(Đã dịch) Quốc Vương - Chương 326: Huấn rồng
Các ngươi lui xuống hết đi!
Sau khi đám người lui xuống, trong phòng chỉ còn lại Hudson và Isabel. Nếu không phải tình cờ chạm mặt nơi đây, hắn đã suýt chút nữa quên mất trong phủ mình còn có một người như vậy. Không phải hắn trí nhớ kém cỏi, mà thực sự là gần đây chuyện vặt quá nhiều, căn bản không còn tâm trí mà nghĩ đến nữ nhân.
Khi trước lựa chọn giữ lại Isabel, một mặt là nàng quả thực có giá trị, mặt khác là nàng quá đỗi mỹ lệ, mỹ lệ đến mức khiến người ta không nỡ xuống tay. Hudson cũng là một nam nhân bình thường, gặp được nữ nhân xinh đẹp, nói không hề có ý niệm gì thì là không thể nào. Chỉ là lý trí mách bảo hắn rằng, nữ nhân trước mắt có thể chơi đùa nhưng nếu động chân tình thì sớm muộn cũng sẽ gây ra chuyện lớn. Hudson cũng không cho rằng, mị lực của mình có thể lớn đến mức, khiến một nữ tử lớn lên trong chốn ca vũ có thể động chân tình. Nếu quả thực là đùa giỡn tình cảm, ai trêu ai còn chưa biết đâu?
So với hai năm trước, Isabel đã thay đổi rất nhiều. Không như trước kia, mỗi cái nhíu mày, mỗi nụ cười đều tràn đầy dụ hoặc. Giờ đây, trên người Isabel, khí chất tú quý của một tiểu thư khuê các lại càng rõ nét hơn. Chỉ có thể nói hoàn cảnh là thứ có khả năng nhất cải biến con người. Là một ca cơ nổi danh đại lục, mỗi ngày qua lại trong vòng xoáy của nam nhân, không nhiễm chút phong trần khí tức là điều không thể. Vị trí nữ chủ nhân lãnh địa còn bỏ trống, suốt hai năm ở vùng núi này, Isabel nghiễm nhiên hưởng thụ đãi ngộ của một nữ chủ nhân, khí chất trên người nàng đã thuận lý thành chương mà thay đổi.
“Thế nào rồi, giả làm tình nhân của ta lâu đến vậy, mà đến giờ vẫn chưa biết phải làm gì ư?”
Hudson nửa đùa nửa thật trêu chọc nói.
Có những thứ giả bộ lâu ngày cũng có thể trở thành sự thật. Mặc kệ tình hình thực tế ra sao, ngoại giới đã mặc định mối quan hệ của hai người. Muốn rửa sạch sẽ mối liên quan này là điều không thể, thậm chí ngay cả việc giải thích cũng không nên làm. Khi cả một vòng đều ô trọc, cá nhân quá đỗi thuần khiết ngược lại sẽ trở thành sai lầm.
Là một quý tộc kiệt xuất, nếu không có vài tình nhân thì quả là cực kỳ mất mặt. Nhất là kẻ tuổi trẻ thành danh như Hudson, lại càng không thể thiếu những chuyện phong tình. Nếu không dính líu quan hệ với nữ nhân, liền sẽ bị đồn thổi dính líu quan hệ với nam nhân. Dưới sự thúc đẩy của lòng ghen tị, mọi người ắt sẽ không thiếu những màn kịch dành cho hắn.
“Bá tước đại nhân, đây là ngài định đợi đến sau thu mới tính sổ sao? Thiếp là do ngài mời đến phủ, đương thời ngài lại ngấm ngầm chấp nhận những lời đồn đại này tồn tại. Giờ đây lại muốn so đo với thiếp, một nữ tử yếu đuối, e là có chút không phù hợp với thân phận tôn quý của ngài.”
Trong lúc nói chuyện, khoảng cách giữa hai người đã rút ngắn lại. Chính xác mà nói, Hudson tiến lên, còn Isabel thì lùi lại, cho đến khi thân thể nàng tựa vào tường, không còn đường lùi.
