(Đã dịch) Quốc Vương - Chương 252: Trăm năm hòa bình kế hoạch
Có lẽ là cuộc trò chuyện vui vẻ trong bữa tiệc đã phát huy tác dụng, lại có lẽ là để tránh tai họa từ nạn dân, quân đội đã nhận được nguồn vật tư tiếp tế vô cùng dồi dào.
Với hơn bảy mươi sáu ngàn binh sĩ viễn chinh, cùng nguồn vật tư đủ cho chín vạn người, hiển nhiên Hudson không có lý do gì để phàn nàn.
Nguồn vật tư dồi dào khiến công việc diễn ra mạnh mẽ, không chút trì hoãn, quân viễn chinh liền nhanh chóng tiến về tiền tuyến.
Nạn dân cũng là một loại tài nguyên, nhưng điều kiện tiên quyết là họ không được biến chất. Một khi vượt qua ranh giới cuối cùng, họ sẽ từ nguồn lao động thượng hạng biến thành ung nhọt của xã hội.
Việc khai thác vùng núi cần một lượng lớn sức lao động, liệu có thể lấp đầy khoảng trống này hay không, tất cả đều trông cậy vào đợt nạn dân này.
Đám nạn dân bị thú nhân xua đuổi này, phần lớn lại đến từ nước ngoài. Cho dù Hudson có nuốt trọn họ, thì chủ nhân cũ cũng không tiện đến đòi hỏi.
...
"Hudson, đệ chịu để ta dẫn binh rồi sao?"
Nelson kinh ngạc hỏi.
Là đại ca lại theo tam đệ làm việc, vốn đã đủ mất mặt. Điều đáng buồn hơn là theo quân viễn chinh đánh đông dẹp bắc, hắn lại chẳng kiếm được cơ hội ra chiến trường, cứ thế làm những việc vặt vãnh trong quân.
Phàn nàn cũng vô ích, vì thiếu kinh nghiệm dẫn binh nên Hudson căn bản không cho hắn cơ hội ra chiến trường.
Cũng chẳng phải cố ý chèn ép huynh trưởng nhà mình, chủ yếu là trên chiến trường có quá nhiều bất trắc. Vạn nhất Nelson bỏ mạng nơi sa trường, quay về sẽ khó ăn nói với Nam tước Redman.
Không có cơ hội ra chiến trường, chiến công tự nhiên cũng đừng nghĩ đến. Theo quân làm việc vặt, nhiều lắm cũng chỉ có thể kiếm chút công lao vất vả.
Điều này khiến Nelson, vị đại ca này, còn chẳng bằng lão nhị Ike. Biết làm sao được, ai bảo địa vị trưởng tử và thứ tử lại khác nhau chứ?
Là người thừa kế trong nhà, Nelson từ nhỏ đã được Nam tước Redman trọng điểm bồi dưỡng, mọi loại tài nguyên đều dốc sức nghiêng về hắn.
Lão nhị Ike lại không có đãi ngộ đó. Đối với một người cha có nhiều con trai, đứa con trai không nổi bật nhất cũng không phải nhỏ nhất, dễ dàng bị xem nhẹ. Cường độ đầu tư không giống, tình cảm dành cho cũng không tương đồng.
Đương nhiên, điều cốt yếu nhất là Nelson đã có sẵn tước vị để kế thừa, không cần thiết phải liều mạng bằng mọi giá; còn Ike thì tay trắng, tất cả đều phải tự thân ra ngoài gây dựng, chỉ có thể mạo hiểm trên chiến trường.
Nằm nhà hưởng sẵn tước vị thừa kế, đó cũng chỉ là lời nói suông. Gia tộc Koslow có nhiều thân thích, mà người thừa kế dự bị thì càng nhiều.
Một hậu duệ tầm thường như Ike, khả năng được xếp vào vị trí thừa kế thuận lợi nhất, trực tiếp bằng không.
Nếu Hudson không quật khởi, để bảo tồn thực lực và truyền thừa gia tộc, quả thật có khả năng sẽ sắp xếp cho Ike một cuộc sống an nhàn.
Thế nhưng, cùng với địa vị của Hudson ngày càng thăng tiến, Nam tước Redman đã không thể dung túng Ike sống an nhàn nữa, liền trực tiếp ném hắn vào đại quân.
Đây chính là lợi ích khi có nhiều con trai, lỡ có bất trắc thì vẫn còn đủ người dự bị. Ngoại trừ ba người lớn tuổi phía trước, phía sau còn có ba đứa nhỏ.
