(Đã dịch) Quốc Vương - Chương 570: Ma Thú quân đoàn vết thương
Mệnh lệnh của Dela Sầm rất kịp thời, đáng tiếc quân đoàn Ma Thú này không được huấn luyện nghiêm chỉnh như dự kiến. Trong núi rừng, các binh sĩ cứ thế mà xông vào rồi xông ra hỗn loạn, trận hình ban đầu đã sớm không còn ra thể thống gì.
Không chờ bọn họ kịp thời chỉnh đốn đội hình, quân đội Frank đã ập tới, đội tiên phong chính là Quân đoàn Bá Vương Long lừng danh lẫy lừng.
Hai quân đoàn Ma Thú tinh nhuệ nhất trên đại lục, giao tranh ác liệt trên bình nguyên rộng lớn, bùng nổ khí thế long trời lở đất.
Không ngoài dự liệu, đội kỵ binh Địa Long với trận hình hỗn loạn đã chịu tổn thất nặng nề trong đợt giao tranh này.
Tuy nhiên, dù hỗn loạn cũng có cách ứng phó riêng, sau thất bại chớp nhoáng, bọn họ vẫn ổn định được trận hình, chỉ là cái giá phải trả lại quá lớn.
Cuộc chém giết tàn khốc tiếp diễn đến hoàng hôn, chiến tuyến chậm rãi rút từ bình nguyên về phía núi rừng, sắc mặt Dela Sầm cũng trở nên ngưng trọng.
Chỉ trong vài giờ ngắn ngủi, đã có mấy ngàn Kỵ sĩ Địa Long ngã xuống, không gian hoạt động của đội quân cũng bị thu hẹp vào một góc nhỏ.
Thấy rõ vòng vây của địch không ngừng thu hẹp, tinh thần binh sĩ trong đội cũng không ngừng sa sút.
Dela Sầm, với kinh nghiệm phong phú, biết rõ tình huống này không thể tiếp tục kéo dài. Một khi địch siết chặt vòng vây, chờ đ��i bọn họ chính là tai họa diệt vong.
"Truyền lệnh xuống, sau khi trời tối, doanh thứ nhất xung phong, phá vây thoát ra từ mặt phía nam!"
Khi đưa ra quyết định này, lòng Dela Sầm như nhỏ máu. Nếu là trước ngày hôm nay, ai nói có người có thể tiêu diệt quân đoàn Kỵ binh Địa Long, hắn nhất định sẽ cười khẩy một tiếng đầy khinh thường.
Đội kỵ binh đứng đầu nhất toàn đại lục, nơi nào mà không thể tự do ra vào? Cho dù địch mạnh binh hùng, không thể đánh lại, chẳng lẽ còn không chạy thoát được sao?
Đáng tiếc hiện thực thật tàn khốc, Quân đoàn Kỵ binh Địa Long tuy mạnh, nhưng Quân đoàn Bá Vương Long của người Frank cũng không phải kẻ dễ trêu chọc.
Gặp phải đối thủ ngang tầm, lại bị địch nhân dẫn vào cạm bẫy, thì chịu thiệt cũng là lẽ đương nhiên.
Thà rằng hy sinh một phần nhỏ, còn hơn là toàn quân bị diệt. Chỉ chậm trễ một chút, e rằng muốn chạy thoát cũng khó.
Trong thâm tâm, Dela Sầm thầm nguyền rủa kẻ phụ trách ngành tình báo. Ngay trên địa bàn của mình, lại không kịp thời thông báo động tĩnh của địch quân, quả thực là không hoàn thành trách nhiệm!
Đương nhiên, nếu như Dela Sầm biết rõ tổ chức tình báo đã chịu tổn thất nặng nề trong trận chiến Thánh Sơn, hắn sẽ càng mắng cay nghiệt hơn nữa.
Lấy nhân viên tình báo ra làm binh sĩ chiến đấu, khó mà không khiến người ta nghi ngờ rằng kẻ đưa ra quyết định ngu xuẩn đó chính là nội ứng của địch nhân phái đến.
Tiếc nuối là Giáo Đình không chỉ có một hành vi ngu xuẩn, vì bảo vệ Thánh Sơn, Pius VII đã hạ lệnh điều động tất cả lực lượng vũ trang ở gần đó, trong đó bao gồm cả quan lại địa phương và nhân viên thần chức.
Quân đội Frank có thể âm thầm thâm nhập tới, ngoài yếu tố binh quý thần tốc, phần lớn cũng bởi vì các quan viên địa phương đều đã quay về tham gia chiến dịch bảo vệ Thánh Sơn.