“Thật cũng được, giả cũng được, giờ đây đã không còn quan trọng nữa. Tiểu thư Isabel là người thông minh, ta nghĩ nàng hiểu rõ tiếp theo nên làm gì. Đã lựa chọn diễn kịch, vậy nàng cứ tiếp tục diễn cho ta xem. Tiện thể đem sổ sách thiếu hụt trong hai năm qua ra tính toán cho xong. Ta cũng không làm khó nàng, không hỏi mà thu lấy nàng gấp mười lần tiền phạt thì không quá đáng chứ? Nếu không, ta cũng chỉ đành thêm một tình nhân mà thôi.”
Không tiếp tục bàn chuyện chiêu mộ nữa, thời nay không như ngày xưa, Hudson hiện tại cố nhiên cầu hiền như khát nước, nhưng tình trạng thiếu hụt nhân tài đã không còn nghiêm trọng như trước. Isabel là nhân tài, đáng tiếc một nửa bản lĩnh của nàng đều nằm ở việc dụ hoặc nam nhân, tiếp đến mới là thiên phú thu thập tình báo. Sau khi đã có những lựa chọn tốt hơn, Hudson cũng không muốn để loại vưu vật này nhúng tay vào chuyện tình báo. Dù sao, nếu quả thực lâu dài ở chung, hắn cũng không dám cam đoan mình liệu có thể chống cự lại sự dụ hoặc của sắc đẹp hay không.
“Bá tước đại nhân, đây là toàn bộ tư liệu liên quan đến tổ chức thần bí mà thiếp biết, bao gồm cả khóa trình huấn luyện tình báo mà thiếp đã tiếp nhận. Nếu như không đủ để trả nợ, vậy thì thiếp chỉ đành làm theo lời ngài nói. Dù sao các nam nhân các ngài, chỉ cần muốn, luôn có thể tìm cho mình một cái cớ hợp lý!”
Trong lúc nói chuyện, Isabel trực tiếp trợn trắng mắt, trong ngôn hành cử chỉ tràn đầy dụ hoặc vô tận, khí chất tiểu thư quý tộc vốn có bỗng chốc tan biến.
“Nàng đang chơi với lửa!”
Lời vừa dứt, hai người đã dính chặt vào nhau. Đối mặt giai nhân trong lòng, Hudson cũng không nhịn được nữa...
“Không nên ở đây!”
“Giờ nói những lời này đã muộn rồi!”
...
Ánh dương ban mai rắc xuống đại địa, lại là một ngày tốt đẹp. Không kìm được sự dụ hoặc của giai nhân trong lòng, lại là một trận chiến đấu điên loan đảo phượng. Lần đầu trải nghiệm hoan ái thân mật, cái cảm giác phiêu phiêu dục tiên ấy khiến Hudson dư vị vô tận.
Đón lấy ánh mắt đưa tình ẩn tình của Isabel, Hudson vội vàng đứng dậy vì kinh sợ, lý trí mách bảo hắn rằng nếu còn ở lại đây mà ‘vờn mây trêu mưa’ nữa thì thận sẽ nguy to. Chẳng còn cách nào, ai bảo hắn không có kinh nghiệm kia chứ? Vị giai nhân trước mắt kỹ thuật tuy không tinh thông, nhưng suy cho cùng cũng đã được bổ túc qua, coi như đã đủ mười tám ban võ nghệ. Hudson, kẻ chưa từng thấy qua thị trường, sau lần đầu đắc thủ vẫn bị dẫn dắt theo tiết tấu.
“Ta còn có việc, tối nay chúng ta sẽ nói chuyện tiếp! Có gì cần, cứ trực tiếp phân phó người hầu là được.”
