(Đã dịch) Quốc Vương - Chương 198: tiết tháo toái địa (còn thiếu nợ rồi)
Cuộc đàm phán lại một lần nữa tan rã trong không khí bất mãn, tuy nhiên, so với lần trước, lập trường của đoàn đại biểu Tinh linh rõ ràng đã không còn cứng rắn như vậy.
Bước ra khỏi hội trường, Delise rơi vào trạng thái mâu thuẫn sâu sắc. Mọi chuyện phát triển đến nay, cục diện đã hoàn toàn vượt ngoài tầm kiểm soát.
Chính phủ Công quốc Mosey tuyên bố phá sản đột ngột, khiến mọi sự chuẩn bị trước đó của họ trở nên vô ích.
Nàng luôn cảm thấy có điều bất ổn, nhưng lại không tài nào xác định được vấn đề nằm ở đâu.
Dựa trên những tài liệu mà nàng có được và phân tích, việc một Công quốc Mosey với thu chi mất cân đối nghiêm trọng lại có thể cầm cự đến tận bây giờ mới phá sản, bản thân nó đã là một kỳ tích phi thường.
Đòi bồi thường từ một quốc gia đã phá sản về tài chính, đó thuần túy là biểu hiện của sự ngu ngốc. Trong mắt nàng, Công quốc Mosey bây giờ chính là điển hình cho câu: "Thái độ nhận lỗi đoan chính, nhưng tiền thì không có, muốn lấy mạng cũng vô dụng."
Delise xoa xoa trán, nhận thấy sự việc đã vượt quá tầm kiểm soát. Sau khi trở về trụ sở, nàng lập tức viết một phong thư, sai thú cưỡi của mình mang về Tinh Linh Sâm Lâm.
...
Đoàn đại biểu Tinh linh rời đi, để lại các đại biểu của những quốc gia khác trong sự hoang mang tột độ. Chính phủ Công quốc Mosey đột nhiên tuyên bố phá sản, trước đó hoàn toàn không có bất kỳ dấu hiệu nào, đây chẳng phải là lừa gạt người ta sao?
Công quốc Mosey đang mắc một khoản nợ khổng lồ từ bên ngoài, và tất cả các quốc gia có đại biểu hiện diện ở đây, không một ai ngoại lệ, đều là chủ nợ của chính phủ Mosey.
Với tư cách là một "diễn viên" đạt chuẩn, chính phủ Mosey đã diễn vở kịch nghèo khó đến mức vô cùng tinh tế. Ngay cả khi trong túi có tiền, họ vẫn không trả các khoản vay không lãi suất hay lãi suất thấp đã mượn.
Đây đều là những khoản vay mang tính chính trị, vốn dĩ có bản chất bồi thường, nên mọi người cũng không tiện thúc giục trả nợ.
Ngoài những khoản nợ này, chính phủ các nước còn nắm giữ không ít công trái do Công quốc Mosey phát hành. Những khoản nợ này thì vẫn ổn, tiền lãi được thanh toán hàng năm, và thời điểm thu hồi vốn cũng không còn xa.
Nợ nần trong dân gian thì càng nhiều hơn. Ngoài những công trái lưu thông trên thị trường và đã được thu về thành công, còn có rất nhiều phiếu nợ đang nằm trong tay các đại quý tộc của các quốc gia.
Những người đó không muốn giao dịch trên thị trường, và chính phủ Mosey giả nghèo tự nhiên không thể vội vàng đến tận cửa để chuộc về, nếu không thì vở kịch sẽ không thể diễn tiếp.
Vốn dĩ mọi chuyện đều ổn thỏa, Công quốc Mosey dù không thể trả tiền vốn, nhưng tiền lãi lại được thanh toán hàng năm, cũng được xem là một khoản đầu tư không tồi.
Đáng tiếc là kể từ hôm nay, mọi thứ đều đã thay đổi. Chính phủ Mosey đột nhiên phá sản, tất cả công trái đều có nguy cơ biến thành giấy lộn.
Liên quan đến lợi ích của rất nhiều nhóm, đám đại biểu không dám xem nhẹ. Nếu thật sự mất đi một miếng bánh lớn như vậy, khi trở về sẽ rất khó ăn nói.
Chỉ là nhớ đến tình cảnh hiện tại của Công quốc Mosey, mọi người lại không biết phải mở lời thế nào. Bởi lẽ, phàm là có lựa chọn khác, sẽ không ai để cho chính phủ phá sản.
