(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 8:
Trên boong thuyền, từng người trong khoang lái lũ lượt bước ra. Nữ thổ phỉ thủ lĩnh vừa rơi xuống nước, gã đeo mặt nạ cùng hai tên thổ phỉ ban đầu liền rùng mình một cái, vội vàng chạy tới mép thuyền. Dưới ánh trăng, chỉ thấy mặt sông gợn sóng lăn tăn, hai người rơi xuống nước đã chìm sâu bên dưới, thoáng chốc không thể nhìn rõ tình hình phía dưới rốt cuộc ra sao.
Trong mắt gã đeo mặt nạ lúc này đã thoáng hiện sự lo lắng. Gã siết chặt trường cung bằng tay trái, xoay người hô to:
- Hai người giỏi bơi lội mau tới đây, xuống nước vớt tên ăn mày kia lên…!
Gã ra lệnh cho người khác, nhưng bản thân lại không nhảy xuống, dường như gã cũng chẳng hề biết bơi.
Theo tiếng ra lệnh của gã, hai người lập tức tiến lên từ phía sau, không nói một lời liền bám vào mép thuyền nhảy xuống.
Lúc này, sức lực trên cánh tay Sở Hoan càng lúc càng mạnh. Hắn đương nhiên chẳng có tâm tình nào mà thưởng thức bộ ngực săn chắc, co giãn của nữ thủ lĩnh thổ phỉ. Chỉ muốn dùng toàn bộ sức lực trên cánh tay để đè nữ thủ lĩnh xuống, khiến nàng không thể thở nổi.
Chỉ cần hơi thở của nữ thủ lĩnh thổ phỉ bị ngưng lại, tuy trong chốc lát sẽ không chết, nhưng chắc chắn sẽ lâm vào hôn mê.
Nữ thủ lĩnh thổ phỉ liều mạng giãy giụa bằng toàn bộ sức lực, quả nhiên nàng cũng không hề yếu ớt. Sở Hoan biết thủ đoạn của cô gái này vô cùng cao cường, nếu thật sự để nàng thoát ra, e rằng bản thân hắn chưa chắc có thể bắt được nàng. Toàn thân hắn dính chặt lấy nữ thủ lĩnh thổ phỉ, song cả hai lại đang trong thời khắc tranh chấp sống chết.
Thân trên của nữ thủ lĩnh thổ phỉ bị khống chế, nhưng đôi chân thon dài rắn chắc phía dưới lại điên cuồng đá về phía sau. Chỉ có điều, lực cản trong nước quá lớn, dù chân nàng có chút lực đạo nhưng khi đá vào người Sở Hoan, cũng chẳng khác nào gãi ngứa, căn bản không gây ra bất kỳ tổn thương nào. Thế nhưng, khi hai chân nàng đá loạn xạ, vòng mông tròn đầy, vểnh cao kia lại không ngừng vặn vẹo, hoàn toàn ma sát vào bụng Sở Hoan. Tuy rằng nước sông mùa thu hơi se lạnh, nhưng thân thể hai người dán sát vào nhau lại vô cùng ấm áp. Cặp mông kia tuy đang liều mạng vặn vẹo, nhưng cũng khiến trái tim Sở Hoan đập loạn nhịp trong lúc vật lộn.
Nữ thủ lĩnh thổ phỉ cuối cùng khó thoát khỏi, hơn nữa bị Sở Hoan đè xuống, lồng ngực thật sự bị ép chặt đến khó chịu, nàng gần như không thở nổi. Trong lúc giãy giụa, chiếc khăn đen che mặt nàng đã lỏng lẻo, thậm chí khăn trùm đầu cũng đã bung ra, lờ mờ lộ ra mái tóc đen nhánh bên trong.
Sở Hoan biết đám phỉ trên thuyền rất nhanh sẽ xuống nước. Trước khi chúng kịp đến, hắn nhất định phải khống chế được nữ thủ lĩnh, bởi vậy tay không chút nương tay.
Cánh tay đột nhiên đau nhói, Sở Hoan nghiến răng. Hóa ra là nữ thủ lĩnh thổ phỉ, trong lúc đường cùng, bất ngờ cúi đầu cắn một ngụm vào cánh tay Sở Hoan.
