(Đã dịch) Quốc Vương - Chương 168: Frank Giáo Đình
Cách vương đô hơn năm mươi dặm, trong một trang viên vắng vẻ, vài lão giả đang ngồi bên bàn đá uống rượu đối ẩm, giữa hàng lông mày vẫn còn vương vấn nét u sầu không thể gạt bỏ.
"Các ngươi nói xem, chúng ta làm như vậy có hơi quá đáng không? Mọi người đều đã bỏ đi, để lại một mớ hỗn độn này, tiểu quỷ Caesar kia liệu có thể thu xếp ổn thỏa?"
Morrison hỏi với vẻ không chắc chắn.
Chống đối Giáo Đình thì chẳng sao, nhưng tuyệt đối không thể chống đối Nắng Sớm chi chủ. Dù cho Thần linh đã mấy ngàn năm không hề hiển linh, nhưng tín đồ của Ngài vẫn còn đó!
Gây ra chuyện lớn như vậy, tuyệt đối không thể giải quyết chỉ bằng một lần bác bỏ tin đồn đơn thuần.
Ngay cả Hudson, vị hiệu trưởng trên danh nghĩa kia, sau khi nhận được tin tức cũng lập tức đến vương đô để giải quyết hậu quả, huống chi là bọn họ, những kẻ cao tầng của học viện này.
"Yên tâm đi, trời chưa sập được đâu!
Trong triều đình còn có rất nhiều trọng thần, họ thừa biết phải ứng phó loại chuyện này ra sao. Tìm một tổ chức tà giáo nào đó để đổ tội, đâu phải chuyện gì khó khăn.
Chẳng qua, những phiền phức tiếp theo thì vẫn khó tránh khỏi.
Tất cả là do hai tên ngốc không có đầu óc là Brian và Gallows, không có việc gì lại đi liều rượu làm gì chứ!
Uống rượu thì cũng thôi đi, đằng này sau khi say bí tỉ lại lấy danh nghĩa học viện công bố kết quả nghiên cứu mà chúng ta còn chưa xác nhận.
Gây ra đại phiền toái xong, hai tên đó lại giở thói lưu manh, vỗ đít bỏ chạy mất tăm, còn mọi rắc rối thì cứ thế mà bỏ lại.
Chuyện này cũng trách bọn ta, rõ ràng biết hai tên đó là đồ ngốc, vậy mà lại để chúng ở nhà trông coi.
Không nghĩ được nhiều đến thế, hiện tại đang là thời khắc mấu chốt, chúng ta cần hộ pháp cho Robert, căn bản không thể thoát thân.
Họa này lại hóa phúc, có chuyện này thu hút sự chú ý của bên ngoài, ngược lại sẽ giúp Robert dễ dàng đột phá.
Bằng không, Giáo Đình cùng cường giả dị tộc kéo đến quấy nhiễu, cho dù có thêm Hudson cùng hộ pháp, cũng chưa chắc đã thành công được!"
Frost không khỏi cảm thán nói.
Rất nhiều cường giả nghi ngờ Nắng Sớm chi chủ đã chết, sở dĩ mọi người ồn ào đến vậy, phần lớn nguyên nhân là: các cao tầng của các quốc gia đều cảm thấy Thần linh đã gặp chuyện bất trắc.
Nhưng mọi người chỉ dám nghĩ, chứ không ai dám công khai đưa suy đoán đó ra mặt bàn mà nói. Nếu thật sự kh��ng thể kìm nén được ý muốn bày tỏ, thì cũng chỉ dám dùng một thân phận nhỏ bé, ẩn danh mà thôi.
"Luận Chư Thần Hoàng Hôn" chính là một kết luận hợp lý mà các cường giả học viện áo thuật đã suy đoán ra sau nhiều lần nghiệm chứng.
Tín đồ nội đấu, Nắng Sớm chi chủ không lộ diện, mọi người còn có thể lý giải.
Có thể tiêu diệt hai tộc bán thú nhân và Thực Nhân Ma, cả hai đều có Thần linh của chủng tộc mình, nào có đạo lý lại trơ mắt nhìn tín đồ chết sạch mà không hề có chút biểu hiện nào.
