Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Vương - Chương 277: Nợ nhân tình

2022-12-05 Tác giả: Tân Hải Nguyệt 1

Chương 277: Nợ nhân tình

"Cái gì, viện quân đã đến?" Hudson khó tin hỏi.

Viện quân của Liên minh Nhân tộc đã chần chừ ở Công quốc Mosey suốt hai tháng trời mà không hề có động tĩnh gì. Giờ đây, bọn họ lại nhanh chóng xuất hiện ở tiền tuyến như vậy, quả thực khiến người ta không khỏi kinh ngạc.

Kỳ thực, cái gọi là "nhanh" này cũng chỉ là tương đối mà thôi. Khi Hudson còn đang trên đường đến Bắc Địa, bọn họ đã xuất phát rồi.

Họ đã chầm chậm tiến đến Augusburg, rồi lại bị giữ chân ở đó. Mãi đến khi quân viễn chinh phía Bắc quyết định phá vây, họ mới hành động trở lại.

Tính toán khoảng cách, thì việc họ đến Tử Kinh quan vào lúc này cũng chỉ có thể coi là tốc độ hành quân bình thường.

"Thưa Bá tước, đúng vậy. Đây là công văn của quân trấn thủ Tử Kinh quan gửi cho ngài, còn lại là công văn của các thế lực trong Liên minh Nhân tộc viện trợ gửi đến."

Nhận lấy chồng công văn dày cộp từ tay lính liên lạc, Hudson giận đến muốn chửi thề.

Đám quan liêu trong Nghị hội Liên minh Nhân tộc, vậy mà không hề chỉ định một vị tổng tư lệnh quân sự nào, khiến cho tất cả viện quân đều hành động tùy tiện.

Giờ đây, hắn chợt hiểu ra vì sao Đế quốc Thú Nhân lại sôi động và có thể tồn tại mãi như vậy.

Nếu Liên minh Nhân tộc cứ mãi chơi kiểu này, muốn hủy diệt Đế quốc Thú Nhân thì đúng là chuyện hoang đường.

Trong liên minh có tổng cộng hơn một trăm thế lực lớn nhỏ, chỉ riêng việc dung hòa các mối quan hệ nội bộ thôi cũng đủ khiến người ta nghẹt thở.

Không có một vị thống nhất chỉ huy quân sự, ai nấy đều tự làm theo ý mình, mà vẫn có thể đẩy lùi thú nhân, thì đó thuần túy là nhờ vào sức mạnh áp đảo.

Nổi giận cũng vô ích, công văn vẫn phải xem. Đây đều là những công văn chính thức, mỗi một phần đều đại diện cho một thế lực.

Lướt qua sơ qua các công văn của những phương lớn nhỏ khác nhau, Hudson đã cạn hết kiên nhẫn.

Chỉ nhìn chồng công văn trước mắt này, hắn biết nhiệm vụ lớn nhất tiếp theo không phải là đánh trận, mà là điều hòa các lộ viện quân của Liên minh Nhân tộc.

Tự mình hồi âm là điều không thể, hơn một trăm phong thư đều đòi hỏi hắn phải viết, e rằng tối nay sẽ chẳng cần nghĩ đến việc ngủ nữa.

"Đi đường xa như vậy, các ngươi hãy xuống nghỉ ngơi trước đi! Tom, triệu tập các sĩ quan quý tộc từ Tử tước trở lên trong quân đến nghị sự."

Nghị sự chỉ là nói suông, giúp viết công văn hồi âm mới là việc cần bọn họ làm.

Loại việc tinh tế này, chỉ có thể giao cho quý tộc cấp trung và cấp cao. Nếu giao cho đám thuộc hạ bên dưới, không có kinh nghiệm chính trị nhất định, thì ngay cả hồi âm cũng có thể gây ra sai sót.

Các công văn gửi đến, tuy tổng thể ý tứ không khác nhau là mấy, đều là lời thăm hỏi thông lệ, tiện thể nêu ra tư tưởng tác chiến riêng của mỗi bên cho kế hoạch sắp tới.

Thế nhưng, đến chi tiết cụ thể, trọng điểm của mỗi nhà lại không giống nhau. Xuất phát từ sự tôn trọng lẫn nhau trong chính trị, nhất định phải tiến hành hồi đáp có tính nhắm vào.

Mặt mũi còn chưa thấy, mà lượng công việc đã tăng lên nhiều như vậy, Hudson cũng đành im lặng.