Dù ý chí Sở Hoan kiên cường đến mấy, nhưng dù sao cũng là thân xác máu thịt. Nữ thủ lĩnh thổ phỉ cắn một miếng này là dùng toàn bộ sức lực liều mạng, răng nanh cắm sâu vào thịt cánh tay Sở Hoan. Sở Hoan nhất thời đau điếng, quả thật không ngờ nữ thủ lĩnh lại dùng chiêu này. Cánh tay đau đớn không tự chủ được mà khẽ buông lỏng.
Nữ thủ lĩnh thổ phỉ thấy chiêu này hữu hiệu, liền không chịu buông miệng, khuỷu tay phải nắm chặt lại đau đớn đánh ra sau. Sở Hoan đau điếng trong lòng, biết rõ không ổn. Hắn cảm nhận được bọt nước phía trước lăn tăn, lờ mờ thấy hai tên thổ phỉ đang bơi về phía này. Trong lòng thầm than nữ tử này quả nhiên không tầm thường, cũng hiểu rằng kế hoạch của mình e rằng phải thất bại.
Hắn biết rõ nếu không rút cánh tay ra, nữ tử này tám chín phần mười sẽ cắn đứt một miếng thịt từ trên cánh tay mình. Hắn mạnh mẽ rút cánh tay phải ra, nữ thủ lĩnh thổ phỉ theo đó buông lỏng răng nanh. Sở Hoan vừa rút tay ra, khi lướt qua ngực nữ thủ lĩnh thổ phỉ, hắn nhất thời sửng sốt, bởi lẽ đã vô tình kéo trúng một vạt áo, mạnh mẽ tuột xuống.
Nữ thủ lĩnh thổ phỉ vừa được thông khí, Sở Hoan lại buông cánh tay ra, nàng biết đây là cơ hội tốt nhất. Một chân rắn chắc liền quẹt ra sau, đá vào ngực Sở Hoan. Tuy không gây thương tổn cho hắn, nhưng nàng đã mượn lực để tạo khoảng cách với Sở Hoan. Hơi thở không đủ khiến nàng không kịp đối phó Sở Hoan, nhanh chóng nổi lên mặt nước để hít thở.
Sở Hoan xé vạt áo kia, cũng chẳng rõ là của bộ phận nào. Hắn chỉ cảm thấy vô cùng m���m mại, nhẵn nhụi, tựa như được dệt từ tơ gấm, hiển nhiên không phải chiếc kình y màu đen mặc bên ngoài. Hắn liền định ném xuống, nhưng lại cảm thấy trong tay có vật gì đó hơi cứng rắn, dường như là một viên đá nhỏ. Trong lòng lấy làm kỳ lạ, hắn đưa vạt áo kia lên trước mắt, lờ mờ thấy một mảnh đen tuyền, bên trong kẹp một vật. Hắn sờ soạng lấy vật này ra khỏi vạt áo, cầm trong tay thấy vô cùng ấm áp, mềm mại đến lạ thường, trơn bóng dị thường, hiển nhiên là một vật mà nữ thủ lĩnh thổ phỉ kia luôn mang theo bên mình.
Hai tên thổ phỉ bên kia đã tới, Sở Hoan không kịp nghĩ nhiều, liền ném vạt áo ra, đồng thời nhét khối đá cứng rắn mà ấm áp kia vào thắt lưng mình.
Nữ thủ lĩnh thổ phỉ trồi lên mặt nước, ánh mắt lo lắng căng thẳng của gã đeo mặt nạ bên mép thuyền lúc này mới giãn ra. Gã vốn định giơ tay gọi một tiếng, nhưng chợt nhìn thấy một cảnh tượng quỷ dị, nhất thời ngây người như phỗng, tay giơ lên được một nửa, cuối cùng không thể giơ cao hơn nữa, cả người cứng đờ như tảng đá, đôi mắt cũng đăm đăm nhìn.
Dưới ánh trăng thanh u, nữ thủ lĩnh thổ phỉ trồi lên mặt nước, mái tóc xõa tung, đang tham lam hít thở không khí trên mặt sông. Chỉ có điều, ánh trăng chiếu rọi xuống, xiêm y trước ngực nữ thủ lĩnh thổ phỉ rộng mở, ánh trăng rọi vào một mảng trắng bóng. Tuy rằng không lộ ra toàn bộ, nhưng tảng da thịt trắng nõn dưới ánh trăng cũng cực kỳ chói mắt.
