Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 728:

Khi Sở Hoan trở về phủ, trời đã về khuya. Cánh cổng phủ không khóa, Tôn Tử Không ngồi dưới đất, nghiêng đầu tựa vào cánh cửa, mắt nhắm nghiền như đã ngủ say. Mãi đến khi Sở Hoan gọi, gã mới choàng tỉnh, vừa nhìn thấy Sở Hoan liền vội vã đứng dậy nói:

"Sư phụ, có mấy vị thái giám trong cung đến, nói muốn truyền ngài vào cung..."

Sở Hoan thấy trời đã khuya thế này mà Tôn Tử Không vẫn kiên nhẫn chờ mình, trong lòng cũng phần nào xúc động.

Tôn Tử Không có tướng mạo xấu xí, xuất thân cũng chẳng khá giả, luôn tạo cho người khác cảm giác ti tiện, bỉ ổi. Thế nhưng Sở Hoan không thể không thừa nhận, lúc nào không hay, Tôn Tử Không đã trở thành một người không thể thiếu trong phủ. Mỗi khi trong phủ có việc, gã luôn có mặt đúng lúc, hơn nữa còn có thể xử lý thỏa đáng và chu toàn mọi chuyện. Trước đây Sở Hoan quả thực không quá để ý, nhưng giờ nghĩ lại, Tôn Tử Không rất thông minh. Hiện tại, phàm là có chút việc vặt, người đầu tiên hắn nghĩ đến chính là Tôn Tử Không.

Hắn vỗ nhẹ vai Tôn Tử Không, cười nói:

"Ta đã biết. Đã muộn thế này, sao ngươi còn chưa ngủ?"

"Chờ sư phụ trở về ạ."

Sở Hoan vẻ mặt ôn hòa, điều này thực sự khiến Tôn Tử Không vừa được sủng ái vừa kinh ngạc:

"Sư phụ, ngài vừa mới từ trong cung về sao?"

Sở Hoan gật đầu, cũng không nói thêm gì nhiều. Trong phủ hoàn toàn yên tĩnh, khi vào đến viện nhỏ, Tôn Tử Không đóng cánh cổng lớn, theo sau khẽ nói:

"Sư phụ, dường như tâm tình Lăng Sương cô nương không tốt, tối nay nàng cũng không ăn cơm."

"Ồ?"

Sở Hoan dừng bước, quay đầu lại:

"Nàng nói gì sao?"

"Nàng cũng không nói gì thêm."

Tôn Tử Không lắc đầu nói:

"Lần trước cũng vậy. Sau khi tên Từ công tử chó má kia đến, Lăng Sương cô nương liền có chút khác thường, lần này lại như thế..."

Sở Hoan cau mày nói:

"Đừng có nói bậy nói bạ. Từ công tử chính là Từ công tử, thêm hai chữ 'chó má' vào làm gì?"

Tôn Tử Không cười ha ha nói:

"Lần sau không dám nữa."

Gã ghé sát lại:

"Sư phụ, ngài chớ trách ta lắm miệng, nhưng dường như Từ công tử kia thật sự có ý đồ với Lăng Sương cô nương. Nếu không, vì sao lại hết lần này đến lần khác tặng đồ? Loại chuyện này ta thấy nhiều lắm rồi. Trước kia luôn có những công tử nhà giàu coi trọng nữ tử đàng hoàng, nghĩ đủ mọi cách để tiếp cận, sau khi có được người ta thì liền..."

Thấy sắc mặt Sở Hoan không tốt, Tôn Tử Không không dám nói tiếp.

Sở Hoan sắc mặt khó coi, nhưng không phải vì những lời Tôn Tử Không nói, mà vì nghĩ đến vận mệnh của Lăng Sương.

Lăng Sương có được ngày hôm nay, thật lòng mà nói, Sở Hoan tuyệt đối không dám nhận công. Nếu lúc trước không phải vì Doanh Nhân kiên trì và thỉnh cầu, Sở Hoan cũng sẽ không tìm cách cứu Lăng Sương ra khỏi thanh lâu.

Ngay từ khi cứu Lăng Sương, nàng đã nhất định là người của Doanh Nhân. Nếu Doanh Nhân sớm sắp xếp ổn thỏa cho Lăng Sương, có lẽ Sở Hoan đã không còn nhớ đến người này nữa.

