(Đã dịch) Quốc Vương - Chương 109: Một núi không thể chứa hai hổ
Tại dãy núi Salam, nhìn đám người đang hăng say khai hoang từ xa, lãnh chúa Hudson hài lòng gật đầu. Chú gấu con ngồi trên vai ông cũng tràn đầy phấn khởi bắt chước.
Tiến độ khai hoang tăng vọt, kế hoạch khai khẩn 2 vạn mẫu đất trước vụ xuân có khả năng cao sẽ hoàn thành vượt mức.
Thấy cấp dưới nỗ lực như vậy, lãnh chúa Hudson đương nhiên rất vui mừng. Chỉ là điều làm ông không hiểu là tại sao chú gấu con cũng phấn khích đến vậy.
Hỏi thì nó nói là do tiên sinh Belersden của nó vui vẻ; hỏi sâu hơn nữa, nó trả lời là Hùng đại gia thích.
Thôi bỏ đi, tấm lòng của một đứa trẻ gấu sao mà đoán được. Một món đồ chơi nhỏ xíu cũng có thể khiến nó tự mình vui vẻ mấy ngày, rõ ràng không thể dùng tư duy của người bình thường để phán đoán.
Tiềm năng của con người đều không phải tự nhiên mà có, mà là bị hoàn cảnh buộc phải bộc phát. Kể từ khi Hudson hạ lệnh để mỗi đơn vị khu vực tự mình khai hoang, tất cả các trưởng bảo bên dưới cũng nhanh chóng học theo, chia nhỏ nhiệm vụ đến từng giáp.
Tầng tầng lớp lớp giám sát, về phương diện này dường như mọi người đều tự mình thông hiểu, nhiệm vụ nhanh chóng được phân giải truyền đạt đến tầng cơ sở nhất. Càng chia rõ nhiệm vụ đến tầng cơ sở, càng khó lười biếng.
Một giáp mười hộ gia đình, giữa họ thân thuộc như cháo, ai là ng��ời thế nào, mọi người đều rõ.
Việc quan trọng liên quan đến khẩu phần lương thực, ai nấy đều nhìn chằm chằm đối phương, ai làm nhiều, ai làm ít, rõ như ban ngày.
Dù không đạt được thành tích xuất sắc để nhận thưởng từ lãnh chúa, thì cũng không thể đứng cuối bảng mà bị phạt được!
Trưởng bảo bên trên sợ bị phạt, giáp trưởng ở giữa cũng sợ, còn nông nô bên dưới thì sợ hãi hơn gấp bội. Cái cảm giác đói khát trường kỳ, chỉ cần trải qua một lần, sẽ không ai muốn thử lại lần thứ hai.
Nhìn như chỉ mỗi tháng cắt giảm năm pound khẩu phần lương thực, trên thực tế đó lại là sự chuyển biến từ việc miễn cưỡng ăn no sang đói khát. Cho dù có thêm năm pound nữa, mọi người cũng sẽ ăn sạch không còn gì.
Trong thời đại thiếu chất béo, tất cả mọi người đều là những người phàm ăn. Nhìn những thanh niên trai tráng mỗi ngày có năm pound lương thực, nhưng thực tế trong đó 2/3 là hoa màu.
Không phải Hudson keo kiệt, mà là trình độ sinh hoạt của nông nô thời nay vốn dĩ chỉ có vậy.
Một lãnh chúa cung cấp vật tư dồi dào nh�� ông đã được coi là lương tâm của giới lãnh chúa.
Muốn có nhiều đồ ăn hơn, vậy thì chỉ có thể làm nhiều việc hơn mà thôi. Chẳng hạn như: thợ mỏ, thợ rèn, khẩu phần hàng ngày là 1.8 pound, các thực phẩm phụ khác cũng cao hơn một chút.
Những đầu bếp có kỹ thuật, binh lính, không chỉ khẩu phần lương thực hàng ngày đạt hai pound, mà tỷ trọng lương thực chính cũng tăng từ 1/3 lên 2/3, thậm chí trong đó còn có một ít lúa mì.