Sự kiện tương tự không chỉ xảy ra một lần, trong những năm tháng đã qua, không chỉ một chủng tộc bị hủy diệt, nhưng Thần linh mà họ tín ngưỡng đều không hề xuất hiện.
Nếu tín đồ không quan trọng, vậy còn phát động chiến tranh tín ngưỡng làm gì?
Trong lịch sử, việc tranh chấp tín ngưỡng dẫn đến các cuộc loạn đấu ở đại lục Aslante không phải là chuyện một hai lần.
Ngay cả sinh linh sống dưới biển sâu cũng vì mệnh lệnh của Thần linh mà buộc phải phát động chiến tranh trên những vùng đất không phù hợp với sự sinh t���n của mình.
Tất cả Thần linh đều im lặng một cách lạ thường, ngay cả chuyện tín đồ bị diệt sạch cũng mặc kệ không màng, điều này khó mà không khiến người ta sinh lòng hoài nghi.
Luận điệu tương tự "Chư Thần Hoàng Hôn" vẫn tồn tại rất nhiều trong giới học thuật, chỉ là mọi người ngầm hiểu không nói ra.
Một mặt là do kiêng kị đối với Thần linh; mặt khác là nhu cầu thống trị. Dân chúng không thể không có tín ngưỡng, bản chất của thần quyền tôn giáo cũng là một phần trong sự thống trị của giới quý tộc.
Chuyện đã đến nước này, tất cả mọi người đều không thoát được. Kẻ công bố tin tức là hai tên ngốc kia, nhưng thành quả nghiên cứu là do tất cả chúng ta cùng nhau tạo ra mà!
Giờ đây, tất cả đều là người trên cùng một con thuyền, hoặc là cùng nhau nghĩ cách giải quyết hậu quả, hoặc là cùng nhau bỏ mạng.
May mắn là bọn họ không hề lộ diện, để lại đường lui. Chỉ cần vương quốc đủ bá đạo, thì sẽ có cơ hội che giấu được chuyện này.
Tất cả mọi người đều là người bị hại, người duy nhất được lợi, chỉ có Robert đang bế quan mà thôi.
Có "Sóng Gió Khinh Thần" yểm hộ, e rằng không ai biết hắn đang bế quan đột phá. Để giữ bí mật, họ thậm chí còn không thông báo cho cả cao tầng vương quốc.
Chẳng có cách nào khác, gần đây, trên đại lục đã xảy ra ba vụ đột phá thất bại.
Không ngoại lệ, tất cả đều bị kẻ địch xuất hiện quấy rối vào thời khắc mấu chốt.
Là cường giả của vương quốc, họ nhìn thì có vẻ phong quang vô hạn, nhưng thực tế mọi hành động đều bị người khác theo dõi sát sao.
Ban đầu, xác suất đột phá Thánh Vực thành công đã thấp, nếu còn có người quấy rối thì mọi chuyện sẽ hoàn toàn trở về con số không.
Tập trung trọng binh bảo hộ cũng vô dụng, chỉ cần hai bên ra tay giao chiến, gây ra dao động năng lượng thủy triều, thì rất có khả năng dẫn đến đột phá thất bại.
Năng lượng cuồng bạo tràn vào cơ thể, đó không phải là thay đổi bản chất sinh mệnh, mà là tiễn người đi gặp Nắng Sớm chi chủ.
...
Tại Phỉ Thúy cung, sau khi Hudson rời đi, Caesar IV lập tức triệu tập quần thần họp bàn.
Thêm một chuyện nhỏ xen ngang, Caesar IV biết rõ mọi việc không thể tiến hành theo phương án ban đầu.
"Phủ nhận + xử lý lạnh" quả thực có thể giải quyết vấn đề, nhưng đối với những người vô tội bị liên lụy mà nói, đó chính là một tai họa về danh vọng.
"Bệ hạ, việc tung tin tức để chuyển hướng sự chú ý của bên ngoài quả thực là một biện pháp. Nhưng hiện giờ, các cao tầng của học viện áo thuật đều đã biến mất, làm sao để giải thích với bên ngoài đây ạ?"
Ngoại vụ đại thần Bá tước Francois nói với vẻ bực dọc.
