(Đã dịch) Quốc Vương - Chương 454: Bị buộc chia binh
Kít... Ngao kít... Tiếng ưng ngốc gào thét, xé tan sự tĩnh lặng của thảo nguyên.
Trận chiến đã tàn, chỉ còn lại hài cốt vương vãi khắp nơi cùng mặt đất khô cằn cháy trụi, như lời tố cáo sự tàn khốc của chiến tranh.
Thêm một bộ lạc thú nhân nữa bị hủy diệt, quan sĩ Ưng nhân đến điều tra hiện trường mang vẻ mặt u ám đáng sợ, đây đã là bộ lạc thứ mười ba gặp nạn.
Thế sự đổi thay. Kể từ khi kỵ binh Nhân tộc tiến vào đại thảo nguyên, việc các bộ lạc thú nhân bị tàn sát đã trở thành chuyện thường tình.
Để giảm thiểu tổn thất, hoàng đình yêu cầu họ phải nhanh chóng thông báo cho các bộ lạc, để họ kịp thời di chuyển, tránh xa mũi nhọn của địch.
Do ảnh hưởng của chiến tranh, dân số của Thú Nhân đế quốc đã sụt giảm nhanh chóng, đặc biệt là các chủng tộc phụ thuộc chịu tổn thất nặng nề hơn, chưa bằng một phần tư so với năm năm trước.
Nếu tiếp tục tổn thất như vậy, Thú Nhân đế quốc e rằng sẽ suy vong. Không có đại lượng chủng tộc phụ thuộc chống đỡ, chỉ riêng năm đại Hoàng tộc cũng không thể gánh vác nổi một đế quốc.
“Bách hộ đại nhân, chúng ta đã tới muộn. Xét theo tình hình hiện trường, trận chiến hẳn đã xảy ra vào ngày hôm qua. Địch nhân không chỉ giết sạch toàn bộ người của bộ lạc Kaku, mà còn cướp đi một phần gia súc. Chúng ta có thể dựa vào dấu vó ngựa mà truy tìm, hẳn không khó để tìm ra vị trí hiện tại của đại quân địch.”
Vừa dứt lời, quan bách hộ trung niên liền khiển trách: “Gareth, đừng tự cho mình là thông minh. Nhiệm vụ của chúng ta là thông báo cho các bộ lạc lân cận tránh mũi nhọn của địch, chứ không phải đi tìm kiếm vị trí của quân địch. Hiện giờ hậu phương của đế quốc trống rỗng, trong thời gian ngắn căn bản không thể tập hợp đủ quân đội để đối phó địch, việc tìm ra vị trí của chúng cũng vô ích.”
Những lý do này đều chỉ là cái cớ, sở dĩ không truy đuổi, ấy là vì vị sĩ quan trung niên này còn chưa muốn chết sớm.
Hoạt động trên thảo nguyên mà không có tình báo thì không thể được. Là Thú Long Kỵ binh, chủ lực không quân của vương quốc, bọn chúng đương nhiên xuất hiện trong đại quân địch. Nếu mạo hiểm tiếp cận, một khi bị không quân địch phát hiện, muốn rút lui e rằng sẽ rất khó khăn.
Tin tức về việc quân địch đổ bộ không thể được truyền đi ngay lập tức, nguyên nhân chính yếu nhất là không quân địch đã ra tay tiêu diệt nhân chứng.
Tuy đều là không quân, nhưng sức chiến đấu của đa số binh lính Ưng nhân yếu hơn Kỵ binh Ma thú của Nhân tộc. Không phải vì thiên phú của họ kém cỏi, mà vì số lượng dân số quá ít. Kỵ binh Ma thú của Nhân tộc đều là những tinh anh được chọn lọc, còn họ lại là toàn dân tòng quân.
Là một lão binh sống sót qua khói lửa chiến tranh, đặc điểm lớn nhất của vị bách hộ trung niên là biết lượng sức mình, chỉ làm những việc trong phạm vi năng lực của bản thân, không đi khiêu chiến giới hạn sinh mệnh.
Bị khiển trách, Gareth lập tức sa sầm nét mặt. Một cơ hội lập công cứ thế mà vụt khỏi tầm tay. Hắn vừa định nói gì đó, thì đột nhiên một tiếng hét thảm vang lên bên tai. Một Ưng nhân binh sĩ đồng hành đã vô ý dẫm phải cạm bẫy, bị gai xương đâm xuyên, lập tức bỏ mạng.
