Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 58:

Lâm Lang tiến lên hai bước, nghiêm nghị nói:

- Đây là sản nghiệp gia truyền của Tô gia ta, không có chút liên quan nào tới Phạm gia, hôm nay Phạm Dật Thượng dẫn theo đám lưu manh Bát Lý Đường này kéo đến, xin đại nhân hãy ra mặt phân xử cho Hòa Thịnh Tuyền của chúng ta!

Hoàng bộ đầu gật đầu nói:

- Tô Đại đông gia đừng lo lắng.

Hắn quay sang nhìn Phạm Dật Thượng, lạnh giọng hỏi:

- Lời vừa rồi của nhị công tử là có ý gì? Mọi người đều biết, Hòa Thịnh Tuyền này do Tô lão đông gia một tay gây dựng, nay Tô lão đông gia đã mất, Đại đông gia kế nhiệm, Hòa Thịnh Tuyền này đương nhiên thuộc về Tô gia!

Phạm Dật Thượng bình thản tự nhiên cười đáp:

- Hoàng bộ đầu, lời này của ngài không sai, nhưng người dân thành Thanh Liễu này ai nấy đều rõ, Tô Lâm Lang nàng, chính là con dâu của Phạm gia ta!

Sở Hoan đứng trong đám đông, thần sắc bình tĩnh, hơi híp mắt, từ khi quan sai xuất hiện, hắn đã chú ý đến Phạm Dật Thượng, nhưng phản ứng của Phạm Dật Thượng lại nằm ngoài dự đoán của Sở Hoan.

Phạm Dật Thượng tỏ ra vô cùng bình tĩnh, dường như đã có chuẩn bị từ trước, không hề e ngại Hoàng bộ đầu và đám quan sai. Khi Tô Lâm Lang vừa mới đến, Phạm Dật Thượng còn có chút luống cuống, nhưng giờ đây quan phủ đã đến, hắn lại tỏ ra vô cùng điềm tĩnh, trước sau hoàn toàn khác biệt. Trong phản ứng kỳ lạ này của Phạm Dật Thượng, Sở Hoan tinh tường nhận ra dường như có một âm mưu nào đó ẩn chứa bên trong.

Hoàng bộ đầu nghe Phạm Dật Thượng nói vậy, cũng khẽ gật đầu nói:

- Điều này thì đúng. Đại đông gia quả thực là phu nhân của đại công tử Phạm gia… !

- Phải không?

Phạm Dật Thượng lộ ra vẻ đắc ý:

- Hoàng bộ đầu, xuất giá tòng phu, nếu Tô Lâm Lang này là con dâu của Phạm gia ta, thì những gì của nàng tự nhiên cũng thuộc về Phạm gia ta.

Hắn chỉ vào cánh cửa chính rộng mở của Hòa Thịnh Tuyền nói:

- Những thứ này, chẳng lẽ không nên có một phần của Phạm gia ta sao?

Hoàng bộ đầu nhíu mày, do dự một lát, rốt cuộc nhìn về phía Tô Lâm Lang nói:

- Đại đông gia, lời này của nhị công tử… cũng không phải là không có lý… !

Tô Lâm Lang cười nhạt nói:

- Đại nhân, hôm nay Lâm Lang không muốn lời qua tiếng lại nhiều. Nếu đại nhân đã đến đây, xin đại nhân hãy đuổi đám lưu manh ngang ngược này ra khỏi Hòa Thịnh Tuyền!

- Tô Lâm Lang, ngươi không có tư cách đuổi ta đi.

Phạm Dật Thượng lớn tiếng nói:

- Hoàng bộ đầu, đây đều là bằng hữu của ta, hôm nay ta chỉ muốn đến lấy một ít rượu, nhưng ta biết người của Hòa Thịnh Tuyền hống hách vô lý, nếu ta đến lấy một mình, bọn họ nhất định sẽ không đồng ý, cho nên lúc này ta mới mời bằng hữu đến đây để phân xử công đạo. Hoàng bộ đầu, ngài quản lý trị an một phương, thứ cho tại hạ nói thẳng, hôm nay chúng ta tranh cãi với Hòa Thịnh Tuyền, là chuyện nhà của Phạm gia chúng ta, Hoàng bộ đầu lẽ nào lại muốn nhúng tay vào chuyện nhà của Phạm gia ta sao?