Nhưng cuối cùng Lăng Sương lại được an bài ở phủ Sở Hoan, do Sở Hoan giúp Doanh Nhân kim ốc tàng kiều. Trải qua những chuyện này, Sở Hoan đối đãi với Lăng Sương như em gái, trong lòng hắn cũng rõ ràng rằng Lăng Sương đã sớm nảy sinh tình cảm với mình. Đôi khi nghĩ đến chuyện này, Sở Hoan cũng cảm thấy Doanh Nhân làm chuyện hồ đồ. Nếu như sớm nói rõ hết thảy chân tướng cho Lăng Sương, thì lần này chuyện nàng vào cung sẽ trở nên đơn giản hơn nhiều. Thế nhưng lúc trước, vì muốn tiện bề tiếp cận Lăng Sương, Doanh Nhân cố ý giấu diếm thân phận, dẫn đến tình cảnh hiện giờ, Sở Hoan cũng không biết mở miệng với Lăng Sương thế nào.

Thật ra Sở Hoan có thể cảm nhận được, với cuộc sống hiện tại, dường như Lăng Sương đã rất thỏa mãn. Tuy chỉ là một nha hoàn trong phủ, nhưng Lăng Sương cảm thấy rất hài lòng với cuộc sống yên tĩnh, bình thản này. Sở Hoan không biết nếu Lăng Sương biết Từ công tử chính là tiểu hoàng tử của đế quốc, nàng sẽ có tâm tình thế nào. Hắn càng không biết nếu Lăng Sương biết Doanh Nhân muốn an bài nàng vào cung, nàng sẽ có tâm tình thế nào.

Mặc dù Sở Hoan không có tình cảm nam nữ với Lăng Sương, thế nhưng ở chung lâu ngày, sâu trong lòng hắn cũng không hy vọng Lăng Sương vào cung. Hắn biết rõ, chốn thâm cung nhìn như vàng son lộng lẫy kia, tưởng chừng là nơi ở của những người tôn quý nhất đế quốc, nhưng đó cũng là nơi dơ bẩn, hiểm ác nhất trên đời này. Tuy sau khi Lăng Sương vào cung, Tề Vương Doanh Nhân sẽ chiếu cố nàng, nhưng trong thâm cung, bản thân Tề Vương còn chưa chắc có thể khống chế vận mệnh của mình, đừng nói tới việc có thể bảo vệ chu toàn cho Lăng Sương.

Sở Hoan biết rõ sau khi Lăng Sương vào cung, chưa chắc sẽ sống tốt bằng hiện giờ, nhưng hắn cũng hiểu rằng, ngay từ lúc đầu, Doanh Nhân vẫn coi Lăng Sương như thiên tiên. Tình cảm là thứ rất kỳ quái, Lăng Sương chưa hẳn là quốc sắc thiên hương, nhưng Doanh Nhân đã chứng kiến vô số mỹ nhân mà dĩ nhiên lại nhìn trúng nàng. Lăng Sương xuất hiện ở kinh thành, hết thảy nguyên nhân cũng bởi vì tình cảm của Doanh Nhân dành cho nàng. Hiện giờ Doanh Nhân muốn an bài Lăng Sương vào cung, tất cả đều hợp tình hợp lý. Cho dù Sở Hoan không đành lòng, thậm chí không nỡ, nhưng chuyện đã đến nước này, hắn đương nhiên không có khả năng ngăn cản nàng.

Doanh Nhân vứt bỏ cục diện rối rắm này, quả thật không dễ xử lý. Hiện giờ thậm chí Sở Hoan cũng không biết phải xử lý thế nào. Hắn vừa suy nghĩ, chân vẫn bước đi nhẹ nhàng, nghĩ đến việc này cuối cùng vẫn phải giải quyết, cho dù Lăng Sương nghĩ thế nào, mình vẫn phải nói chuyện này cho nàng. Hắn ngẩng đầu nhìn bầu trời đêm, sắc trời đã tối. Lúc này đương nhiên không tiện đi gặp Lăng Sương. Hắn nhìn quanh một chút, vô thức đi đến Tây viện, bên cạnh là viện nhỏ của Đỗ Phụ Công. Suy nghĩ một lát, hắn đi vào trong viện, thấy trong phòng còn thắp đèn dầu, Sở Hoan tiến đến gõ cửa.