Than vãn cũng vô ích, ngoại trừ những cuộc chiến tranh đại lục chỉ mang tính hình thức, Giáo Đình đã yên ổn mấy trăm năm, giai cấp nội bộ đã hóa thạch, sự cứng nhắc vượt xa bất kỳ quốc gia nào trên đại lục.
Bất kể là Pius VII, hay một đám cao tầng của Giáo Đình, về bản chất đều là m���t lũ "thần côn".
Trong nội bộ Giáo Đình, năng lực chỉ huy quân sự vĩnh viễn xếp sau tín ngưỡng, hay nói cách khác, xếp sau huyết mạch.
Ngay cả bản thân Dela Sầm, cũng chỉ là tham gia qua vài lần chiến tranh, năng lực cá nhân thực sự của hắn, căn bản cũng không phải thuộc hàng kiệt xuất nhất trong quân đội.
Thời gian từng giây từng phút trôi qua, thấy địch nhân bị ép vào núi rừng, Hầu tước Sunil mỉm cười hỏi người dẫn đường đứng bên cạnh: "Rừng cây nhỏ này tên gọi là gì?"
"Thưa Hầu tước, nơi đây tên là Vọng Hồn Lĩnh, tương truyền rằng. . ."
Không đợi người dẫn đường trung niên nói hết lời, Hầu tước Sunil liền ngắt lời: "Vọng Hồn Lĩnh, vong hồn Lĩnh!
Quả nhiên là một cái tên hay thật, xem ra Nắng Sớm Chi Chủ cũng không ưa Giáo Đình cứ thế làm càn, muốn trừ khử đám u ác tính này đi."
Hai việc không hề liên quan gì đến nhau, lại có thể liên hệ với Nắng Sớm Chi Chủ như vậy, mọi người hoàn toàn không hiểu nổi. Nhưng chủ soái đang có tâm trạng tốt, nên không ai dám làm mất hứng.
Từ khi bước vào lãnh thổ Giáo Hoàng quốc, đại quân đã một đường thuận buồm xuôi gió, ngoại trừ việc chưa công chiếm Thánh Sơn, còn lại các mục tiêu chiến lược khác đều đã hoàn thành.
Lần này nếu có thể tiêu diệt quân đoàn Ma Thú của Giáo Đình, bọn họ sẽ thực sự trở thành danh tướng lừng lẫy.
Quân yểm trợ mà lại lập được chiến công như chủ lực, đích thị là danh tướng lừng danh đại lục. Thân phận địa vị của chủ soái được nâng cao, mọi người cũng được hưởng lợi theo.
Bất kể đi đến đâu, lý lịch chói sáng này đều có thể khiến người khác coi trọng vài phần. Sau khi về nước, việc được phong quan tiến tước tự nhiên là điều hiển nhiên.
"Thưa Hầu tước, địch nhân đã lui vào trong rừng, không nên tiếp tục truy sát sâu hơn.
Bọn họ không mang theo nhiều lương thực, nguồn nước trong rừng cũng không thể cung cấp đủ cho một đội quân lớn tiêu hao, chỉ cần vây khốn vài ngày, tinh thần binh sĩ của địch ắt sẽ sụp đổ!"
Quân đoàn trưởng Buck Hi tiến lên đề xuất.
Đánh bại quân đoàn Kỵ binh Địa Long, là việc nhất định phải làm để Quân đoàn Bá Vương Long trở thành quân đoàn số một nhân tộc. Thấy kế hoạch sắp hoàn thành, hắn cũng không muốn tổn thất thêm những tinh nhuệ quý báu dưới trướng.
Vây khốn, mặc dù không phù hợp quy tắc chiến tranh đại lục, nhưng những quy tắc này, trong các cuộc chiến tranh chống dị tộc, họ đã sớm phá vỡ rồi.
Phá vỡ quy tắc cũng sẽ thành nghiện. Đã được hưởng lợi từ đó, giờ đây dùng cùng một phương pháp để đối phó quân đội Giáo Đình tự nhiên cũng sẽ không ngần ngại.
"Địch nhân sẽ không ngồi chờ chết, trong thời gian ngắn viện quân vô pháp đến, nhưng không có nghĩa là họ không thể dốc toàn lực liều mạng một phen.
Truyền lệnh xuống, để các bộ đội nâng cao cảnh giác, nghiêm ngặt đề phòng địch phá vây vào nửa đêm!"
Trong khi nói chuyện, Hầu tước Sunil không kìm được lắc đầu.
