Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 984:

Sở Hoan trông có vẻ vô cùng nhàn nhã, dưới sự dẫn đường của Triệu Tín, y vốn đã đi dạo một vòng quanh nha môn Binh Bộ, lúc này mới được Triệu Tín đưa vào ch��nh sảnh nha môn. Ban đầu, các quan viên lớn nhỏ của Binh Bộ đến nghênh đón đều bị Sở Hoan cho lui, y chỉ nói là tùy ý đến dạo chơi, bảo mọi người cứ làm việc của mình, không cần đi theo y.

Trong số các quan viên này, phần lớn đều chẳng có chút thiện cảm hay kính trọng nào đối với Sở Hoan, nhưng chuyện xảy ra tại pháp trường hôm đó e rằng không mấy ai ở Sóc Tuyền thành không biết. Sở Hoan đã bãi chức Chủ sự Hình Bộ trước mặt mọi người. Một chức Chủ sự nha môn, nói miễn là miễn, quyết định nhanh gọn. Mọi người cũng dần hiểu được sự lợi hại của Sở Hoan, dù trong lòng vẫn không kính trọng y nhưng lại có phần nào đó sợ hãi.

Trà thơm đã được dâng lên. Sở Hoan ngồi ở ghế chủ vị. Triệu Tín đứng hầu bên cạnh, nhưng Sở Hoan bảo hắn cứ ngồi xuống mà nói chuyện.

Trong lòng Triệu Tín lúc này thực sự cũng chẳng yên. Sở Hoan đến Binh Bộ, trước đó không hề có chút dấu hiệu nào, cứ như đột ngột tập kích. Hắn thật sự không hiểu rốt cuộc vị Tổng đốc đại nhân trẻ tuổi này muốn làm gì.

“Triệu đại nhân chắc hẳn cũng mới nhậm chức không lâu phải không?” Sở Hoan nâng chén trà, thổi bọt trà, ung dung hỏi: “Chẳng hay đã quen thuộc hết các nha môn của Binh Bộ chưa?”

Triệu Tín có thể ngồi ở vị trí này, đương nhiên không phải hạng ăn hại, lập tức đáp: “Bẩm đại nhân, hạ quan tuy mới nhậm chức không lâu nhưng cũng đã khá quen thuộc với nha môn Binh Bộ. Hơn nữa được các vị đồng liêu trợ giúp, cũng coi như là tạm ứng phó được.”

“Vậy thì tốt, vậy thì tốt.” Sở Hoan vừa nhấp một ngụm trà, lúc này mới đặt chén trà xuống bàn, mỉm cười nói: “Binh Bộ là đứng đầu võ quan, quản lý binh tịch và quân giới, khí giới. Triệu đại nhân, kho quân giới của Binh Bộ còn bao nhiêu quân giới tồn kho?”

Triệu Tín hơi giật mình. Sở Hoan lại cười nói: “Sao, Triệu đại nhân không nắm rõ được ư?”

“Ty chức không dám.” Triệu Tín vội đáp: “Bẩm đại nhân, ngài cũng biết triều đình vẫn luôn không vận chuyển quân giới về Tây Bắc. Mặc dù trước đây cũng tích trữ được một ít trang bị vũ khí nhưng khi Dư lão tướng quân xây dựng Bình Tây Quân thì cũng đã thu hết những trang bị đó rồi. Không dám dối gạt đại nhân, kho quân giới của Binh Bộ gần như trống rỗng, chỉ còn lại một ít trường thương, lá chắn, ngay cả cung tiễn, nỏ nhanh cũng không có. Mà áo giáp thì lại chẳng còn bộ nào.”

Nghĩ tới điều gì đó, hắn lại nói thêm một câu: “Đúng rồi. Hơn nửa tháng trước, kho quân giới còn có hơn sáu trăm bộ áo giáp nhưng Bình Tây Quân ở ngoại ô cần thay mới, Đông Phương tướng quân đã phái người tới lấy hết rồi.”

“Hả?” Sở Hoan nhướng mày nói: “Sáu trăm bộ giáp ư?”