Cửa phòng rất nhanh được mở ra, Đỗ Phụ Công nhìn thấy Sở Hoan khoanh tay đứng ngoài cửa, hơi lấy làm lạ:

"Đại nhân có gì phân phó?"

"Tiên sinh vẫn chưa nghỉ ngơi?"

Sở Hoan lại cười nói:

"Đêm dài dằng dặc, không ngủ được, tiện chân đi dạo đến đây, thấy phòng tiên sinh còn thắp đèn nên đến xem một chút."

Đỗ Phụ Công đáp:

"Mời đại nhân vào!"

Vào trong phòng, Sở Hoan nhìn thấy một chiếc đèn đang thắp trên bàn, quyển sách úp ngược trên bàn. Hắn tiến gần nhìn thoáng qua, đúng là một bản Dịch Kinh, liền cười nói:

"Tiên sinh đang đọc Dịch Kinh?"

Đỗ Phụ Công rót chén trà, đưa cho Sở Hoan, lúc này mới nói:

"Trong lúc rảnh rỗi, ngẫu nhiên đọc chút ít thôi."

"Tuy rằng ta không đọc nhiều sách, thế nhưng biết rằng Dịch Kinh tuyệt đối không đơn giản, người có thể đọc Dịch Kinh đều là người có học vấn uyên thâm."

Sở Hoan nâng chén trà lên, nhấp một ngụm, cười nói:

"Tiên sinh tài trí uyên thâm như vậy, lại làm một người coi sổ sách trong phủ ta, phải chăng quá đỗi ủy khuất?"

Đỗ Phụ Công hỏi ngược lại:

"Hẳn là đại nhân nguyện ý trả lại văn tự bán thân cho Đỗ mỗ, trả lại thân tự do cho Đỗ mỗ sao?"

Sở Hoan cười ha ha nói:

"Người tài hoa xuất chúng như Đỗ tiên sinh, có thể giúp đỡ ta đã là cầu còn không có được, ta đâu cam lòng để ngài rời đi."

Trong lòng hắn lại nghĩ: "Nếu ngươi thật sự muốn rời đi cũng không khó, nói cho ta tung tích Khổng Tước Đồ, có lẽ ta có thể cân nhắc thả ngươi đi."

Đỗ Phụ Công ngồi xuống nói:

"Bên Thẩm Vạn Tư đã chuẩn bị đồ cổ và tranh chữ xong xuôi. Theo phân phó của đại nhân, ta đã đưa một số bạc tới cho hắn. Nếu tất cả thuận lợi, chậm nhất nửa tháng, có lẽ hiệu tranh chữ có thể khai trương."

Sở Hoan thở dài:

"Chỉ tiếc ta không được nhìn thấy ngày khai trương, đến lúc đó tiên sinh sẽ vất vả nhiều hơn rồi."

Đỗ Phụ Công khẽ giật mình, chưa kịp hỏi, Sở Hoan đã nói:

"Triều đình phái ta tới An Ấp, đi lại cũng mất hơn một tháng. Cho dù chuyện bên đó tất cả thuận lợi, vậy cũng phải mấy tháng nữa ta mới có thể trở về."

Đỗ Phụ Công ồ một tiếng, Sở Hoan lại nói:

"Sau khi ta rời đi, mọi việc lớn nhỏ trong phủ, xin làm phiền tiên sinh chiếu cố."

Hắn nói rất tự nhiên, dường như đã coi Đỗ Phụ Công thành tâm phúc của mình.

Đỗ Phụ Công ít nhiều kinh ngạc. Những ngày y ở trong phủ, cảm thấy người trẻ tuổi này trưởng thành già dặn không tương xứng với tuổi thật, không hề có sự đắc chí kiêu ngạo tự đại của thiếu niên, điều này đã rất khó được. Hơn nữa, Sở Hoan đối xử hòa nhã với mọi người, không đặt nặng thân phận, điều này cũng không thấy nhiều trong giới quan viên của đế quốc. Hơi do dự, Đỗ Phụ Công mới gật đầu:

"Đại nhân cứ an tâm đi. Chuyện trong khả năng, Đỗ mỗ sẽ không lơ là."

Sở Hoan cười gật đầu, đang định đứng dậy rời đi, bỗng nghĩ tới điều gì, liền hỏi:

"Tiên sinh, ta còn một chuyện muốn thỉnh giáo!"

"Ồ?"

Đỗ Phụ Công lập tức nói:

"Mời đại nhân cứ nói!"

