(Đã dịch) Quốc Vương - Chương 447: Thời đại không giống nhau
Hiệp ước bất tương xâm được ký kết, không chỉ giải tỏa nỗi lo của Vương quốc Alpha về sau này, mà đồng thời cũng cởi bỏ xiềng xích trói buộc tay chân của Tinh linh tộc. Không còn lo lắng bị người khác cắt đứt đường lui, đại quân Tinh linh thổi lên kèn lệnh Nam chinh, khiến các quốc gia dọc đường lập tức phải đối mặt với thử thách sinh tử.
Thư cầu viện liên tục được gửi đi, nhưng kết quả nhận được lại là: những lời cổ vũ tinh thần từ các quốc gia. Hối hận cũng vô ích, bởi lẽ trong các cuộc chiến tranh trước đó, bọn họ cũng đã đáp lại các quốc gia tiền tuyến theo cách tương tự. Ngoại trừ một vài quốc gia cá biệt tượng trưng phái ra viện binh, còn lại cũng chỉ là cung cấp sự cổ vũ tinh thần cho các nước láng giềng. Phong thủy luân chuyển, giờ đây đến lượt họ "hưởng thụ" phép lớn ủng hộ tinh thần này, mọi người lập tức không thể chịu đựng được nữa!
Hội nghị Liên minh Nhân tộc tổ chức hết vòng này đến vòng khác, nhưng vấn đề viện quân vẫn chưa thể thảo luận ra một kết quả. Các quốc gia đưa ra những lý do, cái nào cũng hợp lý hơn cái nào.
Giáo Đình: Chúng ta đang giúp Á Vương quốc Lỗ Ceignes chống lại sự xâm lấn của tộc Người Lùn, dự kiến trong vòng một năm sẽ xoay chuyển thế cục bất lợi trên chiến trường, sang năm chắc chắn sẽ phái viện binh chi viện.
Vương quốc Frank: Chúng ta đang dọn dẹp các bộ lạc Bán Thú nhân, đại khái cần nửa năm đến một năm, các ngươi cứ chịu đựng trước.
Vương quốc Hessen: Chúng ta đang bận ác chiến với Thạch Nhân tộc, trong thời gian ngắn khó lòng phân ra thắng bại, chờ thế cục chiến trường chuyển biến tốt đẹp sau sẽ nhất định xuất binh chi viện.
Vương quốc Bờ Nam: Tam Nhãn tộc thật lợi hại, chúng ta chỉ có thể miễn cưỡng chống đỡ, muốn xuất binh chi viện các ngươi, tiếc rằng có lòng mà không đủ lực.
Công quốc Mosey: Trong chiến đấu vừa qua tổn thất nặng nề, chúng ta đang phòng ngự phản công của Liên minh Dị tộc Thượng cổ, hy vọng liên minh có thể cung cấp chi viện.
Vương quốc Alpha: Thú nhân xâm lược khiến tuyến phòng thủ phía bắc vương quốc thất thủ, hiện tại chúng ta còn đang "ốc không mang nổi mình ốc", mong liên minh chi viện một số vật tư chiến lược.
...
Một bên thì bận rộn, một bên thì than khóc, một bên thì kể khổ. Đến khi cần chi viện cụ thể, quả thực không có một nước nào chịu ra sức.
Không phải các quốc gia không có cái nhìn đại cục, mà thật sự là đại quân Tinh linh tộc không dễ chọc. Nhất là uy danh của đoàn Ma pháp sư Tinh linh, càng vang vọng khắp đại lục. Cấm chú bay đầy trời có lẽ hơi khoa trương một chút, nhưng một khi đã ra chiến trường, không trúng vài cái cấm chú thì không thể nào nói nổi. Trừ phi các quốc gia đồng lòng ra sức, nếu không, một quốc gia Nhân tộc đơn lẻ, ai cũng không thể chịu đựng nổi tổn thất như vậy.