“Đó là số giáp Dư lão tướng quân khi tới Tây Bắc đã điều từ Quan Nội đến. Lúc đầu có hơn hai ngàn bộ, chẳng qua lão tướng quân đã dùng hết rồi. Khi đó thứ gì cũng thiếu, áo giáp tất nhiên càng thiếu hụt. Lão tướng quân đã hạ lệnh, ai chém được ba thủ cấp quân địch, có thể dùng ba thủ cấp quân Tây Lương để đổi một bộ áo giáp. Mấy trăm bộ còn thừa là do lão tướng quân chưa kịp phân phối, về sau mới đưa về kho của Binh Bộ.” Triệu Tín giải thích.

“Đã vào kho Binh Bộ thì phải chăng thuộc sở hữu của nha môn Binh Bộ Tây Quan?” Sở Hoan hỏi.

Triệu Tín gật đầu nói: “Đã vào kho tất nhiên là thuộc về nha môn Binh Bộ... Nhưng bây giờ đã bị điều đi, trở thành của Bình Tây Quân rồi.”

Sở Hoan suy tư, rồi hỏi: “Ngựa có phải cũng do Binh Bộ phụ trách điều phối không?”

Triệu Tín vội đáp: “Đại nhân, nha môn Binh Bộ chúng ta không có trại ngựa. Ban đầu Tây Quan có một trong bảy bãi ngựa lớn nhất thiên hạ là bãi ngựa Lạc Nhật. Chẳng qua sau khi quân Tây Lương xâm nhập, bãi ngựa Lạc Nhật giờ đã không còn tồn tại nữa...”

S��� Hoan suy nghĩ, lại hỏi: “Tại sao không gây dựng lại bãi ngựa Lạc Nhật?”

“Đâu dễ dàng như vậy.” Triệu Tín thở dài, trong lòng lại thầm nghĩ vị Tổng đốc đại nhân trẻ tuổi này chẳng hiểu gì. Ngươi có biết gì về bãi ngựa hay sao? Nhưng trên mặt, hắn lại nghiêm túc nói: “Đồng cỏ thì vẫn còn nhưng muốn gây dựng lại bãi ngựa thì lại không có ngựa giống. Trước kia bãi ngựa Lạc Nhật có gần vạn con ngựa. Về sau quân Tây Lương kéo đến, ngựa đều bị điều vào trong quân, cũng có một số bị quân Tây Lương cướp đi. Còn một bộ phận thì bị đám loạn dân thổ phỉ cướp bóc. Bãi ngựa Lạc Nhật đã từng vô cùng nổi danh, giờ chỉ còn là một bãi đất trống hoang tàn. Muốn gây dựng lại bãi ngựa thì phải có ngựa giống ưu tú, hơn nữa còn cần một khoản tiền lớn. Nuôi một con ngựa còn tốn kém hơn nuôi một con người nhiều....”

Nói đến đây, hắn thoáng nhìn Sở Hoan như đang suy nghĩ điều gì đó, trong lòng thầm cười lạnh, nghĩ thầm giờ ngươi một nghèo hai trắng, còn muốn xây dựng lại bãi ngựa Lạc Nhật, quả nhiên là chuyện hoang đư��ng viển vông.

Thần sắc Sở Hoan có vẻ nặng nề vô cùng, chỉ chốc lát sau liền thở dài nói: “Bãi ngựa Lạc Nhật năm đó uy danh hiển hách, nằm trong tám bãi ngựa lớn nhất thiên hạ. Chiến mã của bãi ngựa Lạc Nhật đều là chiến mã trời sinh. Chỉ tiếc...”

Y lắc đầu nói: “Triệu đại nhân, bản đốc còn có một việc chưa rõ, xin ngài chỉ giáo cho!”

Triệu Tín vội vàng đứng dậy, hơi cúi mình nói: “Đại nhân có gì sai khiến thì xin cứ phân phó. Chỉ giáo thì hạ quan thật sự không dám.”

Sở Hoan ra hiệu cho Triệu Tín ngồi xuống. Đợi hắn ngồi xong, Sở Hoan mới hỏi: “Lão tướng quân tổ chức Bình Tây Quân là thuộc nha môn nào? Thuộc quyền tiết chế của Tây Quan chúng ta hay là thuộc về Tây Bắc quân? Bọn họ là quân đội thuộc biên chế ở đâu? Hay là biên quân?”