Mặc xong quần áo, Hudson có chút lúng túng nói. Vừa ăn xong rồi chùi miệng đã rời đi, quả thực có chút không đạo nghĩa. Chỉ là lý trí mách bảo hắn rằng, tiếp tục ở lại nơi này thì thận sẽ gặp nguy hiểm. Hắn cũng sẽ không vọng tưởng rằng chỉ cần phát sinh quan hệ một lần, thì giai nhân trước mắt sẽ yêu hắn bằng mọi giá. Đừng nhìn Isabel biểu hiện đưa tình ẩn tình, nhưng Hudson vẫn từ sâu thẳm ánh mắt nàng phát giác một tia khoái cảm sau khi báo thù. Trong thế giới cường giả này, nữ nhân phụ thuộc nam nhân cũng không có gì kỳ quái, nhưng không phải vì thế mà các nàng sẽ không trả thù. Mặc dù thủ đoạn trả thù này vô cùng hương diễm, Hudson cũng rất hưởng thụ, nhưng suy cho cùng lý trí vẫn chiếm thế thượng phong.
“Ngài không kiểm tra một chút sao, thiếp lại là lần đầu tiên đấy chứ? Có vẻ như đàn ông các ngài vẫn luôn quan tâm nhất điểm này.”
Lời nói tràn đầy trêu chọc, khiến Hudson bất đắc dĩ trợn trắng mắt, cười ha hả đáp lại: “Yên tâm đi, đã sớm kiểm tra qua rồi, đừng quên ta vẫn là một ma pháp sư, phóng thích một đạo giám định thuật, đâu phải là việc khó gì.”
Thế giới càng siêu phàm, lại càng chú trọng huyết thống. Các loại ma pháp giám định, cũng theo thời thế mà sinh ra. Cuộc sống cá nhân của quý tộc thối nát, nhưng đó cũng là có điều kiện tiên quyết. Kẻ dám không chút kiêng kỵ ra ngoài làm loạn, thường là do bối cảnh gia đình hai vợ chồng mất cân bằng, hoặc là góa bụa. Đại đa số các cuộc thông gia môn đăng hộ đối, đều muốn giữ một ranh giới cuối cùng nhất định. Nếu quả thực gây ra trò cười lẫn lộn huyết mạch, đây chính là khiến cả hai nhà một phen mất mặt. Nhất là các đại quý tộc, ở những phương diện này lại càng đặc biệt coi trọng. Tương đối mà nói, sự ước thúc đối với nữ tử lại càng mạnh hơn một chút. Một khi gây ra chuyện cười lớn, thì toàn bộ nữ tử trong gia tộc cũng đừng hòng tìm được đối tượng thông gia môn đăng hộ đối nữa.
...
Sau khi dùng bữa sáng, Hudson vẫn còn phiền muộn vì chuyện hoang đường đêm qua. Vốn dĩ hắn đã không nhẫn tâm xuống tay, giờ đây lại càng không thể ra tay được nữa. Sau khi tỉnh táo suy nghĩ, Hudson rất nhanh đã bình tĩnh trở lại. Nơi đây là đại lục Aslante, không còn là Trái Đất kiếp trước, quy tắc trò chơi cũng đã không còn giống nhau. Lời đồn về mối quan hệ tình nhân đã lan truyền lâu đến vậy, cũng không thấy cha vợ đánh tới cửa hưng sư vấn tội, đủ để nói rõ rất nhiều vấn đề.
Cái ranh giới cuối cùng này một khi đã bị phá vỡ, thì rốt cuộc không thể tìm lại được nữa. Khi đã không còn ràng buộc, thì chỉ còn lại hưởng thụ. Nghĩ thông suốt xong, Hudson lại lần nữa đem tinh lực dồn vào việc phát triển lãnh địa. Lý trí mách bảo hắn rằng, tiền tài sắc đẹp cũng chỉ là vật phụ thuộc của cường giả, chỉ cần bản thân đủ cường đại, những thứ này tự khắc sẽ không thiếu.
