Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 856:

Sở Hoan biết Lâm Đại Nhi sức khỏe không tốt, nhưng trước mặt Cừu Như Huyết, y không tiện đích thân dìu nàng ngồi xuống. Y đành ho nhẹ một tiếng rồi nói:

- Cừu huynh, Lâm cô nương, mời ngồi rồi hãy bàn chuyện, đừng khách sáo.

Cừu Như Huyết không chút câu nệ, chống đại đao ngồi phịch xuống. Lâm Đại Nhi cũng chẳng khách sáo, an vị vào chiếc ghế đối diện. Sở Hoan vừa định mở lời, Cừu Như Huyết đã đi thẳng vào vấn đề, nhìn Sở Hoan hỏi:

- Sở đại nhân, vì sao Lâm cô nương lại…

Sở Hoan đáp:

- Thật không dám giấu, hơn một năm trước, Lâm cô nương từng cứu tại hạ một mạng. Ân tình ấy ta vẫn khắc ghi trong lòng. Lần tái ngộ này, tuy ban đầu có chút hiểu lầm, nhưng giờ đây đã giải thích rõ ràng. Lâm cô nương là ân nhân của ta, nay nàng bị thương nên ta đặc biệt giữ nàng lại đây tĩnh dưỡng.

Y nhìn Lâm Đại Nhi cười hỏi:

- Lâm cô nương, sự việc là như vậy đúng không?

Lâm Đại Nhi lườm Sở Hoan một cái, thầm nghĩ trong bụng, tên này quả nhiên da mặt cực dày, nói lời bịa đặt mà mặt không đổi sắc. Nàng chẳng thèm trả lời, quay sang nhìn cánh tay cụt của Cừu Như Huyết, nhíu mày hỏi:

- Cừu đại ca, tay của huynh…

Cừu Như Huyết cười lạnh:

- Là nhờ Lỗ Thiên Hữu ban cho.

- Lỗ Thiên Hữu?

Lâm Đại Nhi ngạc nhiên:

- Chuyện đó xảy ra lúc nào? À phải rồi, Cừu đại ca, lần trước vì sao huynh lại rời đi mà không một lời từ biệt?

Trong mắt nàng ánh lên vẻ nghi hoặc:

- Nếu không phải chính Lỗ Thiên Hữu đã thú nhận, thì ta vẫn cứ… vẫn cứ cho huynh là gian tế của quan phủ, là kẻ đã bán đứng Sáp Huyết hội của ta…

Cừu Như Huyết cười lạnh:

- Cừu Như Huyết ta tuy chỉ là một đao khách lang thang chốn giang hồ, nhưng vẫn hiểu thế nào là nghĩa khí. Từ trước đến nay, chưa từng làm cái việc đê tiện bán đứng bằng hữu.

Y dừng lại, cau mày hỏi:

- Lâm Đại Nhi, ngược lại, ta mới muốn hỏi nàng, vì sao đêm đó Lỗ Thiên Hữu lại ra tay với ta? Cừu Như Huyết ta rốt cuộc đã làm gì có lỗi với hắn?

Lâm Đại Nhi biết rõ có ẩn tình bên trong, nàng lắc đầu nói:

- Cừu đại ca, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, đệ muội cũng chẳng hay. Đêm hôm đó, Lỗ Thiên Hữu đột nhiên đến tìm ta, nói không thấy huynh đâu. Chúng ta lo lắng huynh gặp chuyện chẳng lành, liền cùng nhau ra bãi đá tìm kiếm huynh. Thế nhưng…

Đôi mắt nàng ánh lên vẻ lạnh lẽo, bàn tay cũng siết chặt lại:

- Khi chúng ta quay lại bãi đá, mới phát hiện nơi đó đã bị quan binh đánh lén, Sáp Huyết hội… đã bị hủy diệt trong chớp mắt.

- Các nàng tìm ta?