So với khẩu phần lương thực ban đầu, bây giờ đã nâng cao quá nhiều. Dù sao, thời điểm ban đầu người ta phát lương thực chín, nhìn như số lượng nhiều hơn, nhưng thực tế thức ăn trong quá trình nấu nướng sẽ nở ra.
Một pound lúa mì đen thêm một chút rau dại, lá cây sau đó, làm ra hai pound bánh mì lúa mạch đen dễ dàng. Nếu thêm nhiều nguyên liệu hơn, ba pound bánh mì lúa mạch đen cũng không phải là không làm được.
Các loại hoa màu khác kém hơn một chút, nhưng cũng dùng để lấp đầy bụng, không có gì đáng phàn nàn.
Khó khăn cũng chỉ là tạm thời, bây giờ nguồn cung cấp dầu ăn và thịt đang khan hiếm, chủ yếu là do ngành chăn nuôi và trồng trọt đều chưa phát triển. Thịt săn bắt được, với dân số năm chữ số, đương nhiên chỉ là hạt cát trong sa mạc.
Tốc độ phát triển của ngành chăn nuôi có hạn, nhưng ngành trồng trọt lại có thể gia tốc phát triển một cách vô cùng đơn giản. Những vùng đất mới khai khẩn, Hudson đều chuẩn bị dùng để trồng đậu nành, đậu phộng, cây đay…
Đến lúc đó, khi công nghệ ép dầu được hoàn thiện, ước chừng từ sang năm trở đi, nguồn cung cấp dầu ăn cho lãnh địa sẽ cải thiện đáng kể.
Còn bây giờ, cứ đứng một bên quan sát là tốt nhất. Bàn về kinh nghiệm khai hoang, những nông nô làm việc đồng áng, dù thế nào cũng có kinh nghiệm hơn lãnh chúa Hudson.
Nông cụ, gia súc đều đã được phân phát, nhiệm vụ của lãnh chúa cũng coi như hoàn thành. Còn lại những việc khác, cứ để đám nông nô tự do phát huy, dù sao Hudson cuối cùng chỉ nhìn kết quả.
Sự cạnh tranh nội bộ càng có thể bùng nổ sức sản xuất, điều này hiện đang được chứng minh. Lãnh chúa Hudson vô lương tâm đã chuẩn bị nhân rộng kinh nghiệm này.
Ví như: Trồng trọt lương thực cũng có thể tiếp tục sử dụng phương pháp chia nhiệm vụ cho các trưởng bảo, đến lúc đó sẽ so sánh sản lượng; trong mỏ quặng cũng có thể chia tổ, sau đó trực tiếp so sánh sản lượng và tỷ lệ hư hỏng…
Kế hoạch khuyến khích cạnh tranh nội bộ trong cấp dưới đang không ngừng hình thành trong đầu Hudson, chỉ chờ kế hoạch hoàn thiện sẽ được triển khai toàn diện trên toàn lãnh địa.
“Lão gia, số liệu sản lượng đồ sắt tháng này đã có, tổng cộng sản xuất bốn mươi mốt bộ giáp bản, một ngàn ba trăm hai mươi tư chuôi đại đao, một ngàn ba trăm chuỳ sắt…
Chúng tôi đã theo lệnh ngài, thông báo các quý tộc lão gia đến nhận hàng, dự kiến trước ngày Thần Giáng có khả năng hoàn thành một nửa đơn đặt hàng trước đó, phần còn lại ước chừng trước đầu xuân năm sau cũng có thể hoàn tất.
Tuy nhiên, gần đây đã có thêm vài đơn đặt hàng mới, tạm thời chưa được tính vào. Dựa trên ý chỉ của ngài, quy trình sản xuất của chúng tôi luôn tuân theo nguyên tắc đến trước làm trước.
