là để lê dân được an cư lạc nghiệp. Hôm nay ngươi mang theo người tới Hòa Thịnh Tuyền, thật sự là muốn gây rối? Hừ, Nhị công tử, nếu ngươi không đưa ra được lý lẽ của mình, bản bộ đầu xin lỗi, chỉ có thể mang ngươi đến nha môn để xử lý."
Toàn bộ người của Hòa Thịnh Tuyền thấy Hoàng bộ đầu làm việc công bằng thì rất vui mừng.
Phạm Dật Thượng cười ha hả:
"Hoàng bộ đầu nói rất có lý. Chỉ có điều e là Hoàng bộ đầu đã có chút hiểu lầm rồi. Hôm nay ta đến Hòa Thịnh Tuyền không phải muốn gây rối."
Gã ghé sát lại, cười nói:
"Hoàng bộ đầu, Hòa Thịnh Tuyền rốt cuộc là của họ Tô hay của họ Phạm, ngài biết rõ mà."
Để chiêm nghiệm sâu hơn những tình tiết còn ẩn giấu, mời quý độc giả tìm đọc tại truyen.free.