(Đã dịch) Quốc Vương - Chương 234: Kế hoạch mới
Một đường vừa đi vừa nghỉ, Bruno nén một bụng lửa, nói chính xác hơn là cả quân đoàn thú nhân đều nén một bụng lửa.
Khắp nơi đều là cạm bẫy, có thể nói số lần họ sa bẫy trong mấy ngày qua còn nhiều hơn cả nửa đời trước cộng lại.
Điều đáng giận nhất là theo tình báo từ Ưng nhân điều tra được, phía trước vẫn còn một đội ngũ tiếp tục gây phá hoại.
Quân viễn chinh mặc dù đã tiến ra tiền tuyến tác chiến, nhưng mấy công binh đoàn lại được giữ lại phía sau để phá hoại. Con đường nào càng khó đi, thì càng bị phá hoại nặng nề hơn.
Đặc biệt là một số đoạn đường gần nguồn nước, không những gập ghềnh lầy lội mà còn bị dẫn dòng nước vào biến thành đường bùn nhão.
Nếu như không có Ưng nhân phụ trách điều tra, e rằng việc ngăn sông đắp đập, dìm bảy đạo quân xuống nước, cũng có thể được sắp đặt.
Việc dìm bảy đạo quân xuống nước đã không xảy ra, nhưng lũ lụt tràn ngập đường đi thì vẫn không tránh khỏi.
Đường sá tồi tệ đã làm giảm đáng kể tốc độ hành quân của đại quân thú nhân. Con đường mà quân viễn chinh chỉ mất năm ngày để đi được một nửa, vậy mà bọn họ đã tốn bốn ngày mà vẫn chưa đi được một phần ba.
Nguyên nhân lớn nhất dẫn đến tốc độ chậm chạp này là vì phải sửa đường.
Không sửa thì không được, vì là đạo quân viện trợ gần nhất, bọn họ còn gánh vác trách nhiệm vận chuyển vật liệu hậu cần.
Cuộc chiến tiến hành đến hiện tại, Công quốc Mosey hoặc là bị động, hoặc là chủ động, đã hoàn thành chính sách vườn không nhà trống tại khu vực chiến sự.
Ngay cả các tòa thành quý tộc dọc đường, tất cả đều người đi nhà trống, không thì chạy đến tham gia cuộc chiến bảo vệ thành Dapest, không thì gia nhập vào các đạo quân khác.
Các lãnh chúa có trách nhiệm giữ gìn đất đai, không phải là không có cách ứng biến. Quốc vương ban bố một đạo điều động lệnh, vốn là ràng buộc về chức trách liền không còn là vấn đề.
Người Mosey đã ứng biến, trực tiếp đẩy đại quân thú nhân vào cảnh khốn cùng. Khi các quý tộc rút lui, họ đã tiến hành phá hoại hủy diệt đối với những vật tư không thể mang đi.
Hoặc là đầu độc vào lương thảo, hoặc là trực tiếp dùng một mồi lửa giải quyết. Ngay cả khi có thứ lọt lưới, cũng bị quân đội phía trước cướp sạch.
Để thu hoạch được nhiều vật tư hơn, đại quân thú nhân chỉ có thể đi cướp bóc xa hơn.
Đạo quân thú nhân vây hãm Dapest có khoảng hơn ba mươi vạn người, lượng lương thảo tiêu hao của số quân đội đông đảo này có thể nghĩ.
Khu vực phụ cận, sớm đã bị tai họa hết. Lấy Dapest làm trung tâm, trong phạm vi trăm dặm không nên mong thấy người ở.
Ngay cả khi phạm vi mở rộng đến ba trăm dặm, thì cũng chỉ còn lại một vài cứ điểm quân sự. Nông nô, dân tự do thông thường, hoặc là biến thành vong hồn dưới đao, hoặc là đã chạy nạn trốn thoát.
Tại khu chiếm lĩnh, nếu không thể thu hoạch được đầy đủ tiếp tế, vậy thì chỉ có thể từ phía sau vận lương.
Dù sao, không phải tất cả thú nhân đều có thể dựa vào gặm lá cây, ăn vỏ cây mà sống. Không đủ dinh dưỡng bổ sung, căn bản không thể chống đỡ cường độ tác chiến cao.