Số lượng đơn đặt hàng mới không nhiều lắm, đại khái trong nửa tháng là có thể hoàn thành. Nếu không có gì bất ngờ, từ đầu xuân năm sau, áp lực nhiệm vụ sản xuất của khu vực khai thác mỏ sẽ từ từ giảm bớt.”
Lời của lão quản gia khiến thần sắc Hudson lập tức trở nên nghiêm trọng. Áp lực nhiệm vụ sản xuất giảm bớt, tuyệt đối không phải là chuyện tốt.
Mặc dù có thể điều những thợ mỏ dư thừa đi khai hoang, không lãng phí sức lao động, nhưng khai hoang là khoản đầu tư mang tính dài hạn, trong thời gian ngắn rất khó thấy được lợi ích.
Theo đà phát triển này, lợi nhuận của lãnh địa năm sau tất nhiên sẽ sụt giảm đáng kể. Đối với lãnh chúa Hudson đang nợ nần chồng chất mà nói, lợi nhuận giảm sút không nghi ngờ gì là một mối nguy hiểm.
Tuy nói nhất thời đám chủ nợ sẽ không đến đòi nợ gấp, nhưng có tiền để vay và không có tiền để vay là hai khái niệm hoàn toàn khác biệt.
Thế cục đang hướng tới ổn định, tình hình bùng nổ sẽ không còn nữa, các sản phẩm của ông nhất định phải chuyển đổi hình thức.
Việc buôn bán vũ khí không thể từ bỏ, nh��ng tỷ trọng chắc chắn sẽ giảm. Nguyên nhân chủ yếu vẫn là thực lực bản thân quá yếu, chỉ có thể xoay sở trong thị trường cấp thấp.
Thị trường lính nông nô nhìn như khổng lồ, nhưng trên thực tế những quý tộc sẵn lòng trả tiền chỉ là số ít. Đại bộ phận cũng là sau khi cảm thấy nguy hiểm mới đặt hàng.
Sự phân bố của các gia tộc cho thấy, các quý tộc ở hai quận Wright, Wyton với túi tiền không mấy phồng rộp lại là những người đóng góp bảy phần đơn đặt hàng vũ khí.
Nếu không phải Hội Xương Khô giằng co một thời gian ở quận Arbor, khiến các quý tộc ở đó vội vàng tăng cường sức mạnh quân sự, tỷ lệ này còn có thể cao hơn.
So ra mà nói, việc tiêu thụ nông cụ và vật dụng hàng ngày cân đối hơn. Nhìn chung vẫn là hai quận Wright, Wyton chiếm chủ yếu, nhưng điều này chủ yếu là do vấn đề khai thác thị trường.
Từ khi cuộc nổi loạn của Hội Xương Khô bùng phát, khu mỏ Salam đã ngừng bán sắt ra ngoài, vì lý do cung cầu, giá sắt ở hành tỉnh Đông Nam bắt đầu tăng vọt.
Có lúc giá đã tăng gấp đôi, cho dù sau này có giảm xuống, giá cả vẫn cao hơn 30% so với trước đó. Mặc dù vậy, trên thị trường vẫn thiếu hàng.
Trong bối cảnh này, việc trực tiếp mua sắm sản phẩm sắt thành phẩm cũng dần trở thành lựa chọn mới của các lãnh chúa.
Ngồi ở nhà đợi khách đến cửa mà vẫn có đơn đặt hàng, nếu chủ động quảng bá sản phẩm ra bên ngoài, chắc chắn tình hình sẽ chỉ tốt hơn.
Muốn bình ổn vượt qua cú sốc lợi nhuận lãnh địa do đơn đặt hàng suy giảm gây ra, việc xây dựng một mạng lưới tiêu thụ, quảng bá sản phẩm trên toàn tỉnh, không nghi ngờ gì là lựa chọn tốt nhất.