Hoàng bộ đầu tức giận nói:

- Ngươi thật to gan…!

Hắn lập tức thở dài, nói với Lâm Lang:

- Đại đông gia, nhị công tử nói không sai, việc nha môn phải làm là giữ gìn an bình một phương, nhưng… ôi, thật sự phải nói, hôm nay quả thực là chuyện nhà của các ngươi, bản bộ đầu… quả thực không tiện nhúng tay!

Khuôn mặt Lâm Lang sau tấm lụa đen vẫn một mảnh bình tĩnh, đôi mắt xinh đẹp thoáng hiện vẻ trào phúng, thản nhiên nói:

- Nếu đại nhân đã nói như vậy, Lâm Lang cũng không còn lời nào để nói!

Hoàng bộ đầu thở dài, vẻ mặt tỏ ra thân thiết, nói:

- Đại đông gia, hiện giờ toàn bộ sản nghiệp Tô gia đều dựa vào một mình ngài chống đỡ, ngài là một nữ tử yếu ớt, phải gánh vác sản nghiệp lớn như vậy, quả thực khiến người ta khâm phục. Vậy thì thế này, tuy rằng chuyện hôm nay là chuyện nhà của các ngươi, nhưng bản bộ đầu sẽ mặt dày ra mặt hòa giải cho các ngươi…!

Hắn quay sang nhìn Phạm Dật Thượng, giọng nói lạnh lùng:

- Nhị công tử, tuy nói Tô Đại đông gia là con dâu Phạm gia các ngươi, nhưng sản nghiệp nơi này dù sao cũng là do Tô lão đông gia lưu lại, Phạm gia các ngươi cũng không thể làm khó dễ quá mức. Bản bộ đầu hỏi ngươi, ngươi nói muốn đến đây lấy rượu, rốt cuộc muốn lấy bao nhiêu?

Phạm Dật Thượng cười ha hả nói:

- Có Hoàng bộ đầu đứng ra làm chủ ở đây, tại hạ liền an tâm rồi. Hoàng bộ đầu cũng biết, Hòa Thịnh Tuyền hàng năm sản xuất rượu vượt quá sáu ngàn vò, toàn bộ phủ Vân Sơn đều có rượu của Hòa Thịnh Tuyền. Tại hạ không phải hạng người cố tình gây sự, cũng không phải kẻ lòng tham không đáy, lần này đến đây, thầm muốn lấy đi năm trăm vò rượu Trúc Thanh, Hoàng bộ đầu, điều này… không quá đáng chứ?

Không đợi Tô Lâm Lang và Hoàng bộ đầu kịp nói gì, lão Tô đã lớn tiếng nói:

- Không được! Ngươi nói thật nhẹ nhàng, năm trăm vò rượu nói lấy là lấy đi sao, ngươi có biết năm trăm vò rượu này là tâm huyết của Hòa Thịnh Tuyền chúng ta không?

- Lão già kia, nơi này còn chưa đến lượt ngươi nói chen vào!

Thanh Kiểm lão Tứ vẫn im lặng, giờ phút này đã nắm chặt tay quát lạnh:

- Hoàng bộ đầu và nhị công tử đang nói chuyện, một con chó già như ngươi bên cạnh sủa to cái gì?

Lão Tô cũng giận dữ nói:

- Hòa Thịnh Tuyền là tâm huyết của hai đời lão đông gia và Đại đông gia, ngươi có tư cách gì mà nói một câu là lấy đi năm trăm vò rượu Trúc Thanh? Mua lương thực, vận chuyển, nhập kho, ủ rượu, niêm phong… Ngươi có biết những điều này chứa đựng bao nhiêu mồ hôi và máu của người Hòa Thịnh Tuyền chúng ta không? Lại có bao nhiêu tiền vốn ở bên trong?

Tô Lâm Lang thản nhiên nói:

- Tô bá, không cần nói với bọn họ nhiều như vậy.