Ngay sau đó, những thi thể trên mặt đất đột nhiên sống lại, điên cuồng tấn công bọn họ.
“Không hay rồi! Trong quân địch có Vong Linh pháp sư, đã tiến hành vong linh chuyển hóa các thi thể. Toàn bộ Ưng nhân lập tức bay lên, rút lui khỏi nơi đây trước!”
Bách hộ trung niên vội vàng hạ lệnh.
Lệnh này được ban ra vẫn có phần muộn, nghi thức chuyển hóa vong linh đã hoàn tất. Những vong linh sinh vật không người chỉ huy này, giờ đây chỉ chiến đấu theo bản năng.
Trong chớp mắt ngắn ngủi, lại có hai Ưng nhân binh sĩ bất hạnh tử trận. Tiểu đội mười người cùng đi, cuối cùng chỉ còn lại vị bách hộ trung niên và Gareth may mắn sống sót.
Nhìn xuống những vong linh sinh vật đang tán loạn phía dưới, Gareth toát ra ánh mắt cừu hận. Chỉ trong chớp mắt vừa rồi, người huynh đệ, bạn thân nhất của hắn, đã bị vong linh sinh vật nuốt chửng.
“Đi thôi!” Không cho hắn thời gian do dự, bách hộ trung niên một tay túm lấy hắn, bay thẳng về phía xa.
Giờ không phải lúc bi lụy, bộ chỉ huy vẫn cần họ truyền lại tình báo. Vong linh sinh vật là đại địch của toàn bộ sinh linh, địch nhân chế tạo vong linh trên đại thảo nguyên, đây chính là muốn đào tận gốc rễ của thú nhân.
Nếu không nhanh chóng dập tắt, một khi có vương giả xuất hiện trong số những vong linh sinh vật này, chẳng mấy chốc sẽ xuất hiện một đại quân vong linh càn quét bốn phương.
...
Trên đại thảo nguyên, Hudson đã lặng lẽ dẫn quân tiến sâu vào, chỉ huy kỵ binh đại sát tứ phương.
Chứng kiến từng bộ lạc thú nhân bị hủy diệt, nội tâm hắn không hề gợn sóng, dường như tất cả đều là lẽ đương nhiên.
“Nguyên soái, quân địch đã bắt đầu tổ chức quân đội bao vây chúng ta. Rất nhiều bộ lạc lân cận đều tự phát tập hợp lại, vùng lân cận đã không còn mục tiêu thích hợp để ra tay nữa. Chúng ta có nên làm một trận lớn, dứt khoát san bằng liên minh của chúng, một lần hành động quét sạch lực lượng kháng cự cuối cùng ở khu vực này không?”
Bá tước Albert hưng phấn đề nghị.
Đánh thú nhân, tất cả người dân Alpha đều vô cùng tích cực. Thù hận khắc sâu vào bản chất ấy, đã đủ để khiến mọi người tự mang lương khô ra chiến trường.
Việc theo Hudson tiến sâu vào hang ổ của thú nhân, càng khiến toàn thể quân đoàn viễn chinh hưng phấn khôn xiết. Nếu trận này đánh thắng, thì có đủ vốn liếng để khoe khoang nửa đời sau.
So với Thượng Cổ Di Tộc không mấy người biết đến, rõ ràng thú nhân có danh tiếng cao hơn trong suy nghĩ của người dân, càng có ý nghĩa để khoe khoang.
“Không cần phải vội vàng, chúng muốn hội tụ thì cứ để chúng hội tụ. Truyền lệnh xuống, tiếp tục nhắm vào các bộ lạc vừa và nhỏ chưa kịp tập trung. Để các quân đoàn dựa vào tình hình thực tế mà chia binh xuất kích bốn phía, động tĩnh càng lớn càng tốt!”
Hudson cười ha hả nói.
Tập trung lại một chỗ là tốt, chỉ sợ thú nhân không tập trung. Khi mấy chục vạn, thậm chí hơn triệu người cùng tập trung một chỗ, việc sinh tồn của người và gia súc liền trở thành vấn đề lớn.
Bất kể là loại đồng cỏ nào, cũng không thể nuôi sống được nhiều người và gia súc đến thế. Trong tình huống tài nguyên không đủ, tranh chấp tất nhiên sẽ nảy sinh.