"Tiên sinh đọc đủ loại thi thư, nơi đây ta có một câu vẫn luôn khó hiểu, muốn thỉnh giáo tiên sinh."

Sở Hoan nghĩ ngợi một lát, rốt cuộc cũng nói ra:

"Ta không hiểu lắm về Kinh Dịch, chẳng qua dường như Kinh Dịch này có liên quan tới mệnh số học, đoán mệnh cho người dường như cũng cần dùng đến Kinh Dịch!"

Sở Hoan nhớ rõ, trước khi xuyên việt, hắn thường xuyên nhìn thấy một số ông lão bà lão ngồi bên đường, bày một tấm đồ Bát Quái, bên trên có các chữ đoán mệnh, Dịch Kinh. Hắn mơ hồ nhận ra dường như Kinh Dịch này có liên quan tới số mệnh học.

Đỗ Phụ Công gật đầu nói:

"Kinh Dịch bao hàm vạn tượng, cực kỳ huyền diệu, cả đời người chưa chắc có thể thấu hiểu hết được. Chẳng qua, số mệnh học theo lời đại nhân, Kinh Dịch cũng có nhắc tới."

"Câu 'Phía trước Thất Sát, hai sao Tham Lang và Phá Quân hộ vệ', không biết tiên sinh có biết những lời này nên giải thích thế nào?"

Sở Hoan vẫn nhớ trong lòng. Lúc trước Sở Lý thị nói đến số mệnh của hắn, liền nhắc tới Tham Lang, Thất Sát, Phá Quân, khi đó Sở Hoan cũng lơ đễnh. Thế nhưng về sau Vũ đạo trưởng đoán mệnh cho hắn, nói Sở Hoan là người đã chết, còn nói châm ngôn "Phía trước Thất Sát, hai sao Tham Lang và Phá Quân hộ vệ". Sở Hoan hơi giật mình, luôn khó hiểu về việc này. Hôm nay thấy Đỗ Phụ Công đang đọc Kinh Dịch có liên quan đến mệnh số, nhịn không được liền hỏi thăm.

Đỗ Phụ Công hơi trầm ngâm, cũng không hỏi xuất xứ của những lời này, chỉ nói:

"Thất Sát, Phá Quân, Tham Lang là tên của ba ngôi sao, đây là một loại mệnh cách Tử Vi, tục gọi Sát Phá Lang!"

"Sát Phá Lang?"

"Không sai."

Đỗ Phụ Công gật đầu nói:

"Sát Phá Lang vốn xuất từ Kinh Dịch, thuộc về tử vi đẩu số. Trong mệnh số học, Thất Sát, Phá Quân, Tham Lang chiếu tại mệnh cung tam phương tứ chính, mệnh cách này cùng với một loại tướng mệnh khác gọi Thiên Sát Cô Tinh là hai đại tuyệt mệnh. So với tuyệt mệnh Thiên Sát Cô Tinh, Sát Phá Lang lại có những điểm khác biệt. Thiên Sát Cô Tinh là độc tinh độc hành, cho nên số mệnh sớm định, không thể thay đổi. Nhưng Sát Phá Lang là tam tinh tương hội, trong số mệnh ba sao này tồn tại ảnh hưởng lẫn nhau, một sao thay đổi sẽ kéo theo vận mệnh thay đổi."

Sở Hoan nhíu mày, vẫn nghe không hiểu lắm.

"Mệnh số Thất Sát là làm kẻ nghịch tặc đảo loạn thế gian, mệnh số Phá Quân là làm tướng quân tung hoành thiên hạ, mà mệnh số Tham Lang thì làm kẻ gian xảo quỷ quyệt. Sát Phá Lang là kẻ loạn, tướng tài, mưu sĩ. Tướng mệnh Sát Phá Lang vừa xuất hiện, thiên hạ chắc chắn rung chuyển. Sát Phá Lang ưa động không ưa tĩnh, người tốt tài đức hiển hiện trong loạn thế, người xấu mang đao thấy máu trong loạn thế..."

Đỗ Phụ Công giọng nói chậm rãi, thần sắc nghiêm trọng:

"Sát Phá Lang ba sao tụ hội, chắc chắn sẽ khiến chiến hỏa nổi khắp thiên hạ, rung chuyển, hỗn loạn, máu nhuộm s��ng núi!"

Bản dịch này được truyền bá độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free