Quyết sách là do mọi người đưa ra, nhưng việc lại do Bộ Ngoại giao thực hiện. Dù sao, muốn tin tức truyền khắp toàn bộ đại lục, thì chỉ có mạng lưới cơ cấu phân nhánh của Bộ Ngoại giao mới có thể rộng lớn đến vậy.
Muốn làm tốt mọi việc, thì tính hợp lý nhất định là vấn đề phải giải quyết.
Việc lan truyền tin tức Thần khí của Giáo Đình bị thất lạc bên ngoài thì dễ, vương quốc đã có sẵn một cái trong tay, còn lại thì cứ việc bịa chuyện là được, dù sao Thần khí của Giáo Đình chắc chắn là đã mất rồi.
Phiền toái lại ở chỗ "bác bỏ tin đồn".
Nếu là tin đồn thật sự thì còn dễ nói, vấn đề là những lời lẽ "độc thần" đó thật sự là do học viện áo thuật phát ra, có vô số người đã tận mắt chứng kiến.
Cho dù có tìm người đổ tội, các cao tầng học viện cũng nhất định phải ra mặt.
Hiện tại tất cả đều không biết trốn ở đâu, điều này khiến công việc của Bộ Ngoại giao lâm vào khốn cảnh. Muốn triển khai cũng chẳng biết bắt đầu từ đâu.
"Ta đã phái người đi tìm, tin rằng rất nhanh sẽ tìm ra được họ. Người trong cuộc không có mặt, cụ thể đã xảy ra chuyện gì thì không ai có thể nói rõ.
Nếu ba ngày sau đó vẫn không tìm được tin tức gì về họ, thì cứ để các gia tộc của họ cùng nhau phát tang ra bên ngoài!"
Caesar IV nghiến răng nghiến lợi nói.
Ai mà chẳng biết, chuyện này thật khiến người ta phát tởm!
Trong thế giới quý tộc, việc phát tang cho người còn sống không chỉ đơn thuần là xui xẻo.
Một khi bị phát tang, dù người còn sống, họ cũng coi như đã chết. Vì danh dự gia tộc, họ chỉ có thể từ bỏ ánh sáng để ẩn mình vào bóng tối, từ đó không còn xuất hiện trước mặt mọi người nữa.
Đối với cá nhân mà nói, đây là một tai nạn; ngược lại, đối với vương quốc mà nói, lại là phương pháp dễ dàng nhất để thoát khỏi tình cảnh khó khăn trong thời gian ngắn.
Người đã chết thì không thể tính sổ, lại dễ dàng đổ tội.
Chỉ cần vương quốc một mực khẳng định rằng: các cao tầng học viện áo thuật đã bị kẻ địch tập kích và hy sinh toàn bộ, còn những lời lẽ "độc thần" kia đều là âm mưu của kẻ địch, thì bản chất của sự việc sẽ thay đổi hoàn toàn.
"Bệ hạ, nếu sau này họ trở về thì sao ạ. . ."
Chưa đợi Bá tước Francois nói hết lời, Caesar IV đã không kiên nhẫn ngắt lời: "Trở về thì cứ trở về! Gây ra phiền toái lớn như vậy, từng người không nghĩ cách giải quyết hậu quả cho ổn thỏa, trái lại còn bỏ trốn vô trách nhiệm.
Chúng ta không đi tìm họ tính sổ đã là may rồi, chẳng lẽ họ còn mặt dày đến đòi chúng ta một lời giải thích sao?
Muốn tranh luận thì cứ tranh luận cho rõ ràng. Cho dù bối phận của họ cao đến mấy, cũng không thể không nói đạo lý chứ!"
Kết luận chắc nịch của Quốc vương khiến quần thần vô cùng đồng tình. Ai mà chẳng ghét việc có một đám "tổ tông" đè đầu mình, chỉ là trong thế giới siêu phàm thì không có cách nào khác.
"Bệ hạ đã đưa ra quyết định, vậy thì cứ để thú nhân gánh tội thay đi!"
Tể tướng Đại công tước Newfoundland thuận thế n��i thêm vào.