Khi cục diện trong ngoài đều rối ren xuất hiện, phía trên lại không còn rảnh rỗi, việc chi viện tiền tuyến càng là điều mơ ước xa vời.
Điều Hudson muốn thấy nhất hiện nay chính là sự hỗn loạn của các chủng tộc thú nhân, chẳng cần phải làm gì nhiều, những mâu thuẫn tích tụ bấy lâu trong ngày thường cũng đủ để khiến chúng suy yếu.
Mâu thuẫn nội bộ sẽ lây lan, một khi bùng phát, sẽ từ cục bộ lan ra toàn thể, nhanh chóng truyền đi khắp Thú Nhân đế quốc một cách điên cuồng.
Tuy nhiên, đây là chuyện của tương lai, trong thời gian ngắn, do áp lực từ ngoại địch, những mâu thuẫn này đều sẽ bị những người cầm quyền các tộc cưỡng ép trấn áp.
Ý nghĩa thực sự của cuộc tập kích lần này, vẫn là phá hoại sản xuất của Thú Nhân đế quốc, làm suy yếu tiềm lực chiến tranh của họ.
“Vâng, Nguyên soái!”
Các tướng lĩnh đồng thanh đáp lời.
Việc phá hoại loại chuyện này, từ trước đến nay đều là vô sư tự thông.
Đồ sát các bộ lạc nhỏ là phá hoại, chế tạo vong linh là phá hoại; thiêu hủy doanh trại, lương thảo của địch, giết gia súc, xua đuổi quân địch cũng đều là phá hoại.
Hudson không quan tâm quá trình, hắn chỉ cần kết quả. Để giành chiến thắng với cái giá nhỏ nhất, ranh giới đạo đức cũng phải hạ thấp hết lần này đến lần khác.
May mắn thay, đối thủ là thú nhân, có sức mạnh của sự thù hận th��c đẩy, dù có tàn nhẫn đến mấy, mọi người cũng không có ý kiến gì.
Nếu không, những danh xưng như đồ tể, đao phủ, ma quỷ... sẽ chất đầy lên đầu hắn.
Tình hình hiện tại là: Danh vọng của hắn trong vương quốc cao bao nhiêu, thì giá trị cừu hận của hắn trong giới thú nhân cũng cao bấy nhiêu.
Có lẽ trong một khoảng thời gian rất dài sắp tới, thanh danh của hắn tại Thú Nhân đế quốc sẽ là một sự tồn tại khiến trẻ con phải khóc thét.
...
Quân viễn chinh thâm nhập sâu vào hậu phương, điên cuồng tàn phá Thú Nhân đế quốc, liên tiếp những tin dữ không ngừng đổ về giới cao tầng thú nhân.
“Đồ sát đẫm máu”, “Nạn dân tràn lan”, “Thiên tai Vong linh”, “Bộ lạc tập trung” ... Những tin tức hỗn độn này hội tụ lại một chỗ, khiến một đám cao tầng của Thú Nhân đế quốc đều ngơ ngác.
“Đồ sát đẫm máu” tạo ra “Thiên tai Vong linh”, tất cả mọi người đều rất hiểu, những chuyện tương tự, họ cũng từng làm tại vương quốc Alpha.
Không khuếch đại, đó là bởi vì họ cần lương thực, không nỡ đem tất cả thi thể chuyển hóa thành vong linh sinh vật.
“Nạn dân tràn lan”, mọi người cũng từng chơi qua. Hiệu quả quả thực rất tốt, đã từng dựa vào chiêu này khiến người cầm chiến chùy phải khóc thét.
Việc các bộ lạc tập trung lại sau này cũng là bị động thực hiện. Đối với việc quân địch cố ý phóng túng, mọi người có phần không hiểu, nhưng cũng có thể tìm được lý do.
Từng hạng mục đơn lẻ, họ có thể lý giải. Nhưng khi những biện pháp hỗn độn này hội tụ lại một chỗ, thì đã vượt quá năng lực phân tích của mọi người.
Dù sao, lấy việc tạo ra “Nạn dân tràn lan” và “Thiên tai Vong linh” làm ví dụ, đó chính là một tập hợp các biện pháp mâu thuẫn.
Để chế tạo vong linh sinh vật, trừ việc triệu hoán từ dị giới ra, biện pháp tốt nhất chính là sau khi điên cuồng tàn sát, trực tiếp tiến hành chuyển hóa.