Hoàng b��� đầu lạnh lùng nhìn Phạm Dật Thượng, trầm giọng nói:

- Nhị công tử, ta ở đây nói lời công đạo, một năm Hòa Thịnh Tuyền mở hầm mới chỉ sản xuất được hai ngàn vò rượu Trúc Thanh, tốn rất nhiều tâm huyết… Tuy nói Đại đông gia là con dâu Phạm gia các ngươi, nhưng ngươi dùng thủ đoạn sư tử há miệng như vậy, có phải hơi quá đáng hay không? Năm trăm vò… con số này quá lớn, đừng nói là Đại đông gia, ngay cả bản bộ đầu nghe cũng cảm thấy không ổn…!

Lâm Lang đứng một bên, tựa như đóa bách hợp trong gió, yểu điệu thướt tha, không nói một lời, chỉ thờ ơ lạnh nhạt.

Hoàng bộ đầu thấy Tô Lâm Lang không đáp lời, hơi xấu hổ, nhưng vẫn gượng cười hai tiếng, nói:

- Đại đông gia, vậy thì thế này, ba trăm… ba trăm năm mươi vò đi. Dù sao nhị công tử cũng là người nhà Phạm gia… Ngài dù sao cũng là phu nhân đại công tử, nhị công tử chỉ lấy đi ba trăm năm mươi vò rượu Trúc Thanh, cũng là… cũng là có lý!

Lời vừa nói ra, đám tiểu nhị Hòa Thịnh Tuyền lập tức xôn xao, khe khẽ bàn tán. Vừa rồi xem thái độ của Hoàng bộ đầu, mọi người còn tưởng rằng hắn giúp đỡ Hòa Thịnh Tuyền, nhưng càng nghe càng thấy không ổn, đợi đến khi hắn nói ra những lời này, mọi người đột nhiên cảm thấy, dường như Hoàng bộ đầu này đang giúp Phạm Dật Thượng.

Lâm Lang nghe hắn nói xong, thản nhiên cười nói:

- Hoàng bộ đầu, nếu ngài đã nói không tiện nhúng tay vào chuyện nhà, vậy xin mời ngài quay về, nơi này không cần phiền đến ngài!

Sắc mặt Hoàng bộ đầu trầm xuống, nói:

- Đại đông gia, lời này của ngài là ý gì?

Lâm Lang thản nhiên nói:

- Không có ý gì, ta nghĩ lời ta nói đã rất rõ ràng!

- Đại đông gia, một khi đã như vậy, bản bộ đầu sẽ không nhúng tay vào chuyện này.

Hoàng bộ đầu cười lạnh nói:

- Bản bộ đầu tốt bụng đứng ra hòa giải cho các ngươi, Đại đông gia lại đối xử như vậy…!

Hắn không nói thêm lời nào, xoay người rời đi, vài tên quan sai bên ngoài cũng lập tức theo hắn ra cửa chính.

Hoàng bộ đầu vừa đi, đám người Bát Lý Đường lập tức lấy lại tinh thần, càng thêm đắc ý, Phạm Dật Thượng cũng vênh váo tự đắc nói:

- Tô Lâm Lang, sự việc đã đến nước này, chúng ta cũng chẳng còn gì để nói!

Hắn xoay người nói với Sấu Tử lão Tam và Thanh Kiểm lão Tứ:

- Tam gia, Tứ gia, chúng ta vào hầm rượu bên trong, ta biết cửa vào hầm rượu!

Thanh Kiểm lão Tứ lập tức phất tay nói:

- Các huynh đệ, chúng ta đi lấy rượu, giúp nhị công tử lấy rượu, tối nay mọi người đều có thể vui vẻ!

Hắn sải bước tiến vào Hòa Thịnh Tuyền, lão Tô thấy vậy, cũng không kịp nghĩ ngợi gì khác, nhanh chóng bước tới, chặn trước cửa lớn, cả giận nói:

- Ai muốn đi vào, cứ bước qua xác ta trước đã!

Sớm đã có vài tên du côn Bát Lý Đường xông lên, một tên đi trước giơ tay quát lớn:

- Lão bất tử, cút ngay! Nếu không tránh ra, ông đập nát xương già của ngươi!

Khi hắn nói chuyện, một bàn tay đã vươn ra, định đẩy lão Tô.

Lâm Lang lúc này vừa giận vừa vội vã, Hoàng bộ đầu rõ ràng đã cấu kết với Phạm Dật Thượng, chuyện hôm nay, những kẻ này đã sớm có mưu đồ, cố ý giở trò này.

