Sở Hoan trầm tư, nửa hiểu nửa không, cảm thấy lời Đỗ Phụ Công nói có phần huyền ảo, bèn hỏi:

“Thất Sát ở phía trước, Phá Quân, Tham Lang hai sao bảo vệ, điều này nên giải thích ra sao? Vừa rồi tiên sinh nói Sát Phá Lang gồm ba sao, ba sao này ảnh hưởng lẫn nhau, biến hóa khôn lường, phải chăng đây là một cách cục của Sát Phá Lang?”

Đỗ Phụ Công gật đầu nói:

“Theo lời đại nhân, quả thực đây là một cách cục, chẳng qua Đỗ mỗ vừa rồi cũng đã nói, Sát Phá Lang từ đầu đến cuối ưa động không ưa tĩnh, sự biến hóa của cách cục này vốn không có định số.”

Sở Hoan mỉm cười nói:

“Nếu căn cứ những lời giải thích này, không biết cách cục là tốt hay xấu?”

“Điều này đương nhiên là đại cát.”

Đỗ Phụ Công vuốt râu nói:

“Tử Vi có hai sao bảo vệ, Thất Sát dù hung dữ, chưa hẳn đã chiếm được tiện nghi...”

Sở Hoan khẽ giật mình, ngạc nhiên hỏi:

“Tử Vi? Đỗ tiên sinh, sao lại thêm chòm sao Tử Vi vào đây?”

Đỗ Phụ Công quan sát Sở Hoan vài lần, lộ vẻ mặt cổ quái, hỏi ngược lại:

“Đại nhân đã hiểu rõ Sát Phá Lang, lẽ nào lại không biết Tử Vi? Điều này... điều này thật là kỳ lạ!”

Sở Hoan cười gượng nói:

“Những lời này cũng chỉ là ngẫu nhiên nghe người khác nói chuyện phiếm, cảm thấy đôi chút hứng thú, cho nên mới xin thỉnh giáo tiên sinh, còn về Tử Vi, ta quả thật không rõ.”

Đỗ Phụ Công thở dài:

“Đỗ mỗ đã từng nói, Sát Phá Lang thuộc Tử Vi Đẩu Số, nếu không có Tử Vi Đẩu Tinh, sao có thể có cách cục Sát Phá Lang? Sát Phá Lang, vốn tồn tại vì Tử Vi Đế Tinh.”

“Tử Vi Đế Tinh?”

Sở Hoan khẽ giật mình.

Đỗ Phụ Công gật đầu nói:

“Đúng vậy, cách cục Sát Phá Lang, một khi xuất hiện, đương nhiên là do Tử Vi Đế Tinh...”

“Tử Vi Đế Tinh... ý chỉ ai?”

“Thiên tử!”

Đỗ Phụ Công chậm rãi nói:

“Tử Vi Đế Tinh, là chỉ thiên tử cai trị thiên hạ.”

Sở Hoan chợt hiểu ra, hóa ra những lời này còn liên quan đến đương kim Thiên tử Doanh Nguyên.

“Thất Sát ở phía trước, chính là nói loạn tặc quấy nhiễu thế gian đã xuất hiện trước mắt, thiên hạ tất yếu rung chuyển, Thất Sát Tinh đã hiện diện.”

Đỗ Phụ Công giải thích:

“Phá Quân, Tham Lang hai sao bảo vệ, chính là nói Tử Vi Đế Tinh có Phá Quân cùng Tham Lang hai sao hộ vệ hai bên, một vị tướng chinh phạt thiên hạ, một kẻ âm hiểm xảo quyệt, văn võ kết hợp lại càng thêm mạnh mẽ. Nếu như vậy, cho dù Thất Sát quấy phá khiến thiên hạ đại loạn, nhưng cuối cùng cũng không cách nào gây nguy hiểm cho Tử Vi Đế Tinh...”

Sở Hoan hỏi:

“Thất Sát ở phía trước này, chẳng lẽ chỉ giải thích là Thất Sát quấy nhiễu thế giới ở phía trước, vì sao không thể giải thích là đang bảo vệ phía trước Tử Vi Đế Tinh?”