Không cần nghi ngờ, mạng lưới như vậy không dễ dàng xây dựng. Tại hành tỉnh Đông Nam, mạng lưới thương mại hoàn chỉnh bây giờ chỉ có việc tiêu thụ muối ăn của gia tộc Dalton.
Lợi nhuận phong phú đến mức nào, Hudson không biết được, dù sao chỉ riêng lợi nhuận ở một quận của họ đã cao hơn toàn bộ sản lượng của Lĩnh địa Sơn Địa.
Dù sao, sản phẩm sắt còn có thể dùng công cụ bằng thanh đồng, đồ gốm, gỗ… để thay thế, nhưng muối ăn lại là thứ không thể thay thế.
S���n phẩm thiết yếu trăm phần trăm cộng thêm sự độc quyền, kết quả cuối cùng đương nhiên là sinh ra lợi nhuận khổng lồ.
Sản phẩm sắt mà Hudson bán ra còn phải thường xuyên chiết khấu cho các khách hàng lớn, nhưng muối ăn của gia tộc Dalton thì chưa bao giờ có chuyện nhường lợi.
Không chỉ không nhường lợi, họ còn thường xuyên thêm tạp chất vào muối ăn. Muối thô chất lượng kém dành cho dân thường không chỉ có màu vàng, mà còn có thể nhìn thấy rõ ràng hạt cát, bùn đất, dăm gỗ…
Muốn muối ăn chất lượng tốt, không có bất kỳ vấn đề gì, chỉ cần trả thêm tiền là được. Hai đồng bạc một pound muối tinh, chất lượng đã tốt hơn rất nhiều, không chỉ không còn tạp chất mà màu sắc cũng trở nên trắng.
Nếu tiếp tục trả giá cao hơn, một đồng vàng một pound muối ma pháp, phẩm chất còn có thể tốt hơn. Nghe nói muối này có chứa các nhân tố ma pháp hoạt động mạnh, sau khi ăn có khả năng phần nào nâng cao khả năng tương tác của bản thân với nguyên tố ma pháp, vẫn luôn là món yêu thích của các pháp sư lão gia.
Là một pháp sư dỏm, Hudson có thể trịnh trọng tuyên bố, đây đều là lời quảng cáo sai sự thật.
Về lý thuyết chính xác có thể nâng cao hoạt tính nguyên tố, khả năng tương tác, nhưng đó là khi tiêu thụ số lượng lớn. Nếu mỗi ngày có thể ăn mấy pound muối ma pháp, ước chừng có thể nâng cao một hai phần mười khả năng tương tác, nhưng chỉ có hiệu quả tạm thời.
Vấn đề là muối, làm sao có thể tiêu thụ số lượng lớn được? Bỏ qua vấn đề túi tiền bị tổn hại, cơ thể cũng không cho phép mà!
Chỉ có thể nói thuế trí tuệ, ở thế giới nào cũng tồn tại. Khác nhau chỉ là ở lục địa Yasrandt, thuế trí tuệ chỉ nhằm vào những kẻ có tiền.
Thẳng thắn mà nói, với sự phân bố rộng khắp của các thành viên gia tộc Coslow, việc muốn xây dựng mạng lưới thương mại cũng không khó.
Vấn đề là Hudson luôn ghi nhớ một chân lý: Không hợp tác kinh doanh với người thân bạn bè.
Một hai lần giao dịch thì không sao, nhưng hợp tác kinh doanh lâu dài, mâu thuẫn lợi ích là điều tất yếu.
Một khi giải quyết không tốt, không chỉ việc kinh doanh chịu tổn thất, mà ngay cả bạn bè người thân cũng vì thế mà rạn nứt không còn.
Bạn bè người thân cũng không thể tìm, vậy thì các quý tộc khác lại càng không được. Dù sao, đây là việc kinh doanh hái ra tiền, cho người ngoài mà không cho người nhà, một đám bạn bè người thân sẽ nghĩ sao?
