(Đã dịch) Quốc Vương - Chương 343: Chôn xuống đại lục náo động lôi
Sau khi cùng mọi người trải qua một phen náo nhiệt, mọi chuyện liền chẳng còn liên quan gì đến Hudson nữa. Dù bên ngoài hắn cũng là một Ma đạo sĩ, nhưng mọi chuyện ở đây thực sự quá phức tạp. Dù đã bổ sung thêm nhiều kiến thức ma pháp, nhưng thời gian học tập dù sao cũng quá ngắn, hắn vẫn chưa kịp dung hội quán thông.
Chuyện báo đẻ trứng dù có hiếm thấy đến mấy, cũng chẳng thể so bì với tầm quan trọng của bức thư trong tay Hudson. Nguy cơ nợ nần của Mosey công quốc đang hết sức căng thẳng, Quốc vương George, với tư cách một cố hữu, đã viết một bức thư dài để kể lể những khó khăn của mình. Bề ngoài bức thư không hề nhắc đến một chữ nào về tiền bạc, nhưng những tin tức ẩn chứa trong câu chữ đều cho thấy nguyên nhân chính là vì không có tiền. Lúc này việc viết thư cho Hudson, nhìn có vẻ như là giao lưu giữa bạn bè cũ, nhưng kỳ thực là để hỏi hắn sách lược.
Ý tưởng phát hành công trái đúng là do Hudson đưa ra, nhưng đồng thời khi đưa ra đề nghị, hắn cũng đã tận lực nhắc nhở người Mosey cần chú ý kiểm soát quy mô nợ nần. Đáng tiếc là: Nợ nần thứ này tràn đầy ma tính, một khi đã bước lên con đường không lối thoát ấy, liền chẳng còn khả năng quay đầu. Sau khi chiến tranh kết thúc, Hudson đã mật thiết chú ý đến tình hình của Mosey công quốc, chờ đợi bất cứ lúc nào nợ nần của họ bùng nổ.
Việc có thể dựa vào phương thức "đập tường đông vá tường tây" để kéo dài nguy cơ nợ nần đến tận bây giờ, đủ để chứng minh George là một "người vá víu" hợp cách. Lợi dụng cơ hội các đại quý tộc tham gia vào đó đang cấp thiết muốn thoát thân, việc vay mới trả cũ được George vận dụng đến cực hạn, khiến Hudson cũng phải thốt lên lời bội phục. Đáng tiếc dù có trì hoãn nguy cơ nợ nần đến mấy, thì nguy cơ ấy từ đầu đến cuối vẫn tồn tại, không thể nào tự nhiên mà biến mất được.
Nhìn thoáng qua người đến, Hudson thở dài một hơi, nói: "Tử tước Raquel, ý của quốc vương các hạ ta đã rõ. Ta không có phương án giải quyết hoàn mỹ, nhưng một ý tưởng dại dột thì có."
"Dù tài chính có eo hẹp đến mấy, trực tiếp tuyên bố quỵt nợ là điều tuyệt đối không thể. Quý quốc chỉ cần còn muốn tồn tại trên đại lục, thì những khoản nợ này sẽ chẳng thể nào rũ bỏ. Quý quốc hiện tại chỉ là không có năng lực trực tiếp thanh toán bằng tiền mặt, chứ không phải là không có khả năng trả nợ bằng những phương thức khác."
"Ví dụ như: Truyền thừa tri thức!"
"Rất nhiều thứ mà các đại quý tộc xem là kiến thức thông thường, thì đối với các tiểu quý tộc lại là chí bảo chỉ có thể ngộ mà không thể cầu. Chuyện đang xảy ra hiện tại, vừa vặn thích hợp để các ngươi phát huy. Một khoản lớn nợ nần đã được chuyển sang các trung tiểu quý tộc, điều này tạo ra tính khả thi để các ngươi thao túng. Thay vì chờ nợ nần bùng nổ rồi để đám chủ nợ đến tận cửa đòi tiền, chi bằng sớm chủ động xuất kích."
