(Đã dịch) Quốc Vương - Chương 261: Thỏa hiệp khả năng
Tham quan học tập, mọi người tự nhiên là thu hoạch kha khá. Còn là học xong, hay là học bỏ đi, điều này Hudson cũng không thể rõ ràng.
Việc trị quân khắc nghiệt là toàn diện. Không phải cứ lôi các sĩ quan quý tộc ra đánh mấy trận roi là có thể giải quyết mọi vấn đề.
Nếu thực sự cứng rắn, trước tiên phải xem xét nắm đấm của mình có đủ mạnh hay không, liệu có thể trấn áp được một đám sĩ quan quý tộc dưới trướng tập thể phản kháng hay không.
Hudson có thể hành xử thô bạo như vậy mà không gây ra sóng gió, là bởi trong tay hắn có sẵn mấy vạn tinh binh đi theo.
Các sĩ quan quý tộc cấp dưới dù có oán hận, cũng chỉ có thể kìm nén. Muốn xâu chuỗi gây chuyện, thì không thể tập hợp đủ nhiều kẻ ngu ngốc như vậy.
Những công tử ăn chơi giỏi nhất là sống phóng túng, chứ không phải mưu đồ bí mật tạo phản. Bắt nạt kẻ yếu, sợ cường giả mới là bản năng của bọn họ, gặp phải thống soái cường thế như Hudson, tự nhiên không thể vùng vẫy nổi.
Sau khi tiễn đoàn tham quan học tập đi, Hudson bắt đầu hồi tưởng lại lịch sử gia tộc Koslow. Trực giác mách bảo hắn, lòng thù hận của con cháu quý tộc Bắc Địa đối với hắn bắt nguồn từ gia tộc, chứ không phải từ bản thân hắn – một quý tộc gương mẫu.
Từ khi sinh ra đến nay, Hudson vẫn luôn sống lăn lộn ở phía nam, lần duy nhất rời nhà xa là đến Công quốc Mosey hỗ trợ đánh trận, căn bản không có cơ hội kết thù với các thế lực lớn phương bắc.
Miễn cưỡng có thể dính líu quan hệ, đơn giản chỉ là việc đuổi Seath – tên xui xẻo kia đi. Hắn ta vẫn tự mình bỏ chạy, Hudson cũng không trực tiếp ra tay.
Một đứa con riêng không được gia tộc thừa nhận, cho dù có trực tiếp giết chết, gia tộc Felix cũng sẽ không để tâm, nhiều lắm cũng chỉ là kết thù riêng với Công tước Cavadia.
Sau khi loại trừ các khả năng khác, chỉ còn lại mục tiêu duy nhất: gia tộc Locknard – kẻ thù truyền kiếp của gia tộc Koslow.
Ban đầu, đó chỉ là sự tự huyễn hoặc đơn phương của các thành viên gia tộc Koslow, bản thân gia tộc Locknard còn chưa chắc đã biết mình có một kẻ thù tầm thường như vậy bên ngoài.
Theo tình hình hiện tại mà xét, hẳn là cùng với sự quật khởi mạnh mẽ của Hudson, dần dần khơi dậy ký ức của đối phương.
Đáng tiếc, đại diện được phái tới quả thực không mấy thông minh. Gây chuyện thì cũng được, nhưng phải nắm được điểm yếu chí mạng của đối phương, rồi ra tay một đòn đoạt mạng.
Ngu ngốc dùng tôn nghiêm quý tộc để nói chuyện, rồi lại mưu toan khơi dậy sự căm thù của toàn bộ tập đoàn quý tộc đối với Hudson, như vậy thì quá xem thường người khác rồi.
Nói trắng ra, đây là mâu thuẫn nội bộ của tập đoàn quý tộc. Chỉ vẻn vẹn là một trận đánh nhau, đến cả gia tộc phía sau họ còn không có ý kiến, làm gì đến lượt người ngoài xía vào.
Không có bất kỳ quý tộc chính thống nào thích những công tử ăn chơi trác táng, có người giúp giáo dục một chút, người biết điều ắt sẽ cảm kích. Chưa nói đến việc tỉnh ngộ, nếu thực sự ra chiến trường, họ sẽ phải trả giá bằng máu.