Tại vương quốc Alpha, phàm là chuyện gì không giải quyết được, đều có thể đổ trách nhiệm lên đầu thú nhân.
Còn việc thú nhân đã lén lút lẻn vào, ra tay độc ác với các cao tầng học viện áo thuật như thế nào, thì đã có tổ chức tà giáo rồi đó!
Bất kể là thú nhân, hay là tổ chức tà giáo, cũng đều không thể ra mặt giải thích.
...
So với sự đau đầu của Giáo Đình, vương quốc Frank ở phía bên kia lại là một cảnh tượng khác hẳn.
Kể từ khi xác định tin tức Thần khí truyền thừa của Giáo Đình bị mất, phe bảo thủ ban đầu phản đối việc thành lập Giáo Đình khác cũng lập tức phản bội mà về phe họ.
Gần như chỉ trong một đêm, tin đồn Giáo Đình bị Nắng Sớm chi chủ ruồng bỏ đã lan tràn khắp các thành phố lớn của vương quốc.
Phản ứng của các tín đồ còn kịch liệt hơn cả dự đoán của mọi người. Vô số người quy kết nguyên nhân Thần linh không còn hiển thánh là do: Giáo Đình thất đức, chọc giận Thần linh.
Thấy cục diện vô cùng tốt đẹp, Charles III cũng chẳng thèm che giấu nữa, trực tiếp kéo theo một đám thuộc hạ để thành lập một Giáo Đình khác.
Đại biểu giáo hội các quốc gia cũng vô cùng nể tình, dù không trực tiếp đứng về phía Giáo Đình mới, nhưng lại tham gia nghi thức tế tự đặt nền móng.
Đáng tiếc là không nhận được sự đáp lại của Nắng Sớm chi chủ, nếu không thì đã hoàn hảo.
Khác với Giáo Đình trên Thánh sơn, Giáo Đình mới do người Frank chủ đạo không thiết lập Giáo hoàng, mà là thiết lập một đoàn chủ giáo thay mặt thực thi quyền hành của Giáo hoàng.
Không hề nghi ngờ, đây là một cách làm vô cùng thông minh. Trong tay không có Thần khí truyền thừa, thì vốn đã không có thần quyền pháp chế để mà nói.
Theo quy tắc, Giáo hoàng khi lên ngôi nhất định phải được Thần khí truyền thừa công nhận. Vào những thời điểm trước đây, đây không được coi là một điều kiện hạn chế.
Chỉ cần là tín đồ Quang Minh Hệ bát giai, đều có thể nhận được sự đáp lại của Thần khí truyền thừa, chưa từng có Giáo hoàng nào thất bại khi lên ngôi vì Thần khí truyền thừa không đồng ý.
Hiện tại ngay cả Thần khí cũng không có, tự nhiên không cách nào nhận được sự công nhận. Thà rằng nhường chỗ đó trống không, còn hơn là cố chấp lập ra một Giáo hoàng bất hợp pháp.
Vừa hay các quân chủ các quốc gia cũng không thích Giáo hoàng. Nhìn từ phân chia giai cấp trên đại lục, quốc vương đã đứng ở đỉnh cao nhất của giới quý tộc, nhưng hết lần này đến lần khác Giáo hoàng lại còn đứng trên cả quốc vương.
Dưới hệ thống "Quân Quyền Thần Thụ", chỉ có Hoàng đế mới có thể đối kháng với Giáo hoàng, trên thực tế trong hệ thống tôn giáo, hoàng đế đều phải thấp hơn một bậc.
Trong mắt một đám quân chủ, một Giáo hoàng có quyền cao chức trọng đến thế, bản thân không nên tồn tại.
Chỉ riêng điểm này thôi, cũng đủ để rất nhiều quốc gia đứng về phía Giáo Đình Frank.
Đương nhiên, bây giờ vẫn không tránh khỏi việc phải đàm phán về giá. Nếu Giáo Đình mới cũng giống Giáo Đình ban đầu, chẳng phải là thành lập một cách vô ích sao?
"Chủ giáo Edward, phân giáo sẽ được thành lập như thế nào, có bao nhiêu quốc gia nguyện ý gia nhập chúng ta?"
Charles III hăng hái hỏi.