Thế nhưng dưới thế cục trước mắt, những nước có thể rảnh tay cũng chỉ có Vương quốc Frank, Giáo Đình nhiều nhất tính là nửa cái. Bởi vì muốn mượn chiến tranh để hãm hại đồng đội, nên quân đội Giáo Đình trên chiến trường thể hiện sự hỗn loạn. Nếu hai thế lực đứng đầu nhất Nhân tộc này liên thủ, thì việc thu thập Tinh linh tộc tự nhiên không đáng kể. Nhưng cái giá tổn thất phải trả, tuyệt đối sẽ không nhỏ. Vì một cái hư danh, mà đem vốn liếng ra để liều mạng với Tinh linh, rõ ràng không phù hợp với nhân tính.
Trong vương cung Lutecia, nhìn những phong thư cầu viện dày cộm trong tay, Charles III hiện tại vô cùng đau đầu. So với các quốc gia khác, cái cớ của Vương quốc Frank chung quy vẫn quá vụng về. Ai cũng biết cuộc chiến giữa họ và Bán Thú nhân đã đi đến hồi cuối, lấy cớ này để từ chối xuất binh, rõ ràng không thể nào nói nổi. Nếu như Vương quốc Frank không phải cường quốc số một đại lục, không có sức ảnh hưởng lớn như vậy trong Liên minh Nhân tộc, thì làm như vậy cũng chẳng sao. Giáo Đình, cũng có thừa lực, hiện tại chẳng hề hoảng sợ chút nào. Vốn dĩ danh dự trên đại lục đã không tốt, thêm một vết nữa cũng không sao. Vương quốc Frank thì không được, với tư cách là người chủ đạo của Liên minh Nhân tộc, họ vẫn còn muốn giữ thể diện, Charles III nhất định phải cân nhắc ảnh hưởng chính trị.
Điều phiền toái nhất chính là Vương quốc Frank ở Bắc Đại lục còn có một lãnh địa, vừa vặn chặn đường tiến quân của đại quân Tinh linh, lãnh chúa nơi đó cũng cầu viện hắn, người đứng đầu này. Nghĩa vụ quân thần là tương hỗ, khi các chư hầu trung thành với quốc vương, quốc vương cũng phải bảo vệ lợi ích của chư hầu. Trực tiếp bán đứng chư hầu chắc chắn không được, một khi mở ra tiền lệ này, lòng trung thành của các quý tộc đối với quốc vương tất nhiên sẽ bị ảnh hưởng, hệ thống chư hầu của Vương quốc Frank cũng có thể bị lung lay. Dù cho không gánh nổi, ít nhất cũng phải thể hiện tư thái ra sức bảo vệ, để thực hiện nghĩa vụ của quân chủ.
Xét về tổng hợp quốc lực, Vương quốc Frank cũng không yếu hơn Tinh linh tộc, nếu không có thế lực khác, trực tiếp mở ra chiến tranh toàn diện cũng chẳng sao. Nhưng bây giờ hai bên một nam một bắc, thuộc về kiểu: đánh thắng không có lợi lộc, đánh thua thì lại mắc kẹt trong bẫy suy yếu. Để thực hiện nghĩa vụ với chư hầu, nhất định phải xuất binh tiếp viện. Phái quân đội ít, chẳng khác nào nộp mạng; phái quân đội nhiều, vương quốc lại không thể chịu đựng nổi tổn thất.
"Hiện tại các nước đều không chịu ra sức, việc tổ chức liên quân cũng không thể nào bàn đến, mọi người cảm thấy nên làm gì?" Charles III bất lực hỏi.
Sớm biết mọi việc khó khăn như vậy, thì không nên ham chút thuế má kia, trực tiếp để lãnh địa Bắc Đại lục độc lập, hiện tại cũng không có chuyện gì.
