(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 794: Tìm hiểu nguồn gốc
Khi Tam phu nhân với phong thái kiều diễm chạy đến, nhìn thấy Viên Sùng Thượng vẻ mặt khó coi, nàng hơi thấp thỏm. Chưa kịp mở miệng, Viên Sùng Thượng đã ngước mắt nhìn nàng, lạnh nhạt nói: "Đóng cửa!"
Tam phu nhân chần chừ một lát, cuối cùng xoay người đóng cửa phòng. Nàng chưa kịp quay lại, đã nghe thấy động tĩnh phía sau. Vừa quay đầu, nàng cảm thấy cổ mình lạnh toát, một thanh trường kiếm lạnh như băng đã kề sát cổ. Tam phu nhân toàn thân run rẩy, mặt không còn chút máu, không dám cử động. Nàng biết đây là thanh trấn tà kiếm Viên Sùng Thượng đặt đầu giường, vô cùng sắc bén. Chỉ cần khẽ lướt qua, cái đầu xinh đẹp của nàng sẽ rơi xuống đất. Nàng run giọng nói: "Lão gia, chàng... chàng làm sao vậy, thiếp làm sai... đã làm sai điều gì...!"
Viên Sùng Thượng không nói lời nào, chỉ dùng ánh mắt cực kỳ quái dị nhìn chằm chằm đôi mắt kinh hoàng của Tam phu nhân, cho đến khi trên trán nàng lấm tấm mồ hôi lạnh. Viên Sùng Thượng mới lạnh lùng nói: "Là nàng bán đứng ta!"
"Cái gì?" Tam phu nhân mờ mịt không hiểu, "Lão gia, chàng... chàng đang nói gì vậy?"
"Hoàng Thiên Dịch đã cho nàng lợi lộc gì, để nàng bán đứng ta?" Viên Sùng Thượng cười lạnh nói: "Chuyến đi thị sát Hồ Ngọc Tỏa của ta, trước ��ó không hề tiết lộ cho bất kỳ ai, chỉ có hai ngày trước ta nói với nàng một lần. Nàng tất nhiên đã bán đứng hành trình của ta... Hoàng Thiên Dịch đã biết trước chuyến đi, nên mới có sự đề phòng."
Tam phu nhân thê oán nói: "Lão gia, thiếp... thiếp oan ức lắm! Thiếp chưa từng rời khỏi sân nửa bước, lại không hề quen biết người nhà họ Hoàng nào, sao có thể bị bọn họ mua chuộc?"
Viên Sùng Thượng lạnh lùng nói: "Đến bây giờ nàng vẫn còn nói dối sao?"
Tam phu nhân châu lệ lã chã tuôn rơi, nàng run giọng nói: "Thiếp trước kia chỉ là một trà tỳ hèn mọn, nếu không phải lão gia, thiếp nào có được ngày hôm nay. Lão gia ân trọng với thiếp như núi, từ trước đến nay luôn chiếu cố ân cần. Dẫu thiếp có vô lương tâm đến mấy, cũng sẽ không làm điều gì gây bất lợi cho lão gia. Cả đời này, thiếp chỉ mong lão gia được bình an, đối xử tốt với thiếp. Nếu lão gia xảy ra chuyện, phúc sào dưới an có hoàn noãn...!"
Viên Sùng Thượng thấy vẻ mặt nàng đau khổ, trầm mặc một lát, cuối cùng chậm rãi thu kiếm, đến bên ghế ngồi xuống, nhìn chằm chằm Tam phu nhân hỏi: "Vậy nàng có từng tiết lộ hành trình ta đã nói cho nàng cho người khác không?"
Tam phu nhân nước mắt như châu, vẻ mặt thê oán của nàng quả nhiên dịu dàng đáng yêu, khiến người ta động lòng. Nàng khẽ lắc đầu: "Thiếp không phải người không biết phải trái. Hành trình của lão gia liên quan đến sự an nguy của người, thiếp nào dám hồ ngôn loạn ngữ nói thêm một lời. Thiếp chỉ mong lão gia vạn sự bình an, chỉ cần lão gia khỏe mạnh, thiếp dẫu có chết cũng an lòng."
