(Đã dịch) Quốc Vương - Chương 347: Mới cũ quý tộc va chạm
Đề án dự toán quân phí đã được thông qua, nhưng đây chưa phải là kết thúc của hội nghị hôm nay. Món nợ khổng lồ vẫn là nan đề lớn nhất vướng mắc Vương quốc Alpha.
Theo thông lệ cũ, sau khi các cuộc xâm lấn kết thúc, các chủ nợ đều sẽ tuyên bố giảm một phần nợ cho vương quốc.
Phần tiền còn lại, dù việc trả nợ vẫn gian nan như cũ, nhưng nhìn chung vẫn nằm trong khả năng chi trả của tài chính vương quốc.
Thế nhưng, cùng với sự sụp đổ của Đế quốc Thú Nhân, chuyện tốt đẹp về việc đại giảm miễn nợ nần này tự nhiên cũng kết thúc.
Chiến tranh kết thúc hơn một năm, Bộ Ngoại giao đã nhiều lần liên hệ và đàm phán với các chủ nợ, nhưng cuối cùng đều chẳng đi đến đâu.
Đừng nói là cắt giảm tiền vốn nợ nần, ngay cả tiền lãi cũng không thể thiếu một xu.
"Năm ngoái, tiền thuế đều được phát hành dưới dạng công trái của vương quốc. Chất lượng thuế mùa xuân năm nay thế nào, chắc hẳn chư vị ở đây đều rõ hơn ta.
Thời gian thanh toán lãi suất đợt công trái chiến tranh tiếp theo chỉ còn lại hai tháng cuối cùng. Hiện tại quốc khố trống rỗng, tài chính thiếu hụt đến mức giật mình.
Dự kiến năm nay, tài chính vương quốc sẽ thiếu hụt vượt quá mười triệu kim tệ.
Bất kể là tăng thu giảm chi, hay mọi người tiện tay mua lại các khoản công trái lẫn trong thuế má, thì hôm nay nhất định phải giải quyết vấn đề này!"
Lời nói có phần trơ trẽn của Hầu tước Delgado khiến tất cả mọi người cứng họng.
Vương quốc xuất hiện khoản thiếu hụt tài chính khổng lồ, vấn đề lớn nhất chính là việc mọi người dùng công trái chiến tranh để nộp thuế. Giải quyết vấn đề này, dù khoản thiếu hụt vẫn còn, nhưng con số sẽ nằm trong phạm vi có thể kiểm soát.
"Những biện pháp này một đợt dùng đi!
Tình hình tài chính vương quốc ai nấy cũng rõ. Với nguồn thu hiện tại của chúng ta, nhiều lắm cũng chỉ đủ thanh toán tiền lãi.
Nếu cứ kéo dài mãi như vậy, đến kỳ hạn thanh toán công trái, chúng ta lấy gì để trả nợ?
Đến lúc đó, triều đình cưỡng ép bùng nổ, tài chính vương quốc bị nợ nần đè sập, hậu quả nghiêm trọng đến mức nào, mọi người đều hiểu rõ trong lòng.
Ta thấy nhất định phải xây dựng một kế hoạch trả nợ hợp lý, mỗi năm thu hồi lại các khoản công trái chiến tranh đã phát hành, giảm bớt tổng số nợ của vương quốc."
Hầu tước Tourre tức giận nói.
Là người lớn tuổi nhất trong hội trường, Hầu tước Tourre ghét nhất kiểu hành xử chỉ lo trước mắt, không suy xét tương lai vương quốc, hoàn toàn vô trách nhiệm.
Mặc dù trước đó, gia tộc Alam cũng dùng một đống công trái chiến tranh để nộp thuế, nhưng đó chỉ là một thủ đoạn để tranh thủ lợi ích cho gia đình, chứ ông ta không hề muốn đẩy vương quốc đến bờ vực phá sản.
Nếu vương quốc thật sự phá sản, thì nhóm người hưởng lợi ở đây, phần lớn đều sẽ phải trả cái giá đau đớn thê thảm. Đặc biệt là các quý tộc có lãnh địa nằm ở biên cương, họ là những người dễ dàng bị ảnh hưởng nhất.
Bất kể thực lực bản thân họ có hùng hậu đến đâu, chung quy cũng chỉ là một đại quý tộc. Một khi thoát khỏi sự bảo hộ của vương quốc, họ khó lòng giữ được lợi ích đang có.