So với việc chịu một trận đòn roi, việc bỏ bê quản giáo khiến các sĩ quan quý tộc dưới trướng tử trận hàng loạt mới thực sự là gieo rắc thù hận.
Việc "trả thù" là điều chắc chắn, nhưng phải ra tay thế nào, Hudson lại thấy hoang mang.
Quân đội gia tộc Locknard và chủ lực vương quốc lẫn lộn trong cùng một đợt, cho dù hắn muốn hạ độc thủ, cũng không có chỗ để thi triển.
Cũng không thể hãm hại luôn cả chủ lực vương quốc trong một đợt chứ!
Tổ bị phá thì trứng còn lành sao, không có cây đại thụ Vương quốc Alpha che chở, Lãnh chúa Hudson còn làm sao tích lũy thực lực?
"Bá tước, quân đoàn Tây Nam và quân đoàn Trung ương đều phái đại diện đến, ngài thấy sao ạ?"
Lời nói của Tom khiến Hudson nhíu mày. Cầm quân đánh giặc thế này, hắn cũng không thể nói 'không có mặt' được!
Gặp mặt đồng nghĩa với phiền phức đã tới. Caesar III đã sớm hạ lệnh cho hắn quản lý ba quân, có đẩy cũng không xong.
Năng lực không tốt cũng không sao, đợi có người thích hợp tiếp nhận là có thể rút lui.
Theo Hudson, điều này căn bản không phải lời người nói. Nếu trong vương quốc còn có người phù hợp hơn để lựa chọn, Caesar III đã phát điên mới để hắn lên vị.
Cho dù thực sự có, thì người đó cũng đang ở trong quân bắc phạt. Chín phần mười tướng lĩnh Vương quốc Alpha đều đã đến đại quân bắc phạt, giờ phút này đang bận giằng co với thú nhân.
"Bảo họ vào doanh trướng chờ, lát nữa ta sẽ đến."
Hudson tức giận nói.
Không thể từ chối, vậy chỉ đành tạm thời chấp nhận. Dù sao có hai vị tiền nhiệm xui xẻo kia phụ trợ, cho dù có tệ hơn cũng chẳng thể tệ đến mức nào.
Cùng lắm thì tốc độ hành quân chậm một chút, chỉ cần trên đường không xảy ra nhiễu loạn lớn, vậy là có thể bàn giao với các bên rồi.
Về phần đến tiền tuyến, viện quân Liên minh Nhân tộc một ngày chưa tới, hắn sẽ cố thủ phòng tuyến một ngày.
Vô số tiền lệ đã chứng minh, các đội quân pháo hôi trong quá trình thủ thành cũng có thể gây phiền phức cho đại quân thú nhân.
Thất bại là cái chết, đứng trước ranh giới sinh tử, khả năng lớn nhất là kích phát tiềm lực con người. Ngay cả những công tử ăn chơi cũng có thể liều mạng.
...
Tại Phỉ Thúy cung, việc cưỡng ép nhét quân đội cho Hudson khiến Caesar III trong lòng cũng đang đánh trống ngực.
Nhưng nhớ tới viện quân Liên minh Nhân tộc đã đến rồi, nỗi lo lắng này nhanh chóng tiêu tan.
Dựa trên phân tích chiến tích trước đây, ông ta đã sớm đưa ra kết luận: Hudson giỏi nhất là đánh trận xuôi gió.
Trận nghịch phong là không hề tồn tại, các chiến dịch lớn nhỏ mà Hudson phát động đều là khi bản thân chiếm ưu thế mới triển khai hành động quân sự.
Loại tướng lĩnh cẩn trọng này rất khó bị đánh bại trên chiến trường. Bởi vì khi đánh không thắng, hắn căn bản sẽ không giao chiến với kẻ địch.
"Minh quân hiện đang ở vị trí nào, còn bao lâu nữa mới có thể đến tiền tuyến?"
Caesar III lo lắng hỏi.