Đã thấy rõ sự suy yếu của Giáo Đình, giờ phút này hắn không còn nỗi sợ hãi ban sơ đối với kẻ địch. Hiện tại hắn không chỉ nghĩ đến việc đánh bại kẻ địch, mà còn muốn tranh giành lợi ích lớn nhất cho đế quốc.
Chiến tranh tiến hành đến hiện tại, đã từ đơn thuần giao tranh chiến trường mà leo thang lên phương diện chính trị.
Suy yếu Giáo Đình đến mức tối đa, mới có thể bảo đảm trong cuộc tranh giành tiếng nói của nhân tộc sau chiến tranh, Đế quốc Frank có thể chiếm được ưu thế.
"Giết!"
"Giết!"
...
Từ trong núi rừng xông ra là đội kỵ binh Địa Long, lại một lần nữa hỗn chiến với quân Frank. Hai đội kỵ binh tinh nhuệ, mở ra một cuộc va chạm đầy dã man trên bình nguyên rộng lớn.
Chỉ trong chớp mắt, trên chiến trường lại tăng thêm rất nhiều thi thể. Quân đội Giáo Đình chỉ một lòng phá vòng vây, đã không còn quan tâm đến sống chết của đồng đội nữa.
Hiện tại bọn họ chỉ có một con đường: Lao ra!
Quay đầu lại, nhất định phải chết!
Xông qua sự ngăn cản của Quân đoàn Bá Vương Long của địch, phía sau còn có bộ binh đã sẵn sàng trận địa, bên ngoài vòng vây còn có kỵ binh bình thường đang tuần tra.
Tất cả những điều này đều không còn quan trọng, trước sống chết, kỵ binh Giáo Đình trong đầu chỉ có duy nhất một suy nghĩ: xông ra!
Bóng đêm che giấu được cảnh tượng máu thịt văng tung tóe, nhưng lại không thể che giấu hiện thực xác chết la liệt khắp nơi. Ánh trăng trong vắt chiếu rọi xuống đại địa, phơi bày cảnh tượng địa ngục trần gian này ra.
Chiến đấu vẫn còn tiếp tục, song phương đều đã giết tới đỏ mắt.
"Truyền lệnh xuống, người đầu hàng không giết!"
Theo lệnh của Hầu tước Sunil, khẩu hiệu "Người đầu hàng không giết!" vang vọng khắp chiến trường, giống như cọng rơm cuối cùng đã đè gãy lưng lạc đà đang kiệt sức.
Ngay khi đó, một binh sĩ Giáo Đình buông vũ khí cầu xin tha mạng, ngay sau đó là người thứ hai, người thứ ba... Cho đến khi vô số binh sĩ Giáo Đình từ bỏ chống cự, kết thúc trận đại chiến đẫm máu này.
...
Trên Thánh Sơn, sau một hồi điều tra, Pius VII cuối cùng đã làm rõ chân tướng về sự sa đọa của Thiên sứ.
Nội gián xâm nhập Giáo Đình, ngay từ đầu đã động tay động chân trên quả cầu thủy tinh, vốn dĩ nên phong ấn linh hồn bình thường, kết quả lại bị kẻ gian đưa vào phân hồn Ác ma.
Cộng thêm bình Minh Hà Chi Thủy đến từ địa ngục kia, trực tiếp khiến những linh hồn hòa nhập vào thể xác Thiên sứ này trở nên điên cuồng. Oán khí rất nhanh ăn mòn linh hồn Thiên sứ, kích phát những tội ác ẩn sâu trong linh hồn của chúng.
Kết quả sau cùng chính là: Vốn dĩ là Thiên sứ trợ lực cho Giáo Đình, kết quả lại trở thành đao phủ tàn sát Thánh Sơn tàn ác nhất.
Làm rõ chân tướng, Pius VII ngoài việc tức giận, thì chẳng thể làm gì khác.
Đám người đã ra tay hạ độc thủ, toàn bộ đều là tội phạm truy nã của Giáo Đình. Nếu dễ dàng dọn dẹp, Giáo Đình đã sớm loại bỏ bọn chúng rồi.
Việc không làm được hồi đó, hiện tại thì càng không làm được. Sau khi trở thành Thánh Vực, những kẻ này đã sớm hòa lẫn vào các quốc gia trên đại lục.
Ngay cả những kẻ vốn dĩ chỉ là vô danh tiểu tốt, sau khi trở thành Thánh Vực, cũng đã lựa chọn một đại quốc để quy phục.