Viên Sùng Thượng buông trường kiếm, thở dài một tiếng, tiến lên đỡ Tam phu nhân dậy, thở dài nói: "Tuyết Kha, là ta hồ đồ, nàng đừng đau lòng."
Tam phu nhân mỉm cười, lê hoa đái vũ, càng thêm quyến rũ động lòng người, dịu dàng nói: "Lão gia, thiếp chỉ thấy kỳ lạ, dẫu cho Hoàng Thiên Dịch có biết hành trình của lão gia thật, nhưng... nhưng làm sao hắn có thể xác định lão gia sẽ dẫn binh công đảo?"
Viên Sùng Thượng không nhịn được chửi thề: "Thật là quỷ quái! Đến giờ ta vẫn không hiểu, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Hoàng Thiên Dịch... sao hắn lại biết ta muốn công đảo?"
...
...
Viên Sùng Thượng không thể lý giải vì sao Hoàng Thiên Dịch biết được thời điểm công đảo. Cùng lúc đó, khi Sở Hoan gặp Tôn Tử Không, hắn biết đã có tin tức.
Mấy ngày nay, Tôn Tử Không hầu như đều ở quán trọ bình dân chờ Mã Chính và Liễu Tùy Phong. Hai người họ mãi không trở về, Sở Hoan từng có chút lo lắng. Thế nhưng, chưa kịp về hành dinh, hắn đã chạm mặt Tôn Tử Không cưỡi ngựa đến. Sở Hoan biết ngay Tôn Tử Không hẳn là đã mang tin tức về.
Sở Hoan đoán không sai, Tôn Tử Không quả nhiên mang tin tức Mã Chính và Liễu Tùy Phong đã trở về. Sở Hoan lập tức quay xe, không tiếp tục về hành dinh, mà trực tiếp đến quán trọ bình dân kia.
Sở Hoan không để hộ vệ theo bên mình đi trước đến quán trọ bình dân. Khi đến nơi, quả nhiên hắn thấy Mã Chính và Liễu Tùy Phong với vẻ mặt đầy mệt mỏi.
Thấy Sở Hoan, hai người lập tức bái kiến. Sở Hoan không câu nệ lễ tiết, đi thẳng vào vấn đề hỏi tình hình. Cửa phòng đã được đóng chặt, Tôn Tử Không canh gác bên ngoài, tránh để có người nghe trộm. Mã Chính khẽ giọng bẩm báo với Sở Hoan: "Đại nhân, ngài nói không sai. Phía Thái Nguyên phủ này, quả nhiên có vài ngôi làng xuất hiện tình huống chúng ta từng gặp phải. Ta và lão Liễu đã mấy ngày nay tìm kiếm khắp trăm dặm quanh thành Thái Nguyên, phát hiện ba ngôi làng không còn người ở. Theo lời hỏi thăm, những thôn dân kia đều đã chuyển đi..."
Sở Hoan vuốt cằm nói: "Vậy có nơi nào mà thôn dân chưa chuyển đi không?"
"Có!" Mã Chính đáp: "Có ba ngôi làng xảy ra những chuyện quái lạ đó mà thôn dân vẫn chưa chuyển đi. Trong đó, hai nơi đã xuất hiện tình trạng dã quỷ câu hồn, không ít thôn dân trong làng đã biến mất. Mới hôm qua, chúng ta cuối cùng tìm được một ngôi làng vô cùng hẻo lánh, có hơn ba mươi hộ gia đình. Ngay mấy ngày trước, trong làng đã có vài thôn dân trở nên như cái xác không hồn, bất tỉnh nhân sự. Gần đây, dân gian An Ấp đã bắt đầu lan truyền tin đồn về âm quỷ nhiễu loạn dương gian, ta và lão Liễu nghe nói, những bách tính đó đều cho rằng, thôn dân xuất hiện bệnh trạng như vậy là do bị âm quỷ nhập hồn...!"