"Bệ hạ, thế cục Bắc Đại lục hiện tại đã vô phương cứu vãn. Vương quốc Chiến Chùy sụp đổ, Tam quốc Bắc Hải luân hãm, Công quốc Orton bị hủy diệt, Công quốc Mosey nguyên khí trọng thương, ngoại trừ Vương quốc Alpha còn giữ được thực lực, không còn tìm được cường quốc nào khác. Vài ngày trước, Vương quốc Alpha đã bùng nổ một đợt, suýt nữa đánh cho Liên minh Dị tộc Thượng cổ tàn phế, nhưng đó cũng chỉ là phù dung sớm nở tối tàn. Sau khi Thú nhân khởi xướng Bắc xâm, họ không thể không tập trung binh lực phòng thủ Bắc Cương, căn bản là bất lực ngăn chặn đại quân Tinh linh xuôi nam. Bá quốc Nerin, Bá quốc Grint, Bá quốc Nadar đều là tiểu quốc, Corubia sớm đã bị người Hessen thôn tính, không có cái nào có tác dụng. Các khu vực còn lại, ngoại trừ hai lãnh địa của vương quốc, đều là lãnh địa của các đại quý tộc khác. Từ tình hình hiện tại mà xem, bọn họ hiển nhiên là đã chuẩn bị từ bỏ. Một cây chẳng chống vững nhà, cho dù vương quốc chịu dốc hết vốn liếng, hiện tại cũng rất khó giữ vững hai lãnh địa kia, không bằng dứt khoát từ bỏ đi thôi. Vừa vặn vương quốc đã hủy diệt Vương quốc Bán Thú nhân, thu được một mảng lớn thổ địa, có thể trực tiếp chuyển phong các lãnh chúa nơi đó trở về, để họ dọn dẹp các bộ lạc Bán Thú nhân." Tể tướng Bergson công tước đề nghị.
Muốn các lãnh chúa quý tộc từ bỏ những lãnh địa đã được khai phá hoàn chỉnh, ngược lại đi kinh doanh một mảnh đất hoang, quả thật có chút quá đáng, nhưng bây giờ tình huống đặc thù. Đại quân Tinh linh đều sắp giết đến tận cửa nhà, nếu không chạy thì sẽ không còn cơ hội chạy nữa. Việc dời phong trên phương diện kinh tế quả thực rất thiệt thòi, nhưng so với mạng sống thì chẳng đáng nhắc tới. Cho dù có thêm một nhóm quý tộc trở về tranh giành miếng bánh, thì cũng tốt hơn là vì một mảnh đất phong, mà kéo vương quốc xuống vực sâu vô tận. Nếu quả thật một mình liều mạng với đại quân Tinh linh, thì bất luận thắng bại cuối cùng ra sao, Vương quốc Frank cũng sẽ là bên thua cuộc.
"Bệ hạ, Tể tướng nói không sai. Vẻn vẹn hai lãnh địa, căn bản không đáng để chúng ta làm lớn chuyện. Việc Tinh linh tộc xuất thủ, cứu viện một số dị tộc ở Trung Đại lục, đối với vương quốc mà nói kỳ thực cũng là một chuyện tốt. Sau khi tiêu hóa xong thổ địa do Bán Thú nhân để lại, thực lực vương quốc chắc chắn sẽ tiến thêm một bước, khoảng cách thực lực giữa các nước sẽ càng được kéo dài thêm. Đối với vương quốc mà nói, điều cần nhất hiện tại không phải là đánh bại liên minh dị tộc, mà là mau chóng kết thúc chiến tranh đại lục. Chỉ cần Nhân tộc không đại bại, chiến tranh càng sớm kết thúc thì càng có lợi cho chúng ta. Tốt nhất là tranh thủ kết thúc cuộc chiến tranh này sớm hơn cả khi Vương quốc Iberia giải quyết xong bộ tộc ăn thịt người, và Giáo Đình giải quyết xong quốc vương Người Lùn!" Hầu tước Jesús dã tâm bừng bừng đề nghị.