Vốn tưởng rằng Hùng Nhân Hoàng Đình gần Dapest nhất, nên để bọn họ vận chuyển một nhóm lương thảo đến khẩn cấp trước, kết quả là đạo quân lẽ ra phải đến sớm nhất, giờ lại tụt lại phía sau cùng.
Mấy lần Bruno đều muốn hạ lệnh đại quân đi đường vòng, nhưng cân nhắc đến tình hình thực tế, cuối cùng lại thôi.
Người có thể đi đường vòng, nhưng chiến thú và đội xe thì không thể. Huống chi, việc đi đường vòng làm tăng thời gian, cũng chưa chắc đã ít hơn bao nhiêu so với sửa đường.
Ai bảo bọn họ đều là những kẻ ngoại lai chứ?
Người dân đã bị tàn phá không còn một ai, ngay cả một người dẫn đường cũng chẳng có. Đi theo đại lộ còn không có gì, nếu rẽ vào đường nhỏ mà lạc lối, vậy thì thật sự khó xử.
Nhìn Ưng nhân lạ lẫm từ trên trời giáng xuống, tâm trạng Bruno lại càng lúc càng tệ. Trực giác mách bảo hắn, đây cũng là đến để thúc giục hắn tăng tốc độ.
Hắn cũng muốn nhanh chóng đến nơi, tìm quân viễn chinh báo thù, nhưng vấn đề là bây giờ trước hết phải sửa đường đã!
. . .
Đại quân một đường tiến lên, khi đến gần Dapest khoảng hơn ba mươi dặm, kỵ binh Behemoth cuối cùng đã gặp được những binh sĩ thú nhân hoảng loạn bỏ chạy.
Sĩ quan Behemoth đi đầu là một kẻ tinh ranh, biết rõ thân vương nhà mình bây giờ muốn gì. Vừa nhìn thấy bại binh liền không nói hai lời bắt ngay lại, đưa đến trước mặt Thân vương Butzweig.
"Nói cho ta biết, Dapest đã xảy ra chuyện gì?"
Đối mặt với ánh mắt sắc bén của Thân vương Butzweig, mấy tên bại binh xui xẻo kia, trong phút chốc lại đờ đẫn không động đậy.
"Đồ ngu, không nghe thấy ta đang hỏi chuyện sao?"
Thân vương Butzweig liền nắm chặt lấy một tên ngu ngốc, nổi giận đùng đùng khiển trách.
Là một Thân vương Behemoth cao cao tại thượng, có thể nói chuyện với những chủng tộc ti tiện này đã là ơn huệ lớn lao. Bọn gia hỏa này lại dám đờ đẫn ra, quả thực là tội không thể tha.
"Thân. . . Thân vương. . . điện hạ, thần. . . chúng thần cái gì. . . cũng không biết ạ!
Một mảnh đen kịt, sau đó đại quân liền thua, chúng thần thật không biết đã xảy ra chuyện gì."
Nhận được một câu trả lời mơ hồ, Thân vương Butzweig liền ném thẳng tên ngu ngốc trong tay ra ngoài, tạo ra một pha bay trên không.
Chỉ nghe một tiếng "Bịch" vang lên, hắn liền rơi xuống cách đó bảy tám mét, cơ thể bản năng vùng vẫy một hồi rồi hoàn toàn bất động.
Việc cứu chữa là không thể nào, hiện tại không ai dám chọc giận vị cấp trên Butzweig đang nổi giận lôi đình. Một tên dã trư nhân ti tiện mà thôi, chẳng đáng bận tâm.
"Còn các ngươi thì sao? Cũng giống như thằng lợn này, cái gì cũng không biết à?"
Từ ánh mắt tràn ngập sát khí của Thân vương Butzweig, mấy tên dã trư nhân đánh hơi thấy nguy hiểm. Một người bị để mắt tới, chỉ đành run rẩy trả lời: "Không phải. . . Thân vương điện hạ.
Thần nhớ hôm qua vào lúc hoàng hôn, quân viễn chinh đã xuất hiện trên chiến trường, ngay sau đó liền phát động tấn công.
Thống lĩnh hạ lệnh chia một nửa quân đội chặn đường quân viễn chinh, sau đó quân thủ thành cũng xông ra, tạo thành thế gọng kìm kẹp đánh chúng thần.