Việc mở đầu một sự kiện chấn động lịch sử như thế này đủ để khiến George được ghi vào sách giáo khoa, trở thành tài liệu giảng dạy phản diện lưu truyền vạn năm!
Kể cả Hudson, người đã đưa ra đề nghị, ban đầu cũng chỉ muốn Công quốc Mosey giả vờ như tài chính gần như phá sản, dùng điều đó để khóc lóc với tộc Tinh linh.
Hoàn toàn không ngờ rằng, George lại còn "mở" hơn cả những gì hắn nghĩ. "Thanh danh" cái thứ đó, liệu có thể ăn được sao?
Muốn diễn một vở kịch yếu thế trước kẻ thù, vị Quốc vương này không thể quá làm ra vẻ. Sớm muộn gì cũng phải bại hoại thanh danh, chi bằng bại hoại một cách có giá trị hơn.
Tiện thể, điều này còn có thể che đậy vấn đề trước đó. Một chính phủ Công quốc Mosey đã phá sản, nhìn thế nào cũng không giống như đang đi khắp đại lục buôn bán truyền thừa.
Một khi nhận thức cố hữu này đã được thiết lập, cho dù sau này có bị người ta tìm ra chứng cứ, họ cũng có thể từ chối và nói rằng đó là vu oan hãm hại.
"Bệ hạ, chính phủ quý quốc phá sản là chuyện gì vậy?"
Một vị công sứ lớn tuổi lên tiếng dò hỏi.
"Bá tước Powell, chuyện này nói ra thì rất dài dòng. Khủng hoảng tài chính của Công quốc phải truy về cuộc xâm lược của Thú nhân bảy năm trước. Trong cuộc đại chiến đó, chúng ta đã mắc một khoản nợ khổng lồ."
"Nếu chỉ có thế này, tài chính Công quốc vẫn có thể miễn cưỡng chịu đựng. Đáng tiếc là chiến tranh vừa kết thúc chưa được mấy năm, chiến tranh đại lục lại bùng phát."
"Kể từ đó, tài chính Công quốc đã bước vào con đường một đi không trở lại, thu không đủ chi. Chúng ta đã nghĩ đủ mọi cách, cũng chỉ là cố gắng cầm cự đến tận bây giờ."
"Cuộc khủng hoảng ngoại giao lần này, chỉ là ngòi nổ cho sự phá sản tài chính. Ngay cả khi không có phiền phức từ tộc Tinh linh, chúng ta cũng chỉ có thể chống đỡ thêm được một hai tháng nữa là cùng."
"Không giấu gì mọi người, để cắt giảm chi tiêu, Công quốc đã buộc phải tiến hành giải trừ quân bị. Ngay cả tiền lương của công chức chính phủ tháng này, hiện tại cũng không thể phát ra được!"
George dang hai tay, ra vẻ bất đắc dĩ nói.
Cái gọi là "nát bét", thì phải phơi bày ra ánh sáng cho mọi người thấy. Nếu không lừa dối được các quốc gia Nhân tộc trước, làm sao có thể lừa dối được tộc Tinh linh?
Đừng thấy trong quá trình đàm phán vừa rồi, tạm thời lừa được đoàn đại biểu Tinh linh, tiếp theo họ nhất định sẽ tăng cường thu thập tình báo.
Nếu không dùng chiêu độc, căn bản không thể giành được lòng tin của Tinh linh. Vở kịch trước mặt này, chẳng khác nào diễn vô ích.
Không có gì bất ngờ, vừa nghe lời giải thích của George, mọi người liền nhao nhao trầm mặc.
Công quốc Mosey đã phải trả giá bao nhiêu trong chiến tranh, các đại biểu ở đây đều nắm rõ trong lòng. Việc tài chính phá sản hoàn toàn là chuyện hợp lẽ đương nhiên.
"Bệ hạ, quý quốc đang mắc một khoản nợ khổng lồ từ bên ngoài, các ngài định giải quyết thế nào?"
Bá tước Powell kiên trì hỏi.
Sâu thẳm trong nội tâm, hắn ẩn chứa chút đồng tình với những gì người Mosey phải chịu đựng. Nếu có lựa chọn, hắn cũng không muốn thúc ép đòi nợ vào lúc này, đáng tiếc là các quyền quý trong nước không thể đắc tội!