Với lực lượng hiện tại của Giáo Đình, muốn giết gà dọa khỉ cũng làm không được. Bởi vì bầy gà này đã thành tinh cả rồi, không còn là phàm nhân với thể xác thịt xương như ban đầu.
"Giáo chủ Sauron, việc triệu hồi Thiên sứ giáng lâm là do ngươi phụ trách. Xảy ra chuyện này, chẳng lẽ ngươi không có gì để nói sao?"
Pius VII lạnh lùng tra hỏi, khiến Giáo chủ Sauron như rơi xuống hầm băng.
Triệu hồi Thiên sứ là đại sự như vậy, không phải một Hồng Y Giáo chủ như hắn có thể hoàn thành được. Chỉ là lần đó, mấy kẻ xui xẻo phụ trách việc này, chỉ vì phản ứng chậm một chút mà đã chết trong trận chiến Thánh Sơn.
Những liệt sĩ đã hy sinh thân mình vì Giáo hội thì không cần phải gánh vác trách nhiệm. Giáo chủ Sauron còn sống sót, liền trở thành kẻ xui xẻo phải gánh tội thay, chỉ có thể gánh chịu tất cả trách nhiệm.
"Bệ hạ, đây là sai sót trong công việc của chúng thần! Bất quá chủ yếu vẫn là địch nhân ẩn mình quá sâu, ngay cả quả cầu thủy tinh cũng bị động chạm.
Phải biết những vật này đều được chuẩn bị từ mấy chục năm trước, trước đó hoàn toàn không thể lường trước được.
Trước khi sử dụng, chúng thần đã kiểm tra liên tục, cũng không phát hiện ra vấn đề gì!"
Sauron run rẩy giải thích.
Tội danh quá lớn, cái tội danh này một mình hắn thật sự không gánh nổi. Nếu đã không may một mình, vậy chỉ có thể kéo thêm người xuống nước.
Quả cầu thủy tinh đã biến thành tro tàn, bị động chạm lúc nào, bây giờ căn bản không thể nào truy cứu.
Điều bất lợi lớn nhất, vẫn là bình Minh Hà Chi Thủy kia. Bất quá khi đó năm Đại Thánh Vực của địch xâm nhập, che giấu được một Hồng Y Gi��o chủ như hắn, thì hoàn toàn có thể hiểu được.
Dù sao, ba vị Thánh Vực cung phụng trên Thánh Sơn, đều không thể ngay lập tức phát hiện có người xâm nhập.
"Hừ!"
"Cớ tìm ra không tệ chút nào, bất quá trong kho tàng tích trữ nhiều linh hồn thủy tinh như vậy, vì sao các ngươi lại cứ hết lần này đến lần khác chọn những cái có vấn đề?
Đừng nói cho ta, địch nhân đã động tay chân toàn bộ. Hôm qua ta tự mình đi kiểm tra, trừ hai viên linh hồn thủy tinh có vấn đề, còn lại đều là bình thường.
Phải biết vì sai sót trong công việc của các ngươi, dẫn đến một cường giả Thánh Vực của Giáo Đình qua đời, ba cường giả Thánh Vực trọng thương, tổn thất cường giả Bát giai còn vượt quá bốn mươi người...
Ngay cả tiền bối Fabrizio đang trấn giữ Thánh Sơn, cũng vì cưỡng ép ra tay để giải quyết hậu quả thay cho chúng ta, mà tiêu hao gần trăm năm thọ nguyên!"
Pius VII nổi trận lôi đình nói.
Tổn thất nặng nề là một chuyện, càng tồi tệ hơn chính là vị trí Giáo Hoàng của hắn, sau trận chiến Thánh Sơn, cũng trở nên bất ổn.
Fabrizio ��ang trấn giữ Thánh Sơn, thế mà đã mắng cho hắn một trận thậm tệ, trực tiếp xưng hắn là vị Giáo Hoàng tồi tệ nhất trong lịch sử Giáo Đình.
Muốn giải thích cũng khó, nhìn những thay đổi của Giáo Đình trong suốt những năm hắn tại vị, chính là như Vương Tiểu Nhị ăn Tết, năm sau tệ hơn năm trước.
Trước đây vài năm, khẩu hiệu chính trị của Giáo Đình vẫn là: "Trở lại đại lục, tái hiện vinh quang của Thần Linh!"
Giờ đây đã sớm không còn ai nhắc đến nữa, chưa nói đến việc tái hiện huy hoàng năm xưa, duy trì được cơ nghiệp hiện tại cũng đã là một việc không hề dễ dàng.