Càng quỷ dị hơn nữa là, nữ thủ lĩnh thổ phỉ kia hiển nhiên trong chốc lát cũng không nhận ra yếm ngực của mình đã bị Sở Hoan kéo tuột xuống. Lúc này vạt áo ngực mở rộng, cảnh xuân lồ lộ ra ngoài. Nàng suýt chết ngạt dưới nước, lúc này chỉ lo hít thở không khí để khôi phục sức lực.
Mặc dù có chút khoảng cách, hơn nữa dưới bóng đêm nhìn không rõ ràng, nhưng mảng trắng bóng kia vẫn đập vào mắt gã đeo mặt nạ.
Một cơn gió thổi qua, nữ thủ lĩnh thổ phỉ mơ hồ cảm thấy ngực lạnh lẽo, không kìm được đưa tay kéo xiêm y. Cái kéo này lập tức thấy không ổn, nàng cúi đầu liền nhìn thấy ngực mình lồ lộ, bộ ngực sữa đầy đặn, cao ngất bên trái đã trào ra hơn nửa kh���i vạt áo. Cú sốc này không hề nhỏ, nàng không kìm được kêu "A" một tiếng, vội vàng cài lại vạt áo. Lập tức nghiến chặt hàm răng, nghĩ đến chuyện vừa xảy ra dưới nước, nhớ tới đây là "việc tốt" Sở Hoan làm, nàng căm giận nói:
- Ta muốn giết ngươi!
Một lần nữa, nàng lại chìm xuống đáy nước, đi tìm Sở Hoan.
Lúc này, Sở Hoan đang ở dưới đáy nước. Hắn tinh thông phương pháp hô hấp dưới nước, cho dù một lát không trồi lên mặt nước để thở cũng không hề hấn gì. Thấy kế hoạch khống chế nữ thủ lĩnh thổ phỉ thất bại, hắn liền muốn nhân cơ hội lặn sâu xuống nước để rời khỏi nơi này. Dù sao trên thuyền có rất nhiều thổ phỉ, hơn nữa chúng đã khống chế toàn bộ thuyền khách. Bản thân hắn dù có mọc ra ba đầu sáu tay cũng không phải đối thủ của đám thổ phỉ này.
Kỹ năng bơi lội của hắn rất tốt, chỉ tiếc hai tên thổ phỉ xuống nước cũng là hạng người bơi lội giỏi. Cánh tay trái Sở Hoan còn cầm túi vải xám của mình, hơi nặng nên tốc độ tự nhiên không thể sánh bằng hai tên thổ phỉ chỉ mang dao găm tiến tới. Rất nhanh liền bị hai người này vây lấy, ba người giằng co dưới nước. Hai tên thổ phỉ kia vô cùng tàn nhẫn, dao găm đâm thẳng vào người Sở Hoan. Cũng may kỹ năng bơi của Sở Hoan không tồi, nếu không nhất định sẽ chết dưới dao găm của chúng.
Đang lúc giằng co, nữ thủ lĩnh thổ phỉ đã đến. Cánh tay phải của Sở Hoan bị nữ thủ lĩnh thổ phỉ cắn thương, máu tươi tràn ra hòa vào trong nước. Lúc này ba người vây công, Sở Hoan lại chỉ có thể một tay đối phó, trong lòng âm thầm kêu khổ.
Nữ thủ lĩnh thổ phỉ bơi tới, dưới nước phất tay ra hiệu hai tên thổ phỉ tạm thời tránh ra. Bản thân nàng cũng bơi tới, đại đao trong tay nhắm thẳng Sở Hoan mà đâm. Sở Hoan tránh được, nữ thủ lĩnh thổ phỉ cũng kịp lấy tay túm được áo Sở Hoan. Sở Hoan không phản kháng, mặc kệ nàng bắt lấy. Đại đao của nữ tử này lại nhắm tới Sở Hoan, Sở Hoan đang định né tránh, đã thấy đại đao kia đột nhiên dừng lại.
Sở Hoan đang lấy làm kỳ lạ, nữ thủ lĩnh thổ phỉ đã kéo theo áo hắn hướng về phía trước, trồi lên mặt nước. Hai tên thổ phỉ cũng nhân cơ hội bơi tới, mỗi người ôm một chân Sở Hoan, lập tức khống chế hắn lại.