"Bá tước Powell, Công quốc chắc chắn sẽ không quỵt nợ. Chỉ là tình hình hiện tại của chính phủ Công quốc, quý vị đều đã rõ."
"Sớm ba năm trước đây, chúng ta đã phải dựa vào việc vay mới trả cũ, cố gắng bù đắp những lỗ hổng nợ nần trước đó, giờ thì thật sự không thể bịt được nữa rồi."
"Ngay cả khi chúng ta muốn tiếp tục thực hiện nghĩa vụ trả nợ, về mặt tài chính cũng không thể xuất ra tiền được, vậy nên chỉ có thể lựa chọn kéo dài thời hạn nợ."
"Nếu có thể, chúng tôi hy vọng các chủ nợ có thể xem xét giảm hoặc miễn một phần lãi suất nợ, để Công quốc có khả năng thanh toán khoản nợ định kỳ!"
George khẩn thiết nói.
Đã đến nước này, dứt khoát cứ khóc than đến cùng. Hiện tại truyền thừa đã không dám bán, Công quốc Mosey lại đang ở trong trạng thái miệng ăn núi lở, tự nhiên là tiết kiệm được đồng nào hay đồng đó.
Một vị Quốc vương hạ thấp tư thái đến mức này, tất cả mọi người không đành lòng từ chối. Chỉ là, việc này liên quan đến lợi ích của các quyền quý trong nước họ, nên không phải là điều họ có thể tự mình quyết định.
"Ta thấy chuyện này có thể thực hiện được. Tình trạng tài chính hiện tại của Công quốc Mosey đã mất khả năng thanh toán, có thêm bao nhiêu nợ cũng chỉ là một con số chết."
"Thay vì để tất cả khoản nợ biến thành sổ sách chết, chi bằng mọi người cùng ngồi lại nói chuyện, đưa ra một phương án giải quyết khả thi."
Hudson nhân đà đó đưa ra ý tưởng "tái cấu trúc nợ nần".
Mọi thứ đều bắt nguồn từ lợi ích. George đã hứa sẽ chia cho hắn phần trăm. Cứ mỗi mười kim tệ nợ của Công quốc Mosey được giảm xuống, hắn sẽ được một kim tệ.
Tỷ lệ hoa hồng không quá cao, nhưng không chịu nổi cơ số nợ khổng lồ. Nếu đợt đàm phán này thuận lợi, Công quốc Mosey ít nhất có thể giảm được hơn 10 triệu kim tệ tiền lãi.
Vì tiền, Hudson đã tham khảo kinh nghiệm của các cường quốc chây ỳ nợ ở kiếp trước, giúp Công quốc Mosey lên kế hoạch tái cấu trúc nợ.
Dù sao thì, hiện tại trước mặt mọi người chỉ có hai con đường: Hoặc là từ bỏ tiền lãi, thu hồi tiền vốn theo từng giai đoạn; hoặc là cứ tiếp tục giằng co, rồi một đồng tiền lớn cũng chẳng thể thu về.
Các đại biểu của các quốc gia tại chỗ cũng không đưa ra được ý kiến gì. Có người muốn lên tiếng phản đối, nhưng lại không có phương án giải quyết nào tốt hơn.
Đừng nhìn George luôn miệng tuyên bố: sẽ không quỵt nợ, nhưng lời hứa mà không có khả năng thanh toán, ngoài việc thể hiện thái độ đoan chính một chút ra, về bản chất chẳng khác gì việc quỵt nợ.
Hiện trường lại chìm vào yên tĩnh. George đưa mắt nhìn về phía các đại biểu của Tam quốc nội địa. Vương quốc Alpha đã bày tỏ thái độ ủng hộ, vậy với tư cách là đồng minh chuẩn mực, họ cũng nên có chút biểu thị chứ!
Không nghi ngờ gì, lời tuyên bố trước đó của Hudson rằng chỉ đại diện cho bản thân đã bị mọi người trực tiếp làm ngơ.
Khi thân phận và địa vị đạt đến một mức độ nhất định, lập trường cá nhân cũng có thể biến thành lập trường của cả quốc gia.
Các đại biểu quốc gia khác cần phải cân nhắc lợi ích của các quyền quý trong nước, nhưng Hudson thì không cần. Với tư cách là Vương quốc Alpha nghèo rớt mùng tơi, họ căn bản không có đủ lực để cho Công quốc Mosey vay tiền.