Muốn đồ sát, tự nhiên không thể tạo ra nạn dân tràn lan. Dù sao, số lượng thú nhân có hạn, không thể nào bao đồng toàn bộ.
“Có lẽ đây là sự khác biệt tồn tại trong nội bộ quân địch. Vương quốc Alpha cũng tồn tại nhiều phe phái, lập trường của mỗi người khác nhau cũng là chuyện bình thường. Chỉ là không ngờ rằng, dù đã ra đến chiến trường vẫn không đạt được sự thống nhất, trực tiếp phát huy theo ý chí tự do của riêng mình. Chắc hẳn là do Hudson không có mặt, không ai có thể ngăn cản bọn chúng, nên mới xuất hiện cục diện này!”
Behemoth hoàng Alexa phân tích một cách có lý có cứ.
Nếu không thể hi��u được vấn đề, ắt hẳn có nguyên nhân đằng sau nó. Không rõ ý đồ của Hudson, vậy cũng chỉ có thể tự mình đưa ra giả thiết hợp lý.
“Những điều này đều vô dụng, bất kể bên địch xảy ra chuyện gì, hiện tại phiền phức của chúng ta đều đã lớn rồi. Hiện tại khu vực cảng Behemoth lân cận đang chịu ảnh hưởng, nhưng theo phạm vi hoạt động của kỵ binh địch không ngừng mở rộng, toàn bộ trung bộ thảo nguyên đều sẽ bị ảnh hưởng. Để các bộ lạc vừa và nhỏ tập trung lại một chỗ, cũng chỉ có thể giải quyết được tình thế cấp bách. Địch nhân không tấn công, không có nghĩa là chúng không thể công phá. Hậu phương binh lực trống rỗng, cho dù tập hợp trăm vạn tộc nhân, cũng không thể tạo ra bao nhiêu binh lực. Huống hồ, số lượng lớn tộc nhân tập trung lại một chỗ, sinh hoạt cũng là một vấn đề lớn. Hiện tại đang tiêu hao cỏ khô dự trữ, đến mùa đông thì phải làm sao? Do hậu phương bị tập kích, hậu cần của chúng ta cũng sẽ đối mặt với thách thức nghiêm trọng nhất. Trong thời gian ngắn còn có thể dựa vào dự trữ để ch��ng đỡ, nhưng nếu thêm một tháng nữa mà lương thực dự trữ cạn sạch, thì sẽ thật sự phiền phức lớn rồi! Ta thấy vẫn nên tranh thủ thời gian tiến công, trước hết đánh phá vài tòa thành lũy của địch, thu hoạch một chút tiếp tế rồi tính tiếp. Bằng không thì phải tranh thủ thời gian nghĩ cách dập tắt quân địch ở hậu phương, ổn định lại cơ nghiệp đế quốc, rồi sau đó tùy thời tiến hành quyết chiến với địch nhân.”
Sư Nhân Hoàng vẻ mặt ưu sầu nói.
Không bị địch nhân đánh tan, nhưng lại bị địch nhân kéo đổ, loại trận chiến uất ức như vậy hắn vẫn là lần đầu tiên gặp phải.
Cho dù có thua, cũng phải thua một cách đường đường chính chính trên chiến trường. Nếu vì vật tư cung ứng không đủ, bụng đói mà bị địch nhân đánh bại, thì thật là làm mất mặt Sư tộc.
Trong chớp mắt, áp lực của Công tước Daniel tăng mạnh. Những mâu thuẫn tích tụ bấy lâu, sau thất bại trên chiến trường, cuối cùng cũng bị phơi bày ra ngoài.
Giờ phút này, tình cảnh của hắn và Hầu tước James không khác là bao, đều là đại diện cho mối hận nghìn đời nếu một khi lỡ chân.
Điểm khác biệt duy nhất là địch nhân tấn công từ trên biển, nằm ngoài tầm kiểm soát của người chỉ huy này, mọi người không gán trách nhiệm hậu phương bị tập kích lên đầu hắn.
Đương nhiên, chủ yếu nhất vẫn là James có người thay thế tốt hơn, đẩy hắn xuống, ngược lại có lợi cho việc triển khai chiến tranh về sau.
Vị trí chủ soái của Daniel vẫn ổn định, nhìn khắp Thú Nhân đế quốc, thì chiến công của hắn vẫn là rực rỡ nhất.