Tuy nhiên, có viện binh mà không dùng thì thật là phí phạm. Trước tiên phải lung lạc được nhân tâm, đó mới là chính đạo.

Lúc này, thú nhân đã chia binh, chỉ dựa vào bộ phận kỵ binh lưu lại truy sát quân viễn chinh phía Bắc, thì không phải là đối thủ của liên quân.

...

Trong doanh trại đại quân Behemoth, Thân vương Butzweig đang khoan khoái thưởng thức đùi cừu nướng. Bên cạnh đặt đầy đĩa hương liệu, phảng phất nói lên sự hào phóng của ông ta.

Lần này xâm nhập phía Nam, có lẽ không thu hoạch được bao nhiêu điều khác, nhưng về mặt lợi ích kinh tế, Đế quốc Thú Nhân vẫn là kiếm lời đậm.

Trên đường đi, không phải đang chiến tranh thì cũng là đang cướp bóc, quả thực đã cướp được không ít đồ tốt.

Nguyên bản hương liệu có giá trị không nhỏ, nhưng đến chỗ Thân vương Butzweig, giờ đây lại trở thành món ăn bình thường trên bàn.

Trong quá khứ, loại hàng hóa cao cấp này nhất định phải kết hợp với thịt ma thú. Dê bò thông thường, căn bản không có tư cách được đặt chung với những hương liệu này.

"Điện hạ Thân vương, Công tước Daniel thỉnh ngài xuất binh, tiêu diệt toàn bộ viện binh của Vương quốc Alpha, thuận thế chiếm lấy phòng tuyến của địch, rồi tiến thẳng một mạch hủy diệt Vương quốc Alpha..."

Chữ "quốc" cuối cùng còn chưa kịp thốt ra, đùi dê lớn trong tay Thân vương Butzweig đã rơi xuống đất. Ngay c�� miệng ông ta cũng há hốc, nhất thời không khép lại được.

Tin tức này quả thật quá kinh thiên động địa, tiến thẳng một mạch hủy diệt Vương quốc Alpha, ông ta dường như vừa nghe thấy một câu chuyện cười.

Tập trung toàn bộ lực lượng của Đế quốc Thú Nhân, vô số Thú Hoàng đã phấn đấu cả đời vì mục tiêu đó, nhưng đều không thể hoàn thành.

Chỉ dựa vào chút binh lực trong tay bọn họ, mà tất cả đều là kỵ binh, thì dù có giết thẳng vào nội địa Vương quốc Alpha, cũng chỉ có thể đứng nhìn tường thành mà thở dài.

Sau khi bình tĩnh lại, Thân vương Butzweig lấy lụa lau miệng, bắt đầu suy tính.

Công tước Daniel, ông ta vẫn khá hiểu rõ. Vị Chiến thần của Ngân Nguyệt Lang tộc này, nếu không có nguyên nhân đặc biệt, tuyệt đối sẽ không đưa ra kế hoạch hoang đường như vậy.

Liên tưởng đến tình thế hiện tại của Đế quốc Thú Nhân, ông ta chợt hiểu ra ngay. Không phải Công tước Daniel đầu óc có vấn đề, mà ngược lại là vì hắn quá tỉnh táo.

Muốn xoay chuyển cục diện suy tàn của Đế quốc Thú Nhân, biện pháp tốt nhất, cũng là biện pháp duy nhất, chính là tạo ra một trận đại thắng kinh thiên động địa.

Thắng lợi trên chiến trường, không chỉ có thể ngăn chặn mâu thuẫn trong nước, mà còn có khả năng kích thích các tộc đang quan sát trong đại lục.

Vương quốc Chiến Chùy và Công quốc Mosey đều không đủ trọng lượng. Muốn thực sự chấn nhiếp quần hùng, chỉ có thể lấy Vương quốc Alpha ra khai đao.

Vấn đề ở chỗ, điều này chỉ có thể thực hiện trên lý thuyết. Ai cũng biết ý nghĩa chiến lược của việc hủy diệt Vương quốc Alpha, nhưng vấn đề là ông ta thật sự không thấy hy vọng thành công.

Chẳng lẽ đây chính là sự khác biệt giữa lão tướng chiến trường và Chiến thần?

Đang chuẩn bị nói gì đó, Thân vương Butzweig liền phát hiện mưu sĩ của mình đang nháy mắt, ông ta liền hiểu ra.