Đôi mắt sau lớp khăn che mặt đã đỏ hoe, thậm chí còn vương nước mắt, nhưng nàng vẫn kiên cường đứng thẳng người, thấy có kẻ định đẩy lão T��, liền trách mắng:

- Dừng tay!

Gần như cùng lúc đó, có người trong Bát Lý Đường hô lên:

- Cẩn thận…!

Một người đã nhìn thấy, một chiếc ghế dựa đột nhiên bay về phía tên lưu manh đang định đẩy lão Tô, tốc độ cực nhanh, tựa như sao băng. Câu "cẩn thận" kia còn chưa dứt, chiếc ghế dựa đã nện thẳng vào đầu tên lưu manh, chỉ nghe một tiếng "rắc" vang lên, chiếc ghế dựa chắc chắn đã vỡ tan. Trên đầu tên lưu manh bị đập lập tức đổ máu tươi, vẻ mặt hắn mờ mịt, tròng mắt đảo qua đảo lại, rồi ngã gục xuống đất.

Sự việc đột ngột này khiến tất cả mọi người đều hoảng sợ, bất kể là người của Hòa Thịnh Tuyền hay người của Bát Lý Đường, đều trợn mắt há mồm, không dám tin vào mắt mình.

Rất nhanh, mọi người đều nhìn về một phía, một người chậm rãi bước ra từ trong đám người Hòa Thịnh Tuyền, mọi người đều biết, chiếc ghế dựa kia chính là do người này ném ra.

Người này quần áo đơn giản, tóc sau đầu dùng một sợi dây thừng vải thô buộc lại, làn da hơi đen, nhưng khuôn mặt góc cạnh rõ ràng, toát lên một khí chất kiên nghị, lúc này lại mang theo vẻ mặt lạnh lẽo.

Người này đương nhiên chính là Sở Hoan.

Một số thời điểm, kích động chính là ma quỷ, nhưng bình thường trong cơ thể một số người đàn ông vẫn tràn đầy nhiệt huyết do tổ tông lưu truyền đến nay, có đôi khi vẫn phải kích động một phen.

Việc tính trước tính sau, vĩnh viễn chỉ là một lý tưởng đẹp đẽ, người tính không bằng trời tính, trong cuộc sống có nhiều điều bất thường lắm, nhưng nhiệt huyết vẫn không mất.

Sở Hoan có nhiệt huyết, cho nên khi một đám trộm cướp ngang nhiên giẫm đạp lên người khác như vậy, hắn vẫn thản nhiên ra tay.

Lâm Lang nhìn Sở Hoan bước ra từ trong đám người, thân thể mềm mại khẽ chấn động, nếu lúc này khăn che mặt của nàng mở ra, tất cả mọi người sẽ không thể tin nổi vị Đại đông gia vốn luôn bình tĩnh từ trước đến nay lại có vẻ mặt vô cùng kinh ngạc đến thế.

Vẻ mặt này không chỉ là kinh ngạc, mà còn bao hàm rất nhiều điều.

Nàng đột nhiên đưa tay lên, che kín miệng nhỏ của mình, không biết vì sao khi nàng thấy Sở Hoan bước ra, nước mắt của nàng dĩ nhiên không thể kìm nén mà rơi xuống.

Nàng che miệng, không cho mình phát ra tiếng khóc, nhưng thân thể mềm mại của nàng đang run rẩy, lòng nàng giờ phút này, tựa hồ như từ Địa ngục đột nhiên bay đến Thiên đường, càng giống như gặp lại thân nhân đã lạc lối rất nhiều năm của mình.

Dưới cái nhìn chăm chú của mọi người, Sở Hoan chậm rãi đi đến trước mặt Tô Lâm Lang, lấy ra một chiếc khăn tay rất bình thường, cũng rất sạch sẽ, đưa cho Lâm Lang, lộ ra một nụ cười tựa gió xuân:

- Đừng khóc, thiên hạ này… chưa từng có bờ ruộng nào mà không bước qua được!

Nụ cười của hắn như gió xuân, có thể làm tan chảy mọi thứ, sưởi ấm vạn vật!

Bản dịch này là đứa con tinh thần của truyen.free, không ai được phép sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free