Ngay sau đó trời đã tối, địch nhân trên cổng thành đã thắp một ngọn đèn lớn, chiếu sáng chiến trường như ban ngày.
Tiếp đến là Pháo Ma Tinh, chém giết, kỵ binh. . ."
Dã trư nhân cố gắng nhớ lại toàn bộ ký ức của mình, có lẽ vì quá căng thẳng nên nội dung có chút lộn xộn, trước sau không thể liền mạch.
Tuy nhiên, với trí tuệ hơn người, Thân vương Butzweig vẫn đại khái nắm rõ được tình hình hiện tại — quân viễn chinh cùng quân thủ thành đã liên thủ đánh tan đại quân vây thành.
Rồi sau đó không còn gì nữa. Ba mươi vạn đại quân thú nhân hoặc là chết, hoặc là trốn, đại thế đã sớm tan tác.
"Truyền lệnh xuống, toàn quân đình chỉ tiến lên, ngay tại chỗ xây dựng cơ sở tạm thời chỉnh đốn."
Thân vương Butzweig quyết đoán hạ lệnh.
Mục tiêu cứu viện đã không còn, tiếp tục chạy nhanh một đoạn đường dài đến nơi cũng mất đi ý nghĩa.
Mặc kệ đạo quân vây thành có bao nhiêu "củi mục", suy cho cùng cũng là ba mươi vạn đại quân. Không có đạo quân này, chỉ dựa vào một quân đoàn Behemoth, Thân vương Butzweig cũng không dám xông đến quyết chiến với Nhân tộc.
Việc không phái binh vơ vét bại binh, không phải là Thân vương Butzweig không hứng thú với việc tăng cường binh lực, mà thật sự là không làm được.
Đại quân thú nhân chủng tộc đa dạng, việc duy trì hòa thuận nội bộ là cực kỳ khó khăn. Thông thường đều lấy bộ lạc, chủng tộc làm đơn vị biên chế, muốn khôi phục biên chế, nhất định phải tìm được thủ lĩnh bộ lạc của họ trước.
Những thú nhân chất phác nhận lý lẽ cứng nhắc, chỉ nhận thủ lĩnh bộ lạc nhà mình, cũng có thể là không nhớ những người ngoài mới quen.
Dù sao, thú nhân tầng lớp thấp không có truyền thừa văn hóa. Trong Đế quốc Thú nhân, cả một chủng tộc đều là mù chữ, đó cũng không phải là chuyện gì mới mẻ.
Ngũ Đại Hoàng Đình vì muốn củng cố sự thống trị của mình, không chỉ phong tỏa tri thức không cho truyền bá xuống dưới, mà còn tận lực chèn ép sự phát triển văn hóa của các chủng tộc phụ thuộc.
Rất nhiều chủng tộc phát triển vô số năm, vẫn còn dừng lại ở giai đoạn sản xuất nguyên thủy nhất. Ít nhất trong các lĩnh vực liên quan đến quân sự, đã rất nhiều năm không có bước tiến nào.
Các tiểu đệ văn minh dừng ở nguyên địa bất động, chỉ dựa vào chút ít nhân khẩu của Ngũ Đại Hoàng tộc thú nhân mà tồn tại, sức sản xuất lạc hậu hơn tộc Nhân, cũng sẽ không có gì lạ.
Hiện tại chính là thời điểm phải trả giá cho điều đó, dưới hệ thống động viên nguyên thủy nhất, rời xa thủ lĩnh bộ lạc thì chẳng làm được gì cả.
Binh lính cùng chủng tộc, có lẽ còn có thể miễn cưỡng phục tùng sự chỉ huy một lần.
Hiện tại loại bại binh đầy đất như thế này, ngay cả khi chiêu mộ lại và chỉnh đốn, cũng không thể khôi phục biên chế cũ. Muốn lần nữa biên chế thành quân, chỉ có cách trộn lẫn đa chủng tộc.
Đem những chủng tộc mâu thuẫn nặng nề nhốt vào cùng một đạo quân, thì tương đương với việc nhốt "cừu và sói" vào cùng một giới hạn. Điều gì sẽ xảy ra tiếp theo, không cần nghĩ cũng rõ.
. . .
Tại Vương cung Công quốc Mosey, lần đầu tiên tham gia hội nghị cấp cao, Hudson mới biết tin Quốc vương Chris IX bị bệnh.