"Chỉ cần làm rõ các trung tiểu quý tộc đang nắm giữ khoản nợ lớn bên ngoài hiện tại cần gì nhất, thì có thể "đúng bệnh hốt thuốc" (bốc thuốc đúng bệnh – nghĩa là đưa ra giải pháp phù hợp). Dù sao thì tri thức, thứ này, dù có sao chép một trăm bản, một ngàn bản, thì tri thức trong tay quý quốc vẫn sẽ không thay đổi. Theo lý thuyết, các ngươi chỉ cần sớm ký kết khế ước giữ bí mật với đám chủ nợ, thì loại mua bán này có thể tiếp tục diễn ra trong bóng tối. Bất quá, một khi giao dịch này bị tiết lộ ra ngoài, phiền phức mà các ngươi gặp phải sẽ lớn hơn nhiều, đến lúc đó e rằng sẽ đắc tội không ít người!"
Vừa dứt lời, Raquel liền trợn tròn mắt. Đây nào chỉ là một ý tưởng dại dột thông thường, quả thực đó là một chủ ý có thể đoạt mạng người.
Giai cấp trên đại lục Aslante có thể cố định lại được, chính là nhờ sự ăn ý giữa giai cấp thống trị. Trong đó, việc các gia tộc lớn liên thủ phong tỏa truy��n thừa tri thức lại là khâu quan trọng nhất. Nếu phá vỡ sự độc quyền về tri thức, một khi gặp cơ hội, các tiểu quý tộc phía dưới liền có khả năng quật khởi. Có lẽ xác suất loại chuyện "đi ngược dòng nước" này rất thấp, nhưng số lượng tiểu quý tộc lại rất nhiều! Chỉ cần cơ số đủ lớn, chắc chắn sẽ có những kẻ may mắn trổ hết tài năng. Một lượng lớn "người chơi" mới gia nhập, thế tất sẽ làm gia tăng sự cạnh tranh trong tập đoàn thống trị thượng tầng. Hậu quả do đó gây ra, sẽ không phải là việc cải tổ ở một khu vực, một quốc gia nào đó, mà là một cuộc "tẩy bài" lớn trong toàn bộ xã hội chính trị. Với tư cách là kẻ đầu têu, thế tất sẽ phải đối mặt với sự căm thù của tập đoàn thống trị truyền thống.
"Nguyên soái, làm như vậy hậu hoạn quá lớn. Một khi phong thanh tiết lộ, công quốc không chịu đựng nổi đâu ạ!"
Hudson khẽ gật đầu, rồi lại lắc đầu.
"Ngươi nói không sai, việc này quả thực rất phiền phức. Bất quá nếu là hậu hoạn nhỏ, làm sao có thể xem là một chủ ý dại dột được?"
"Quý quốc lục tục thiếu nợ, ít nhất cũng vài chục triệu kim tệ, nếu không cẩn thận có thể vượt quá một trăm triệu. Một khoản tiền lớn đến vậy, nếu không phải trả cái giá đắt, làm sao có thể trả lại trong thời gian ngắn được? Trả nợ bằng thuế má, các ngươi đã thử chinh thu. Sự thật chứng minh, đối mặt với khoản nợ kếch xù, việc dựa vào thu thuế để trả nợ là điều không thể thực hiện được. Việc tái thiết sau chiến tranh cần nắm giữ một lượng lớn tài nguyên, mà với tình hình thực tế của Mosey công quốc, căn bản không có năng lực trả các khoản nợ nần."
"Hiện tại các ngươi có thể làm, chỉ có hai lựa chọn: Một là lén lút dùng tri thức truyền thừa để gán nợ; hai là thầm kín bán ra một số tài nguyên đặc biệt có thể sản xuất số lượng lớn nhưng lại bị các đại gia tộc ăn ý phong tỏa. Bất kể lựa chọn nào được đưa ra, đều là một sự khiêu chiến đối với trật tự hiện hữu."