Trên thực tế, ngay cả khi Hudson chịu từ bỏ giới hạn, việc tìm người trong nhà hợp tác cũng sẽ vô cùng rắc rối. Ai bảo người thân bạn bè của ông nhiều đến vậy chứ?
Việc kinh doanh hái ra tiền, ai cũng muốn nhúng tay vào. Cho ai không cho ai, bất kể chọn thế nào, cuối cùng cũng khó tránh khỏi đắc tội với người khác.
Biện pháp tốt nhất, vẫn là tự mình cử người đi làm. Không nghi ngờ gì, trong thời đại phong kiến mà chơi bán hàng trực tiếp tuyệt đối là một thách thức.
Tính an toàn là thứ yếu, mấu chốt nằm ở việc phân bổ nhân tài. Nhiều nhân viên bán hàng như vậy, lúc nào cũng có thể tiếp xúc với các quý tộc lão gia, không phải người tầm thường nào cũng có thể đảm nhiệm.
“Đã rõ, cứ tiếp tục sản xuất theo kế hoạch. Những việc khác, ta sẽ tự giải quyết.” Hudson đáp lời với vẻ mặt không đổi.
Loại đại sự phức tạp này, không cần phiền quản gia nhúng tay. Thân phận quyết định lập trường, vạn nhất mang một chút tin tức không nên biết về, không tốt cho bất kỳ ai.
…
Mặc dù chìm đắm trong nỗi lo xây dựng mạng lưới thương mại, nhưng đối với những biến cố lớn xảy ra bên ngoài, Hudson vẫn không hề lơ là.
Đầu tiên là Vương quốc Alpha và Giáo Đình dưới sự hòa giải của các quốc gia, bước đầu đã đạt được thỏa thuận hòa giải. Dựa trên những tin tức nghe được, Hudson khái quát thành một câu:
“Chuyện đã qua, mọi người sẽ không truy cứu lẫn nhau; còn về sau này, ai đi đường nấy, không ai can thiệp ai.”
Với bản thỏa thuận như vậy, Vương quốc Alpha rốt cuộc là chịu thiệt hay chiếm lợi, Hudson với nguồn tin tức có hạn, tạm thời không thể đưa ra phán đoán chính xác.
Điều duy nhất có thể xác định là: Hai thế lực lớn trong thời gian gần đây sẽ không khai chiến, những tháng ngày thái bình của Vương quốc Alpha có thể tiếp tục kéo dài, Lĩnh địa Sơn Địa vẫn còn thời gian để phát triển.
Một đại sự khác, so với cuộc sống của Hudson thì còn xa vời hơn một chút, nhưng ảnh hưởng lại là thiết thực nhất.
Hoàng tử Alex, dưới sự kỳ vọng của mọi người, đã lên ngôi Hoàng Trữ Beamon.
Thực sự là được mọi người kỳ vọng, ngoại trừ nội bộ ngai vàng Beamon có sự phản đối khá kịch liệt, từ nội bộ Đế quốc Thú Nhân cho đến toàn bộ Vương quốc Alpha, tất c��� mọi người đều hân hoan ca ngợi.
Một Hoàng Trữ khi chưa lên ngôi mà sức hiệu triệu đã mạnh mẽ đến thế, Alex cũng coi như đã tạo nên một dòng chảy lịch sử mới.
Ngai vàng Beamon chào đón một Hoàng Trữ phong lưu trác việt, đối với các bên mà nói cũng là một chuyện tốt, bao gồm cả Lĩnh địa Sơn Địa.
Ít nhất có thể chắc chắn rằng, vị Hoàng Trữ Beamon này sau khi lên ngôi, sức mạnh so sánh giữa phe chủ chiến và phe chủ hòa trong nội bộ Đế quốc Thú Nhân sẽ không xảy ra sự đảo ngược.
“Hoàng Trữ”, không chỉ mang ý nghĩa người thừa kế, mà bản thân trong hoàng đình cũng nắm giữ quyền lực và sức ảnh hưởng lớn lao, nếu không khéo, ngai vàng Beamon sẽ từ phe phản chiến chuyển thành phe chủ chiến.