Nhìn đám người đang bận rộn phía trước, Hudson trước tiên đưa mắt nhìn về phía Bear Stearns, sau đó lại chuyển sang Maxim. Con kênh nhân tạo này, đã thi công được ba năm, thế nhưng tiến độ công trình lại vô cùng "cảm động". Rõ ràng hai năm sau, lượng sức lao động đầu tư càng nhiều, tiến độ ngược lại không bằng mấy tháng đầu mới khai đào. Nguyên nhân cốt lõi dẫn đến tất cả điều này chính là sự vắng mặt của Bear Stearns. Không có Đại Địa Chi Hùng làm lao công chính, độ khó thi công ở vùng đầm lầy đã tăng lên không chỉ một cấp độ. Giờ đây gấu đã trở lại, tiếc rằng Bear Stearns ngày càng lớn tuổi, không còn dễ dụ như lúc hai ba tuổi nữa.
Chần chừ một lát, Hudson vẫn bỏ qua Maxim. Cũng chẳng còn cách nào khác, con Hồng Long này đúng là dễ lung lay hơn một chút, tiếc rằng nó lại là Hỏa hệ Cự Long! Kỹ thuật phóng hỏa thì hạng nhất, năng lực gây chuyện đánh nhau cũng không tệ, nhưng trông cậy vào nó hỗ trợ đào kênh, khai phá đầm lầy, vậy thì quả là quá làm khó rồng rồi. Cũng không thể để Rồng phóng hỏa đốt đầm lầy cho khô cạn được, e rằng Rồng có mệt chết cũng chẳng làm được. Huống chi, nếu làm khô đầm lầy thì sẽ mất đi giá trị vốn có.
“Kính chào ngài Bear Stearns, đến lúc làm việc rồi!”
Để cầu gấu làm việc, Hudson vẫn có thể bỏ đi sự kiêu ngạo của mình. Hiệp nghị năm đó quả thực có chút không đạo nghĩa, kết bè khai phá đầm lầy, phân chia đất đai, nhưng các thiết bị cơ sở lại bị Hudson dùng thủ đoạn hèn hạ mà chiếm đoạt. Bear Stearns khi còn nhỏ tuổi, không biết trong đó có cạm bẫy, mơ mơ hồ hồ mà ký kết hiệp nghị. Đối mặt với hiệp nghị giấy trắng mực đen, Đại Địa Chi Hùng kiêu ngạo không thể làm được chuyện quỵt nợ.
“Kính chào Bá tước Hudson, ngài đừng làm ra vẻ đó nữa, ta đã không còn là đứa trẻ hai ba tuổi. Giao tình là giao tình, anh em ruột thịt còn phải tính toán rõ ràng, quan hệ của chúng ta cũng chẳng khác là bao. Ta cũng không hề đồng ý giúp ngươi đào kênh nhân tạo này, chuyện trước kia thì thôi bỏ qua, còn các công trình tiếp theo thì nhất định phải thương nghị lại!”
Vừa nói, nó vừa lắc lắc cái đầu tròn vo. Nhìn vẻ mặt đáng yêu hết mức kia, Hudson chẳng chút nào vui vẻ nổi.
“Bear Stearns, không thể nói như vậy được. Ngươi chính là con gấu hưởng lợi từ con kênh nhân tạo này mà, thử nghĩ xem có con kênh nhân tạo này, đất đai hai bên bờ được tưới tiêu, chẳng phải sẽ thuận tiện hơn rất nhiều sao? Là công trình phụ thuộc thiết yếu để khai thác đầm lầy, làm sao ngươi có thể bỏ gánh mà không làm chứ? Nếu ngươi không ra tay, về sau trang trại, ruộng tốt, rừng rậm của ngươi, đều phải nộp tiền nước cho ta. Hãy nhìn xa trông rộng một chút đi, ngươi chính là một con gấu có thể sống tới ngàn năm cơ mà. Hiện tại khối lượng công trình, chỉ còn lại một trăm tám mươi dặm cuối cùng thôi, ngươi bận rộn làm việc một năm rưỡi là xong chuyện, mà lợi ích thu được lại là hơn ngàn năm!”