Cừu Như Huyết khẽ giật mình. Y trầm tư một hồi, rồi đột nhiên như tỉnh ngộ:

- Ta hiểu rồi. Thì ra là vậy. Ha ha ha, ta rong ruổi tìm kiếm suốt một năm trời, chỉ mong hỏi hắn một câu: vì sao hắn lại ra tay như thế. Giờ đây ta đã có câu trả lời. Lỗ Thiên Hữu quả nhiên xảo trá. Ngay từ đầu, hắn đã định dùng ta làm kẻ thế tội. Cái gì mà tình nghĩa huynh đệ, muốn cùng ta kết bái, ha ha ha, Lỗ Thiên Hữu ơi là Lỗ Thiên Hữu, đối với một kẻ tiểu nhân hèn hạ như ngươi, cái gọi là tình nghĩa huynh đệ chẳng qua chỉ là thứ chó má mà thôi.

Lâm Đại Nhi lập tức hỏi:

- Cừu đại ca, huynh nói là Lỗ Thiên Hữu ngay từ đầu đã có kế hoạch đổ vạ cho huynh?

- Đúng như thế.

Cừu Như Huyết suy nghĩ kỹ càng rồi mới nói:

- Lâm… Lâm cô nương, trong nhà lao phủ Vân Sơn, e rằng Lỗ Thiên Hữu đã bị quan phủ mua chuộc. Việc các nàng đến cướp ngục, e rằng đã nằm trong tính toán của bọn quan phủ từ sớm.

Vẻ mặt Lâm Đại Nhi ngày càng ảm đạm. Thực ra nàng đã có linh cảm này từ trước, giờ đây Cừu Như Huyết xác nhận lại càng khiến nàng tin vào trực giác của mình.

- Kiều Minh Đường công khai xử trảm mấy người Nhị thúc. Chúng ta sớm đã biết bọn chúng muốn dụ chúng ta đến cướp pháp trường.

Lâm Đại Nhi nói:

- Trước đó, chúng ta đã lên kế hoạch vô cùng chu đáo. Mặc dù biết cướp pháp trường là việc cực kỳ nguy hiểm, nhưng không thể đành lòng để mặc tính mạng mấy người Nhị thúc được.

Cừu Như Huyết gật đầu:

- Kiều Minh Đường là kẻ giảo hoạt. Các nàng chỉ nghĩ bọn chúng muốn dụ các nàng lộ diện, nhưng giờ đây xem ra, bọn chúng muốn bỏ con săn sắt để bắt con cá to. Việc dụ các nàng chỉ là cái bẫy giả, mục đích thực sự là để Lỗ Thiên Hữu thoát ra, rồi từ đó lần theo dấu vết hắn để lại mà tìm đến hang ổ của các nàng, một mẻ hốt gọn Sáp Huyết hội.

Đôi mắt Lâm Đại Nhi tràn đầy vẻ oán hận:

- Ta thật không ngờ, Lỗ Thiên Hữu lại là kẻ tiểu nhân hèn hạ đến thế.

Cừu Như Huyết cười lạnh:

- Quan phủ dùng hình tra tấn rất tàn bạo. Lỗ Thiên Hữu chó má kia, nhìn bề ngoài đường đường là nam nhân, nhưng kỳ thực lại cực kỳ nhu nhược, không chịu nổi bức cung của quan phủ mà cúi đầu làm chó săn.

Y quay sang nhìn Sở Hoan, áy náy nói:

- Sở đại nhân, ta không có ý chửi rủa ngài, xin ngài đừng trách.

Lúc này Sở Hoan chẳng khác nào người ngoài đứng nghe hai người trò chuyện. Cừu Như Huyết mắng chửi quan phủ xong còn quay sang phân trần với mình, khiến Sở Hoan dở khóc dở cười, chỉ đành gật đầu nói:

- Hai người cứ nói chuyện, đừng để ý đến ta.

- Sao lại không để ý được?

Lâm Đại Nhi lườm Sở Hoan, tức giận nói:

- Cừu huynh, hắn cũng là đồ chó săn của quan phủ, chẳng tốt đẹp gì đâu.

Sở Hoan cười nhạt, đưa tay lên sờ mũi.

Cừu Như Huyết khẽ giật mình. Lâm Đại Nhi vừa dứt lời cũng lập tức biết mình đã lỡ lời.

Nàng căn bản không sợ Sở Hoan nghĩ ngợi gì, nhưng những lời đó, không những không thể hiện sự căm hận quan phủ, ngược lại còn khiến người khác cảm thấy Lâm Đại Nhi có thái độ bất thường đối với Sở Hoan.