Sau khi Sở Hoan trồi lên mặt nước, lập tức thở hổn hển, trên mặt lại lộ rõ vẻ hoảng sợ, lớn tiếng nói:
- Nữ đại vương, ngài… ngài tha cho ta đi…!
Lúc này, hắn cùng nữ thủ lĩnh thổ phỉ kia gần trong gang tấc. Chiếc khăn che mặt của nữ thủ lĩnh đã biến mất. Dưới ánh trăng, Sở Hoan đã nhìn rõ được khuôn mặt nàng.
Nữ tử này nom chừng khoảng hai mươi ba, hai mươi tư tuổi, mắt hạnh mặt đào, làn da trắng nõn, đôi môi đỏ thẫm, quả nhiên là một nữ nhân vô cùng xinh đẹp. Chỉ có điều, trên khuôn mặt này lại lộ ra một cảm giác phong trần, hai lọn tóc ướt sũng dán trên khuôn mặt trắng nõn, trắng đen phân minh, rất có dáng vẻ mỹ nhân vừa tắm rửa, còn toát ra một mùi vị nữ nhân nồng đậm. Chỉ tiếc, trong đôi mắt hình trăng khuyết kia, đôi con ngươi đen như mực lại tràn đầy hàn ý.
Sở Hoan quả thật không ngờ đầu lĩnh của lũ tội phạm này lại là một giai nhân xinh đẹp đến vậy. Trong lòng hắn không khỏi lập tức dâng lên cảm giác "Nàng vốn là giai nhân, cớ sao lại làm giặc?".
Hắn vờ hoảng sợ lên tiếng cầu xin tha thứ, chỉ tiếc nàng kia coi như không thấy điều đó. Trong đôi mắt tràn đầy hàn ý lại ẩn chứa sự xấu hổ xen lẫn cáu giận, khóe miệng lộ ra một nụ cười lạnh, không nói một lời.
Sở Hoan cười khổ nói:
- Kỹ năng bơi của ta không tốt, vừa rồi… vừa rồi vì muốn bảo vệ tính mạng, nên ta hơi luống cuống tay chân. Nếu có chỗ nào thất lễ với… với cô nương, kính xin cô nương… cô nương đừng trách tội…!
Nữ tử cười lạnh lùng, đôi môi đỏ mọng hé mở, giọng nói trong trẻo nhưng lại mang theo một luồng hàn ý:
- Ngươi nghĩ ta sẽ không trách ngươi sao?
Nói đến đây, dường như chợt nghĩ tới điều gì, nàng nhìn xuống vạt áo trước ngực mình, thấy đã kín đáo, liền yên tâm.
Sở Hoan nói:
- Cô nương, ta… ta chỉ là lãng tử lang thang tứ xứ, kẻ giết người chẳng qua đầu rơi xuống đất thôi. Cô thật sự muốn giết ta sao? Ta nghĩ mấy vị cũng là hảo hán cướp của người giàu chia cho người nghèo, loại người nghèo như ta đây, lẽ ra cần được mấy vị giúp đỡ. C��… cô nương cũng không thể vi phạm đạo nghĩa mà giết người nghèo chứ?
Nữ tử không nói xen vào, chờ Sở Hoan nói xong, mới lạnh lùng đáp:
- Người nghèo cũng có thiện có ác. Người lương thiện tự nhiên không giết, hạng người vô sỉ như ngươi, còn mong sống sót sao?
Không nói gì thêm, nàng lạnh lùng ra lệnh:
- Đem hắn lên thuyền!
Hai tên thổ phỉ trồi lên mặt nước, đều chĩa dao găm nhắm thẳng vào Sở Hoan. Nữ thủ lĩnh thổ phỉ vừa dứt lời, hai người liền kéo Sở Hoan bơi về phía thuyền khách. Gã đeo mặt nạ cạnh mép thuyền nhìn thấy Sở Hoan bị khống chế, đã giương cung lắp tên, mũi tên nhắm thẳng vào Sở Hoan, chỉ đợi hắn hơi có dị động liền lập tức bắn chết.
Bản dịch thuật chương này chỉ duy nhất có tại truyen.free, kính mong quý vị độc giả không tự tiện sao chép dưới mọi hình thức.