Tuyết rơi lất phất, Dịch Cốc Tư đứng trước cửa hồi lâu. Chợt nghe tiếng bước chân đạp trên tuyết lạo xạo vọng lại, ông liền quay đầu nhìn, chỉ thấy cách đó không xa mười mấy người đang tiến về phía này. Trong đó chủ yếu là người Quỷ Phương mặc đồ da thú, ngoài ra còn có vài người Trung Nguyên vận áo gấm.

“Động chủ, Giản Động chủ đến bái kiến!”

Một đại hán người Quỷ Phương dẫn đường phía trước lên tiếng. Trong tay gã cầm cây đinh ba, lưng đeo cung tên. Lời còn chưa dứt, phía sau gã đã hiện ra một bóng người. Người này vừa thấy Dịch Cốc Tư liền vẫy tay lớn tiếng gọi:

“Dịch Cốc Tư lão bằng hữu, là ta đây!”

“Giản Hốt, sao ngươi lại tới đây? Có phải bị nàng dâu của ngươi đuổi khỏi nhà nên chạy đến đây tị nạn không?”

Giản Hốt cười ha hả, bước tới gần. Chợt cả hai cùng vung nắm đấm đánh vào ngực đối phương, nhưng lực không nặng. Đánh xong bèn ôm chầm lấy nhau. Dịch Cốc Tư cười nói:

“Mau vào phòng, bên trong có lửa sưởi, còn nửa bình rượu mạnh. Nếu ngươi đến muộn một chút thì chẳng còn phần của ngươi đâu.”

Giản Hốt giả bộ giận dữ, nói:

“Nếu ta đến mà không có rượu uống, ta sẽ cho một mồi lửa thiêu rụi cái nhà gỗ này của ngươi.”

Hai người nói rồi dắt nhau vào phòng. Đến trước cửa, Giản Hốt như nhớ ra điều gì đó, bèn quay lại nói với mấy người Trung Nguyên phía sau:

“Các vị, đây là Động chủ Dịch Cốc Tư!”

“Hâm mộ đại danh Động chủ Dịch Cốc Tư đã lâu, hôm nay được gặp quả là tam sinh hữu hạnh!”

“Đây là bạn của ngươi sao?”

Giản Hốt cười gật đầu:

“Đây là bạn của tất cả chúng ta.”

Vào trong phòng, ngồi xuống bên đống lửa, Dịch Cốc Tư hỏi thẳng:

“Giản Hốt, trên núi của ngươi còn bao nhiêu lương thực?”

Giản Hốt thở dài:

“Chắc không đủ qua mùa đông. Bọn ta đã tiết kiệm lắm rồi nhưng mới qua được nửa mùa đông lương thực đã cạn kiệt. Nếu không có thêm lương thực, nhất định sẽ có rất nhiều người chết đói.”

“Hai ngày trước ta đã phái người đến Thái Nguyên nghe ngóng tin tức của Quỷ chủ. Đến nay người phái đi vẫn chưa về, không biết tình hình Quỷ chủ thế nào.”

Thần sắc Giản Hốt chợt trầm xuống. Ông đang nâng chén rượu lên lại từ từ đặt xuống, rồi hỏi:

“Dịch Cốc Tư, bên này ngươi còn nhiều lương thực không?”

“Còn ít hơn của ngươi.”

“Lương thực tối đa chỉ duy trì th��m được hai mươi ngày nữa. Sau hai mươi ngày, chỉ có thể lấy thịt khô ra ăn. Chừng đó thịt khô đủ dùng khoảng năm sáu ngày. Nếu cả thịt khô cũng hết thì chắc chỉ còn cách ăn tuyết mà thôi.”

“Vậy ngươi có chuẩn bị gì chưa?”

Giản Hốt hỏi:

“Đợi Quỷ chủ về sao?”

“Không chờ thì còn biết làm thế nào? Chẳng lẽ lão huynh ngươi tính dẫn người đi cướp?”