Cho dù có phế bỏ một người trong số đó, vẫn còn hai đứa nhỏ. Có nhiều con trai như vậy, Nam tước Redman hoàn toàn có thể đánh cược.
"Nelson, bình tĩnh! Kẻ làm tướng tối kỵ tâm tình bất ổn, đệ nhất định phải học cách giữ lý trí mọi lúc."
Hudson nói với vẻ mặt không cảm xúc.
Bị kìm nén đã lâu, đột nhiên có được cơ hội, cơ thể bản năng sinh ra hưng phấn, hắn có thể lý giải. Nhưng lý giải không phải là khoan dung.
Trên chiến trường, điều tối kỵ nhất chính là tâm tình bất ổn. So với cuộc chiến tranh trước đây, việc trấn áp loạn dân hiện tại quả thực chỉ là một cảnh nhỏ, nhưng không phải vì thế mà sẽ không xảy ra bất trắc.
Quy mô của quân viễn chinh tuy lớn, khó mà thất bại hoàn toàn, nhưng không có nghĩa là trên chiến trường cục bộ sẽ không chịu thiệt thòi. Vạn nhất va chạm với kỵ binh Behemoth, chỉ cần một chút bất cẩn thôi cũng sẽ phải chịu tổn thất không nhỏ.
Sau khi bình tĩnh lại, sắc mặt Nelson hơi ửng hồng. Bị đệ đệ nhà mình giáo huấn, với vị huynh trưởng này mà nói, vẫn có chút mất mặt.
Chỉ là nghĩ đến sự chênh lệch giữa hai người, hắn cũng đành bất đắc dĩ. Đây không phải là thứ mà chỉ cần cố gắng là có thể đuổi kịp.
...
Tin tức quân viễn chinh đến rất nhanh đã truyền đến tay Thân vương Butzweig. Nhìn thoáng qua doanh trại phía sau, hắn biết rõ đã đến lúc phải rời đi.
Báo thù, chỉ có thể thực hiện khi đôi bên có thực lực tương đương.
Nếu quân đoàn Behemoth dưới trướng hắn không chịu trọng thương, có lẽ hắn còn giãy dụa một lần. Đáng tiếc là chiến tranh tiến hành đến hiện tại, số kỵ binh Behemoth may mắn sống sót còn chưa tới bốn ngàn.
Đừng nói là báo thù quân viễn chinh, ngay cả giao thủ hắn cũng không dám. Vốn đã ít binh lính, nếu lại tổn thất thêm một số nhân mã nữa, đường về chính là tận thế của hắn.
Những tai họa có thể xảy ra trên đường đi, không chỉ dựa vào sự cường đại của kỵ binh Behemoth, mà còn vì các quốc gia ven đường không kịp phản ứng, bị đánh cho trở tay không kịp.
Chịu thiệt thòi lớn như vậy, không trả thù là điều không thể. Có thể hình dung con đường trở về, chắc chắn sẽ không thuận buồm xuôi gió.
Tộc Behemoth đã phải trả cái giá quá lớn trong cuộc chiến này, nguyên khí đã sớm trọng thương, nhất định phải bảo tồn thực lực để ứng phó với tình thế hỗn loạn sắp tới.
"Truyền lệnh xuống, để mười vị thống lĩnh Nhân tộc chia thành mười đường tấn công, tự do lựa chọn mục tiêu tiến công.
Hãy nói với bọn họ rằng không được dừng lại, cơ hội lật đổ sự thống trị của giới quý tộc tà ác đang ở ngay trước mắt, ngàn vạn lần không thể từ bỏ vào thời khắc mấu chốt này.
Ngoài ra, triệu tập các đoàn kỵ binh cốt cán, thương nghị vấn đề lộ tuyến trở về."
Thân vương Butzweig lạnh lùng nói.
Để khơi dậy làn sóng nạn dân, hắn đã vận dụng toàn bộ trí tuệ chính trị của đời mình.
Chỉ đơn thuần cưỡng ép thì hiệu suất quá thấp, cho dù có bị bức bách dưới lưỡi đao mà chấp thuận, họ cũng sẽ tiêu cực, lười biếng, tìm cách chạy trốn.
Sau nhiều lần thử nghiệm, Butzweig cuối cùng đã lựa chọn hợp tác với các thành viên của tổ chức tà giáo, cổ vũ những tổ chức này thành lập quân đội để lật đổ sự thống trị của giới quý tộc.
