(Đã dịch) Quốc Vương - Chương 247: Kịch biến
"Cái gì?"
"Đại quân thú nhân rút lui rồi!"
Hudson không khỏi kinh hãi thốt lên.
Mọi thứ đều đã chuẩn bị sẵn sàng, đang định làm một trận lớn, vậy mà đúng vào thời điểm chuẩn bị hành động, đại quân thú nhân lại không đến. Các con đường đều đã bị đào cắt, hiện tại dù có phái binh đuổi theo cũng sẽ không kịp. Việc bố trí một đội kỵ binh nhỏ tập kích theo đường mòn cũng chẳng còn ý nghĩa gì nữa.
"Đúng vậy, Bá tước đại nhân. Sáng nay, đại quân thú nhân đột nhiên quay về đường cũ. Chúng rút đi rất vội vàng, ngay cả một số khí giới công thành mang theo cũng vứt bỏ giữa đường, cứ như thể hậu phương xảy ra kịch biến vậy."
Lời của Tử tước Kenny khiến Hudson liên tưởng đến bức thư báo tin chiến thắng mà bản thân vừa nhận được từ vương quốc.
Nếu có đám lão già cố chấp kia dẫn đầu, đại quân vương quốc Alpha cứ thế tiến sâu vào Thú Nhân đế quốc, vậy việc địch nhân rút quân là hoàn toàn hợp lý. Việc hủy diệt Mosey công quốc cố nhiên quan trọng, thế nhưng so với việc giữ gìn hang ổ của mình, thì chẳng đáng nhắc đến chút nào. Đại quân thú nhân dùng chính sách diệt chủng đối với Nhân tộc, chẳng lẽ quân đội Nhân tộc lại không làm như vậy với thú nhân sao? Cả hai bên đã tích tụ vô số năm thù hận, sớm đã là thù sâu như biển. Có cơ hội tiến vào Thú Nhân đế quốc để báo thù, vương quốc tuyệt đối s��� không bỏ qua.
Đại chiến thất bại chắc chắn sẽ dẫn đến phản ứng dây chuyền, khiến quân đội thú nhân đang chiếm đóng tuyến đầu ở vương quốc Alpha sụp đổ toàn diện, Hudson một chút cũng không cảm thấy kỳ lạ. Sau thất bại lần này, tuy Thú Nhân đế quốc chưa đến mức yếu ớt không còn sức chống cự, nhưng nội bộ của chúng thực sự đã trống rỗng. Chỉ dựa vào số bại binh rút lui từ vương quốc Alpha, cộng thêm các đơn vị đồn trú bên trong Thú Nhân đế quốc, khả năng cao là không thể ngăn cản vương quốc phát động cuộc phản công lớn. Trong bối cảnh này, việc rút quân tiền tuyến về là vô cùng cần thiết.
Người tính không bằng trời tính, đại quân thú nhân vừa rút lui, mọi sự bố trí của Hudson giờ đây đều trở thành công cốc.
Sự việc đã xảy ra, Hudson chỉ còn cách tự an ủi: Dù chưa đánh trận nào, nhưng cũng đã có được vị trí liên quân thống soái để đỡ nghiện, không lỗ chút nào!
Nhìn bản đồ trên tường, hắn đã thầm mặc niệm cho Chiến Chùy vương quốc. Mosey công quốc có thể bị bỏ lại, đó là vì hiện giờ đối với thú nhân mà nói, nơi đây đã chẳng còn lợi lộc gì. Nhưng Chiến Chùy vương quốc thì không giống, trong nước bọn họ còn có hàng chục vạn đại quân thú nhân đang gây náo loạn. Về cơ bản đều là các tinh binh quý báu, nếu không dẫn dắt được số quân này ra ngoài, thú nhân chắc chắn sẽ không yên tâm rút lui.
Chuyện này không thể nào thương lượng với Chiến Chùy vương quốc được: Để họ mở tuyến phòng ngự, thả quân đội của chúng đi sao? Không thương lượng còn đỡ, nếu đi thì họ sẽ càng ra sức ngăn cản. Dù có hứa hẹn bao nhiêu điều kiện, cũng chẳng có ý nghĩa gì, Chiến Chùy vương quốc căn bản không thể yên tâm đối với thú nhân. Huống hồ Liên minh Nhân tộc còn đang ở một bên quan sát, trực tiếp thả đại quân thú nhân rời đi, sẽ bị người khác gán cho cái mũ cấu kết với thú nhân, vậy thì đừng hòng lăn lộn trong liên minh nữa.
Không thể thương lượng, vậy thì chỉ có thể cưỡng ép phá vỡ một khe hở trên tuyến phòng ngự của Chiến Chùy vương quốc, cưỡng ép dẫn dắt đại quân ra ngoài.