"Lão Hầu tước nói đúng, vấn đề nợ nần nhất định phải được giải quyết. Tôi thấy từ giờ trở đi nên đặt mục tiêu trả nợ, năm nay trước tiên trả lại sáu triệu kim tệ tiền vốn, sau đó sẽ tăng dần theo từng năm.
Nguồn kinh phí cũng đơn giản thôi, trước tiên tiến hành giảm chi tiêu, cắt giảm được bao nhiêu thì cắt bấy nhiêu. Nếu chưa đủ chỉ tiêu, thì làm theo Công quốc Mosey, trưng thu thuế trả nợ.
Còn về công trái chiến tranh xuất hiện trong khoản thuế, cứ giao trực tiếp cho các tỉnh xử lý là đủ. Ai thu được công trái, người đó chịu trách nhiệm tiêu hóa hết.
Tiểu quý tộc vốn liếng yếu kém, dùng công trái chiến tranh để trừ thuế là việc bất đắc dĩ, chẳng lẽ những người như chúng ta cũng không chịu nổi sao?
Mọi người bớt tổ chức vài bữa tiệc, bớt làm mấy hoạt động khoa trương, tiền cũng sẽ dư ra.
Nếu như đến giác ngộ này cũng không có, vậy thì bây giờ có thể rời khỏi đây, vương quốc không cần những quý tộc vô trách nhiệm!"
Lời nói đầy khí phách của Bá tước Pierce khiến Hudson hơi sững sờ. Thoạt nhìn, những đề nghị này đều vì vương quốc, nhưng hắn luôn cảm thấy đây là nhằm vào gia đình mình.
Khoảng thời gian gần đây, gia tộc Koslow đúng là tiêu tiền như nước. Vừa di dời dân di cư, vừa rầm rộ xây dựng công trình.
Từ khi chiến tranh kết thúc đến nay, vùng núi lĩnh đã thiếu hụt tổng cộng hai triệu kim tệ.
Là địa chủ ở đó, gia tộc Dalton đã cài cắm vài thám tử ở vùng núi lĩnh, việc thu thập được thông tin gần như công khai này là chuyện hợp tình hợp lý.
Đặc biệt là sau khi ấp trứng ma thú con non hoàn thành, Hudson đã lần lượt đưa ra hơn hai mươi con non, dùng để bù đắp cho khoản bồi thường di dời dân di cư.
Kiểu hành động tự tổn thực lực này, rơi vào mắt Bá tước Pierce, lại bị hiểu lầm là biểu hiện của tài lực thiếu thốn, quả là hợp tình hợp lý.
Dù sao, trong mắt các quý tộc lâu đời, ma thú con non là một loại tài nguyên chiến lược. Cho dù chủng loại có phong phú đến đâu cũng không tổn hại đến uy tín.
Ngay cả khi không thích hợp để xây dựng quân đoàn ma thú, thì cũng có thể phân phát cho tộc nhân tự mình bồi dưỡng, để tăng cường thực lực gia tộc.
Thành viên gia tộc Koslow nhiều như vậy, chỉ riêng người trong nhà cũng không đủ chia, nếu không phải tài chính eo hẹp, sao có thể đem ra ngoài được?
Là đối thủ cạnh tranh, đã đối phương thiếu tiền, vậy chắc chắn phải nhân thế bổ thêm một đao, khiến đối phương càng thiếu tiền hơn!
Hiện tại có cơ hội giương cao ngọn cờ đại nghĩa, tiêu hao tài lực của gia tộc Koslow, Bá tước Pierce hoàn toàn không tìm thấy lý do để từ chối.
Dù sao, gia tộc Dalton lại là một phú ông lớn. Không chỉ chiếm giữ những mảnh đất giàu có nhất tỉnh đông nam, mà còn độc quyền buôn bán muối và thương mại biển trong tỉnh.
Tăng thêm một chút chi tiêu, đối với họ mà nói hoàn toàn không đáng nhắc tới. Ngay cả trong thời chiến, bị Hudson hãm hại một khoản kha khá, cũng không thể khiến đại quý tộc lâu đời này thật sự tổn thương đến căn cốt.
Tuy nhiên, kiểu tấn công không phân biệt địch ta này, chịu ảnh hưởng không chỉ có vùng núi lĩnh. Các quý tộc lâu đời có tài sản phong phú thì không sao, chỉ cần cắt giảm một chút chi tiêu hàng ngày là có thể chịu đựng được.