Thế cục tiền tuyến đã bắt đầu thay đổi, sau khi tập hợp đủ các chủng tộc pháo hôi, đại quân thú nhân đã phát động tấn công mạnh vào quân bắc phạt.
Trong thời gian ngắn, quân bắc phạt vẫn có thể chống đỡ được. Nhưng nếu kéo dài thời gian, thì rất khó nói trước điều gì.
Dù sao, lúc này đại quân thú nhân thuần túy là vì thanh tẩy những yếu tố bất ổn nên mới phát động tấn công mãnh liệt.
Rất nhiều bộ lạc mới đến đều bị Ngũ Đại Hoàng tộc dùng quân đội cưỡng ép mời ra tiền tuyến.
"Lô viện quân liên minh đầu tiên đã hoàn thành hội quân tại Công quốc Mosey. Chỉ là người của Giáo Đình cùng Vương quốc Frank gây trở ngại, Vương quốc Iberia cũng nhúng tay vào, cục diện rất đỗi vi diệu."
Bá tước Francois khó khăn nói.
Liên minh vào thời điểm mấu chốt như vậy lại bùng nổ nội bộ tranh chấp, Bộ Ngoại giao cũng vô cùng bất đắc dĩ. Dù họ có cố gắng đến mấy cũng không thể chống lại được những kẻ cố tình cản trở.
Ban đầu chỉ là Giáo Đình và Vương quốc Frank tranh chấp, Vương quốc Iberia ở bên cạnh chịu trách nhiệm khuyên can, kết quả khuyên mãi thành ba bên khẩu chiến lẫn nhau.
Mô hình cãi vã hình tam giác ổn định này đã trì hoãn rất nhiều hiệu suất ra quyết định của minh quân. Phần lớn thời gian đều lãng phí vào những cuộc cãi vã vô nghĩa.
"Giáo Đình đáng chết, bọn chúng đúng là âm hồn bất tán!"
Caesar III không nhịn được tức giận mắng.
Mặc dù không có bằng chứng, nhưng trực giác mách bảo ông ta rằng cuộc tranh chấp này là do Giáo Đình cố tình khơi mào, mục đích chính là để cản trở bọn họ.
Với cách chơi lộ liễu như vậy, Vương quốc Frank và Vương quốc Iberia đương nhiên có thể nhìn ra, nhưng việc họ vẫn nguyện ý phối hợp cũng đủ để chứng minh rất nhiều vấn đề tương tự.
Tất cả đều do lợi ích mà ra, đứng trên lập trường của hai quốc gia, họ cần một Vương quốc Alpha kiên định phản đối Giáo Đình, nhưng Vương quốc Alpha này không thể quá mạnh.
Kéo dài thời gian cứu viện, chơi trò mượn đao giết người, thừa cơ làm suy yếu thực lực Vương quốc Alpha một lần, đối với ba bên mà nói đều là một lựa chọn tốt.
Mắng thì mắng vậy, nhưng bị vây khốn đều là binh lính của mình, vẫn phải cố gắng cứu viện một lần.
"Viện quân liên minh chỉ có thể uy hiếp kẻ địch một lần, thời khắc mấu chốt là phải tự dựa vào bản thân. Các ngươi có ý kiến gì, chẳng lẽ không phải trông cậy vào Bá tước Hudson mang quân đi cứu viện sao?"
Lời nói của Caesar III khiến mọi người vô cùng xấu hổ. Mấy chục vạn quân đội xuất hiện phía sau lưng đại quân thú nhân, dù chỉ là quân pháo hôi, cũng có thể phân tán binh lực địch nhân.
Có quân pháo hôi cản trở, chủ lực vương quốc đang bị vây hãm rất có hy vọng có thể đột phá vòng vây trở ra. Hy sinh quân pháo hôi, đổi lấy chủ lực bình an trở về, trên phương diện chiến lược hoàn toàn không có khuyết điểm nào.
Vấn đề duy nhất là làm sao có thể an toàn đưa mấy chục vạn quân pháo hôi đến phía sau lưng đại quân thú nhân. Nếu mới đi được một nửa đã bị kỵ binh thú nhân đánh tan, đó chính là mất cả chì lẫn chài.