Vì muốn xoay chuyển sự suy tàn của Giáo Đình, Pius VII cũng đã nỗ lực rất nhiều, đáng tiếc rằng một giáo hội mục nát, không thể chỉ bằng vài chính lệnh mà có thể quét sạch.
Mối quan hệ nội bộ phức tạp rắc rối, khiến mọi cải cách của Pius VII đều chỉ trở thành văn bản suông.
Việc bổ nhiệm và thăng chức nhân sự, hoàn toàn tuân theo nguyên tắc "Huyết mạch". Người bình thường có năng lực đến đâu, cũng chỉ có thể ở mãi vị trí công tác c��a mình.
Nếu thể hiện quá xuất sắc, sẽ bị phái đi làm nội gián trong các tổ chức tà giáo, với cái tên mỹ miều: Tôi luyện tâm trí!
Chỉ là kiểu tôi luyện này, bình thường đều sẽ tiếp tục mấy chục năm. Cho dù có thể kiên trì nổi, trong thâm tâm cũng nảy sinh phản tâm.
Trên thực tế, trong số những kẻ tập kích Thánh Sơn, có không ít kẻ xuất thân từ Giáo Đình. Chỉ vì đãi ngộ nội bộ không công bằng, không chịu nổi sự áp bức nên mới nhảy ra ngoài.
Trong nội bộ Giáo Đình, tương tự tồn tại rất nhiều người bất mãn với chế độ hiện hữu. Nếu không phải người của mình phối hợp, chỉ riêng ngoại nhân cài nội gián vào gây chuyện, nếu không có mấy đời người ẩn mình, căn bản không thể nào vào được Thánh Sơn.
Thành lũy vững chắc nhất, đều bị phá hủy từ nội bộ.
Câu nói này có thể xem là kết luận chuẩn xác nhất cho trận chiến Thánh Sơn!
"Bệ hạ, thần..."
Không đợi Giáo chủ Sauron tiếp tục giải thích, Pius VII liền phất tay áo, trực tiếp đánh bay hắn ra khỏi đại điện.
Bi kịch của trận chiến Thánh Sơn, nhất định phải có người ra gánh chịu trách nhiệm. Giáo chủ Sauron, người phụ trách việc triệu hồi Thiên sứ giáng lâm, không nghi ngờ gì nữa, là kẻ gánh tội thay tốt nhất.
Thân phận và địa vị của hắn cũng vừa khéo đủ tiêu chuẩn, không để hắn gánh tội thay, chẳng lẽ lại để vị thủ lĩnh tối cao tự mình ra mặt sao?
Chính vì đã nhìn rõ chân tướng, những kẻ quen thuộc đấu tranh chính trị mới đồng loạt chọn cách im lặng. Cho dù là Blake, người cùng phe phái, cũng không cầu xin tha cho hắn.
Đã tìm được dê thế tội, tâm trạng Pius VII tạm thời đã thả lỏng một chút, nhưng đôi lông mày nhíu chặt vẫn không thể giãn ra.
Đẩy trách nhiệm thì dễ, rắc rối là phải giải quyết hậu quả thế nào. Bất kể là sinh vật vong linh, ma vật Thâm Uyên, hay Đọa Lạc Thiên Sứ, đều là một lũ những kẻ điên rồ thích giết chóc.
Hậu quả trực tiếp nhất là: Số lượng thương vong được thống kê sau chiến tranh, còn lớn hơn cả tổn thất trong một trận chiến dịch thông thường.
Không giống với dĩ vãng, lần này những người chết đều là "người nhà". Một số cơ c���u do tổn thất quá nặng, giờ đây cũng đã trực tiếp tê liệt.
Nếu không phải quân địch dưới chân núi vẫn chưa rút lui, tranh giành những vị trí còn trống, các phe phái lớn đã đánh nhau vỡ đầu rồi.
Hiện tại không bùng nổ nội chiến, nhưng mối họa ngầm của nội chiến đã bộc lộ. Cán cân chính trị ban đầu đã bị phá vỡ, cán cân mới còn chưa hình thành, Thánh Sơn sắp tới nhất định sẽ không được yên bình.
"Bệ hạ, đại sự không ổn rồi!
Vừa mới nhận được tin tức, quân đoàn Ma Thú đang trên đường trở về tiếp viện, đã gặp địch tập kích tại Vọng Hồn Lĩnh, chịu tổn thất nặng nề, bị buộc phải phá vây vào đêm qua.
Hiện tại..."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mời quý bạn đọc đón nhận.