Thế nhưng, đối với một đám quý tộc mới nổi có tài lực eo hẹp, việc hàng năm phải chia thêm một khoản tài chính trả nợ là chuyện đòi mạng.
Nhận ra điều này, Hudson dứt khoát không thèm để ý, trực tiếp ngồi tại chỗ làm khán giả hóng chuyện.
"Kính thưa Bá tước Pierce, đề nghị trả nợ sớm quả thật không tồi, nhưng chúng ta nhất định phải cân nhắc vấn đề thực tế.
Mới trải qua một trận chiến tranh, vương quốc đang trong thời kỳ dưỡng bệnh, trăm việc đợi hưng. Đặc biệt là Bảy tỉnh phương Bắc vừa mới trở về vòng tay vương quốc, e rằng bất lực gánh vác khoản chi phí này!"
Bá tước Aurane kiên trì mở miệng phản bác.
Là vùng đất chưa khai thác, thu thuế đương nhiên là không tồn tại. Bình thường không cần chịu thuế má, thì khoản thuế trả nợ này cũng không cần gánh vác.
Những loại thuế đặc biệt tạm thời này, lại không có quy định rõ ràng. Tuy nhiên, căn cứ theo thông lệ cũ, phần lớn vẫn phải bỏ tiền ra.
Phong địa trăm việc đợi hưng, toàn bộ đều dựa vào vốn ban đầu để duy trì, dù là gia tộc lớn có nội tình thâm hậu đến mấy, vào thời điểm này cũng phải thắt lưng buộc bụng.
Nếu thật sự làm theo đề nghị của Bá tước Pierce, tỉnh đông nam sẽ phải gánh vác một phần, các tỉnh phía bắc vẫn phải gánh vác mức tương ứng.
Gộp tất cả lại, e rằng số tiền mà gia tộc Holliser cần gánh vác còn phải vượt qua gia tộc Koslow.
Điều tệ hơn là số tiền này, hàng năm đều phải móc ra, mà phần lớn còn tăng dần theo từng năm.
Một lượng lớn tài chính bị rút đi, việc khai thác lãnh địa, công tác di dời dân di cư, chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng.
"Bá tước Aurane, ngài nói vậy cũng không đúng. Từ xưa đến nay, vương quốc luôn tuân theo nguyên tắc công bằng, ý là quyền lợi và nghĩa vụ ngang nhau.
Đã ngồi ở đây, vậy thì phải gánh vác trách nhiệm và nghĩa vụ tương ứng. Chúng ta đều than khổ kêu mệt, người dưới làm sao đây?
Đề nghị của Bá tước Pierce vừa rồi cũng không tồi, những khoản nợ này sớm muộn gì cũng phải trả. Sớm thu hồi một phần công trái chiến tranh, chúng ta còn có thể tiết kiệm một phần tiền lãi.
Nếu thật sự kéo dài thêm mấy năm nữa, đến kỳ hạn thanh toán nợ, muốn mọi người lập tức gom góp được gần trăm triệu tài chính, e rằng lúc đó mới thật sự không có cách nào!"
Bá tước Calles cười ha hả nói.
Nhìn thấy cảnh này, khóe miệng Hudson lộ ra một tia cười lạnh. Miệng thì không ngừng nói về đại nghĩa, nhưng thực chất lại là một thủ đoạn của các quý tộc lâu đời để chèn ép các quý tộc mới nổi.
Một khi đề nghị được thông qua, họ có thể thông qua thủ đoạn hợp pháp, nhân cơ hội tiêu hao tài lực của các quý tộc mới nổi, kéo dài tiến độ phát triển của mọi người.
Nếu trong lúc này, lại xảy ra chuyện gì đó, không khéo vài gia tộc đại quý tộc mới nổi vừa ngóc đầu lên đã bị đánh về nguyên hình rồi.
Những chuyện tương tự, trên đại lục Aslante vẫn thường xuyên diễn ra. Hơn một nửa số đại quý tộc mới nổi cũng sẽ suy tàn trong vòng vài chục năm.
Đối mặt với ánh mắt nóng rực của một đám đại quý tộc mới nổi, Hudson biết rõ thời điểm này, mình nên đứng ra rồi.
Ai cũng có vòng tròn của riêng mình, đối mặt với sự chèn ép của các quý tộc lâu đời, một đám đại quý tộc mới nổi cũng đang âm thầm ôm đoàn.