Không biết có phải cố ý làm vậy, hay là thật sự vui mừng, Quốc vương Chris IX vẫn mang bệnh tham gia hội nghị quân sự.
Bằng cảm giác nhạy bén, Hudson liếc mắt đã nhận ra đây không phải bệnh, mà là biểu hiện cơ thể đã bị vắt kiệt, sắp đi đến cuối con đường đời.
Việc có thể chống đỡ đến bây giờ, trừ ý chí lực phi thường cao ra, e rằng cũng là do dùng không ít bảo vật bổ dưỡng sinh mệnh để kéo dài sự sống.
Là minh hữu, Hudson lúc này thực lòng hy vọng Quốc vương Chris IX có thể sống thêm vài năm nữa, ít nhất cũng phải chống đến khi chiến tranh kết thúc.
Công quốc Mosey hiện tại không thể chịu đựng bất kỳ sự xao động nào, ngay cả khi việc thay đổi vương quyền có thuận buồm xuôi gió, vẫn không tránh khỏi việc dẫn đến sự chấn động nội bộ.
Đây không phải là điều ý chí cá nhân có thể tránh khỏi.
Quốc vương Chris IX rõ ràng đã nhìn thấy điểm này, nên mới cắn răng chống đỡ. Giờ phút này ra tham gia hội nghị quân sự, cũng không quên lấy lòng Hudson, hoặc nói là để cho thấy lập trường với Vương quốc Alpha.
Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, việc thông gia giữa hai nước đã đang tiến hành. Hudson biết rất rõ, vương tử nhà mình si mê công chúa Annie đến mức nào.
Từ cục diện hiện tại mà xét, lần thông gia này đối với cả hai bên, đều là lựa chọn tốt nhất, kẻ thù chung đã khiến hai nước cùng nhau tiến lên.
Cục diện Công quốc Mosey nguy cấp, cần một thế lực lớn chống đỡ; Vương quốc Alpha cũng cần ổn định tuyến phía tây, ủng hộ Công quốc Mosey chính là đang ủng hộ chính mình.
Huống chi, Thái tử Caesar trước đó đã để mất rất nhiều điểm tại Công quốc Mosey, tiếng tăm trên đại lục có thể nói là thay đổi đột ngột.
Danh tiếng đã hỏng, khi thông gia ắt sẽ bị ảnh hưởng lớn. Không phải ai cũng nguyện ý chọn một người con rể tương lai của quốc vương mà không có thực quyền cao để thông gia.
Việc giãy giụa chẳng có ý nghĩa gì, dư luận bên ngoài đều cho rằng: sau vị quốc vương cường thế như Caesar III, thì Caesar IV chắc chắn sẽ là một vị quốc vương yếu thế.
Trừ phi Thái tử Caesar lật ngược thế cờ, một lần nữa chứng minh năng lực của bản thân, mới có thể rửa sạch sự sỉ nhục do thất bại trước đó mang lại.
Không hề nghi ngờ, điều này là không thể. Ai cũng sẽ không yên tâm, để hắn ra chỉ huy đại quân lần nữa.
Trên phương diện quân sự khó mà có hành động lớn, trong chính trị muốn thể hiện bản thân, vậy thì càng khó khăn.
Dưới trướng các vương công đại thần mỗi người đều là cáo già, há lại một thái tử có thể kiểm soát được?
An phận tuân theo quy tắc trò chơi, mọi người còn nể mặt vài phần, nếu vượt quá giới hạn, hắn sẽ không tránh khỏi nếm trải vị đắng.
"Tể tướng, hội nghị lần này liền do ngài chủ trì đi!"
Giọng Quốc vương Chris IX hơi run rẩy nói.
Trông biểu hiện, như thể bất cứ lúc nào cũng có thể đi gặp Nắng Sớm chi chủ.
"Vâng, bệ hạ!"
Tể tướng Herceg thận trọng đáp lời, chỉ sợ giọng mình quá lớn sẽ vô tình đưa quốc vương đi gặp Nắng Sớm Chi Chủ.
"Kết quả đại chiến tối qua, chúng ta đã sơ bộ thống kê ra. Đánh tan đại quân thú nhân hơn ba mươi vạn, chém giết binh sĩ thú nhân hơn sáu vạn người. . .
Công thần hàng đầu, tự nhiên là Bá tước Hudson của chúng ta.