Sở Hoan mặt không biểu cảm, hỏi: "Mấy thôn dân bị mất hồn kia còn ở trong làng không?"
Liễu Tùy Phong ở bên cạnh nói: "Vẫn còn, nhưng theo tình hình chúng ta điều tra được, trước đây, thôn dân ở những thôn trang đó, một khi mất hồn, sẽ biến mất sau ba đến năm ngày. Nhanh thì ba ngày, chậm thì năm ngày, ắt sẽ có Vô Thường quỷ đến câu họ đi."
Sở Hoan cau mày nói: "Ý các ngươi là các thôn dân đều đã biết sẽ có Vô Thường quỷ đến dẫn người đi, thậm chí còn biết thời gian Vô Thường quỷ xuất hiện sao?"
Mã Chính nghiêm nghị nói: "Hai chúng ta đã cải trang y phục, hỏi thăm nhiều nơi, xác định không ít thôn dân đều biết chuyện này." Y ngừng một chút, thần sắc ngưng trọng nói tiếp: "Theo sự lý giải của hai chúng ta, ban đầu khi có người trong thôn xuất hiện tình trạng này, người dân vẫn sẽ tìm đạo sĩ đến trừ quỷ. Thế nhưng ngày nay đã khác rất nhiều, một khi có người mất hồn, đa số các làng không còn tìm người đến làm phép nữa."
"Vì sao vậy?"
"Các thôn dân nói, có vài đạo sĩ đã nói rằng, thôn dân bị nhập yểm, không phải pháp lực tầm thường có thể phá giải." Mã Chính nghiêm nghị nói: "Trăm quỷ dạ hành, quỷ môn mở rộng. Những người bị âm quỷ nhập hồn đó, nếu cố gắng can thiệp, không những không thể phá giải yểm thuật, mà còn liên lụy đến các thôn dân khác. Chỉ có cách mặc kệ, để mặc chúng mang những người bị nhập hồn đi, các thôn dân khác mới tránh được tai họa."
Liễu Tùy Phong gật đầu nói: "Đúng là như vậy. Hơn nữa các thôn dân đều nói, trăm quỷ dạ hành là bởi vì âm dương điên đảo, càn khôn sai vị...!" Hắn nói đến đây, Mã Chính hắng giọng một tiếng. Liễu Tùy Phong dường như nhận ra điều gì, lập tức không dám nói tiếp.
Sở Hoan khẽ cười nói: "Ta biết các ngươi muốn nói gì rồi. Có phải có người nói tất cả những chuyện này đều là do... nguyên nhân từ Thánh thượng không?"
Liễu Tùy Phong và Mã Chính nhìn nhau, rồi cùng khẽ gật đầu. Mã Chính đã khẽ giọng nói: "Đại nhân cũng biết sao? Thôn dân đều nói, mọi mầm tai họa đều là bởi vì...!"
"Bởi vì hoàng đế là tà ma giáng thế." Sở Hoan thở dài: "Xem ra lời đồn đãi như vậy đã lan tràn khắp dân gian rồi."
Mã Chính đáp: "Đúng là như vậy. Ban đầu họ ấp úng, sau đó cuối cùng cũng nói ra, chỉ có... chỉ có tiêu diệt tà ma, thần tiên mới giáng trần, nếu không... nếu không thiên hạ sẽ vĩnh viễn không có ngày bình yên."
Sở Hoan như có điều suy nghĩ, trầm mặc một lát, cuối cùng hỏi: "Ngôi làng các ngươi nói đó, cách thành Thái Nguyên có xa không?"
"Nó ở phía nam thành Thái Nguyên." Mã Chính đáp: "Nếu thúc ngựa phi nhanh, cũng mất hơn nửa ngày đường."
Sở Hoan hỏi: "Nếu dựa theo thời gian các thôn dân nói, ngôi làng đó có phải rất nhanh sẽ xuất hiện Vô Thường quỷ không?"