Chỉ có điều, tập thể chính trị mới nổi này quá lỏng lẻo, thậm chí còn không bằng một liên minh.
Đối mặt với một đám đại quý tộc lâu đời, người dám đứng ra quả thực không nhiều. Hudson với uy danh hiển hách, rất dễ dàng có được tiếng nói trong nhóm nhỏ này.
"Bá tước Calles, ngài nói hoàn toàn đúng. Đại cục của vương quốc, đối với mỗi người chúng ta ở đây đều rất quan trọng, nhưng vấn đề thực tế cũng quan trọng không kém!
Khi xây dựng một chính sách, chúng ta nhất định phải điều tra kỹ lưỡng, đợi sau khi hiểu rõ tình hình thực tế rồi mới có thể đưa ra quyết định hợp lý nhất.
Bảy tỉnh phương Bắc vừa mới thu phục đang ở tình trạng thế nào, chắc hẳn trong lòng ngài cũng rõ. Muốn khai thác phát triển, tuyệt không phải là chuyện một sớm một chiều có thể hoàn thành.
Để một nhóm lãnh chúa quý tộc thu không đủ chi gánh vác nợ nần của vương quốc, đây không phải là trách nhiệm nghĩa vụ, mà là đang muốn mạng của họ!
Dù sao cũng là gom góp tài chính, tại sao không đổi một phương thức khác?
Thay vì cưỡng ép phân bổ trực tiếp theo phong địa, chi bằng gánh vác vào thuế của các ngành nghề có lợi nhuận cao như muối, trà, hương liệu, xe cộ, giải trí..."
Lời nói của Hudson vừa dứt, lập tức khiến một đám quý tộc lâu đời nhíu mày. Đem khoản tài chính trả nợ gánh vào thuế ngành nghề, thoạt nhìn là đang lấy tiền từ thương nhân, nhưng thực chất lại là đang cắt thịt của chính họ.
Các khu vực thương mại phồn hoa, toàn bộ đều nằm trong lãnh địa của các quý tộc lâu đời. Hiện tại tăng cường đánh thuế vào các ngành nghề bạo lợi, cũng là lấy tiền từ lãnh địa của họ.
Nếu nghiên cứu kỹ, sẽ phát hiện hầu hết các ngành nghề bạo lợi đều có bóng dáng của những quý tộc lâu đời này.
"Bá tước Hudson, hình như ngài còn bỏ sót một số ngành nghề, ví dụ như: vũ khí trang bị, sản phẩm sắt thép, giao dịch ma thú con non, những ngành sản nghiệp này lợi nhuận cũng không thấp đâu!"
Bá tước Martinez ở bên cạnh cười hì hì nói.
Thịt chỉ khi cắt vào chính mình mới thấy đau. Theo hắn thấy, Hudson thuần túy là đứng nói chuyện không đau lưng.
Đón lấy ánh mắt cười như không cười của một đám quý tộc lâu đời, Hudson không hề bận tâm, gương mặt tươi cười đáp lại.
"Lời nhắc nhở của Bá tước Martinez rất cần thiết, nhưng ngành nghề bạo lợi nhiều như vậy, bảo ta nói một hơi cũng quá làm khó người rồi.
Chi bằng thế này đi, những ngành nghề bạo lợi mà mọi người công nhận, tất cả đều liệt kê ra, chúng ta cùng nhau thảo luận.
Đương nhiên, thông tin đã cũ thì không cần nói ra.
Ví dụ như: vũ khí trang bị.
Chiến tranh mới chỉ kết thúc hơn một năm, trong tay mọi người đều tồn đọng một đống lớn vũ khí, trong vương quốc đã sớm không còn thị trường.
Đúng rồi, hình như thị trường sản phẩm sắt thép bây giờ cũng đang tiêu điều. E rằng phần lớn những người trong ngành đều đang lỗ vốn mà kiên trì.
Còn về giao dịch ma thú con non, Bá tước Martinez cảm thấy trong đó tồn tại bạo lợi, vậy thì cứ liệt kê lên đi!
Đáng tiếc, từ tình hình hiện tại mà nói, hình như trong vương quốc một năm cũng khó gặp được vài lần giao dịch ma thú con non.
Dù có người bán ra, đó cũng là ở các buổi đấu giá. Thay vì khắp nơi đi tìm, chi bằng trực tiếp tăng thuế lên các nhà đấu giá, sẽ tiện lợi và nhanh chóng hơn nhiều.