Hiện tại cục diện này không nghi ngờ gì là tốt nhất, Beamon Đại Đế tuổi cao sức yếu, không thể dẫn quân xuất chinh, Hoàng Trữ Alex cũng có thể trạng không tốt, không phải người thích hợp chỉ huy quân đội.
Hai vị đại lão hoàng tộc đều không thích hợp dẫn quân xuất chinh, những người khác thân phận địa vị không đủ, không thể tranh giành quyền lãnh đạo với bốn đại hoàng tộc.
Phát động chiến tranh chính là nhường quyền chủ đạo của Đế quốc Thú Nhân, bị lợi ích chi phối, ngai vàng Beamon muốn không phản đối chiến tranh cũng khó.
Bất kể hai người này có thể kiên trì được mấy năm, đối với Hudson mà nói, đó cũng là khoảng thời gian quý báu để phát triển lãnh địa.
Nếu có thể, tốt nhất là để hai người này sống thọ trăm… Thật lúng túng, hai lão già này một người đã ngoài ba trăm, người kia cũng gần hai trăm tuổi, ở cái tuổi của họ mà nói thêm "trường thọ bao nhiêu" có vẻ không hợp lý cho lắm.
Tóm lại, lãnh chúa Hudson bây giờ cần họ đều sống sót, duy trì cục diện hiện tại của Đế quốc Thú Nhân. Tốt nhất là có thể gắng gượng sống thêm mười mấy hai mươi năm nữa, kéo dài những tháng ngày thái bình cho đến khi toàn bộ Lĩnh địa Sơn Địa được khai phá hoàn tất.
Dưới sự hỗ trợ của hai sự kiện lớn này, việc một đám nô lệ thú nhân di cư về phía nam thì hoàn toàn không đáng kể.
Mặc dù chưa từng gặp thú nhân và trong lòng cũng muốn đi xem thử, nhưng Hudson, với lý trí còn tỉnh táo, cuối cùng đã kiềm chế được.
Quan hệ với các quý tộc bắc cương vốn dĩ rất bình thường, người ta lại không đưa ra lời mời, tự mình đến xem náo nhiệt thì rất thất lễ.
“Lão gia, Nam tước Sith đã phái người mang thư mời đến, mời ngài tham gia hội chợ giao dịch hàng hóa sẽ được tổ chức vào tháng sau tại thành Dadir.”
Nhìn thư mời người hầu đưa tới, Hudson cũng im lặng. Đây là buồn ngủ lại gặp chiếu manh, hay là có ý đồ gì đây?
Mặc dù không có xung đột lợi ích trực tiếp, nhưng Hudson và Nam tước Sith quả thật thuộc về thế lực đối địch. Cuộc tranh chấp lần trước xảy ra ở thành Dadir đã đẩy cả hai vào thế khó.
Có lẽ lúc đó Nam tước Sith chỉ là nhất thời nóng nảy, nhưng thế giới quý tộc không có chỗ cho sự hối hận. Một khi đã đưa ra lựa chọn, ắt phải chấp nhận kết quả.
Thành Dadir có vị trí địa lý ưu việt, giao thông thuận tiện, từ trước đến nay vẫn là trung tâm thương mại của khu vực phía nam hành tỉnh Đông Nam.
Bất kỳ lãnh chúa nào lập nghiệp tại đây, muốn nhanh chóng làm giàu, đều nhất định phải chú trọng phát triển thương mại. Có thể nhẫn nhịn đến bây giờ mới hành động, Nam tước Sith cũng coi như đã giữ thái độ bình tĩnh.
Chỉ là có nên tham gia buổi này hay không, Hudson lại do dự. Mặc dù ông bây giờ rất hứng thú với tình hình của các nô lệ thú nhân, nhưng với Nam tước Sith thì rốt cuộc vẫn là thế lực đối địch.