Mã Chính đáp: "Hôm nay đã là ngày thứ ba. Nhanh nhất là đêm nay sẽ có biến cố, chậm nhất thì tối ngày mốt nhất định sẽ gặp phải."
Sở Hoan không chút do dự: "Hai người các ngươi hãy nghỉ ngơi một chút, ta đi hành dinh một chuyến. Trước khi hoàng hôn, hai người các ngươi sẽ cùng ta ra khỏi thành, thẳng đến ngôi làng các ngươi đã nói."
Liễu Tùy Phong lập tức nói: "Đại nhân, ngài hoài nghi những Vô Thường quỷ đó là giả, định điều tra tận gốc rễ sao?"
Sở Hoan gật đầu, nói: "Ta vẫn thấy rất kỳ lạ. Nếu chỉ là lời đồn để mê hoặc lòng người, thì một hay hai thôn dân bị nhập yểm trong một làng đã đủ rồi, hơn nữa có thể là bất kỳ ai." Y ngừng một lát, khóe miệng hiện lên một nụ cười nhạt: "Thế nhưng ở những ngôi làng gặp nạn, số người bị nhập yểm lại không ít, hơn nữa đều là những thanh niên trai tráng. Chuyện này quả thực có chút quỷ dị."
Mã Chính cau mày nói: "Đại nhân không định dẫn theo người đi sao?"
"Đối thủ của chúng ta không phải hạng người hời hợt." Sở Hoan đã nghĩ đến chuyện ở Hình bộ ti Thái Nguyên. Các tù nhân biến mất trong nhà lao Hình bộ ti cùng với thôn dân biến mất trong các làng, Sở Hoan đã kết luận rằng chúng có mối liên hệ lớn. Tất cả những điều này chỉ có thể là do Thiên Môn Đạo giở trò quỷ phía sau. Sự kiện ở Hình bộ ti đã giúp Sở Hoan phát hiện ra dấu vết của Đoạn Tuân, mà Đoạn Tuân ban đầu là đồng đảng của Triệu Nghiễm Khánh ở Thông Châu. Triệu Nghiễm Khánh là người của Thiên Môn Đạo, vậy Đoạn Tuân đương nhiên cũng là người của Thiên Môn Đạo, điều này không thể nghi ngờ.
Lần trước, Sở Hoan vốn định bắt tay vào điều tra từ nhà tù Hình bộ ti, tìm hiểu tận gốc rễ, thâm nhập hang hổ, nhưng lại thất bại trong gang tấc. Lần này cơ hội lại xuất hiện, Sở Hoan đương nhiên muốn nắm chắc.
Hắn biết Thiên Môn Đạo đã khởi xướng một âm mưu lớn ở An Ấp. Thế nhưng Thiên Môn Đạo xưa nay vốn thần bí khó lường, muốn biết rõ rốt cuộc chúng có mưu đồ gì, đương nhiên phải có dũng khí thâm nhập hang hổ. Nếu trước khi Thiên Môn Đạo gây biến động, mà không chút nào lý giải được âm mưu của chúng, Sở Hoan chỉ lo An Ấp đạo sẽ trở thành Giang Hoài đạo thứ hai.
"Đại nhân, đám người đó không phải hạng lương thiện." Mã Chính khẽ giọng nói: "Đại nhân thân mình mạo hiểm, nếu có chút sơ suất, huynh đệ chúng ta vạn lần chết cũng khó chuộc tội."
"Đúng vậy, đại nhân." Liễu Tùy Phong và Mã Chính đã hiểu kế hoạch của Sở Hoan, trong lòng lo lắng. "Lần này cứ giao cho chúng ta đi, hai chúng ta...!" Hắn còn chưa dứt lời, Sở Hoan đã cười nói: "Không cần nói nhiều. Ta biết phải làm thế nào. Hai người các ngươi cứ chuẩn bị một chút là được." Hắn không nán lại quán trọ bình dân quá lâu, nói vài câu rồi lập tức rời đi.
Độc bản chuyển ngữ này vĩnh viễn thuộc về truyen.free.