"Trong mắt ta, lựa chọn tốt nhất hiện tại là trước hết nghĩ cách giải quyết một bộ phận chủ nợ, sau đó lại trù bị tiền để tr��� một phần nợ nần. Dù có chút hành vi khác người, chỉ cần làm tốt công tác giữ bí mật, thì bên ngoài cũng rất khó biết rõ các ngươi đã làm gì cụ thể! Các ngươi sợ bị lộ ra, thì những trung tiểu quý tộc tham dự giao dịch kia lại càng sợ tin tức bị tiết lộ. Ít nhất là trước khi họ quật khởi, tất cả sẽ nghiêm ngặt giữ bí mật. Chỉ dựa vào một chút lời đồn nhảm, gây ra chút sóng gió, ta nghĩ quý quốc vẫn có thể vượt qua được. Kể cả nếu cuối cùng bị lộ ra, đó cũng là chuyện của rất nhiều năm sau, xem chừng đến lúc đó các ngươi đã khôi phục nguyên khí, lại thêm sự ủng hộ của vương quốc, cũng sẽ không sợ có kẻ đến khoa tay múa chân."
Hudson kiên nhẫn giải thích như vậy, hiển nhiên không phải vì muốn làm một người tình nguyện. Là một đại quý tộc mới nổi, muốn đạt được sự phát triển lớn hơn, chỉ có thể phá vỡ cục diện phân chia lợi ích hiện tại. Nhìn lịch trình phát triển của Lĩnh địa Sơn Lĩnh liền biết, nếu không phải đang trồng trọt thì cũng là khai hoang, khoảng thời gian đó thực sự rất cực khổ. Không phải Hudson không muốn nhanh chóng phát triển, mà thật sự là lợi ích đã sớm bị các đại gia tộc chia cắt xong xuôi, bất kể hắn vươn tay đến đâu, đều sẽ vấp phải sự chống đối từ những kẻ đã có được lợi ích. Dựa theo tình huống này mà tiếp tục kéo dài, đợi đến khi đầm lầy khai phá hoàn thành, Lĩnh địa Sơn Lĩnh sẽ đạt đến đỉnh phong phát triển, căn bản không còn nhìn thấy hy vọng tiến thêm một bước nào nữa.
Trong tiềm thức, Hudson cũng không phải là một người cam chịu an phận. Từ khi cổ động Mosey công quốc phát hành công trái, hắn đã biết tất nhiên sẽ xảy ra chuyện. Bất luận người Mosey lựa chọn trái với điều ước về nợ nần, hay dùng phương thức phá vỡ quy tắc ngầm để trả nợ, cuối cùng đều sẽ gây ra phá hoại đối với trật tự hiện hữu.
Raquel cảm kích nói.
Đây không phải là một lời khách sáo, mà là thực sự muốn đền đáp. Còn cường độ đền đáp cụ thể ra sao, hoàn toàn tùy thuộc vào lựa chọn tiếp theo của Mosey công quốc. Nếu sử dụng phương án của Hudson, đền bù nhất định là không thể thiếu. Nói cách khác, c��ng có thể gọi là —— phí bịt miệng!
Không có thời gian bận tâm đến những chuyện râu ria không đáng kể này, sau khi tiễn Raquel đi, Hudson lại vội vàng kiểm kê khoản mục trong lãnh địa.
Một năm đến cuối, đều cần làm một lần tổng kết công việc. Vốn dĩ nên tiến hành tổng kết vào cuối năm, nhưng thực tế lại bị dời đến tháng tư năm sau, gộp chung với tổng kết quý đầu tiên, nguyên nhân chủ yếu nhất chính là quá bận rộn. Trong hơn một năm qua, Lĩnh địa Sơn Lĩnh đã xảy ra không ít đại sự: Cuộc đại di dân quy mô lớn hùng vĩ, lãnh chúa đại hôn, cơ sở sinh sản Ma thú được thành lập...