Hudson cố gắng dụ dỗ. Đáng tiếc chiêu này đã quá cũ rồi, con gấu non đã quá quen với thủ đoạn này, không chút khách khí vẫy vẫy móng vuốt nói:
“Đừng hòng ức hiếp bản gấu không có kiến thức, phí thông hành kênh đào chia cho ta ba thành, phí quản lý, bảo trì hậu kỳ tất cả tính cho ngươi!”
Cùng với thực lực không ngừng tăng trưởng, trí thông minh của Bear Stearns cũng không ngừng phát triển, sau khi cùng Hudson chinh nam phạt bắc, lượng kiến thức tích lũy của nó đã tăng vọt một cách kịch liệt. Nó liếc mắt đã nhìn thấu mục đích thực sự của Hudson khi khai đào con kênh nhân tạo này, thậm chí để tránh bị lừa, đã lựa chọn trực tiếp phân chia phí vận chuyển, chứ không phải chia sẻ lợi ích.
“Chi phí duy tu kênh đào hậu kỳ không hề thấp, ba thành phí vận chuyển quả thực quá cao. Trừ phi ngươi cũng tham gia vào công tác duy tu hậu kỳ, không thì nhiều nhất cũng chỉ chia cho ngươi một thành phí vận tải đường thủy!”
Hudson làm ra vẻ chần chừ nói. Vùng núi này lại không nằm trên tuyến đường huyết mạch vàng bạc nào cả, là một con kênh nội bộ lãnh địa, thiên bẩm đã định không thể thu lấy phí vận chuyển khổng lồ. Nhưng những lời này, Hudson không thể nào nói sớm. Bằng không, với tính lười biếng của Đại Địa Chi Hùng, vài phút là nó có thể bỏ gánh mà không làm. Trên thực tế, Bear Stearns đã được coi là một dị loại trong tộc Đại Địa Chi Hùng. Đại Địa Chi Hùng từng ký kết khế ước với nhân loại đâu chỉ có một con, nhưng chịu hỗ trợ làm việc thì Bear Stearns vẫn là độc nhất vô nhị. Lật tung tất cả sách sử trong tay, ghi chép liên quan đến Đại Địa Chi Hùng, không phải đang ngủ thì cũng là đang đánh nhau. Có thể nói từ khi sinh ra, chúng đã bắt đầu cuộc đời "nát bét" của loài gấu. Nếu không phải thiên phú chủng tộc cường đại, e rằng chúng đã sớm diệt tuyệt.
“Hai thành, không thể ít hơn nữa. Nếu cảm thấy giá cao, ngươi có thể để con rồng ngu xuẩn kia làm!”
Lời của Bear Stearns vừa dứt, Maxim bên cạnh liền nổi giận đùng đùng. Ban đầu đã bị dụ dỗ ký kết khế ước bất bình đẳng, nó đã ôm một bụng bực tức không có chỗ phát tiết, cú châm chọc này quả là trúng tim đen. Mắt thấy hai con Ma thú sắp sửa nội đấu, Hudson lập tức mở miệng ngăn lại nói: “Hai thành, thì hai thành. Thế nhưng ngài Bear Stearns, làm phiền lần sau khi nói chuyện, xin hãy tôn trọng ngài Maxim một chút.”
Mặc dù trong lòng hắn, Maxim cũng là một con rồng ngu xuẩn. Thế nhưng đánh người không đánh mặt, mắng rồng cũng không nên vạch khuyết điểm a! Khó khăn lắm mới dụ dỗ được một dây chuyền tới, nếu bị chọc tức mà bỏ chạy thì phải làm sao? Ký kết khế ước, hắn, kẻ làm chủ nhân này, quả thực có hơi chiếm tiện nghi, nhưng suy cho cùng vẫn phải tôn trọng quyền thân rồng. Nếu không phải hắn có la bàn thần bí, có thể nâng cao tốc độ tu luyện của Cự Long, có lẽ Maxim đã sớm "nát bét" rồi.
“Bá tước Hudson, chuyện này ngài đừng nên nhúng tay, hãy để ta dạy cho con gấu non này hiểu một chút quy củ!”