Hudson tỏ thái độ, thuần túy là đứng ngoài nói chuyện chẳng tốn sức. Nếu Vương quốc Alpha cũng giống như các bên khác, nắm giữ nợ nần của Công quốc Mosey, hắn tuyệt đối không thể thoải mái bày tỏ thái độ như vậy.
"Đề nghị của Nguyên soái Hudson không sai. Ta nghĩ mọi người trước hết cứ truyền tin tức về, rồi đợi sự ủy quyền từ trong nước đi!"
"Trong tình huống hiện tại, ngoài việc mọi người cùng ngồi lại thương nghị vấn đề nợ nần, đã không còn lựa chọn nào tốt hơn nữa rồi."
Đại biểu Vương quốc Hessen vừa mở lời, các đại biểu Vương quốc Dante và Vương quốc Bờ Nam liền vội vàng tiếp lời theo. Hiện tại chính là lúc thử thách sự nhất quán của đồng minh, ân tình này nhất định phải bán.
Vấn đề lợi ích liên quan, trước mặt chiến lược quốc gia, kỳ thực căn bản không đáng kể.
Các đại biểu ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi, đáng tiếc đều không có câu trả lời. Sau một thoáng chần chờ, đám người không tìm thấy phương án nào tốt hơn, chỉ đành gật đầu đồng ý.
Dù sao hiện tại chỉ là truyền đạt tin tức, chứ không phải muốn họ đưa ra quyết sách. Cách xử lý sau đó, đó là vấn đề nội bộ của quốc gia.
Mọi chuyện dần lắng xuống, George thầm thở phào một hơi. Lần này hắn đã hy sinh vô cùng lớn, nếu không thuyết phục được các đại biểu quốc gia, thật sự không biết phải kết thúc thế nào.
Còn về các vấn đề tiếp theo, chỉ cần tin tức được truyền về, chắc chắn sẽ có quốc gia ủng hộ họ.
Không đồng ý phản đối cũng vô ích, Công quốc Mosey đã bật chế độ "phơi bày sự tồi tệ", giờ đây chính là một tên lưu manh.
Nếu có kẻ muốn cưỡng ép đòi nợ, George sẽ dám dùng đất đai vùng biên giới để gán nợ. Đến bước đó, không phải Công quốc Mosey vi phạm điều ước, mà là vấn đề các chủ nợ có dám nhận hay không.
"Quyền quý có trách nhiệm giữ gìn đất đai", cho dù là vùng đất thuộc địa xuyên quốc gia, cũng không thể dễ dàng từ bỏ.
Ngay cả khi đó là tư hữu đất đai của mình, không thuộc về bất kỳ quốc gia nào, mất đi sẽ không bị truy cứu trách nhiệm, nhưng cũng sẽ làm tổn hại danh dự gia tộc.
Không ai muốn bỏ ra cái giá quá lớn để đầu tư, mạo hiểm làm tổn hại danh dự gia tộc, rồi lại chạy đến giúp người khác bảo vệ biên cương.
...
Trong Tinh Linh Sâm Lâm, ba vị Tinh Linh Nữ Vương nhìn mật tín Delise gửi về, đều có vẻ mặt dở khóc dở cười.
Thấy Công quốc Mosey khuếch trương quá nhanh, họ lo lắng người láng giềng này sẽ trở thành mối đe dọa, nên đã chuẩn bị một loạt thủ đoạn.
Kết quả là hiệp một còn chưa bắt đầu, đối thủ đã tự mình "phế bỏ" chính mình.
Không hề sai sót, từ bức thư Delise gửi về mà xem, Công quốc Mosey hiện tại đúng là đã "phế bỏ".
Các khu vực mới chiếm lĩnh liên tục xảy ra phản loạn, không những không thể tăng cường quốc lực của Công quốc Mosey, mà ngược lại còn khiến họ liên tục bị "hút máu".
Vốn dĩ còn định mượn cớ này để gây khó dễ, kiềm hãm tốc độ phát triển của người Mosey, hoàn toàn không ngờ rằng đàm phán còn chưa kết thúc, đối phương đã phá sản trước.
Tình huống hiện tại là, người Mosey sẵn sàng gánh chịu trách nhiệm, chính phủ Mosey cũng có thể chấp nhận bồi thường, vấn đề duy nhất chính là trong túi không có tiền.