"Bá tước, nếu không tính chi tiêu di dân, năm ngoái thâm hụt tài chính lên đến ba mươi hai vạn kim tệ. Đến tình hình tài chính của lãnh địa năm nay, không những không khởi sắc mà ngược lại còn xấu đi một bước. Riêng quý đầu tiên, tài chính của chúng ta đã thâm hụt lên đến mười ba vạn kim tệ. Nếu tính thêm khoản đền bù chuyển đổi lãnh địa, cùng chi phí di chuyển, an trí di dân, thì tổng thâm hụt của năm ngoái cộng với quý đầu năm nay, sẽ lên đến 2 triệu kim tệ."
"Cũng may, khoản đền bù chuyển đổi lãnh địa đều được thanh toán một lần, hiện tại việc an trí di dân đã lần lượt hoàn thành, chi tiêu tiếp theo chủ yếu là đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng. Những chi tiêu này cũng không khẩn cấp, có thể căn cứ tình hình thực tế mà phân lượt từng bước tiến hành triển khai. Mức thâm hụt tài chính quý đầu năm nay tăng lên, chủ yếu là do lợi nhuận của ngành công nghiệp sắt thép sụt giảm mạnh, so với cùng kỳ năm ngoái, mỗi tháng doanh thu giảm đi hai vạn kim tệ."
"Tiếp theo là việc tổ kiến quân đoàn Ma thú, dựa theo hiệp nghị đạt được với các bên, chúng ta đã được phân ba mươi sáu quả trứng Ma thú. Bởi vì lãnh địa thiếu thốn phương pháp ấp trứng, chúng ta đã thanh toán cho hiệp hội pháp sư một ngàn năm trăm kim tệ phí ấp trứng. Căn cứ vào "thực đơn" bồi dưỡng mà hiệp hội pháp sư đưa ra, dự tính chi phí bảo dưỡng tiếp theo, mỗi tháng ít nhất cần chi hai trăm kim tệ. (Không bao gồm phí nhân công và thúc dược tề) Cân nhắc đến việc còn có một lượng lớn Ma thú cái đang trong kỳ mang thai, trong những ngày sắp tới, chúng ta mỗi tháng đều sẽ nhận được số lượng trứng Ma thú hoặc con non khác nhau, chi tiêu trong tương lai sẽ còn tăng lớn hơn nữa."
"Dựa theo ước tính lạc quan nhất, năm nay chúng ta có hy vọng thu hoạch ba trăm đầu Ma thú con non, dự tính kinh phí chi tiêu mới tăng thêm ba đến năm vạn kim tệ. Cụ thể vẫn phải xem tình hình nghiên cứu phát minh và sử dụng dược tề. Căn cứ vào tư liệu chúng ta nắm giữ, hiện tại hiệp hội pháp sư vương quốc chỉ lập ra bốn loại thúc dược tề chuyên dụng cho Ma thú, cùng với một loại thúc dược tề đại chúng hóa. Các khoản nghiên cứu phát minh này, phần lớn là để cải tiến những thúc dược tề đã có, cố gắng đạt tới việc giảm chi phí và tác dụng phụ xuống mức thấp nhất. Ở phương diện này, các đại quý tộc trong vương quốc đầu tư với cường độ rất lớn, đủ loại tài nguyên đều đang dồn về phía này, tin rằng rất nhanh sẽ có thành quả."
"Chỉ riêng ba mươi sáu quả trứng Ma thú mà chúng ta có được, đã thuộc về nhiều chủng loại Ma thú khác nhau, c��c chủng loại Ma thú mới tăng thêm sau này sẽ chỉ càng nhiều. Muốn tổ kiến Ma thú quân đoàn, thế tất phải đưa ra sự lựa chọn. Hiện tại các quân đoàn Ma thú đều đang ở giai đoạn mới thành lập, đây chính là lúc thiếu Ma thú nhất, giờ phút này bán ra con non thì không lo không bán được giá tốt!"