Cho dù đương thời liên quân Nhân tộc càn quét đại thảo nguyên, dồn Thú Nhân đế quốc đến tuyệt cảnh, hắn vẫn tổ chức được vài trận phản kích xuất sắc.
Việc không thể thay đổi thắng bại của chiến tranh, cũng không ảnh hưởng hình tượng quân thần của Daniel trong lòng mọi người. Dù sao, chênh lệch thực lực giữa các chủng tộc quá lớn, không phải sức một mình có thể nghịch chuyển được.
“Sư Hoàng bệ hạ, thần có dự cảm Hudson đã không còn ở tiền tuyến, mà đã thâm nhập vào đại thảo nguyên. Hiện tại quân đoàn đang quấy phá thảo nguyên chính là chủ lực vương bài của địch, quân đoàn viễn chinh này tuy nhân số không nhiều, nhưng lại từng đánh cho liên minh Thượng Cổ Di Tộc tàn phế, trước sau tiêu diệt mấy chục vạn quân địch. Dưới binh lực tương đương, đế quốc e rằng chỉ có kỵ binh Behemoth tinh nhuệ nhất mới có thể chống lại bọn chúng. Một đạo quân mạnh như vậy, lại phối hợp với một chủ soái đỉnh cấp như Hudson. Cử một ít viện binh đến đó, chỉ có thể nộp thêm chiến tích cho địch nhân. Ta quyết định đích thân dẫn năm vạn kỵ binh quay về, quyết chiến với Hudson trên đại thảo nguyên, tránh để tình thế tiếp tục mở rộng. Việc chỉ huy tiền tuyến, xin phó thác cho năm vị Hoàng giả. Hudson không có ở bên này, e rằng quân đồn trú cũng không dám ra ngoài, nghĩ chắc sẽ không có vấn đề gì lớn!”
Daniel nói với ngữ khí trầm trọng.
Một bước sai, vạn bước bị động. Không ngờ bị địch nhân nắm mũi dắt đi, nhưng thế cục khiến hắn không thể không làm vậy.
Nếu cứ tiếp tục ở lại tiền tuyến, hậu phương bị địch nhân phá hoại, thì cho dù tiền tuyến đại thắng, cũng là “Thắng chiến tranh, thua đế quốc”.
Các Hoàng giả chần chừ một lát, cuối cùng vẫn đồng loạt gật đầu đồng ý. Tài năng thống soái hiếm có, Thú Nhân đế quốc càng ngày càng cố hóa giai cấp, số người có năng lực chỉ huy một trăm tám mươi vạn đại quân đếm trên đầu ngón tay.
Trừ Daniel, kẻ xuất chúng này ra, cho dù mấy vị Hoàng giả kia có kinh nghiệm chỉ huy trăm vạn đại quân, dù cuối cùng đều là thất bại, thì đó cũng là một lần tích lũy kinh nghiệm quý báu.
Sau khi trao đổi ánh mắt, Ngân Nguyệt Lang Hoàng trầm trọng nói: “Daniel, hậu phương xin giao lại cho ngươi. Năm vạn kỵ binh tinh nhuệ, ngươi hãy tự mình tuyển chọn trong quân, toàn bộ quân đội lưu thủ hậu phương cũng sẽ do ngươi chỉ huy. Yêu cầu chỉ có một, nhất định phải tiêu diệt đội quân địch dám xâm nhập hậu phương của chúng ta. Loại tiền lệ này không thể mở, nếu không Nhân tộc dựa vào ưu thế trên biển, tương lai sẽ còn không ngừng xảy ra những chuyện tương tự. Phương bắc thiếu thốn bến cảng tốt, nhưng không phải là không thể khai thác về sau. Với lực lượng của Nhân tộc, chỉ cần chịu dốc hết vốn liếng, cho dù đầy đất là đá ngầm, họ cũng có thể tạo ra một con đường biển. Nếu điều kiện cho phép, tốt nhất hãy giữ chân Hudson ở lại trên chiến trường. Gã này quả thực chính là khắc tinh của đế quốc, phàm là gặp hắn, chúng ta chưa từng có kết cục tốt đẹp!”
Càng nói về sau, Ngân Nguyệt Lang Hoàng càng tức giận. Nếu sớm biết Hudson khó đối phó đến vậy, lẽ ra nên bóp chết hắn từ trong trứng nước.
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free.