Giản Hốt lúc này mới nâng chén rượu lên uống một hớp. Buông chén xuống, ông chậm rãi nói:

“Nếu như không có Hoàng đạt khách tới đây, ta quả thật cũng muốn tìm vài người cùng xuống núi cướp lương thực vậy.”

“Hoàng đạt khách?”

“Hắn là ai?”

Lúc hai người nói chuyện, người Trung Nguyên kia vẫn giữ vẻ ung dung tự tại, trên mặt trước sau vẫn giữ nụ cười. Lúc này, thấy Dịch Cốc Tư hỏi đến mình, lại thấy Giản Hốt đang muốn trả lời bèn giơ tay ngăn lại, rồi tự mình quay sang Dịch Cốc Tư cười đáp:

“Tại hạ Hoàng Tri Quý!”

“Dịch Cốc Tư, ngươi muốn làm gì?”

“Giản Hốt, ta cũng muốn hỏi ngươi đây, ngươi rốt cuộc là muốn làm gì?”

“Tình cảnh của chúng ta hôm nay là do kẻ nào làm ra, ngươi không nhớ sao? Hắn lừa gạt chúng ta như vậy, sao ngươi còn muốn làm bạn với hắn, mau cho hắn một đao đi.”

Y quay sang Hoàng Tri Quý, trợn mắt cười lạnh:

“Ngươi biết mình phạm vào tội gì rồi, hôm nay chết ở đây chớ nên oán trách bọn ta!”

Giản Hốt trầm giọng nói:

“Dịch Cốc Tư, bỏ đao xuống trước đã. Hoàng đạt khách hôm nay đến đây chính là muốn giải thích cho rõ. Nếu hắn lừa gạt chúng ta thì cớ sao hắn còn tự chui đầu vào lưới, mặc ngươi chém giết, càng sẽ không mang lương thực đến cho chúng ta.”

“Ngươi nói gì?”

Giản Hốt đột nhiên nói:

“Dịch Cốc Tư, ngươi có biết tình hình Quỷ chủ hiện nay không?”

“Ngươi biết sao?”

“Ta đương nhiên là biết.”

Giản Hốt trầm giọng nói:

“Quỷ chủ đã bị bọn quan phủ bắt giam rồi.”

“Cái gì?”

“Quỷ chủ bị bắt? Sao lại... sao lại như vậy?”

Hoàng Tri Quý nghiêm nghị nói:

“Dịch Động chủ, lời Giản Động chủ nói đều là thật. Quỷ chủ Hách Khê Cốc đã bị quan phủ bắt vào ngục của Hình bộ, phải chịu sự sỉ nhục rất lớn.”

“Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?”

Giản Hốt thu đao trong tay Dịch Cốc Tư lại rồi nói:

“Vì chuyện lương thực, Quỷ chủ đã xảy ra xung đột với quan phủ rồi bị bắt giam. Hoàng đạt khách có tai mắt trong phủ nha, biết Quỷ chủ bị tra tấn trong ngục, bị ép phải nhận tội làm phản. Ngoài Quỷ chủ, hai huynh đệ Hách Cốt đi theo cũng đã bị bắt, đến nay sống chết chưa rõ ràng.”

“Đây đều là tin tức ngươi có được sao?”

“Không chỉ một mình Hoàng đạt khách biết.”

Giản Hốt nói:

“Ta cũng phái người đi Thái Nguyên nghe ngóng. Quỷ chủ đúng là đã xung đột với quan phủ, hơn nữa còn có người tận mắt chứng kiến. Sau đó nha lại Hình bộ đã đến bắt hết đoàn người Quỷ chủ đi.”