Cừu Như Huyết cũng cảm thấy có gì đó không tự nhiên, nhưng Lâm Đại Nhi đã nhanh chóng chuyển sang đề tài khác:

- Cừu đại ca, cánh tay của huynh vì sao lại…

- Lỗ Thiên Hữu giả nhân giả nghĩa, ta thấy hắn tướng mạo đường hoàng, chẳng giống kẻ gian nịnh. Tại pháp trường, ta lại thấy Sáp Huyết hội các nàng hào khí ngất trời nên vô cùng khâm phục. Hơn nữa, các nàng không sợ bẫy rập của quan phủ, vì cứu đồng bọn mà mạo hiểm cướp pháp trường. Các nàng quả thật đều là những hảo hán.

Cừu Như Huyết cau mày nói:

- Cái gọi là ngưu tầm ngưu mã tầm mã, ta thấy các nàng hào khí nghĩa hiệp, Lỗ Thiên Hữu là đồng đảng tất nhiên cũng không phải là kẻ tiểu nhân hèn hạ, vì vậy ta mới bị hắn qua mặt, đồng ý kết bái huynh đệ với hắn.

Lâm Đại Nhi cười khổ:

- Lúc ấy hắn cùng đại ca kết bái huynh đệ, tiểu muội vẫn còn lo lắng Cừu đại ca là gian tế của quan phủ, trong lòng luôn đề phòng, nào ngờ…

Cừu Như Huyết nói:

- Nàng nghi ngờ ta cũng là chuyện thường tình, ta nào có so đo. Kỳ thực các nàng đã cứu tính mạng ta, ta cũng nghĩ nên làm điều gì đó để báo đáp ân tình ấy. Cừu mỗ hành tẩu giang hồ nhiều năm, nhưng quả thật có mắt không tròng, bị Lỗ Thiên Hữu che mắt. Hắn cùng ta kết nghĩa huynh đệ, chính là để ta gạt bỏ hết mọi hiềm nghi. Bây giờ nghĩ lại, quan binh có thể tìm tới chỗ ẩn thân của các nàng, tất nhiên là nhờ ám hiệu Lỗ Thiên Hữu đã để lại bên đường. Chỉ có thể trách ta và nàng chưa từng hoài nghi hắn bị quan phủ mua chuộc, dọc đường đi quả thật không hề phát hiện bí mật của hắn.

- Cừu đại ca, đêm hôm đó huynh mất tích, có phải là vì hắn?

Đôi mắt Cừu Như Huyết ánh lên hàn quang, y cười lạnh:

- Ai nói không phải. Xế chiều hôm đó, hắn tới bãi đá tìm ta, tiết lộ Sáp Huyết hội có nội gian. Lúc ấy ta cực kỳ tin tưởng hắn. Hắn nói có nội gian, đương nhiên ta tin là có nội gian. Hơn nữa, hắn còn nhờ ta vì tình nghĩa huynh đệ mà giúp hắn trừ gian. Lúc ấy hắn tỏ ra rất khó xử, suy nghĩ rất lâu, ta còn tưởng hắn niệm tình cũ không muốn ra tay với tên nội gian kia. Cuối cùng hắn quyết định phải diệt trừ. Chúng ta ước định ra tay ở khu vực gần với bãi đá. Hắn và ta đã hẹn nhau, ta chờ ở bên kia rừng, hắn sẽ dụ nội gian đến đó, rồi cùng nhau diệt trừ.

Lâm Đại Nhi cau mày nhăn mặt. Sở Hoan thì vẫn ngồi yên lặng trên ghế. Nếu không phải đôi mắt y vẫn mở, thì nhìn y chẳng khác nào đã ngủ thiếp đi.

- Ngày đó, ta chờ ở ven rừng, đợi rất lâu, đến tận khuya, rốt cuộc đã nhìn thấy hắn. Lúc ấy ta chỉ cho rằng mọi việc diễn ra đúng theo ước hẹn. Thế nhưng…

Cừu Như Huyết nói đến đây, giọng càng lúc càng lạnh giá:

- Ta tuyệt đối không ngờ, tên nội gian mà Lỗ Thiên Hữu nói không thấy đâu, lại thấy chính đao của hắn. Khi đó ta không hề nghĩ hắn sẽ ra tay, cũng chính vì ta không ngờ nên mới bị hắn chém trúng.