Là nhân vật đại diện hàng đầu trong số các quý tộc bản địa, Hudson có sức ảnh hưởng không nhỏ trong hai quận Wright, Wyton. Một khi ông đưa ra phản ứng, không chỉ đại diện cho chính mình, mà còn có thể ảnh hưởng đến lựa chọn của một bộ phận quý tộc bản địa khác.
Ngay lúc này, chạy đến cổ vũ cho Nam tước Sith, không nghi ngờ gì là đang ngả về phía địch. Dù có thể nhận được các đơn đặt hàng mới tại hội giao dịch, lợi ích lớn nhất cũng thuộc về đối phương.
Chỉ là nếu mình không tham gia, liệu có thể làm hỏng hội giao dịch này không?
Hudson vô cùng hoài nghi.
Rốt cuộc, hai quận Wright, Wyton đang phục hồi nguyên khí cần một chợ giao dịch hàng hóa, một nơi giao thương cho các quý tộc của hai quận.
Nếu có thể, Hudson cũng muốn đặt chợ giao dịch hàng hóa trên lãnh địa của mình.
Đáng tiếc là Lĩnh địa Sơn Địa thực sự quá hẻo lánh, dù là nơi sản xuất sản phẩm sắt lớn nhất hành tỉnh Đông Nam, cũng không có khả năng trở thành trung tâm thương mại.
Quan hệ cá nhân có mạnh đến mấy cũng không được, muốn khách hàng phải đi thêm hàng trăm dặm để mua hàng, thể diện của ai cũng không dễ dùng để ép người ta làm vậy!
Trong thâm tâm, Hudson đã thầm mắng một đám các quý tộc đồng liêu vô dụng. Vị trí địa lý của thành Dadir chính xác là ưu việt, nhưng không phải các lãnh địa khác đều hẻo lánh.
Trước kia, thành Dadir có thể trở thành trung tâm thương mại của miền nam tỉnh, nguyên nhân lớn nhất vẫn là vị lãnh chúa tiền nhiệm, vốn là quý tộc mạnh nhất khu vực phía nam.
Trong hai quận, không ít nơi có cơ hội cạnh tranh với thành Dadir để trở thành trung tâm thương mại. Mặc dù danh tiếng không vang dội bằng thành Dadir, nhưng về điều kiện tự nhiên thì thực sự có.
Ngược lại bây giờ tất cả mọi người đều đang tái thiết, về cơ bản không ai mạnh hơn ai bao nhiêu, chỉ cần dụng tâm mưu tính, và có đủ năng lực, hoàn toàn có thể đứng ra tranh giành một phen.
Thành công hay không không quan trọng, chỉ cần có người có khả năng đứng ra gây rắc rối, gây ra phiền phức nhất định cho vị Nam tước Sith kia là đủ rồi.
Nếu vũ lực không đủ mạnh, lãnh chúa Hudson sẵn lòng đứng ra hỗ trợ. Trong trường hợp không liên quan đến lợi ích cá nhân, ông nguyện ý cung cấp mọi sự giúp đỡ trên lời nói.
Một núi không thể có hai hổ, quận Wright nhỏ bé chắc chắn không thể dung nạp hai con cường long. Bất kỳ một gia tộc nào quật khởi mạnh mẽ, đều tất yếu phải chiếm giữ tài nguyên chính trị của gia tộc khác.
Vô cùng bất hạnh, Hudson liền cùng Nam tước Sith ở trong mối quan hệ cạnh tranh. Nhất là trong cuộc xung đột lần trước, mọi người đã công khai mâu thuẫn, thì càng không có gì để nói.
Còn về các quý tộc khác trong quận, mặc dù ai nấy đều có dã tâm không nhỏ, nhưng bị giới hạn bởi thực lực bản thân, trong thời gian ngắn hạn căn b���n không thể tham gia tranh đấu.
Bản dịch tâm huyết này được độc quyền phát hành trên truyen.free.