Trong trận chiến đêm qua, Bá tước Hudson đã chỉ huy quân viễn chinh kịp thời nắm bắt thời cơ chiến đấu, ra tay xé toạc trận hình quân thú nhân, đặt nền móng vững chắc cho chiến thắng vĩ đại.
Mời Bá tước các hạ hãy nhận lấy sự kính trọng cao nhất mà thần đại diện cho Công quốc Mosey trao cho ngài! Nguyện tình hữu nghị giữa hai quốc gia chúng ta vĩnh viễn trường tồn!"
Đang nói, Tể tướng Herceg liền trực tiếp cúi chào Hudson.
Lần này Hudson không hề né tránh. Nếu chỉ nhắm vào mình, hắn còn có thể khiêm nhường, nhưng nếu liên quan đến Vương quốc Alpha, hắn không thể từ chối.
Nghi lễ trang trọng, nhìn có vẻ rất cao quý, nhưng suy cho cùng vẫn chỉ là hư danh.
Trừ việc có thể mang ra khoe khoang, thực tế nó chẳng có giá trị gì.
Hudson lại không hoạt động trong Công quốc Mosey, loại vinh dự này dù có nhiều đến đâu, cũng sẽ không liên quan đến lợi ích thực chất, mọi người đương nhiên không ngại nâng hắn lên một chút.
"Tể tướng các hạ quá khách khí, hai nước chúng ta vốn là minh hữu, tình hữu nghị giữa hai nước càng là điều Nắng Sớm chi chủ có thể nhìn thấy, ta chỉ là thực hiện chức trách của mình.
Trận chiến đêm qua, chủ yếu vẫn là hai nước chung sức hợp tác, mới giành được đại thắng huy hoàng."
Hudson nghiêm túc đáp lời.
Đã muốn diễn kịch, hắn cũng không ngại phụng bồi đến cùng. Hư danh rốt cuộc vẫn chỉ là hư danh. Những lời hứa hẹn chưa được thực hiện, cuối cùng vẫn cần phải được thực hiện.
"Thắng lợi huy hoàng đêm qua, giờ đã là quá khứ. Tiếp xuống Công quốc còn đối mặt với những thử thách nghiêm trọng hơn, chúng ta nhất định phải hướng về phía trước nhìn.
Bá tước Hudson, kỵ binh Behemoth đã dừng lại ở một nơi cách chúng ta hơn ba mươi dặm. Viện quân của Ngũ Đại Hoàng tộc thú nhân, giờ phút này cũng đã đi được nửa đường.
Đối mặt với cục diện phức tạp này, không biết các hạ có biện pháp ứng phó nào?"
Nghe xong lời của Tể tướng, trong lòng Hudson cũng âm thầm giật mình. Nhìn bộ máy cấp cao Công quốc Mosey có vẻ đoàn kết, nhưng nội bộ cũng tồn tại đấu tranh tương tự.
Việc liên tục ca ngợi hắn, rõ ràng là muốn mượn ảnh hưởng của vị công thần hàng đầu này để trấn áp danh tiếng của Bá tước Martins.
Tuy nhiên, loại đấu tranh này, từ trước mắt mà xem cũng không kịch liệt. Đều dùng dương mưu, điểm xuất phát chưa chắc đã là muốn làm khó Bá tước Martins, mà phần lớn vẫn là để duy trì sự cân bằng chính trị hiện tại.
"Đại quân thú nhân khí thế hung hãn, nhưng bọn hắn lại tách lẻ mà đến, đây chính là cơ hội để chúng ta ra tay.
Tập trung ưu thế binh lực, trước hết tiêu diệt một nhánh trong số đó, đả kích sĩ khí địch nhân, rồi sau đó mới từ từ tiêu hao đại quân thú nhân.
Bất quá trước đó, tốt nhất vẫn nên giải quyết nhánh kỵ binh Behemoth cách đây ba mươi dặm kia trước, để tránh chúng đánh lén sau lưng chúng ta trong đại chiến.
Chủ yếu vẫn là muốn xem tốc độ chi viện của các đạo viện quân từ quý quốc, mới có thể chế định ra kế hoạch thích hợp nhất."
Hudson cười ha hả nói.
Bản dịch này là công sức lao động trí óc độc quyền của đội ngũ dịch thuật tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.