Công sức cố gắng của mấy đời quân vương, cuối cùng đã đơm hoa kết trái trong tay hắn.
Hòn đá cản đường lớn nhất cho sự phát triển đã bị loại bỏ, nếu không có gì bất ngờ, vương quốc Frank sẽ trong tay hắn, phát triển đến một tầm cao mới.
"Bệ hạ, tiến triển vô cùng thuận lợi. Hiện tại đã có sáu giáo hội quốc gia minh bạch biểu thị: Thừa nhận tính hợp pháp của Giáo Đình vương quốc, không còn chịu sự kiềm chế của Giáo Đình Thánh sơn.
Đại biểu giáo hội các quốc gia còn lại, thái độ cũng vô cùng mập mờ. Dù không trực tiếp gia nhập chúng ta, nhưng cũng đã bộc lộ ý hướng nghiêng về phía này.
Chúng ta đang cố gắng thu hút thêm nhiều người gia nhập, tin rằng trong tương lai không xa, Giáo Đình vương quốc sẽ thay thế Giáo Đình Thánh sơn, trở thành người phát ngôn chính thống của Nắng Sớm chi chủ ở nhân gian!"
Đại chủ giáo Edward cười ha hả nói.
Mặc dù không thể nhảy vọt lên trở thành Giáo hoàng chí cao vô thượng, nhưng là lãnh đạo đoàn chủ giáo, thân phận và địa vị của ông ta vẫn được tăng lên đáng kể.
Điều tiếc nuối duy nhất là để lôi kéo các quốc gia gia nhập, Giáo Đình Frank đã nhượng lại rất nhiều quyền lợi cho các giáo hội địa phương, quyền lực của tổng bộ Giáo Đình bị thu hẹp đáng kể.
Chẳng qua Edward vẫn cảm thấy thỏa mãn rồi. Nếu thật sự trở thành Giáo hoàng, thân phận của ông ta ngược lại sẽ rất khó xử.
Quốc vương và Giáo hoàng đều ở trong cùng một thành thị, rốt cuộc nên nghe ai đây?
So với Charles III, vị quốc vương nắm thực quyền này, căn cơ của Edward còn kém xa lắm. Nếu thần quyền và vương quyền thật sự va chạm, e rằng ông ta sẽ trở thành Giáo hoàng đoản mệnh nhất trong lịch sử.
"Làm không tệ, tiếp tục cố gắng ở phương diện này. Mỗi khi lôi kéo được một quốc gia, lực lượng của Giáo Đình Thánh sơn cũng sẽ bị suy yếu đi một phần.
Bị chúng ta giày vò như vậy, nghĩ rằng năm nay tài phú mà họ vơ vét từ các quốc gia đại lục sẽ bị thu hẹp đáng kể.
Cứ tiếp tục như vậy, có lẽ không cần chúng ta ra tay, tài chính cũng sẽ đè bẹp họ.
Giáo Đình mới đã được thành lập, nhiệm vụ tiếp theo của chúng ta là nhanh chóng tìm thấy Thần khí truyền thừa, từ đó đặt vững nền tảng pháp chế thần quyền.
Mọi người cần phối hợp chặt chẽ, hợp tác chân thành.
Tin đồn lần này không đơn giản, từ thông tin tình báo thu thập được từ Giáo Đình, Thần khí truyền thừa rất có thể đang nằm trong tay kẻ đứng sau.
So với Giáo Đình Thánh sơn, chúng ta có nhiều khoảng trống để xoay sở hơn. Ngoài việc cướp đoạt từ tay kẻ đứng sau, vương quốc còn có thể tiến hành giao dịch với họ.
Nếu có thể, trước tiên cứ để Giáo Đình Thánh sơn làm kẻ ác, sau đó chúng ta lại nhảy ra giúp họ giải vây, tiện thể mua lại Thần khí.
Dù sao, chuyện lần này, người ta cũng coi như gián tiếp giúp chúng ta bận rộn, coi như là trả lại ân tình vậy!"
Charles III nói đầy uy lực, phảng phất đã...
Phiên bản chuyển ngữ đặc sắc này, chính là bảo chứng đến từ Truyen.free.