Là Ngoại vụ Đại thần, Hầu tước Jesús đã sớm bất mãn với cục diện quốc tế hiện tại. Chỉ là dưới sự kiềm chế lẫn nhau của các bên, Vương quốc Frank cũng không dám mạo muội phá vỡ cân bằng. Hiện tại không nghi ngờ gì là cơ hội tốt nhất, một khi hoàn thành theo kế hoạch của hắn, thế cục đại lục chắc chắn sẽ phát triển theo hướng có lợi cho vương quốc. Vương quốc Frank sau khi chiếm đoạt vương quốc Bán Thú nhân, liền có thể một lần hành động loại bỏ đối thủ cạnh tranh, trở thành sự tồn tại duy nhất không ai sánh kịp trên đại lục. Cạnh tranh quốc tế từ trước đến nay đều là "m��t bước chậm, từng bước chậm". Một khi Vương quốc Frank chuyển hóa ưu thế chiến lược thành thực lực, thì các quốc gia khác muốn đuổi kịp sẽ rất khó khăn.
Chần chờ một lát, Charles III nhẹ nhàng gật đầu.
"Vậy thì cứ làm như vậy đi! Tiện thể nói cho các lãnh chúa kia, khi rút lui, phải mang theo cả lãnh dân của họ. Để khai phá thổ địa do Bán Thú nhân để lại, vương quốc còn cần số lượng lớn nhân khẩu. Không chỉ lãnh dân của họ, mà cả những nạn dân chiến tranh ở Bắc Đại lục, nếu có điều kiện, cũng đưa về cùng. Tể tướng, hãy tổ chức đội tàu của vương quốc đến đón họ. Để Hải quân hộ tống mọi người, phải đảm bảo an toàn cho đội tàu. Bộ Ngoại giao, phái người đi thông báo với Tinh linh tộc một chút, để họ tạo điều kiện thuận lợi. Chỉ cần điều kiện không quá đáng, đều có thể đáp ứng họ. Chiến tranh của vương quốc sắp kết thúc, lệnh quản chế thương mại trong nước cũng có thể thích hợp nới lỏng cường độ trấn áp."
Với tư cách là vương quốc số một đại lục, nhất cử nhất động của Vương quốc Frank đều sẽ ảnh hưởng đến xu hướng thế cục đại lục. Lời nói của Charles III nhìn như bình thường không có gì lạ, nhưng kỳ thực lại đại biểu cho sự chuyển biến trong chiến lược của Vương quốc Frank. Nhất là việc cuối cùng nới lỏng lệnh quản chế thương mại, còn thiếu mỗi việc công khai biểu thị: ủng hộ buôn lậu.
Giao thương nội bộ Nhân tộc không bị gián đoạn vì chiến tranh, cái gọi là quản chế thương mại, chỉ là không cho phép vật tư chiến lược chảy vào tay dị tộc. Tư bản là tham lam, nơi nào có lợi nhuận thì sẽ chảy về nơi đó. Có thể tưởng tượng được sau khi Vương quốc Frank nới lỏng việc trấn áp buôn lậu, trong một khoảng thời gian tới sẽ có bao nhiêu vật tư chiến lược chảy vào tay dị tộc. Thậm chí xuất phát từ nhu cầu chiến lược, Vương quốc Frank còn có thể trong bóng tối, trực tiếp cung cấp vật tư chi viện cho một số dị tộc. Những thao tác tương tự như vậy, trong lịch sử nhân loại cũng không phải chưa từng xảy ra. Chỉ có điều đó là vào thời kỳ hòa bình, còn trong thời kỳ chiến tranh đại lục thì không có ai ngu ngốc đi ủng hộ dị tộc.