"Bệ hạ, quân đội có sức chiến đấu mạnh nhất trong vương quốc đều nằm trong tay Bá tước Hudson. Muốn tạo ra một cơ hội rút lui an toàn cho đại quân, đây là hy vọng duy nhất.
Tuy nhiên, về mặt cụ thể chấp hành, vẫn tồn tại rất nhiều vấn đề. Chất lượng của quân đoàn Tây Nam và quân đoàn Trung ương ra sao, mọi người đều đã thấy, e rằng Quân đoàn Tân Biên ở phía Đông Nam cũng chẳng khá hơn bao nhiêu.
Tất cả đều là đám ô hợp, trực tiếp giao chiến với đại quân thú nhân, e rằng sẽ dễ dàng sụp đổ.
Biện pháp tốt nhất là không giao chiến với kẻ địch, mà dùng cách đe dọa hoặc phương thức khác để bức bách thú nhân rút quân."
Đại công tước Alfiero – Đại thần Quân vụ kiên trì nói.
Việc 'đe dọa' thú nhân thuần túy chỉ là trạng thái lý tưởng. Trừ phi mấy chục vạn quân pháo hôi trong tay Hudson toàn bộ biến thành tinh nhuệ thực sự, nếu không sẽ chẳng có tác dụng gì.
Thứ thực sự có thể thực hiện vẫn là 'phương thức khác', chỉ là liên lụy đến vấn đề có chút lớn, Đại công tước Alfiero cũng không dám nói thẳng ra.
"Các khanh cũng nghĩ như vậy sao?"
Caesar III cau mày hỏi.
Muốn để thú nhân thả người, không trả giá đắt là điều không thể. Vào thời điểm mấu chốt này, điều kiện thú nhân đưa ra rất có thể sẽ liên quan đến việc thanh toán Liên minh Nhân tộc.
Mãi mới chờ được một cơ hội trọng thương, thậm chí hủy diệt Đế quốc Thú Nhân, Caesar III thực lòng không muốn cứ thế từ bỏ.
"Bệ hạ, nếu không còn biện pháp nào khác, cũng chỉ có thể thử một lần.
Nội bộ liên minh tranh chấp không ngừng, cho dù chúng ta kiên trì muốn hủy diệt Đế quốc Thú Nhân, cuối cùng phần lớn cũng sẽ không thành công mà kết thúc.
Nếu như không thể triệt để hủy diệt Đế quốc Thú Nhân, vậy sự hy sinh của vương quốc sẽ trở nên vô nghĩa, không bằng trước tiên bảo toàn thực lực.
Trong Ngũ Đại Hoàng tộc của thú nhân, bộ tộc Behemoth bị trọng thương, số lượng nhân khẩu giảm gần một nửa. Các bộ tộc khác cũng có thương vong không nhỏ.
Sau chiến dịch này, Biên giới phía Bắc vương quốc sẽ giành được mấy chục năm hòa bình. Hiện tại tổn thất của chúng ta không quá lớn, tốc độ khôi phục hẳn là nhanh hơn thú nhân.
Đợi vương quốc có thời gian dưỡng sức, khôi phục nguyên khí xong, rồi lại xuất binh chinh phạt Đế quốc Thú Nhân cũng không muộn."
Đại công tước Newfoundland – Tể tướng thấp thỏm hồi đáp.
Thỏa hiệp không phải mong muốn của ông ta, tiếc rằng bảo toàn thực lực lại càng quan trọng hơn. Việc nội chiến trong Liên minh Nhân tộc đã khiến Đại công tước Newfoundland thất vọng đau khổ.
So với việc hủy diệt Đế quốc Thú Nhân, là một thành viên hoàng thất, ông ta càng coi trọng lợi ích của hoàng thất.
Hoàng thất Alpha có thể thoát khỏi cảnh suy sụp, là nhờ gặp được vị hùng chủ Caesar III. Nếu một lần nữa xảy ra chuyện tương tự, liệu đời quốc vương kế tiếp có thể chống đỡ được tình cảnh này không?
Bản dịch này là món quà quý giá dành riêng cho cộng đồng truyen.free.