"Nói với người đến, cứ bảo rằng việc này liên lụy quá lớn, ta không có quyền tự ý quyết định, nhất định phải thỉnh Hoàng hậu Behemoth đưa ra quyết định trước đã."

Về quân sự có được hay không, vẫn là một ẩn số; nhưng trong chính trị, ông ta tuyệt đối không th�� nhúng tay vào.

Nếu thắng, sẽ khiến Hoàng đế Behemoth càng thêm kiêng kỵ, liệu có thể toàn thân rút lui hay không vẫn là một ẩn số.

Nếu thua, thì càng khỏi phải nói, việc bị truy cứu trách nhiệm là điều chắc chắn. Có thể đường đường chính chính thanh trừ một mối họa ngầm uy hiếp hoàng vị, ông ta không cho rằng Hoàng đế Behemoth sẽ nương tay.

Ở bất kỳ quốc gia hoang dã nào, cuộc đấu tranh vương quyền đều vô cùng khốc liệt. Trật tự và quy tắc hoàn toàn không phù hợp ở đây, chỉ có kẻ mạnh được yếu thua mới có thể tồn tại.

Tưởng chừng như bụi trần đã lắng xuống, nhưng trên thực tế, cuộc tranh giành hoàng vị của bộ tộc Behemoth vẫn chưa thật sự kết thúc.

Với tư cách là tân Thú Hoàng Alexa, bị giới hạn bởi danh tiếng cá nhân trước đây, danh vọng của hắn trong hoàng đình cũng không cao.

Kể cả Thân vương Butzweig, còn có vài kẻ thách thức khác, đều sở hữu thực lực uy hiếp ngôi vị hoàng đế của hắn.

Không bùng phát nội loạn, đó là vì tình thế hiện tại quá phức tạp, không ai dám tùy tiện hành động, dẫn đến những nguy cơ khôn lường.

Bất động, không phải là không thể động. Alexa muốn ngồi vững vàng trên ngai vàng, hoặc là thanh tẩy sạch các đối thủ cạnh tranh, hoặc là thu phục họ để lợi dụng.

Dính đến đấu tranh phe phái, đã không còn là điều mà chính Thân vương Butzweig có thể tự mình quyết định. Ngay cả khi ông ta muốn rút lui, các nhóm lợi ích phía sau cũng sẽ không đồng ý.

...

Trong doanh trại Sư Nhân tộc, gần như cùng một lúc, Hầu tước Usukh cũng nhận được tin tức tương tự.

So với Thân vương Butzweig mượn cớ kéo dài, biểu hiện của Hầu tước Usukh lại gọn gàng và linh hoạt hơn nhiều.

"Bảo người đến chuyển cáo Công tước Daniel một tiếng, cái kế hoạch chiến lược vĩ đại mà hắn đưa ra, ai thích làm thì cứ để người đó làm, dù sao cũng đừng kéo ta vào!"

Hầu tước Usukh tức giận nói.

Kế hoạch chiến lược mà Công tước Daniel đưa ra, ông ta căn bản không hiểu rõ. Kinh nghiệm nói cho ông ta biết, khi gặp phải một kế hoạch không thể hiểu được, cách xử lý tốt nhất chính là tránh xa.

...

"Thưa các Bá tước, không thể tiếp tục như thế này nữa! Chúng ta nhất định phải dựa vào viện binh, nếu không..."

Mới nói được nửa câu, Bá tước Pierce đã cảm nhận được áp lực. Không còn cách nào khác, dù ông ta đã khổ tâm phong tỏa tin tức, nhưng nó vẫn lan truyền trong quân đội.

Quyết định ngày đó tuy do Bá tước Pierce chủ đạo, nhưng cũng là lựa chọn chung của mọi người. Dù cho tâm trạng mọi người vô cùng khó chịu, cũng không tiện chỉ trích ông ta - người đứng đầu - về vấn đề này, cùng lắm cũng chỉ oán trách trong lòng mà thôi.

Thế nhưng, đến bây giờ lại khác. Nhìn thấy Hudson tuân thủ lời hứa, không hề có tư tâm mà khắp nơi cứu viện, cảm nhận của mọi người liền trở nên phức tạp.

Nếu không tự cho là thông minh, tổn thất của họ đã có thể giảm đi đáng kể. Nhất là những quý tộc có thân quyến tử trận, nội tâm càng thêm dằn vặt.