Triệu Tín không hiểu tại sao Sở Hoan lại hỏi như vậy, vô cùng cẩn thận đáp: “Bình Tây Quân rất phức tạp.”

“Lúc trước quân Tây Lương đánh tới, chúng ta ngăn cản không nổi, bại binh vô cùng đông đảo. Về sau, cố Tổng đốc Chu Lăng Nhạc đã thu thập tàn binh bại tướng, chỉnh đốn lại. Dư lão tướng quân tới Tây Bắc lại chiêu nạp không ít tàn quân, hơn nữa vì gia tăng binh lực còn chiêu mộ không ít dân quân. Về sau đội quân này mới đổi thành Bình Tây Quân, phân thành Tám doanh. Trong đó có cả quân Tây Quan, cả vệ sở quân mà lão tướng quân mang từ Quan Nội ra, còn có cả tàn quân cấm vệ của phủ Tổng đốc, lại còn một ít nha sai, dân quân, cộng lại cũng hơn bốn vạn người. Bình Tây Quân tồn tại chủ yếu là để đối phó với nạn trộm cướp ở Tây Quan, quét sạch loạn dân xảo quyệt ở các châu phủ.”

Sở Hoan nói khẽ: “Hình như bản đốc vẫn chưa nghe rõ. Bọn họ là thuộc quân địa phương hay là thuộc biên quân?”

Triệu Tín suy nghĩ, tựa như cũng không biết phải trả lời thế nào, lúng túng nói: “Hạ quan... Hạ quan cũng không biết phải phân loại thế nào nữa!”

“Vậy thì bản đốc hỏi thêm một câu nữa. Bình Tây Quân quét sạch loạn phỉ tại Tây Quan. Vậy thì nha môn Binh Bộ của ngươi tại Tây Quan có quyền can thiệp vào quân vụ của Bình Tây Quân không?” Sở Hoan nhìn chằm chằm vào Triệu Tín, hỏi.

Sắc mặt Triệu Tín biến đổi, lập tức lắc đầu nói: “Tổng đốc đại nhân nói đùa rồi. Quân vụ Bình Tây Quân là do Đông Phương tướng quân xử lý. Nha môn Binh Bộ không có quyền hỏi tới.”

“Nha môn Binh Bộ không có quyền hỏi tới Bình Tây Quân, chẳng lẽ chỉ có quyền quản lý quân bảo vệ thành Sóc Tuyền thôi sao?” Sở Hoan thở dài.

Thần sắc Triệu Tín lại càng xấu hổ hơn. “Đại nhân, chuyện này... Quân bảo vệ thành này cũng không chịu sự quản lý của nha môn Binh Bộ chúng ta. Bây giờ quân phòng thủ thành Sóc Tuyền cũng là do Đông Phương tướng quân phụ trách. Bình Tây Quân mỗi ngày sẽ phái binh tới thay ca!”

Vẻ mặt Sở Hoan ngạc nhiên nói: “Không phải ý Triệu đại nhân nói là Bình Tây Quân chỉ dùng để diệt phỉ hay sao? Tại sao bọn họ lại phụ trách phòng thủ thành?”

Triệu Tín không thể làm gì hơn, đành đáp: “Chuyện này... Ban đầu quân giữ thành là cấm vệ quân của phủ Tổng đốc. Chẳng qua là... Bây giờ Tây Quan đã không còn tồn tại cấm vệ quân nữa. Cho nên... Việc phòng thủ thành chỉ có thể giao cho Bình Tây Quân.”

“Thì ra là vậy.” Sở Hoan như có điều suy nghĩ, khẽ thở dài: “Chuyện giữ thành cũng không thể làm phiền Bình Tây Quân mãi được, e rằng sẽ làm Đông Phương tướng quân chậm trễ việc diệt phỉ. Xem ra phải nghĩ cách khôi phục cấm vệ quân giữ thành thôi... Đúng rồi, Bình Tây Quân phụ trách diệt phỉ, tình hình thế nào rồi? Đông Phương tướng quân dũng mãnh vô cùng, dưới trướng lại là tinh binh mãnh tướng do Dư lão tướng quân lưu lại, muốn đối phó với đám loạn phỉ kia hẳn là thế như chẻ tre phải không?”