Charles III dám làm như vậy, nhân tố cốt lõi nhất vẫn là thế lực dị tộc nhỏ yếu, hiện tại đã không thể uy hiếp được địa vị bá chủ của Nhân tộc. Từ biểu hiện của các tộc trong chiến tranh cũng có thể thấy được, rất nhiều dị tộc đều đang trên đà suy sụp, thực lực chưa bị ảnh hưởng chỉ có Tinh linh tộc. Nhưng nhược điểm của Tinh linh tộc, mọi người đều biết. Không tham gia đại chiến, họ còn có địa vị siêu nhiên, một khi cuốn vào chiến tranh đại lục, chút vốn liếng khổ tâm tích lũy kia, sớm muộn gì cũng sẽ bị tiêu hao sạch sẽ. Nhìn như tiến quân một mạch thuận lợi, nhưng cái giá phải trả đằng sau đó lại là hơn vạn tên binh sĩ Tinh linh, vĩnh viễn ngã xuống đất. Ở Bắc Đại lục tổn thất hơn một vạn tên lính, đến Trung Đại lục lại sẽ phải tổn thất bao nhiêu đây? Đừng nhìn ba vương quốc ở Trung Đại lục đánh chẳng ra sao cả, chủ yếu là do họ đang bảo tồn thực lực, ý đồ lợi dụng chiến tranh để tiêu hao lực lượng của các tiểu quốc phụ thuộc. Bị Tinh linh tộc kích động m���t cái, mấy ngày gần đây, biểu hiện của quân đội Tam quốc trên chiến trường đã lập tức tăng lên một cấp bậc. Đừng nói là tổn thất mấy chục vạn đại quân, ngay cả khi tổn thất năm, sáu vạn đại quân, cũng đủ khiến Tinh linh tộc phải đau xót một phen rồi. Muốn tranh bá đại lục, trước tiên hãy giải quyết tỷ lệ sinh thấp của Tinh linh tộc rồi hãy nói. Nếu không, người dẫn đầu liên minh dị tộc này cũng chỉ có thể cố gắng để đại lục luôn hòa bình mà thôi.
...
Bên hồ Tuyết Nguyệt, vô số Thú nhân lùa dê bò tập trung ở đây, để chuẩn bị cuối cùng cho một cuộc chiến tranh toàn diện.
"Tiền tuyến đánh rất tốt, không phải trả giá quá lớn đã công phá phòng tuyến thứ nhất của địch nhân. Theo lệ cũ trước đây, phòng tuyến đầu tiên của người Alpha là khó công phá nhất. Chỉ cần vượt qua cửa ải này, những cuộc chiến sau đó sẽ dễ đánh hơn nhiều." Ngân Nguyệt Lang Hoàng tâm tình rất tốt nói.
Vàng ròng một khi có được sân khấu thích hợp nhất, lập tức có thể tỏa sáng hào quang thuộc về mình. Sau một lần vấp ngã, trở nên khôn ngoan và nhìn xa trông rộng. Sau khi nếm trải sự cay đắng của việc tự mình tác chiến, Đế quốc Thú nhân cũng đã tiến hành cải cách trong chỉ huy quân sự. Công tước Daniel với chiến công hiển hách, rất nhanh đã trổ hết tài năng trong số các tướng lĩnh, trở thành thống soái đại quân do ngũ đại Hoàng giả sắc phong. Công tước Daniel cũng không phụ lòng kỳ vọng của mọi người, sau khi tiếp quản quân đội đế quốc, không chỉ tốc độ tấn công tăng nhanh, mà ngay cả thương vong của quân đội cũng giảm bớt. Con trai thể hiện tài năng chiến đấu tốt như vậy, làm cha tự nhiên rất vui mừng. Còn về tính tình lạnh lùng, không quen giao tiếp, trực tiếp bị Ngân Nguyệt Lang Hoàng xem nhẹ rồi. Khi đã nhìn một người thuận mắt, khuyết điểm cũng có thể biến thành ưu điểm. Tình huống hiện tại chính là như vậy, nhược điểm ban đầu hiện tại liền biến thành "Hoàng giả lạnh lùng kiêu ngạo".