Trong mắt Đỗ Phụ Công không nén được sự khinh bỉ chợt lóe lên, rồi nói:

“Đại nhân có điều không biết, trong mệnh số học, từ trước đến nay Thất Sát là thiên địch của Tử Vi Đế Tinh, tương sinh tương khắc. Mệnh Thất Sát vốn là kẻ làm loạn thiên hạ, muốn thay thế Tử Vi Đế Tinh... Trên thực tế, cái gọi là cách cục Sát Phá Lang không phải nằm ở Thất Sát, mà ở Phá Quân cùng Tham Lang.”

Sở Hoan hơi xấu hổ, nhưng vẫn hỏi:

“Xin chỉ giáo?”

“Thật ra cũng đơn giản, Thất Sát đối lập với Tử Vi, chỉ xem lựa chọn của Phá Quân và Tham Lang.”

Đỗ Phụ Công nói:

“Nếu Thất Sát đơn độc, cuối cùng chỉ có thể uổng phí thời gian. Nhưng nếu Phá Quân hoặc Tham Lang bất kỳ sao nào chuyển vị trí về phía Thất Sát, vậy sẽ tranh giành cao thấp với Tử Vi. Nếu như cả ba ngôi sao đều đối lập với Tử Vi Đế Tinh, ba sao Sát Phá Lang quy tụ, thiên hạ đổi chủ là điều không thể tránh khỏi.”

Sở Hoan gật đầu, lúc này đã hiểu được không ít, nhưng trong lòng vẫn nghĩ, Tử Vi Đế Tinh kia đương nhiên là chỉ Hoàng đế Đại Tần Doanh Nguyên. Đạo trưởng Hồng Vũ đoán mệnh cho mình, dường như mình là một trong ba sao Sát Phá Lang. Thất Sát là kẻ làm loạn thế gian, Sở Hoan không cảm thấy mình là sao Thất Sát; về phần Phá Quân và Tham Lang, nếu miễn cưỡng muốn định vị, có lẽ mình là Phá Quân trong số đó.

Chẳng qua điều huyền diệu này khiến Sở Hoan có cảm giác hư vô, cũng không biết nên tin tưởng hay không.

Tuy nhiên Đỗ Phụ Công giải thích cách cục Sát Phá Lang, Sở Hoan cũng chỉ hơi hứng thú mà thôi, cũng không quá tin tưởng. Buổi tối hắn lại suy nghĩ ngày hôm sau nên nói chuyện tiến cung với Lăng Sương thế nào.

Chẳng qua không thể ngờ được, ngày hôm sau hắn còn chưa đi tìm Lăng Sương, thì Lăng Sương đã tìm tới hắn trước. Nhìn thấy Sở Hoan, Lăng Sương do dự một chút, cuối cùng giao viên đá màu xanh lục mà Doanh Nhân đã tặng nàng cho Sở Hoan, nói:

“Lão gia, thứ này... thứ này ngài có thể giúp ta trả lại Từ công tử hay không? Đây là vật cát tường do mẫu thân của hắn tặng, ý nghĩa phi phàm, Lăng Sương... Lăng Sương suy nghĩ cả đêm, vẫn không thể nhận.”

Sở Hoan để Lăng Sương ngồi xuống, cầm viên đá màu xanh lục trong tay, trầm mặc một lát, cuối cùng nói:

“Lăng Sương, nàng cảm thấy Từ công tử thế nào?”

Lăng Sương ngồi bên cạnh, hơi cúi đầu, lúng túng nói:

“Lão gia, ngài... ngài đừng hiểu lầm, thật ra ta và hắn...”

Trong lòng nàng hơi bối rối, Từ công tử rất nhiệt tình với nàng, tặng quà hết lần này đến lần khác, ngay cả người mù cũng nhìn ra Từ công tử có ý với nàng. Nàng chỉ sợ Sở Hoan hiểu lầm mối quan hệ giữa hai người, chẳng qua lại không biết nên nói sao cho phải.

Sở Hoan hơi do dự một chút, Lăng Sương thấy thần sắc Sở Hoan ngưng trọng, không khỏi có một linh cảm xấu dâng lên trong lòng. Sau một hồi lâu, Sở Hoan mới chậm rãi nói:

“Lăng Sương, nàng có biết lúc trước an bài nàng vào kinh, là chủ ý của ai không?”

Lăng Sương cực kỳ thông minh, Sở Hoan đột nhiên hỏi một câu như vậy, nàng đã cảm thấy có vấn đề, thân thể mềm mại khẽ run:

“Chẳng lẽ... chẳng lẽ không phải lão gia an bài sao?”