Ngài sẽ không muốn đánh chủ ý vào căn cứ sinh sản ma thú, thu thuế từ các thế lực lớn Bắc đại lục đang tham gia hợp tác đấy chứ?
Nếu Bá tước Martinez có thể thuyết phục mọi người đồng ý, tôi hoàn toàn không có bất kỳ ý kiến gì. Nhưng nếu gây ra phiền phức, tốt nhất vẫn là đừng liên lụy đến vương quốc!"
Đã dám nhắc đến việc tăng cường đánh thuế vào các ngành nghề bạo lợi, Hudson tự nhiên đã chuẩn bị sẵn sàng. Hiện tại vùng núi lĩnh dù không phải trắng tay, nhưng quả thật không có các ngành sản nghiệp bạo lợi.
Việc buôn bán vũ khí không làm, còn ngành sản xuất ma thú con non lại liên quan đến nhiều thế lực lớn.
Ngay cả khi là thời kỳ đỉnh cao của Vương quốc Alpha, cũng không đủ sức để trưng thu thuế từ nhiều thế lực lớn như vậy, huống hồ là bây giờ.
Không thể tiến hành trưng thu một cách công bằng, thì đừng mong lão gia Hudson sẽ một mình nộp thuế. Cùng lắm thì thường xuyên xuất hiện chuyện ma thú con non chết bất đắc kỳ tử, rồi lại có quý tộc may mắn nhặt được ma thú con non trên đường.
"Bá tước Hudson, không cần căng thẳng như vậy. Tôi chỉ là một đề nghị nhỏ thôi, nếu thật sự quyết định trưng thu thuế ma thú con non, thì cũng chỉ có thể tùy ngài chịu trách nhiệm phụ trách mà thôi!
Nhưng vì vương quốc, tôi nghĩ ngài có thể cân nhắc thử một chút. Vạn nhất đàm phán thành công, không chừng hàng năm vương quốc lại có thể tăng thêm vài chục vạn kim tệ thu nhập."
Miệng thì nói hay, nhưng trong thâm tâm Bá tước Martinez lại thầm rủa: Hudson đúng là khó chơi!
Thoạt nhìn là cuộc đối thoại đơn giản, nhưng thực chất lại khắp nơi là cạm bẫy. Chỉ cần sơ sẩy một chút là sập bẫy, muốn leo ra thì khó khăn.
Nếu không phải hắn đủ cảnh giác, không thuận theo lời của Hudson mà phản bác, không chừng bây giờ cũng rơi vào một kết cục thảm hại.
Xuất phát từ tâm lý trả thù, hắn cũng nhân thế chôn xuống một quả mìn cho Hudson.
Từ tình hình hiện tại mà nói, nếu Hudson thật sự tham lam muốn nhận trách nhiệm thuế ma thú con non, chắc chắn sẽ không có vấn đề gì.
Chỉ cần mức thuế không quá cao, các thế lực lớn rất sẵn lòng bỏ ra một khoản tiền, mua đứt ân tình đã thiếu trước đó.
Đối với đại quý tộc mà nói, nợ ân tình còn ý nghĩa hơn nhiều so với kim tệ. Bình thường không phát huy được tác dụng thì không sao, một khi cần dùng đến thì có thể cứu mạng!
"Đề nghị của Bá tước Martinez rất hay, đáng tiếc năng lực của ta có hạn, bất lực gánh vác trách nhiệm này.
Nếu ai có năng lực hoàn thành, không ngại đứng ra gánh vác gánh nặng này, ta tuyệt đối sẽ toàn lực phối hợp!"
Nói xong, Hudson liền một vẻ mặt mong đợi nhìn mọi người, phảng phỏng như muốn tìm ra một kẻ ngốc để gánh tội.
Đáng tiếc là mọi người đều biểu hiện rất lý trí, đối với kiểu hành vi cướp miếng ăn trước miệng cọp này, không có bất kỳ hứng thú nào.
"Bá tước Hudson, việc tăng cường thuế ngành nghề thoạt nhìn không tồi, nhưng đến giai đoạn áp dụng cụ thể, lại tồn tại rất nhiều vấn đề.
Phần lớn các khu vực trong vương quốc đều áp dụng chế độ thầu thuế, việc mù quáng nâng cao mục tiêu trưng thu, không ai dám đảm bảo nhất định có thể hoàn thành.