Với tư cách tài vụ quan của lãnh địa, Rudolf cũng vì lãnh địa mà hao tâm tổn trí. Quân đoàn Ma thú mới vừa chập chững, hắn đã tính đến chuyện bán phá giá Ma thú để giảm chi tiêu, thu hút tài chính. Không phải hắn làm bé xé ra to, mà thực sự là số lượng Ma thú con non hiện đang có xu thế tăng trưởng. Tình hình này sẽ tiếp tục kéo dài đến khi kỳ động dục của Maxim kết thúc, mới có thể chậm rãi giảm bớt, cuối cùng ổn định lại ở một con số cố định. Năm nay chi tiêu quân phí gia tăng ba đến năm vạn kim tệ, sang năm con số này có khả năng sẽ tăng gấp mấy lần. Dù sao, muốn nhanh chóng biên chế trang bị vào phục dịch, việc sử dụng thúc dược tề là không thể tránh khỏi. Biện pháp tốt nhất chính là ngay từ đầu khống chế chủng loại Ma thú, th��ng nhất tiêu chuẩn cung ứng hậu cần, dựa vào chăn nuôi quy mô hóa để giảm nhẹ chi phí.
"Yên tâm đi, Tử tước Rudolf. Lãnh chúa đại nhân của ngươi, còn thiếu bên ngoài hai trăm năm mươi sáu đầu Ma thú con non, năm nay đại bộ phận Ma thú con non đều sẽ được xuất ra để trả nợ. Thúc dược tề càng không cần lo lắng, lãnh chúa đại nhân của ngươi thế nhưng là một Ma đạo sĩ thiên tài. Một mình nghiên cứu phát minh có lẽ có chút khó khăn, nhưng dựa vào phương thuốc mà đạo văn thì sao lại không làm được cơ chứ?"
Hudson bình tĩnh nói.
Chi tiêu của Lĩnh địa Sơn Lĩnh lớn, cũng là một con số khổng lồ trên giấy tờ. Khoản bồi thường chuyển đổi lãnh địa cao đến một trăm hai mươi vạn kim tệ, nghe thì vô cùng đáng sợ, nhưng trên thực tế số tiền mặt thanh toán lại không nhiều. Dù là một đại quý tộc mới quật khởi, Hudson trong tay vẫn có rất nhiều tài nguyên mà các tiểu quý tộc thèm muốn, tỷ như: Ma thú con non, sinh mệnh nguyên dịch...
Bây giờ Hudson, không chỉ thiếu nợ một đống Ma thú con non bên ngoài, mà đồng thời còn thiếu rất nhiều sinh mệnh nguyên dịch, ngay cả thúc dược tề hắn cũng đã sớm hứa hẹn sẽ đưa ra. Đối ngoại tuyên bố đền bù bằng kim tệ, nhưng đến khi thao tác cụ thể, mọi người lại càng nhiều lựa chọn tài nguyên. Trừ việc tại chỗ lấy ra mấy chục liều sinh mệnh nguyên dịch, còn lại tất cả tài nguyên đều là nợ bên ngoài. Đám chủ nợ đều có thể yên tâm chờ đợi, Hudson thì lại càng không lo lắng gì.