Gây ra động tĩnh lớn như vậy, nếu muốn giết gà dọa khỉ, không ngờ rằng chưa kịp ra tay thì con gà đã tự mình chết rồi.
"Nhị muội, Tam muội, các muội tự xem đi!"
"Chính phủ Công quốc Mosey vừa mới đưa ra quyết định, ngoài quân đội trấn áp phản loạn ra, chỉ giữ lại hai vạn quân thường trực ở vương đô."
"Xem ra bây giờ họ thực sự không có tiền, đến cả quân đội cũng không muốn nuôi nữa."
Nữ Vương Tinh Linh Rừng Rậm trầm ngâm nói.
Với tư cách là một quốc gia biên giới của Nhân tộc, quân bị cho đến nay luôn là điều quan trọng nhất. Những thứ khác có thể diễn kịch, nhưng số lượng quân thường trực thì tuyệt đối không giả được.
"Đại tỷ, Nhân tộc âm hiểm và xảo trá nhất, họ sẽ không chơi trò chơi chữ nghĩa với chúng ta chứ?"
"Miệng thì nói là giải trừ quân bị, nhưng lại lén lút mở rộng quân bị, họ có thể làm được điều đó!"
Nữ Vương Tinh Linh Thảo Nguyên đầy vẻ khinh thường nói.
Dựa theo kinh nghiệm giao thiệp giữa tộc Tinh linh và nhân loại, mọi lời hứa, khế ước, đều mang tính thời hạn.
Năm nay thì giải trừ quân bị, vài năm sau quyền lực thay đổi lại tăng cường quân bị, đó cũng không phải chuyện gì mới mẻ.
Bởi vì vấn đề tuổi thọ của hai tộc, trong mắt Tinh linh, tất cả nhân loại đều không đáng tin cậy.
Dù trước đó cam kết tốt đến đâu, khế ước ký kết quy định chi tiết thế nào, cuối cùng họ vẫn luôn có thể lách qua ràng buộc.
"Lời hứa trên miệng tự nhiên không thể tính toán được, nhưng chúng ta có thể dùng điều ước để minh xác mọi chuyện."
"Vị Quốc vương George của Công quốc Mosey còn rất trẻ, trong thời gian ngắn hẳn sẽ không xảy ra thay đổi quyền lực. Một bản điều ước lẽ ra có thể ràng buộc họ vài chục năm."
"Những lúc bình thường, chúng ta sẽ lại tiếp tục theo dõi chặt chẽ."
"Có điều ước hạn chế, nếu họ dám vượt qua, việc chúng ta ra tay với họ sẽ mang tính hợp pháp, Liên minh Nhân tộc cũng sẽ không có cớ gì để nói."
"Giống như chuyện lần này, nếu không có điều ước quy định từ trước, người Mosey chắc chắn sẽ không thành thật như bây giờ!"
Nữ Vương Tinh Linh Rừng Rậm cười lạnh nói.
Sự tin tưởng, đó là điều không tồn tại. Nếu dám tin lời nói của Nhân tộc, tộc Tinh linh đã sớm không còn tồn tại.
Trong những năm tháng đã qua, đã có quá nhiều chủng tộc phải chịu thiệt thòi về mặt này.
Vận khí tốt thì còn có thể kéo dài hơi tàn, vận khí kém thì trực tiếp biến mất khỏi Đại lục Aslante.
Trên thực tế, việc lừa gạt lẫn nhau trong đấu tranh chủng tộc, từ trước đến nay đều là chuyện thường như cơm bữa.
Tất cả mọi người đều canh cánh trong lòng đối với Nhân tộc, đó là bởi vì nhân loại bây giờ là bá chủ đại lục, vốn dĩ đã kéo theo nhiều thù hận nhất.
"Đại tỷ, tốc độ khuếch trương của Nhân tộc quá nhanh, chiến lược của chúng ta chỉ có thể giải quyết tình thế khẩn cấp mà thôi."
"Nhất là thế cục ở Nam Đại lục, hiện tại đã hoàn toàn mất kiểm soát."
"Nếu loại cục diện này cứ tiếp tục kéo dài, e rằng sau vài lần đại lục chiến tranh nữa, Đại lục Aslante sẽ không còn nơi nào cho chúng ta an cư lạc nghiệp."