Con người luôn quen với việc trốn tránh trách nhiệm, không muốn thừa nhận lòng tiểu nhân của bản thân, dứt khoát đẩy hết mọi tội lỗi cho Bá tước Pierce.

Không có sai sót nào khác, tất cả đều là do vị thủ lĩnh này chỉ huy mù quáng, mới gây ra hậu quả cay đắng như hiện nay.

Loại việc tự trốn tránh trách nhiệm sâu trong nội tâm này, đã khiến mọi người nảy sinh vô tận oán khí đối với Bá tước Pierce. Hiện tại đã đến mức sắp bùng phát, chỉ cần sơ suất một chút, đội ngũ sẽ sụp đổ.

"Được rồi, giờ chúng ta sẽ đi qua hội quân! Tuy nhiên, việc liên quan đến Bá tước Hudson, vậy phiền Tử tước Aurane cử người đi điều hòa một chút."

Rốt cuộc ông ta không thể chịu đựng được áp lực. Giữa sự an toàn của đại quân và thể diện, Bá tước Pierce đã chọn vế trước.

Đáng tiếc bây giờ đã hơi chậm một chút, đội ngũ đi theo cùng nhau chỉ còn lại không tới ba ngàn người, con em quý tộc cũng đã bị giảm quân số một cách trắng trợn.

Muốn hội quân với viện binh, còn phải đối mặt với sự săn đuổi của đại quân thú nhân. Cuối cùng có thể còn lại bao nhiêu người, không ai có thể nói rõ được.

Cho dù ở những nơi khác vẫn còn những binh sĩ tản mát, thế nhưng dưới sự truy đuổi không ngừng của thú nhân, số lượng nhân mã cuối cùng có thể tập hợp lại e rằng cũng rất khó vượt quá vạn người.

Tổn thất nặng nề như vậy, đối với phần lớn quý tộc trong tỉnh mà nói, đều là một đả kích chí mạng. Bao gồm cả gia tộc Dalton và gia tộc Holliser.

Có thể nói, trừ Bá tước Pierce ra, Tử tước Aurane là người có nội tâm phức tạp nhất.

Cũng giống như phần lớn quý tộc trung đẳng có cơ hội thay thế, ban đầu ông ta còn nghĩ sẽ ngầm h��m hại đồng đội một phen, để dọn sạch chướng ngại trên con đường phục hưng cho gia tộc mình.

Không ngờ không cần ông ta ra tay, mọi người đã chịu tổn thất nặng nề trong một đợt rồi.

Đến bước đường cùng, không thể không cầu cứu con rể mình. Nếu Hudson cứ theo kế hoạch đã định từ trước của đôi bên mà hành động, gia tộc Holliser không chừng cũng đã tiêu vong.

Trước mặt lợi ích không có tình thân, thế giới quý tộc là hiện thực. Đâm sau lưng đều là chuyện thường ngày, huống hồ chỉ là thấy chết không cứu.

"Không thành vấn đề!"

Bất kể nội tâm phức tạp đến đâu, trên miệng Tử tước Aurane vẫn đáp ứng ngay. Chỉ là sâu thẳm trong lòng, ông ta không thể tránh khỏi việc ghi lại một khoản cho Bá tước Pierce.

Vừa mới cho người ta leo cây, giờ lại muốn người khác tự mình ra tay giúp đỡ, rõ ràng là đang làm khó người.

Giờ đây để ông ta ra mặt điều hòa, rõ ràng là muốn nhờ vào mối quan hệ đặc biệt giữa ông ta và Hudson, để phá vỡ cục diện bế tắc này.

Dù sao, việc này dính đến quan hệ thông gia. Nếu không nghe không hỏi, thì Hudson cũng đừng nghĩ đến việc lăn lộn trong giới quý tộc nữa.

Giới quý tộc là một xã hội trọng quan hệ, không ai muốn kết giao với một kẻ chẳng thân thích nào. Dù chỉ là để giữ thể diện, thì cũng nhất định phải tự mình ra tay giúp đỡ.

Mọi người đều không có gì tổn thất, điều duy nhất bị tổn thương chính là thể diện của Tử tước Aurane. Thế nhưng đối mặt với ánh mắt nóng bỏng của một đám quý tộc trong tỉnh, ông ta thật sự không thể từ chối.

Toàn bộ dịch phẩm này, thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả tìm đọc tại nguồn chính.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free