Còn như chuyện tế tự Tà Thần phát sinh trong thời gian đó, hắn cũng chẳng lấy làm kinh ngạc, dù sao những kẻ chết đi đều là Nhân tộc, không liên quan gì đến tộc Behemoth.
Dựa vào sự lung lạc của tôn giáo, thế này mới miễn cưỡng lôi kéo được đội ngũ nạn dân khổng lồ. Bên ngoài thì xưng danh trăm vạn đại quân, nhưng tình hình thực tế ra sao thì ai cũng không rõ.
Thời gian chung quy quá ngắn, có thể lôi kéo được đội ngũ đã là tốt lắm rồi, khung cơ cấu nội bộ của đại quân nạn dân căn bản không kịp hoàn thiện, nói gì đến thống kê nhân số.
Mỗi ngày đều có vô số người mới gia nhập, tương tự cũng có vô số người bỏ trốn. Chết bệnh, chết đói trên đường cũng không phải số ít, với đội ngũ ô hợp như vậy, hậu cần hoàn toàn không thể đảm bảo.
Nếu giao chiến chính diện không đánh lại quân viễn chinh, vậy thì dứt khoát phân tán đội ngũ, tạo ra phiền phức lớn nhất cho Vương quốc Alpha.
Giờ đây, phá hủy mỗi tấc ruộng, thiêu rụi mỗi tòa thành trì, giết hại mỗi một người, đều là đang làm suy yếu tiềm lực chiến tranh của kẻ địch.
...
Khói đặc cuồn cuộn bay thẳng lên trời, lại một bộ lạc thú nhân lớn đã bị hủy diệt dưới lưỡi đao của kỵ sĩ.
Tiếng khóc vang vọng đất trời, cũng không ngăn được bước chân của các lão kỵ sĩ; phàm là có một chút chần chừ, chính là sự bất kính đối với cuộc chiến tranh chủng tộc.
Nơi đây không có đúng sai, chỉ có tranh giành không gian sinh tồn giữa các chủng tộc.
Hoặc là giết chết kẻ địch, hoặc là bị kẻ địch giết chết, đây chính là bản chất không đổi của đại lục Aslante từ thuở xa xưa.
"Morrison, ngươi chẳng phải rất quen thuộc với Thú Nhân đế quốc sao? Chúng ta đã phá hủy mười bảy bộ lạc rồi, sao vẫn chưa tìm thấy vị trí hoàng đình Behemoth?"
Đối mặt với câu hỏi của đồng bạn, Morrison xấu hổ cười một tiếng. Có thể tinh chuẩn tìm thấy vị trí của nhiều đại bộ lạc như vậy, đủ để chứng minh hắn thật sự hiểu rõ về Thú Nhân đế quốc.
Mãi mà không tìm thấy vị trí hoàng đình Behemoth, khiến người ta không khỏi nghi ngờ đây là hành động mượn đao giết người.
Những kẻ bị giết đều là thú nhân, dựa vào mối thù giữa Nhân tộc và thú nhân, dù có giết thế nào cũng sẽ không ai cảm thấy quá đáng.
Nhưng vấn đề là tuổi tác của bọn họ cũng không còn trẻ, đã qua lâu rồi cái thời niên thiếu hành động theo cảm tính, lần này đến là vì bí pháp trường sinh.
"Camilla, chuyện này cũng không thể trách ta. Thói quen của thú nhân khác với chúng ta, hoàng đình của bọn họ thích nhất là di chuyển.
Vị trí cũ không phải là vị trí hiện tại. Nhất là sau khi chiến tranh bùng nổ, những bộ lạc rõ ràng không phải hoàng đình cũng thường thích treo cờ xí hoàng đình.
Ta chỉ có thể lựa chọn những vị trí hoàng đình có khả năng xuất hiện nhất, dù sao hoàng đình Behemoth chắc chắn hoạt động trong khu vực này, chúng ta cứ thế giết qua, khẳng định sẽ tìm thấy bọn họ."
Morrison bình tĩnh nói.
Những lời này đều là thật, hoàng đình thú nhân quả thực đều thích di chuyển, bất quá hoàng đình Behemoth thì ngoại lệ.
Kể từ khi cắm rễ mấy chục năm trước, nó đã không còn chuyển ổ. Bất quá để che giấu tai mắt mọi người, Behemoth Hoàng vẫn thường xuyên mang theo một hoàng đình giả đi khắp nơi.
Tình báo mà các thế lực lớn điều tra được, trên cơ bản đều là tin tức về hoàng đình giả. Vị trí hoàng đình chân chính, đã sớm bị phong tỏa nghiêm ngặt.