Triệu Tín miễn cưỡng cười nói: “Loạn phỉ bộc phát, tất cả... Tất cả đều chưa thể giải quyết, còn phải bàn bạc thêm nhiều nữa!”

Sở Hoan đứng dậy, cười nói: “Triệu đại nhân là Chủ sự Binh Bộ, dù không thể nhúng tay vào quân vụ của Bình Tây Quân nhưng cuối cùng cũng thông hiểu quân sự, cũng nên liên hệ với Đông Phương tướng quân nhiều hơn, bàn bạc kỹ lưỡng với hắn... Nghe nói Đông Phương tướng quân vốn là thống lĩnh cấm vệ quân bên cạnh Chu Tổng đốc, là ái tướng của Chu Tổng đốc. Bây giờ hắn lại giúp Tây Quan chúng ta diệt phỉ, đó là đại khách của Tây Quan chúng ta, cũng không thể không quan tâm. Chúng ta phải cố gắng hết sức trợ giúp tướng quân để hắn tiêu diệt phỉ tặc. Như thế thì Bình Tây Quân đại công cáo thành, Đông Phương tướng quân mới có thể trở về bên cạnh Chu Tổng đốc, tránh Chu Tổng đốc nhớ mong.”

...

“Đại công cáo thành ư?” Tại biệt phủ tạm thời ở Sóc Tuyền thành, Đông Phương Tín nắm chặt tay, thần sắc âm trầm: “Hừ, hắn lại tưởng mình là chủ nhân của Tây Quan thật ư? Cái gì mà trở lại bên cạnh Chu Tổng đốc chứ? Lão tử vừa rời đi, hắn liền cho rằng mình có thể một tay che trời, muốn làm gì ở Tây Quan thì làm gì?”

Triệu Tín khom người hành lễ, đứng cạnh Đông Phương Tín, vô cùng cẩn thận nói: “Tướng quân đừng tức giận. Dù trong lòng hắn có ý đồ khác thì có thể làm gì chứ? Hắn muốn bạc không có bạc, muốn binh không binh, chẳng thể gây nên được sóng gió gì lớn. Tướng quân tay cầm hùng binh, hắn sao có thể sánh được.”

Đông Phương Tín cười lạnh nói: “Trong lời hắn có ý gì chẳng lẽ ngươi chưa nghe ra ư? Hắn nói với ngươi những lời này vốn là muốn ngươi chuyển lại cho ta mà thôi... Nói nhảm một tràng, quan trọng nhất chỉ có một câu.”

“Ý của đại nhân là gì?” “Gây dựng lại cấm vệ quân!”

Đông Phương Tín cười lạnh, nói: “Hắn đến nơi này chưa tới ba ngày nhưng thấy ít người trong tay mình, trong lòng đã sốt ruột, đã nghĩ tới chuyện xây dựng lại cấm vệ quân rồi!”

Triệu Tín hơi giật mình, lập tức không nhịn được mà bật cười.

Đông Phương Tín liếc hắn, trầm giọng nói: “Vì sao ngươi lại cười?”

Triệu Tín vội chắp tay nói: “Ty chức không phải cố ý thất lễ, chẳng qua... Sở Hoan này muốn gây dựng lại cấm vệ quân, đó chẳng phải là... chẳng phải là nằm mơ giữa ban ngày sao? Dù hắn có tư cách gây dựng lại cấm vệ quân nhưng bổng lộc của cấm vệ quân cho tới bây giờ đều là từ tài chính địa phương. Nha môn Hộ Bộ hằng năm đều phải gánh vác nặng nhất đều là chi tiêu của cấm vệ quân. Dù cấm vệ quân chỉ có năm ngàn người nhưng cũng không phải lúc nào đều đủ số. Như Tiếu Hoán Chương Tổng đốc Bắc Sơn, v�� giảm gánh nặng tài chính mà giờ cấm vệ quân của Bắc Sơn chỉ có bốn ngàn... Bây giờ Tây Quan một nghèo hai trắng, Hộ Bộ vẫn trong tay chúng ta, hơn nữa thực sự là không có bạc...”

Khóe miệng hắn hiện lên một tia khinh thường. “Tướng quân, ngài nói họ Sở kia dựa vào cái gì để gây dựng lại cấm vệ quân chứ?”

Bản dịch này được tạo ra và giữ bản quyền độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free