Sở Hoan cười khổ lắc đầu.

Khuôn mặt vốn hơi ửng đỏ của Lăng Sương đã trở nên trắng bệch, đôi mắt linh động của nàng chớp chớp. Trong phòng lúc này nhất thời cực kỳ yên tĩnh, Sở Hoan cảm thấy thân thể hơi cứng ngắc. Sau một lát, hắn đang chuẩn bị phá vỡ sự tĩnh lặng này, thì Lăng Sương đã cười sầu thảm nói:

“Lão gia, ta... đã hiểu rồi!”

Sở Hoan nhíu mày, Lăng Sương đã hỏi:

“Hắn... rốt cuộc là ai?”

Sở Hoan hơi do dự một chút, cuối cùng đáp:

“Tề Vương Đại Tần!”

“Tề Vương?”

Thân thể Lăng Sương khẽ run, nàng nhắm mắt lại. Sau một lát, nàng thở dài yếu ớt:

“Lăng Sương đã sớm biết thân phận của hắn phi phàm, chỉ là không ngờ, hắn lại là một vị Hoàng tử...”

Sở Hoan hơi gật đầu:

“An bài nàng vào kinh thành, thậm chí an bài nàng ở nơi này, đều là chủ ý của hắn... Lúc hắn nhìn thấy nàng tại phủ Vân Sơn, đã thích nàng, chẳng qua bởi vì lúc trước không có cơ hội, cho nên không cách nào an bài nàng vào cung.”

Hắn dừng một chút, cười khổ nói:

“Chẳng qua hôm qua hắn nói cho ta biết, trong cung đã an bài thỏa đáng, hắn có thể an bài nàng vào cung bất cứ lúc nào...”

Lăng Sương cúi đầu không nói gì.

Sở Hoan biết tâm tình nàng hiện giờ, trầm mặc một lát, cuối cùng hỏi:

“Lăng Sương, nàng có nguyện ý vào cung hay không? Nếu như nàng thật sự không muốn, ta...”

Đôi mắt hắn chớp động, lộ vẻ do dự, biết rõ việc này quan hệ trọng đại. Lăng Sương đã ngẩng đầu nhìn Sở Hoan, hỏi:

“Lão gia nghĩ thế nào?”

Sở Hoan nói:

“Ta biết rõ, sau khi vào cung, nàng nhất định sẽ rất vất vả. Nếu như nàng thật sự không muốn vào cung, chỉ có một biện pháp...”

“Biện pháp gì?”

“Rời đi.”

Sở Hoan cười khổ nói:

“Trước khi Tề Vương an bài nàng vào cung, nàng rời khỏi kinh thành, cao chạy xa bay...”

Lăng Sương nhíu mày nói:

“Nếu như ta thật sự rời đi, ngài sẽ xử trí thế nào? Tề Vương sẽ bỏ qua cho ngài sao?”

Sở Hoan khoát tay nói:

“Những việc này nàng không cần quan tâm, ta tự có an bài.”

Lăng Sương lắc đầu nói:

“Lão gia, ta hiểu rồi. Nếu như ta đi rồi, trong lòng Tề Vương nhất định sẽ có hiềm khích với ngài. Lăng Sương ở trong phủ của ngài, sau khi cao chạy xa bay, hắn nhất định sẽ biết ngài cố ý thả ta rời đi... Như vậy sẽ liên lụy đến ngài.”

Sở Hoan cười nhẹ nhõm nói:

“Ta nghĩ cho dù hắn biết rõ, cũng sẽ không giết ta.”

Lăng Sương lắc đầu, như có điều suy nghĩ. Sau một lát, cuối cùng nàng nói:

“Lão gia, Lăng Sương muốn hỏi ngài một câu...”

“Nàng nói đi!”

“Nếu như... Nếu như không có hắn, ngài...”

Lăng Sương cúi đầu, do dự một chút, cuối cùng ngẩng đầu lấy hết dũng khí hỏi:

“Nếu như không có hắn, lão gia có thể giữ ta lại trong phủ hay không? Ngài... có nguyện ý để ta ở lại bên cạnh ngài hay không?”