Huống hồ, thu thuế cao ngạch còn sẽ ảnh hưởng đến sự phát triển của ngành nghề. Không khéo không những không thể tăng thu nhập tài chính cho vương quốc, ngược lại còn sẽ giảm thu nhập của chúng ta!
Cân nhắc đến độ khó thực hiện, phương thức thu thuế đơn giản và nhanh chóng nhất, vẫn là trực tiếp giao nhiệm vụ cho các tỉnh.
Trong vấn đề này, chúng ta thật ra có thể cân nhắc dành sự ưu ái thích hợp cho các tỉnh kinh tế khó khăn, do các tỉnh giàu có khác gánh chịu.
Ví dụ như: Bảy tỉnh phương Bắc vừa mới thu phục, hiện tại vẫn đang trong giai đoạn khai phá, trong thời gian ngắn khó mà gánh vác nghĩa vụ quá nặng, vậy thì năm nay tạm thời không giao nhiệm vụ cho họ nữa."
Bá tước Pierce nói một vẻ mặt lo nước lo dân.
Nếu không phải phía trước đã đối đầu gay gắt với Hudson, không chừng mọi người đã thật sự tin. Đáng tiếc tất cả mọi người không phải người ngu, kiểu nhằm vào trắng trợn này liếc mắt là có thể nhìn ra.
Để đạt được mục đích chiến lược, Bá tước Pierce tình nguyện để tỉnh đông nam gánh vác nghĩa vụ trả nợ nặng nề hơn, cũng muốn cắt giảm tài lực của gia tộc Koslow.
Đơn thuần từ thiệt hại kinh tế trực tiếp mà tính toán, đây là điển hình của "chiến thuật giết địch tám trăm tự tổn một ngàn".
Dù sao, là gia tộc Dalton đứng đầu, có nhiều phong địa nhất, tự nhiên cũng cần gánh vác nghĩa vụ trả nợ nặng nề nhất.
Nhìn ra cũng vô ích, đây là một dương mưu bày ra rõ ràng.
Bỏ qua kế hoạch đả kích toàn diện, tập đoàn quý tộc mới nổi vốn vì lợi ích mà tạm thời ôm đoàn, giờ phút này lập tức rơi vào trạng thái tan rã.
Không thể áp dụng sự chèn ép toàn diện, một đám quý tộc lâu đời dù không cam lòng, nhưng cân nhắc đến việc tỉnh đông nam sẵn lòng gánh vác nghĩa vụ nặng nề hơn, lại có thể gõ đầu Hudson, con dê đầu đàn của các quý tộc mới nổi, mọi người cũng có thể chấp nhận.
Từ ánh mắt xem náo nhiệt của đám đông, Hudson liền nhận ra khoái cảm trả thù trong mắt không ít người.
Chỉ có thể nói "Nợ tháng Sáu, trả nhanh mới xong".
Trước đó vừa mới xen vào kế hoạch giải trừ quân bị của người khác, bây giờ đã đến lúc cần phải trả cái giá đắt rồi.
Nếu không phải sự thật bày ra trước mắt, Hudson cũng không dám tin Bá tước Pierce lại quyết đoán như vậy.
Liếc nhìn một đám quý tộc mới nổi đang cúi đầu, rõ ràng tập thể yếu ớt này, vẫn chưa có đủ sức mạnh để đối kháng với các quý tộc lâu đời.
Có lẽ là xuất phát từ nỗi xấu hổ vì đã lâm trận chùn bước, hiện tại họ cũng không dám đối mặt với hắn.
"Mọi người nhìn ta làm gì, Bá tước Pierce đã có giác ngộ cao như vậy, ta lại há có thể vào lúc này kéo chân sau của mọi người!"
Hudson giả vờ cắn răng nghiến lợi nói.
Nói xong, hắn trực tiếp ngồi xuống ghế không nói một lời. Phảng phất như bị hoàn cảnh bức bách, vì duy trì tôn nghiêm quý tộc đáng thương, mới đưa ra quyết định khó khăn này.
Cũng với vẻ mặt đau khổ, còn có mấy gia tộc quý tộc trung đẳng trong tỉnh đông nam. Điển hình là anh cả anh hai đánh nhau, vô tình làm liên lụy đến mấy người anh ba, anh tư, anh năm, anh sáu...
Để thưởng thức trọn vẹn bản dịch này, xin mời ghé thăm truyen.free, nơi lưu giữ độc quyền nội dung.