Thường xuyên ra vào phòng thí nghiệm, cũng không phải là hoàn toàn không có thu hoạch. Dựa vào công nghệ đạo văn được ghi chép trên phương thuốc, những loại ma pháp dược tề như sinh mệnh nguyên dịch, Hudson vẫn làm ra được không ít. Cho dù cam kết sinh mệnh nguyên dịch đều thực hiện toàn bộ, cũng chẳng phải vấn đề lớn gì. Bất quá vì để giảm thiểu ảnh hưởng, Hudson cố ý lấy lý do sưu tập nguyên vật liệu để trì hoãn thời gian giao phó. Dù sao, dựa theo quy tắc ngầm của vương quốc, vì sự ổn định trật tự xã hội, các thế lực lớn đều đang hạn chế số lượng sinh mệnh nguyên dịch chảy ra ngoài. Là một quý tộc cẩn trọng, để Hudson lay động người khác ra mặt phá vỡ quy tắc thì không có vấn đề gì, nhưng để chính hắn làm "chim đầu đàn", nhất định là không bàn nữa. Vừa vặn mọi người cũng không vội vã dùng ngay lập tức, hoàn toàn có thể kéo dài thời gian về sau một chút, tiến hành giao phó riêng lẻ trong bí mật.
Sau một phen thao tác, khoản thâm hụt tài chính hơn hai triệu kim tệ, trên thực tế liền biến thành hơn một triệu. So với lần trước Hudson trục lợi trong chiến tranh, con số này chỉ chiếm một phần tư tổng ngạch. Với lượng tiền mặt dự trữ hiện có trong tay, hắn hoàn toàn có thể tiếp tục duy trì sự phát triển với mức thâm hụt cao của lãnh địa.
"Bá tước đại nhân, nếu như chi tiêu quân phí có thể được khống chế lại, vậy thì bộ tài vụ của chúng ta có lòng tin rằng trong vòng hai năm sẽ thực hiện được việc thu chi cân bằng cho lãnh địa!"
"Trong hơn một năm qua, bộ Chính vụ cũng đã khai thác rất nhiều thủ đoạn, tối ưu hóa hình thức quản lý hiện tại, quy phạm hóa việc xây dựng đội ngũ cơ sở. Trong lần cải tổ này, chúng ta tổng cộng miễn nhiệm bảy quan viên không x��ng chức, bắt giữ ba phần tử tham nhũng, tấn thăng mười ba quan viên. Mới tăng thêm ba cơ cấu quản lý, theo thứ tự là: Nha Kế hoạch hóa gia đình, Nha Quản lý Ma thú, Nha Quản lý Dược tề sư. Hiện tại ba nha này đều đang ở giai đoạn trù bị thành lập, trừ việc bổ nhiệm người phụ trách ra, còn lại vẫn đang chờ xác thực, dự tính trong hai đến ba năm tới sẽ từng bước hoàn thiện."
"Đây là văn thư bổ nhiệm và miễn nhiệm nhân sự liên quan, cùng với những điểm chính trong quy hoạch tổ chức cơ cấu mới, mời ngài xem qua!"
Lật xem qua loa một lần, đối với việc bộ Chính vụ đưa ra mục tiêu thực hiện thu chi cân bằng trong vòng hai năm, Hudson hoàn toàn không có lòng tin. Nguyên nhân vô cùng đơn giản, dựa theo tiến độ công việc được báo cáo, kênh đào nhân tạo hy vọng sẽ hoàn thành vào cuối năm, dự tính đến tháng hai năm sau liền có thể thông thuyền. Đã có kênh đào lớn, lại có đường ra biển, làm sao có thể không có xưởng đóng tàu của riêng mình chứ? Bước này vừa bước ra, đây mới thực sự là tiêu tiền như nước. Năm ngoái thâm hụt tài chính ba m��ơi hai vạn kim tệ, còn bao gồm cả chi phí đại hôn của vị lãnh chúa này. Chờ đến sang năm, kế hoạch hàng hải vừa ra lò, xem chừng chỉ riêng hạng mục xưởng đóng tàu, đều có thể vượt xa con số này. Không chỉ thuyền đắt giá, mà trận pháp ma pháp khắc họa trên thuyền lại còn đắt hơn.
Bản dịch chất lượng này được trân trọng gửi đến quý độc giả tại truyen.free.