Sở Hoan suy nghĩ, cuối cùng nói:

“Có, ta sẽ một mực chiếu cố, chăm sóc nàng giống như muội muội ruột. Cho dù sau này nàng có tiến cung hay không, ta đều đối đãi nàng giống như muội muội ruột, trở thành người nhà của ta.”

Lăng Sương ngẩn người một chút, cuối cùng mỉm cười đứng dậy nói:

“Sở đại ca, huynh nói cho hắn biết, chỉ cần hắn nguyện ý, tùy thời có thể đón ta vào cung...”

Nàng quay người rời đi, đi vài bước bỗng nhiên dừng lại, quay đầu nói:

“Sở đại ca, Lăng Sương luôn lo lắng sợ hãi, trước kia một mực cho rằng trong đời này không có bất cứ điều gì lưu luyến, nhưng... Cho dù sau này thế nào, những ngày ở bên cạnh huynh, là những ngày tháng vui sướng nhất đời Lăng Sương, Lăng Sương vĩnh viễn sẽ không quên...”

Tâm tình Sở Hoan nặng nề, hắn muốn nói gì đó, chẳng qua lại không nói ra lời. Lăng Sương đang muốn ra ngoài, liền thấy bóng người chợt lóe, Tố Nương tiến vào từ ngoài cửa, khuôn mặt lộ vẻ kinh ngạc, hỏi:

“Lăng Sương, nàng... nàng muốn vào cung sao?”

Lăng Sương thi lễ với Tố Nương, hơi gật đầu. Tố Nương nhíu mày hỏi:

“Vậy nàng có nguyện ý vào cung? Trước kia ta nghe nói...”

Nàng dừng một chút, cuối cùng không nói gì thêm.

Lăng Sương khẽ cười, quay đầu liếc Sở Hoan, cất bước rời đi. Tố Nương thấy Lăng Sương rời đi, vòng eo uyển chuyển đi tới bên người Sở Hoan, khẽ nói:

“Nhị... Nhị Lang, chàng thật sự để Lăng Sương vào cung?”

Sở Hoan lắc đầu nói:

“Cũng không phải ta quyết định. Nàng còn nhớ vị Từ công tử kia không? Hắn là Hoàng tử, vẫn luôn thích Lăng Sương... Vừa rồi nàng ở bên ngoài, tình hình thế nào, nàng cũng đã nghe được.”

Tố Nương đỏ mặt lên, thật ra vừa rồi nàng quả thật ở bên ngoài nghe lén cả buổi, nhưng lập tức liền nói:

“Thế nhưng lúc trước nghe người ta nói, vào cung cũng không phải chuyện gì tốt, trừ khi làm nương nương, nếu không... nếu không sẽ phải chết già trong cung, thật đáng thương...”

Thật ra nàng cũng không hiểu rõ tình hình trong cung, nhưng dân chúng dân gian ngẫu nhiên cũng bàn tán chuyện hoàng cung, dù sao các Đạo thường có cung nữ được xuất cung. Trong lòng mọi người, vào cung trừ khi trở thành nương nương có thể làm rạng rỡ tổ tông, một bước lên mây, nếu không cảnh ngộ trong cung dường như cũng không ổn, có không ít cung nhân cuối cùng chết già trong cung.

Trong lòng Tố Nương cảm thấy sau khi Lăng Sương vào cung, chưa hẳn đã tốt hơn khi ở nơi đây. Mặc dù trên người nàng có không ít tật xấu, thế nhưng vừa nghĩ tới Lăng Sương vào cung có thể chịu khổ, trong lòng cũng không đành, thấp giọng nói:

“Nhị Lang, nếu không chàng nói với vị Từ công tử kia, đừng để Lăng Sương vào cung. Trong cung có rất nhiều cô nương, hắn... vì sao hắn lại muốn để Lăng Sương vào cung?”

Sở Hoan lắc đầu, cũng không phải hắn không muốn giúp Lăng Sương, nhưng hắn cũng biết, chuyện đã đến nước này, lẽ nào mình thật sự muốn ngăn cản Lăng Sương vào cung? Lăng Sương lưu lại trong phủ của mình, tình cảnh tốt nhất, chỉ đơn giản là mình đối đãi với nàng như muội muội. Vào cung tuy gian nguy, nhưng ít ra Doanh Nhân thật lòng với Lăng Sương, sau khi vào cung chưa hẳn đã xấu.

Bản dịch tinh tế này được bảo hộ bởi truyen.free.