Y cúi đầu nhìn cánh tay cụt của mình:

- Một đao kia của hắn vô cùng tàn bạo, là muốn lấy mạng ta. Nếu không phải ta phản ứng nhanh, thì hắn đã chém đứt kh��ng phải cánh tay, mà là đầu ta rồi.

Lâm Đại Nhi hoa dung thất sắc.

Trong lòng nàng, Lỗ Thiên Hữu từng là một anh hùng đầu đội trời chân đạp đất. Tâm hồn thiếu nữ của nàng đã từng có đôi lần rung động trước hắn. Thế nhưng, tại Nhân Uân thính, Lỗ Thiên Hữu đột nhiên quay mũi giáo, trở thành người của quan phủ. Điều đó khiến Lâm Đại Nhi choáng váng. Trong nội tâm, nàng vừa phẫn nộ vừa nghi hoặc. Nàng thật sự không hiểu, Thiên Hữu ca kiên nghị dũng cảm trước kia, vì sao lại không còn chút cốt khí mà đầu nhập làm tay sai cho quan phủ. Thậm chí nàng đã từng nghĩ tất cả chỉ là ảo giác, nàng cảm thấy Lỗ Thiên Hữu không thể nào là người như vậy được.

Thế nhưng lúc này, nghe Cừu Như Huyết kể lại sự tình đêm đó, Lâm Đại Nhi rốt cuộc đã sụp đổ hoàn toàn. Lỗ Thiên Hữu quả thật là kẻ tiểu nhân, phản bội vô sỉ.

Sở Hoan bất động thanh sắc nhìn Lâm Đại Nhi, thấy thần thái nàng thay đổi liên tục, thân hình run lên nhè nhẹ, nhưng rất nhanh, vẻ mặt lại trở nên lạnh giá như cũ. Sở Hoan biết đến lúc này, Lâm Đại Nhi đã hoàn toàn mất hết hy vọng vào Lỗ Thiên Hữu.

- Ông trời có mắt. Đêm hôm đó, trong rừng sâu, Lỗ Thiên Hữu muốn lấy mạng ta, làm sao ta có thể để hắn toại nguyện?

Cừu Như Huyết nắm chặt tay lại:

- Ta nhảy xuống dòng sông ven núi. Dòng nước chảy xiết, cũng may nhờ vậy, mà ta mới giữ được tính mạng.

Lâm Đại Nhi cắn răng nói:

- Hắn còn giả mù sa mưa, làm bộ lo lắng cho huynh, đi tìm huynh khắp nơi.

Cừu Như Huyết nhìn Lâm Đại Nhi thở dài:

- Hắn dù tâm địa độc ác, nhưng đối với nàng vẫn còn chút tình cảm, ít nhất là còn mượn cớ đi tìm ta, mà dẫn nàng rời khỏi bãi đá.

Lâm Đại Nhi nhớ lại, đêm đó, Lỗ Thiên Hữu lấy cớ đi tìm Cừu Như Huyết dẫn mình đi khỏi bãi đá.

Đúng vào lúc quan binh tấn công, quét sạch bãi đá.

Giờ đây nghĩ lại, chuyện quả thật quá trùng hợp. Lỗ Thiên Hữu dẫn nàng rời đi đúng vào lúc quan binh tập kích, sau khi quay về, nhìn thấy Sáp Huyết hội bị quan binh vây giết, Lỗ Thiên Hữu còn khuyên giải nàng phải giữ tỉnh táo, chẳng những không ra tay cứu viện mà còn ngăn cản nàng xông vào. Toàn bộ cảnh tượng đó lướt qua trong đầu nàng. Lúc này, Lâm Đại Nhi không còn chút nghi ngờ nào về Lỗ Thiên Hữu nữa, mà chuyển sang ân hận vì đã quá mức tin tưởng gã.

Tuyệt phẩm này, với bản dịch trọn vẹn, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free