Đương nhiên, còn một lựa chọn nữa, đó là đ�� quân viễn chinh thú nhân đã xâm nhập Mosey công quốc, quay về theo đường cũ vòng qua tuyến phòng ngự của Chiến Chùy vương quốc. Các quan ải chắn đường thì không còn, chỉ là quãng đường cần đi lại trống rỗng tăng thêm hơn ngàn cây số. Chưa kể việc chậm trễ thời gian, còn phải nhờ những "địa đầu xà" dọc đường chịu thả chúng qua mới được. Orton công quốc không có tư cách ngăn cản chúng, nhưng đến Mosey công quốc thì không nói trước được. Chỉ cần Hudson còn đảm nhiệm chức chủ soái, chắc chắn sẽ không có khả năng để chúng trở về.
Giữ lại hàng chục vạn quân chủ lực thú nhân, Hudson không có khẩu vị tốt đến mức đó, thế nhưng kéo dài thêm hai ba mươi ngày thì lại vô cùng nhẹ nhàng. Cộng thêm thời gian đại quân thú nhân di chuyển, viện quân liên minh cũng sẽ đến. Hai bên hợp lực tiêu diệt số quân này, căn bản không thành vấn đề.
Có lẽ thú nhân cũng đã cân nhắc kỹ lợi hại, không nắm chắc kịp hủy diệt Mosey công quốc trước khi viện quân liên minh đến, nên mới quay đầu đi gây khó dễ cho Chiến Chùy vương quốc.
Trong mơ hồ, Hudson cảm thấy trong chuyện này còn có một phần công lao của mình. "Hào quang danh tướng" khi đánh giá thực lực quân sự, quả thực có tác dụng tăng thêm rất lớn. Cho dù danh xưng "Đệ nhất danh tướng" có chút khoa trương, nhưng đó cũng là lời đã được thổi phồng, Hùng Nhân hoàng đình và Behemoth hoàng đình không thể nào tự vả miệng mình được! Dù có chút thổi phồng, thì đó cũng là tiêu chuẩn của một vị hãn tướng. Dù có thêm nhiều nguyên nhân đặc biệt, cũng không thể xóa bỏ được chiến công thực tế của Hudson.
Lãng phí thời gian với một "danh tướng" có khả năng chiến đấu, không bằng đi gây khó dễ cho kẻ không có chiến tích gì, tỷ lệ thắng còn cao hơn một chút. Ai bảo Chiến Chùy vương quốc lại thể hiện thất bại chứ? Hội tụ bảy mươi vạn đại quân, vậy mà còn bị quân viễn chinh thú nhân dắt mũi, hoàn toàn là đang giúp thú nhân cổ vũ sĩ khí. Nhất là bây giờ, dựa vào chiến thuật "đánh lẻ phá tan", bảy mươi vạn đại quân này đã bị tiêu hao một phần tư. Căn cứ vào cục diện chiến trường hiện tại mà xem, chưa đợi Chiến Chùy vương quốc hoàn thành việc di chuyển chiến lược, quân đội đã bị tiêu hao gần hết rồi.
So sánh lẫn nhau một chút, liền biết ai càng giống quả hồng mềm.
"Vệ binh, lập tức truyền lệnh xuống, thông báo các bộ đội hủy bỏ tất cả hành động quân sự! Tử tước Kenny, ngươi tiếp tục dẫn người theo dõi đại quân thú nhân, cho đến khi chúng rời khỏi Mosey công quốc thì thôi."
Hudson quả quyết hạ lệnh.
Địch nhân đã bỏ chạy, kế hoạch tự nhiên không cần tiếp tục. Nhưng việc giám sát vẫn phải duy trì, còn lại cứ chờ là được. Dù chưa đánh trận nào, Hudson cũng sẽ không lập tức từ bỏ chức chủ soái. Có thể giữ vị trí này thêm một ngày là tốt một ngày, tận khả năng mượn cơ hội này để gia tăng danh vọng mới là vương đạo. Dù sao, chức liên quân thống soái từ trước đến nay đều khó nhận, nhưng việc bãi miễn chức vụ lại càng khó hơn. Cho dù có người muốn "hái quả đào", cũng không dám hành động thiếu suy nghĩ. Liên quan đến quan hệ ngoại giao giữa hai nước, trong tình huống không phạm phải sai lầm lớn, Hudson hoàn toàn có thể giữ chức vụ này cho đến khi chiến tranh kết thúc.
Đây chính là một kinh nghiệm chính trị quan trọng, sau khi về nước cũng sẽ được áp dụng tương tự, trực tiếp đưa hắn vào danh sách dự bị thống soái của vương quốc.
***
"Oa oa..."
"Giết!"
Giữa tiếng khóc than xen lẫn tiếng hò hét giết chóc, kỵ binh Behemoth lại tiếp tục lùa đám nạn dân đại quân, công chiếm một tòa thành trì của Nhân tộc. Đối với cảnh tượng này, Thân vương Butzweig đã sớm miễn nhiễm, thậm chí còn có chút yêu thích "bản nhạc khác lạ" này.