Trong lúc nói chuyện, Maxim đã bắt đầu vuốt vuốt móng vuốt, cứ như thể đang chờ Hudson buông tay.
“Đến thì đến, ai dạy dỗ ai còn chưa chắc đâu!”
Bear Stearns không chút yếu thế phản bác lại. Cảnh tượng trước mắt này khiến Hudson vô cùng đau đầu. Nếu quả thực một rồng một gấu đánh nhau tại đây, người chịu tổn thất thảm trọng nhất tuyệt đối là hắn, vị lãnh chúa này. Hắn cũng không cho rằng hai tên gia hỏa này sau khi đánh đến bộc phát chân hỏa, sẽ còn để ý đến sống chết của nô lệ và nông nô, không tiện tay mang theo luôn hắn, vị chủ nhân này, đi cùng thì đã là có chừng mực lắm rồi.
“Đủ rồi, hai ngươi đều an phận cho ta một chút. Nếu ai dám gây sự, sau này sẽ không còn năng lượng tu luyện nữa. Nhất là Maxim, đừng quên ngươi đã nợ ta không ít rồi. Nếu đánh hỏng thiết bị trong lãnh địa, chẳng lẽ ngươi muốn bán máu mà trả nợ sao? Còn ngươi Bear Stearns, đã là con gấu sáu tuổi rồi, sao vẫn còn giống đứa trẻ một hai tuổi vậy. Là một con gấu có kiến thức văn minh, đừng suốt ngày chỉ nghĩ đến đánh nhau!”
Nhìn như là mỗi bên chịu năm mươi trượng, nhưng trên thực tế lại là Hudson ngầm giúp Maxim phòng bị. Cự Long nhất tộc mặc dù tham lam tiền bạc, nhưng việc sinh sản rồng để kiếm tiền, một chuyện không có chút điểm mấu chốt nào như vậy, chúng vẫn là không làm được. Nhìn cách các Long kỵ sĩ khác trên đại lục thao tác thì sẽ biết, việc chế tạo Á Long Thú đều phải đợi sau khi Cự Long phát tình, mới đưa thú cái đến trước mặt Cự Long. Thế nhưng việc Cự Long phát tình này, chủ yếu vẫn là dựa vào vận khí. Ngắn thì ba năm một lần, lâu thì tám mươi, một trăm năm mới xuất hiện một lần. Thời gian duy trì, cũng không giống nhau, có thể là vài ngày đến vài tháng, cá biệt ngoại lệ còn có thể kéo dài vài năm. Với thọ mệnh dài dằng dặc của Long tộc mà nói, những điều này chẳng thấm vào đâu. Thế nhưng đối với Hudson mà nói, vậy thì quả là muốn chết.
Nếu Maxim không phối hợp, kế hoạch sinh sản rồng sẽ không thể tiến hành suôn sẻ. Để đạt được mục đích, Hudson không thể không nhiều lần nhắc nhở nó là một con rồng đang gánh vác món nợ khổng lồ. Nói thẳng ra, Maxim cũng không hề nghèo. Tiếc rằng, loại sinh vật Cự Long này, tiền đã vào túi thì không có chuyện móc ra ngoài. Trông cậy vào Cự Long bỏ tiền ra trả nợ, vậy đơn giản còn khó chịu hơn cả việc giết chúng. Đối với phần lớn Cự Long mà nói, dựa vào bản lĩnh mà thiếu tiền, tại sao phải trả? Dù sao, các vụ án Long kỵ sĩ bị Cự Long "đào hố" tiền bạc thì nhiều không kể xiết. Hầu hết tất cả Long kỵ sĩ đều phải sau nhiều lần trúng chiêu, mới có thể rút ra kinh nghiệm giáo huấn, không còn phô bày kim tệ trước mặt Cự Long nữa. Hudson hiện tại có thể bắt rồng ra răn dạy, là bởi vì hắn có thể cung cấp năng lượng cần thiết cho Maxim để trưởng thành.
...
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều được chắt lọc riêng cho truyen.free.