Quy tắc trò chơi của Đế quốc Thú nhân chính là sùng bái cường giả, Daniel công tước với biểu hiện quân sự kiệt xuất, đã trực tiếp khiến hắn vượt qua mấy vị huynh trưởng trước đó, trở thành người thừa kế của Ngân Nguyệt Lang tộc. Kết quả đến có chút đột ngột, ngay cả Daniel cũng không nghĩ tới, bản thân không được các quý tộc trong tộc yêu thích, thế mà như kỳ tích lại nhận được sự ủng hộ của mọi người. Tất cả đều là bị ép buộc mà thành, sau khi trải qua thời gian bị Nhân tộc truy sát một đường, đuổi vào Man Hoang chi địa, đã khiến các quyền quý nhận thức sâu sắc rằng muốn hưởng thụ cuộc sống xa hoa lãng phí, trước hết phải để chủng tộc sống sót. Daniel, người giỏi chiến đấu nhất, lập tức trở thành miếng bánh thơm ngon được săn đón. Công tước mặt lạnh từng bị xa lánh, trực tiếp biến thành "Hoàng giả kiêu ngạo".
Bốn đại Hoàng tộc khác, hiện tại cũng không còn bận tâm đến việc cản trở hay đâm lén nữa, trước tiên đồng tâm hiệp lực giải trừ uy hiếp của bản thân rồi hãy nói. Chỉ hủy diệt bảy nước thảo nguyên là chưa đủ, còn nhất định phải trọng thương Vương quốc Alpha, kẻ thù truyền kiếp này. Nếu không, sau chiến tranh có Vương quốc Alpha dẫn đầu, không chừng dưới sự ủng hộ của Liên minh Nhân tộc, bảy nước lại sẽ quay trở lại.
"Như vậy vẫn chưa đủ, chủ lực của địch nhân vẫn còn đó. Hiện tại chiến trường tuyến Tây đã kết thúc, chẳng bao lâu nữa, quân đoàn viễn chinh tinh nhuệ nhất của Alpha sẽ xuất hiện trên chiến trường. Hudson không phải loại dễ bị lừa như James, người này từ khi nhập ngũ đến nay chưa từng thua một trận nào. Với thực lực đế quốc hiện tại, chúng ta chỉ mạnh hơn địch nhân một chút mà thôi. Thế nhưng họ là bên phòng thủ, dựa vào lợi thế công sự cứ điểm, cơ bản có thể san bằng ưu thế của chúng ta. Nguyên soái Daniel, tiếp theo ngươi định đánh như thế nào?" Sư Nhân Hoàng quan tâm hỏi.
"Vậy thì cứ tranh thủ trước khi Hudson đến, sớm tiến hành quyết chiến với địch nhân. Các ngươi cứ yên tâm, địch nhân đã rơi vào trong cạm bẫy, hiện tại chỉ đợi giăng lưới mà thôi. Vốn dĩ ta còn muốn chờ quân đoàn viễn chinh đến, nuốt trọn tất cả bọn chúng. Bất quá từ tình hình hiện tại mà xem, e rằng không có cơ hội đó. Thế này cũng tốt, tránh cá quá nhiều làm rách lưới. Sau trận này, đế quốc sẽ thu phục toàn bộ thổ địa đã mất trong cuộc chiến trước. Cho dù Hudson có lợi hại đến mấy, cũng cần phải có binh lính trong tay thì mới làm được gì. Đương nhiên, chỉ giới hạn trong việc trọng thương Vương quốc Alpha, muốn hủy diệt họ, với thực lực đế quốc e rằng khó mà thực hiện!" Daniel tràn đầy tự tin nói.
Trong mắt những người khác, có thể nhanh chóng đột phá phòng tuyến kiên cố nhất của địch nhân như vậy đã là một thắng lợi không tầm thường, nhưng Daniel cũng không hài lòng. Tốn công một hai tháng, cũng chỉ công phá được một phòng tuyến, tiêu diệt mấy vạn quân địch, quả thực quá yếu kém. Theo kiểu đánh này, chiến tranh đến trung hậu kỳ lại sẽ diễn hóa thành chiến tranh tiêu hao. Hiện tại Đế quốc Thú nhân lại không có nhiều "pháo hôi" đến vậy để dùng, nếu thật sự dây dưa kéo dài, chắc chắn sẽ là lưỡng bại câu thương.
Nội dung dịch thuật này được truyen.free bảo toàn bản quyền.