"Vì sự an toàn của chủng tộc, kế hoạch chia cắt đại lục của chúng ta, nhất định phải tăng tốc tiến độ!"
"Thời gian không chờ đợi ai, nếu bỏ lỡ cơ hội lần này, lần tiếp theo lại phải đợi hơn vạn năm nữa."
"Với thế cục đại lục hiện tại, liệu chúng ta có thể chống đỡ đến vạn năm tiếp theo hay không, đều là một ẩn số."
"Cho dù may mắn vẫn còn tồn tại, đến lúc đó e rằng cũng bất lực để tiếp tục thực hiện..."
Nữ Vương Tinh Linh Ám Dạ nghiến răng nghiến lợi nói.
Nếu không phải tình thế phát triển của Nhân tộc quá mạnh mẽ, làm sao họ lại phải vội vã chuẩn bị đường lui như vậy?
Phải biết rằng, nghìn năm trước, nếu tộc Tinh linh liều mạng, vẫn có thể kéo Nhân tộc khỏi vị trí bá chủ đại lục.
Phát triển đến bây giờ, họ cũng chỉ có thể gây trọng thương cho Nhân tộc. Không phải thực lực của họ yếu đi, mà là kẻ địch đã trở nên quá mạnh.
Điều đáng khổ hơn là các đồng minh không góp sức, từng kẻ một ngày thường nói năng hùng hồn, nhưng mỗi lần khai chiến với Nhân tộc đều thể hiện không tốt.
Bởi vì vấn đề phối hợp, liên minh dị tộc từng áp đảo Nhân tộc đã trở nên ngày càng không thể duy trì được nữa.
"Không cần quá mức vội vàng, trước hết cứ để Nhân tộc đắc ý vài ngày, rồi lập tức họ sẽ gặp phải phiền toái lớn."
"Bá chủ đại lục cũng không phải dễ làm!"
"Chiếm cứ những vùng đất màu mỡ nhất trên đại lục, tự nhiên phải gánh chịu sự phản phệ lớn nhất."
"Đều đã gần đến đại nạn trước mắt, mà các quốc gia Nhân tộc vẫn không ngừng nội đấu, hoàn toàn không hề hay biết nguy hiểm đang cận kề."
"Lần này nếu mưu đồ thỏa đáng, nói không chừng có thể giải quyết nguy cơ của Mẫu Thụ. Chỉ cần năng lực sinh sản tăng lên, chúng ta còn sợ gì Nhân tộc!"
Nữ Vương Tinh Linh Rừng Rậm cười lạnh nói.
Với tư cách là bá chủ đại lục lâu đời, truyền thừa từ thời Thượng Cổ, họ có thể không bảo vệ được những thứ khác, nhưng ít nhất về mặt tin tức thì phải vượt trội hơn các chủng tộc khác.
Rất nhiều bí mật văn hóa chôn giấu trong dòng chảy lịch sử, đối với một chủng tộc trường thọ như Tinh linh mà nói, căn bản không phải là điều gì bí ẩn.
Thế giới bên ngoài đều cho rằng năng lực sinh sản của tộc Tinh linh thấp là vấn đề bẩm sinh, nhưng trên thực tế, đó đều là thông tin họ cố ý tung ra để đánh lạc hướng.
Nếu năng lực sinh sản vẫn luôn suy giảm như vậy, thì tộc Tinh linh thời Thượng Cổ dựa vào đâu mà có thể xưng bá đại l��c?
Điều thực sự khiến tộc Tinh linh suy tàn không phanh, vẫn là trong một lần đại kiếp vạn năm trước, Tinh Linh Mẫu Thụ đã vô tình bị trọng thương.
Không có sự gia trì của Mẫu Thụ, tộc Tinh linh chỉ còn có thể tự nhiên sinh sôi, và năng lực sinh sản cứ thế mà tụt dốc.
Bất đắc dĩ, họ đành phải chủ động từ bỏ vị trí bá chủ đại lục, lui về một góc nhỏ để nghỉ ngơi dưỡng sức.
Chỉ cần vấn đề nhân khẩu được giải quyết, bằng vào thiên phú của các Tinh linh, chỉ cần trải qua thêm vài trăm năm nữa, họ lại có thể một lần nữa sừng sững trên đỉnh đại lục.
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc nhất chỉ có tại truyen.free.