Đương nhiên, sự thật giả của hoàng đình này cũng chỉ là so sánh mà thôi, cho dù chỉ là làm bộ làm tịch, Behemoth Hoàng cũng luôn mang theo ban lãnh đạo cùng hành động.
Cái gọi là Chân Hoàng đình, cũng chỉ là nơi mà cứ vài năm Behemoth Hoàng phải quay về ở lại một đoạn thời gian, tạo cho người ta cảm giác đó là một trụ sở hoàng đình thông thường.
Dù có gián điệp trà trộn vào, cũng rất khó phân biệt được sự khác biệt trong đó.
Nếu không phải Vương quốc Alpha theo dõi nhất cử nhất động của hoàng đình Behemoth, tỉ mỉ so sánh quỹ tích xuất hành của Behemoth Hoàng, thì chưa chắc đã có thể phát hiện ra điều này.
"Vậy ngươi cũng nên nhanh lên một chút, thân thể của chúng ta đây, e rằng không chống đỡ được bao lâu.
Cho dù có thành công lấy được bí pháp, ta nghĩ điều kiện thi triển cũng rất hà khắc, còn cần một lượng lớn thời gian để chuẩn bị.
Cho dù muốn chúng ta giúp ngươi báo thù, thì cũng phải là sau khi tìm thấy bí pháp. Yên tâm đi, lần này liên minh là thật lòng, định sẽ không dễ dàng bỏ qua thú nhân."
Nghe xong lời Camilla, Morrison thầm đảo mắt. Liên minh Nhân tộc lần nào phát động chiến tranh mà chẳng thật lòng chứ?
Nhưng thân là bá chủ đại lục, họ cũng có những lo ngại riêng. Nội bộ khó mà đồng lòng là yếu tố cốt lõi, phản ứng của các tộc bên ngoài cũng không thể không cân nhắc.
Đơn độc đối đầu với bất kỳ chủng tộc nào trên đại lục, nhân loại đều có đủ ưu thế, nhưng một khi đối đầu với tất cả các dị tộc, liền lộ ra sự chật vật.
Sự chia rẽ của Nhân tộc đã quyết định hiệu suất tác chiến liên hợp sẽ bị hạ thấp. Đồng thời, việc kéo dài chiến tuyến đa phương, tất nhiên sẽ phát sinh tình trạng kẻ thiệt người lợi.
Thêm vào đó, viễn chinh Thú Nhân đế quốc cần phải trả cái giá quá lớn, không có mười mấy hai mươi năm sẽ rất khó thật sự hủy diệt Thú Nhân đế quốc, càng khiến mọi người chần chừ không hạ được quyết tâm.
Sau một lần vấp ngã, người khôn ngoan sẽ nhìn xa trông rộng.
Để giảm bớt áp lực trong tương lai cho bản thân, mỗi khi Nhân tộc phát động phản công, Vương quốc Alpha đều trăm phương ngàn kế mượn sức mạnh của liên minh để làm suy yếu Thú Nhân đế quốc.
Thao tác cụ thể vô cùng đơn giản, chính là một chữ —— giết!
Chủ yếu là nhắm vào các thành viên của Ngũ đại Hoàng tộc, phàm là giết thêm một người, thời gian để Thú Nhân đế quốc khôi phục nguyên khí liền sẽ kéo dài thêm một chút.
Tình huống lần này hơi khác biệt, chiến tranh còn chưa trải qua giai đoạn tàn khốc nhất là "lấp đầy bằng sinh mạng con người", đã sớm bước vào thời đại đại phản công, khiến nội bộ Vương quốc Alpha nảy sinh những ý tưởng tiến xa hơn.
Chuẩn bị thừa dịp Thú Nhân đế quốc lâm vào thời cơ suy yếu, tận khả năng cắt giảm số lượng nhân khẩu của Ngũ đại Hoàng tộc, tạo ra một trăm năm hòa bình.
"Yên tâm đi, ở khu vực lân cận này, các bộ lạc nghi là hoàng đình Behemoth cũng không còn bao nhiêu. Chúng ta cứ từng bước từng bước tìm tới cửa, rồi rốt cuộc cũng sẽ tìm thấy.
Chỉ cần Behemoth Hoàng quay trở về hoàng đình, tuyệt đối không thể thoát khỏi sự truy sát của chúng ta!"
Tác phẩm dịch này, với sự chỉnh chu và tâm huyết, chỉ được phép xuất hiện tại Truyen.free.