Thực tế đã chứng minh, kế hoạch xâm nhập nội địa Nhân tộc để phá hoại của hắn hoàn toàn khả thi. Từng tiểu quốc chật hẹp, nhỏ bé đều bị thủy triều nạn dân trực tiếp nuốt chửng. Mỗi lần sau chiến thắng, đội ngũ nạn dân lại càng lớn mạnh. Trong vô thức, hắn đã tập hợp được hơn trăm vạn đại quân nạn dân. Dưới sự xung kích của thủy triều nạn dân, nền sản xuất và kinh tế của nhiều tiểu quốc dọc đường đều bị đả kích mang tính hủy diệt. Chỉ còn lại vài tòa kiên thành có thể giữ vững, nhưng đó chẳng qua là vì Thân vương Butzweig không muốn lãng phí thời gian quý báu vào những tòa thành vô nghĩa này.
Nhìn đội quân công thành đang hò hét hỗn loạn, Thân vương Butzweig khẽ mỉm cười. Hắn thích nhất nhìn thấy cảnh Nhân tộc tự giết lẫn nhau, tự tiêu hao thực lực của chính mình một cách vô ích.
"Đại quân nạn dân đã tập hợp gần đủ, hẳn là thích hợp để tạo chút phiền phức cho vương quốc Alpha. Nếu cứ tiếp tục kéo dài thêm như vậy, e rằng cục diện tiền tuyến sẽ không chống đỡ nổi."
Thân vương Butzweig đang vội vàng ngấm ngầm tính toán, thì một thanh âm đột nhiên cắt ngang suy nghĩ của hắn.
"Điện hạ, đại sự không ổn! Hoàng đình truyền tin đến, quân đội của chúng ta tại tuyến đầu vương quốc Alpha thảm bại, ngay cả Bệ hạ hiện giờ cũng không rõ sống chết..."
Không đợi người đến nói hết lời, Thân vương Butzweig đã đứng bật dậy khỏi chỗ, bước lên phía trước giật lấy văn thư mà lật xem.
Tình hình thực tế còn tàn khốc hơn gấp ba lần so với lời mô tả của người đến. Đại chiến thất bại trực tiếp đẩy Thú Nhân đế quốc đến bên bờ vực. Chỉ cần một chút sơ sẩy, sẽ rơi vào cảnh tan xương nát thịt. Đặc biệt là Behemoth Hoàng không rõ sống chết, càng khiến Thân vương Butzweig cảm thấy lo lắng. Chuyện đoạt vị, tạm thời gác sang một bên chưa nói. Không có Behemoth Hoàng tọa trấn, vị Hoàng trữ chỉ biết sống phóng túng kia, muốn đối phó với cục diện phức tạp hiện tại, hắn hoàn toàn không coi trọng. Ấn tư��ng cố hữu không dễ thay đổi. Dù Hoàng trữ Alexa biểu hiện khá tốt ở tiền tuyến, nhưng thành kiến đã sớm hình thành vẫn ảnh hưởng đến phán đoán của Thân vương Butzweig.
Cục diện gian nan, lại còn đụng phải nội bộ sắp nảy sinh tranh chấp, quả thực khiến người ta lo lắng.
Những cảm xúc tiêu cực này không kéo dài bao lâu, Thân vương Butzweig liền khôi phục lại. Những vấn đề có thể gặp phải trong nước không phải là điều hắn có thể thay đổi, mấu chốt vẫn là rắc rối trước mắt. Thủy triều nạn dân quả thực có, nhưng theo cục diện sụp đổ, kế hoạch ban đầu đã rất khó đạt được kỳ vọng. Vương quốc Alpha cũng không phải là một tiểu quốc, không có đại quân tiền tuyến phối hợp, chỉ dựa vào một đám nạn dân mà muốn phá hủy một vương quốc thì quả thực quá khó khăn. Nếu không thể xử lý địch nhân, khả năng bị địch nhân tiêu diệt ngược lại là rất cao.
Hoàng đình đã quyết định rút quân, nếu ngưng lại quá lâu trong nội địa Nhân tộc, việc chôn xương nơi đất khách quê người gần như là điều tất yếu. Quân đoàn Behemoth một đường gây tai họa khắp nơi, trêu chọc vô số kẻ địch. Các tiểu quốc này có lẽ lúc khác không dám ra tay, nhưng nếu để kẻ địch phát hiện chúng muốn bỏ trốn, việc chúng gây thêm phiền toái trên đường đi là điều chắc chắn. Đặc biệt là tuyến đường mượn qua Mosey công quốc, hiện giờ đã bị Hudson phá hủy. Chỉ có chạy đến Chiến Chùy vương quốc và hội quân với đội quân ở đó, mới có thể xé rách tuyến phòng ngự của địch nhân, phá vây thoát ra.
"Truyền lệnh xuống, toàn quân lập tức xuất phát hướng vương quốc Alpha!"
Thân vương Butzweig quả quyết hạ lệnh.
Bận rộn lâu như vậy, mới khơi dậy được thủy triều nạn dân, không thể cứ thế mà uổng phí. Bất kể có thể gây ra bao nhiêu phiền phức cho địch nhân, cũng đều phải đem ra thử xem hiệu quả.
Truyện được dịch và đăng tải duy nhất tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.