Hoàng Tri Quý thở dài nói:

“Dịch Động chủ có lẽ cũng biết, hiện nay dân chúng lầm than. Bạo quân vì giấc mơ thành tiên mà không màng đến sống chết của dân chúng, sưu cao thuế nặng. Dân chúng vùng Đông Nam đã không chịu nổi sự áp bức của triều đình mà nổi dậy. Thúc thúc của Hoàng mỗ là An Quốc công vì chuyện này mà nhiều lần can gián, xin hoàng đế giảm nhẹ sưu thuế, nhưng bạo quân khăng khăng cố chấp. Nh���ng chuyện hắn làm, đến con trai ruột của hắn là Hán vương điện hạ cũng bất mãn, bèn muốn cùng gia thúc phát động chính biến ở kinh thành, lật đổ bạo quân, cứu vớt bá tánh thiên hạ. Đáng tiếc lại thất bại trong gang tấc...!”

Nói đến đây, y lại thở dài lắc đầu.

“Người Trung Nguyên các ngươi đấu đá lẫn nhau thì có quan hệ gì tới bọn ta.”

“Bọn ta dựa vào đôi bàn tay của mình cũng có thể tự mình sinh tồn.”

Hoàng Tri Quý gật đầu nói:

“Dịch Động chủ nói rất đúng, nhưng tổ chim bị phá, trứng chim còn có thể nguyên vẹn được sao? Nếu bạo quân vẫn tiếp tục làm điều ác, thiên hạ loạn lạc, Dịch Động chủ có nghĩ các vị còn có thể được bình an vô sự hay sao?”

“Ngươi muốn nói cái gì?”

Hoàng Tri Quý nghiêm mặt nói:

“Việc trong kinh tuy bại nhưng nhà họ Hoàng ta vẫn không bại. Họ Hoàng ta vì thiên hạ mà ngày đêm khổ tâm, đối đầu với quan phủ chính là vì một ngày mai có thể đẩy bạo quân xuống ngựa, mang lại thái bình cho bá tánh thiên hạ.”

“Vì bá tánh trong thiên hạ ư? Các ngươi coi thường chúng ta không hiểu chuyện sao? Người Trung Nguyên các ngươi đấu với nhau, bọn ta chẳng rảnh mà can dự vào!”

“Vậy Quỷ chủ thì sao?”

Hoàng Tri Quý thần sắc bình tĩnh, nói:

“Chẳng lẽ Dịch Động chủ cho rằng quan phủ sẽ thả Quỷ chủ ra sao? Dịch Động chủ đừng quên, cuộc sống của người Quỷ Phương các vị hết sức gian nan, khó bề hình dung. Hoàng mỗ tự hỏi, nếu trước đây nhà họ Hoàng ta và các vị không tiến hành giao dịch, trao đổi hàng hóa, hằng năm cung cấp lương thực cho các vị thì các vị ngày nay sẽ ra sao?”

“Quan phủ chưa từng quan tâm đến sống chết của người Quỷ Phương. Các vị tuy hằng năm đều nộp thuế nhưng đến lúc gặp nguy hiểm, bọn chúng lại chẳng bận tâm tới.”

Hoàng Tri Quý giơ tay lên, chỉ ra phía cửa:

“Hôm nay tuyết rơi dày đặc, trên vạn người Quỷ Phương đang thiếu thốn lương thực. Hàng hóa năm nay của các vị vẫn nằm trong kho của Hộ bộ tại thành Thái Nguyên. Nhưng bọn chúng đến một hạt cơm cũng không chịu đưa đến cho các vị. Bọn chúng thà rằng nhìn thấy các vị chết đói cũng nhất quyết không giao ra lương thực đáng lẽ phải thuộc về các vị. Dịch Động chủ, ta muốn hỏi ngài, với loại quan phủ như vậy, các vị còn có thể yên ổn làm ăn hay sao?”

“Ngươi nói những lời này, rốt cuộc là vì cái gì?”

“Ta chỉ muốn nói với Dịch Động chủ một câu, vận mệnh của mình không nên giao vào tay kẻ khác.”

Hoàng Tri Quý cũng đối mắt với Dịch Cốc Tư, không hề né tránh:

“Người Quỷ Phương các vị hãy tự nắm lấy vận mệnh của mình!”

Những dòng dịch này chỉ có thể đọc trọn vẹn và chính xác nhất tại truyen.free.